Gebruiksaanwijzing /service van het product DZ5020 van de fabrikant Rowenta
Ga naar pagina of 14
www .ro wenta.com F I SP D P RF GR UA mod. DZ5020 GB Couv DZ500 correc 8/03/06 10:54 Page 2.
5 8 6 7 9 11 12 13 4 3 3a 3c 3d* 3b* 2 1 A U T O - O F F 10 a 10 c 10 d 10 b Couv DZ500 correc 8/03/06 10:54 Page 3.
fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 NO NO OK OK fig. 9 A U T O - O F F A U T O - O F F NO NO OK OK fig. 1 0 fig. 1 1 fig. 12 Couv DZ500 correc 8/03/06 10:54 Page 4.
fig. 13 fig. 1 4 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig. 1 8 fig. 1 9 NO fig. 20 Couv DZ500 correc 8/03/06 10:54 Page 5.
Використовуйте тiльки необроблену воду з-пiд крана або наполовину розводьте воду з-пiд крана дистильованою/ демiнералiзованою водою.
3 1 Spray nozzle 2 Filling inlet (with slide-button opening) 3 V ariable steam control a Dry ironing b Steam max. position * c Self Clean d Autosteam * 4 Spray button 5 Shot of steam button 6 Cord 7 H.
4 – the appliance is obviously leaking. In these cases the appliance should be returned to an approved R owenta Customer Service Centre for repair . (See enclosed Service Centre addresses.) Repairs to electrical appliances may only be carried out by specialists.
5 or demineralised water or rain w ater should not be used in your iron. Also do not use boiled, filtered or bottled w ater . 3 • Using for the first time Plug in the iron (fig.2) and set the temperature control dial (fig.3) to ••• to heat the appliance.
6 * depending on model Ironing label Fabric T emperature control Synthetic fibres, e.g. viscose, polyester… • Silk, wool •• Cotton, linen ••• YELL O W The soleplate is still too cold for the selected material. GREEN The soleplate is at the right temperature for the selected material.
7 quantity only when the iron is at temperature setting •••. Auto Steam function* Set the steam but ton to (fig.13) and the steam quantity will adjust automatically to the soleplate temperature.
8 AFTER USE 13 • Emptying Unplug the iron (fig.4), pour away remaining w ater (fig.17) and set steam control to . Open and close the steam control several times (fig.18) to prevent the valve hole into the steam c hamber from scaling or bloc king up.
9 Move the steam control to position after appro x. 1 minute. Plug in the iron and allow the iron to heat up again. W ait until the remaining water has evaporated. Unplug from the mains and allow the iron to fully cool down. When cool, the soleplate can be wiped with a damp cloth.
10 If you are unable to trace the cause of the fault, contact an official R owenta Customer Service Centre. The addresses are shown in the enclosed service centre address list. Helplines listed at the front of this leaflet. Fur ther hints and tips are obtainable from our homepage: www.
1 1 03899452 Couv DZ500 correc 8/03/06 10:54 Page 1.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Rowenta DZ5020 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Rowenta DZ5020 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Rowenta DZ5020 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Rowenta DZ5020 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Rowenta DZ5020 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Rowenta DZ5020 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Rowenta DZ5020 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Rowenta DZ5020 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
