Gebruiksaanwijzing /service van het product S15 van de fabrikant Royal Appliance
Ga naar pagina of 16
OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions ©2009 All rights reserved #1-1 13917-000-R0 2/09 • Pleaseread these instructionscarefully beforeusing your Royal ® ®®Lexon S1 5.
CONSUMER INFORMA TION •THIS PRODUCTIS INTENDED FOR HOUSEHOLDUSE ONL Y . IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Whenusing an electrical appliance, basicprecautions.
Y our cleaner contains a Thermal Protector which will automatically shut off the motor at abnormally high motor temperatures.If the ThermalProtector is activated- turnmain switchoff and unplugthe cleaner.
FÉLICIT A TIONS! V ous êtes désormais propriétaire d’un aspirateur Royal MD Lexon S15. Nous sommes persuadés que cet appareil vous satisfera pendant plusieurs années. Nous sommes très fiers de nos produits et nous espérons que vous serez aussi satisfait que nous de leur qualité et de leur performance.
FEA TURES 5 1. Carpet and Rug Nozzle 2. Barefloor Brush 3. W and Release Button 4. T elescopic Wand 5. Handle 6. Air Flow Slider 7. Hose 8. Automatic Cord Rewind 9. Exhaust Filter 10. Power Button 1 1. Power Cord 12. Suction Control 13. Full Bag Indicator 14.
6 HOW TO ASSEMBLE Diagram 1 Insert hose and press until it locks into place. Diagram 1 Press tools into their location on the tool caddy . 1. 1. HOSE INST ALLA TION W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE REMOVING OR INST ALLING HOSE.
7 HOW TO OPERA TE Diagram 1 Slide the suction control dial until desired suction is achieved. 1. Diagram 2 T o reduce suction even further , slide the air flow slider. 2. Diagram 1 Connect metal wand to the hose and extend to desired length. 1. Diagram 2 Push power button to turn unit on.
8 Diagram 1 Press button and pull up on front cover. BAG REMOV AL AND REPLACEMENT 1. BAG REMOV AL: W ARNING: TO RE DUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING P ARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING. 1. When the full bag indicator turns yellow, you must replace your bag.
FIL TER REMOV AL AND REPLACEMENT Diagram 1 Pull out old exhaust filter and replace with new filter . 9 STORAGE Diagram 1 T o stow power cord, press the cord rewind button. Diagram 2 T o store, dock accessories on board. STORAGE 1. T o turn power off, press power button again (Diagram 1).
TROUBLE SHOOTING GUIDE ANYOTHER SERVICING SHOULD BE DONEBY AN AUTHORIZED SERVICEREPRESENT A TIVE TO LOCA TE A DEALER NEARYOU, VISIT OUR WEBSITE A T www .
MANUAL DEL PROPIET ARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio ©2009 T odos los derechos reservados # 1-1 13917-000-R0 2/09 • P or favor , lea estas instrucciones concuidado antes de usar su aspiradoraRoyal ® ®®® Lexon S1 5.
INFORMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR •EST A ASPIRADORA P ARA ALFOMBRASESTÁDISEÑADAP ARA USO DOMÉS TICO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Cuando use un.
Esta aspiradora contiene un dispositivo de protección térmica que apagará de manera automática el motor si se presentan temperaturas anormalmente altas en el motor . Si el protector térmico se activa, coloque el interruptor principal en posición de apagado y desconecte la aspiradora.
FELICIT ACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora Lexon S15 de Royal ® . Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción. Est amos mu y orgu llo sos de nu est ros p roduc tos y es pera mos qu e u ste d esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.
CARACTERÍSTICAS E5 1. Boquilla para alfombra y tapete 2. Cepillo para piso descubierto 3. Botón de liberación de la lanza 4. Lanza telescópica 5. Asa 6. Guía de deslizamiento del flujo de aire 7. Manguera 8. Rebobinado automático del Cordón eléctrico 9.
E6 CÓMO ENSAMBLAR Diagrama 1 Inserte la manguera haciendo presión hasta asegurarla en su sitio. 1. ADVERTENCIA: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE RETIRAR O INST ALAR LA MANGUERA. 1. Inserte la manguera haciendo presión hasta asegurarla en su sitio (Diagrama 1).
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Royal Appliance S15 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Royal Appliance S15 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Royal Appliance S15 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Royal Appliance S15 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Royal Appliance S15 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Royal Appliance S15 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Royal Appliance S15 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Royal Appliance S15 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
