Gebruiksaanwijzing /service van het product ARP-9409 van de fabrikant Royal Sovereign
Ga naar pagina of 32
Ro yal Sov ereign Inter national, Inc PORT ABLE AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE POR TÁTIL CONDITIONNEUR D' AIRE PORT ABLE Página en Español 17 Page en F rançais 33 Read and retain these instr uctions for future refer ence. For any Customer Suppor t needs, please choose the Suppor t tab on www .
POR T ABLE AIR CONDITIONER ARP-9409, ARP-9411 INTRODUCTION Thank you for choosing Royal Sovereign to provide you and your family with all of the “Home Comfor t” requir ements for your home, apar tment, or office. T his Por ta ble Air Conditioner can be set-up in just minutes and can be easily mo ved from r oom to room.
Page Precautions for use .
4 PRECA UTIONS FOR USE Electrical Specifications and P ower Cord Check to ensur e that the electrical ser vice being used is adequate for the model you’ve c hosen. The electrical r ating of your new air conditioner is defined on the serial plate of the unit.
ARP-9409 / 9411 5 IDENTIFICA TION OF P ARTS 1. Control panel 2. Air outlet 3. Remote control 4. Handle 6. Air intake 8. Filter 9. Drain por t 10. Power cord 11.
6 INST ALLA TION Unpack your New Por ta ble Air Conditioner and let the machine stand upright for 2 hours befor e star ting. Unpack all par ts listed below . If any par ts are missing do not r etur n this product to the place of purchase. Please visit our website www .
ARP-9409 / 9411 7 Par t 2: Attaching exhaust hose .
8 OPERA TION Before Use .
ARP-9409 / 9411 9 Control Panel Operation Automatic, Cool, Dehumidify , Fan Onl y Mode Operation 1. T ur n the unit on .
10 Cool mode When mode is chosen the air conditioner will run w hen the room temper ature is higher than the set temper atur e. When the room temper ature is lower than the set temper atur e only the fan will r un. Dehumidify mode When in mode then fan will run at low speed and cannot be adjusted.
ARP-9409 / 9411 11 Remote Control .
12 MAINTENANCE Draina ge Occasionally , you may need to drain the unit. The LED display will show E4 when dr aining is necessar y . T o drain: 1. T urn of f the power to the unit and unplug. 2. Place the water tr ay under the drainage por t to collect water .
ARP-9409 / 9411 13 3. Never use a volatile substance such a gasoline or a brasi ve cleaner s. 4. Do not splash water onto the unit. Storing the air conditioner If the unit will not be used for a long .
14 SPECIFICA TIONS - Figures noted in the contents ar e for refer ence only; variation may result due to the application in differ ent countries or re gions, and shall be based on practical oper ation. “Electrical waste products should not be disposed of with household waste.
ARP-9409 / 9411 15 FULL ONE YEAR WARRANTY Ro yal Sovereign w ar r ants each Por ta ble Air Conditioner to be free from defects in material and wor kmanship .
RO Y AL SOVEREIGN INTERNA TIONAL, INC. RO Y AL SOVEREIGN INC.
Ro yal Sov ereign Inter national, Inc SP ANISH PORTÁTIL DE AIRE A CONDICIONADO Lea y conser ve estas instr ucciones par a refer encia futura. Para cualquier asistencia al cliente las necesidades, por favor , seleccione la pestaña de sopor te en www .
POR TÁTIL DE AIRE A CONDICIONADO ARP-9409, ARP-9411 INTRODUCCIÓN .
Page Precauciones par a el uso .
20 PRECA UCIONES P ARA EL USO Especificaciones eléctricas y cable de alimentación .
ARP-9409 / 9411 21 IDENTIFICACIÓN DE LAS P ARTES 1. Panel de control 2. Salida de aire 3. Mando a distancia 4. Manejar 5. T ubo de escape 6. T oma de air e 7. Salida de escape 8. Filtro 9. Drenaje del puer to 10. Cable de alimentación 11. Cable de alimentación ganchos 12.
22 INST ALA CIÓN Desempaque su nuevo acondicionador de aire por tátil y dejar la máquina en posición ver tical dur ante .
ARP-9409 / 9411 23 Par te 2: Colocación de tubo de escape 1. Sostenga el tubo de escape par alelo al piso con el conector de la manguera colocada ar riba y abajo 2. Alinee el conector de la manguer a por encima de las pestañas en la salida de escape.
24 OPERACIÓN Antes del uso .
ARP-9409 / 9411 25 Operación del Contr ol Panel Automática, fr esco , deshumidificación, la Operación de los admir adores Sólo en el modo 1. Encienda la unidad .
26 Modo de refrigeración Cuando se elige el modo de aire acondicionado se ejecutará cuando la temper atur a ambiente es superior a la temperatur a pr ogr amada. Cuando la temperatur a ambiente es inferior a la temper atur a progr amada sólo el ventilador funcionará.
ARP-9409 / 9411 27 Control Remoto .
28 MANTENIMIENT O Drenaje Para drenar : 1. Apague la alimentación de la unidad y desenchufe. 2. Coloque la bandeja de agua en el puer to de drenaje par a r ecoger el agua.
ARP-9409 / 9411 29 4.
30 ESPECIFICACIONES - Las medidas que apar ecen son solo para r eferencia, pueden ha ber variaciones debido a las difer encias entre países y r egiones, y deben ser basadas en funcionamiento práctico. “Los desperdicios eléctricos no deben botar se juntamente con la basura doméstica.
ARP-9409 / 9411 31 GARANTÍA COMPLET A POR UN AÑO .
RO Y AL SOVEREIGN INTERNA TIONAL, INC. RO Y AL SOVEREIGN INC.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Royal Sovereign ARP-9409 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Royal Sovereign ARP-9409 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Royal Sovereign ARP-9409 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Royal Sovereign ARP-9409 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Royal Sovereign ARP-9409 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Royal Sovereign ARP-9409 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Royal Sovereign ARP-9409 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Royal Sovereign ARP-9409 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
