Gebruiksaanwijzing /service van het product 800 van de fabrikant Sagem
Ga naar pagina of 70
SAGEM F@st TM 800 / 840 (PPP) User Guide 288 047 975 - 02 June 2005 Issue.
Sagem Communication closely follows all tec hnological changes and is continually striving to impr ove its produc ts for the benefit of its cus tom ers.
SAGEM F@st™ 800 / 840 ( PPP) User G uide – 288 047 975-02 Reproduction and c omm unic ation prohibit ed without the writt en permis sion of Sagem Communication Page 0-1 Contents Pages Contents 0-1 and 0-2 1. Introduction 1-1 1.1 Overv iew 1-3 1.2 Sys tem requireme nts 1-5 2.
SAGEM F@st™ 800 / 840 ( PPP) User G uide - 288 047 975-02 Page 0-2 Reproduction and c omm unic ation prohibit ed without the writt en permis sion of Sagem Communication 5.2 Con necting / Disco nnecting to/from t he Internet 5-4 5.2.1 Connecting to the Internet 5-4 5.
SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 1-1 1. Introducti on This chapter : ¾ Gives an overv iew of the SAG EM F @st TM 800 / 840 m odem § 1.
1 - Introduction SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 1-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion Notice W a.
1 - Introduction SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 1-3 1.1 Overv iew The SAG EM ADS L m odem exists in two m odels : ¾ The SAG EM F@st ™ 800, ¾ The SAG EM F@st ™ 840.
1 - Introduction SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 1-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion Both inter.
1 - Introduction SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 1-5 1.2 System requirements The SAG EM F@st ™ 800 / 8 40 m odem requires : Telephone line ¾ Telepho ne li ne suppor ting ADSL tr ansm iss ion.
1 - Introduction SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 1-6 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion.
SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 2-1 2. Connectin g the S A GEM F@st TM 8 00 / 840 This chapter : ¾ Describes ho w to connec t the S AGEM F@st ™ 800 m odem .
2 - Connecting th e SAGEM F@st TM 800 / 840 SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 2-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 2.
2 - Connecting th e SAGEM F@st TM 800 / 840 SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommuni.
2 - Connecting th e SAGEM F@st TM 800 / 840 SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 2-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 2.
SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 3-1 3. Installation in Microsoft W indows This chapter : ¾ Describes how to install the SAG EM F@s t TM 800 / 8 40.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 3-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permissio.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sage.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 3-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 3.2 Connecting / Disconnecting to / from the Internet 3.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 3-5 3.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 3-6 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 3.3 Status information for the SA GEM F@st TM 800 / 84 0 mode m 3.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 3-7 3.3.2 "Di agnostics" tools This applicati on lets you m onitor the status of the A DSL l ine.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 3-8 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion The m eanings of the var ious f ields ar e expla ined in the t able b elow.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 3-9 3.4 Uninstalling the SA GEM F@st TM 800 / 840 1 Using the left m ous e button, cl ick the Start m enu in th e task bar.
3 - Installation in Microsoft Windows SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Pa ge 3-10 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm iss.
SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 4-1 4. Installation in Mac OS 8.6 or Mac OS 9.x This chapter : ¾ Describes how to install the SAG EM F@s t TM 800 / 8 40.
4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 4-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion Note: The SAG EM F @st TM 800 / 840 c an b e ins talled in the f ollo wing oper atio n system s: - M acOS 8.
4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 4-3 5 The installation is finish ed .
4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 4-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 4.2 Connecting / Disconnecting to / from the Internet 4.
4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 4-5 4.
4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 4-6 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 4.3 Status information for the SA GEM F@st TM 800 / 84 0 mode m 4.
4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C omm.
4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 4-8 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 4.
4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 4-9 4.
4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Pa ge 4-10 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of .
4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Pa ge 4-11 4.
4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Pa ge 4-12 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of .
4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Pa ge 4-13 "Version information" area Version Infor mation (Vx.
4 - Instal lation in Mac OS 8. 6 or Mac OS 9.x SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Pa ge 4-14 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion 4.
SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 5-1 5. Installation in Mac OS X This chapter : ¾ Describes how to install the SAG EM F@s t TM 800 / 8 40.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 5-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion Note: The SAG EM F @st TM 800 / 840 c an b e ins talled in the f ollo wing oper atin g system s: - M acOS 8.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 5-3 5 The s creen oppos ite app ears.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 5-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion 5.2 Connecting / Disconnecting to/from the Internet 5.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 5.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 5-6 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat i.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 5-7 9 On the des kt op, double- click the ico n represent ing your Mac O S X hard disk .
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page 5-8 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat i.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page 5-9 5.2.2 Disconnecting from the Inte rnet 1 On the des kt op, double- click the ico n represent ing your Mac O S X hard disk .
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Pa ge 5-10 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion 5.3 Status of the SA GEM F@st TM 800 / 840 modem 5.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Pa ge 5-11 5.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Pa ge 5-12 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion 5.4 Uninstalling the SA GEM F@st TM 800 / 840 1 Insert the CD-ROM in the appropria te dr ive on your com puter; an icon appears in th e desk top.
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Pa ge 5-13 6 Uninst allat ion is com plete. Click . 7 The s creen oppos ite re appears .
5 - Installat ion in Mac OS X SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Pa ge 5-14 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat.
SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page A-1 A .
Appendix A - SAGEM F@st™ 800 / 8 40 troubleshooting SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page A-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permissio.
A - SAGEM F@st™ 800 / 840 troubleshooting SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page A-3 A .
Appendix A - SAGEM F@st™ 800 / 8 40 troubleshooting SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page A-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permissio.
SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page B-1 B.
Appendix B - Safety instructions SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page B-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion B.
SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page C-1 C.
Appendix C - Technical Spec ifications SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page C-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion C.
Appendix C - Technical Spec ifications SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page C-3 Environmental specif ications Storage Standard ETS 300 019- 1-1, c lass T1.
Appendix C - Technical Spec ifications SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page C-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion C.
SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page D-1 D.
Appendix D - Glossary SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page D-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion Glo ssary AAL5 ATM Adap ta tion L aye r type 5 AD S L As ymm etric Digita l Subs crib er Line.
Appendix D - Glossary SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page D-3 UBR Unspecif ied B it Rate. W idely used s ervice c lass USB Universal Ser ial B us.
Appendix D - Glossary SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page D-4 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion.
SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Reproduction and communic ation prohibited without the written perm ission of Sagem C ommunicat ion Page E-1 E.
Appendix E - Environment SAGEM F @st™ 8 00 / 840 (PPP) Us er Gu ide - 28 8 047 9 75-02 Page E-2 Reproduction and communic ation prohibit ed without the written permission of Sagem Co mmunicat ion E.
.
Siège social : 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Tél. : +33 1 40 70 63 63 - Fax : +33 1 40 70 66 40 ht tp : // www. s agem.com Société Anonyme au capital de 300 272 000 € - 480 108.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sagem 800 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sagem 800 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sagem 800 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sagem 800 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sagem 800 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sagem 800 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sagem 800 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sagem 800 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.