Gebruiksaanwijzing /service van het product 5.1 van de fabrikant Saitek
Ga naar pagina of 19
Saitek Cyborg 5.1 Surround Sound Headset USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO TM Cyborg_5.1_Headset.
Y ou can use the Main Setting screen to adjust the output settings of the on-board sound card. Select two speakers for simple stereo, 4 or 6 speakers for 3.
T roubleshooting My computer is turned on, music playing on the media player , but I cannot hear any sound through the Cyborg headphones. This may be due to the PC using an incorrect sound device to play music. T o rectify this, please follow the simple steps below: 1 Quit your media/dvd player application and then re-open it.
IMPLIED W ARRANTIES, OBLIGA TIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURA TION TO THE DURA TION OF THIS WRITTEN LIMITED W ARRANTY .
CD und wählen abhängig vom Betriebssystem Ihres PCs den XP- oder den Vista-Ordner . Klicken Sie auf die .exe-Datei und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die T reibersoftware zu installieren. W enn Sie dazu aufgefordert werden, starten Sie den PC neu.
Fehlerbeseitigung Mein Computer ist eingeschaltet, die Musik läuft auf dem Media-Player , aber ich höre keinen T on durch den Cyborg-Kopfhörer . Das kann daran liegen, dass der PC ein falsches Audio-Gerät zum Abspielen der Musik verwendet.
Saitek Cyborg 5.1 surround sound headset Installation de votre Saitek Cyborg 5.1 surround sound headset Caractéristiques: • V rai son Surround 5.1 utilisant une carte USB intégrée avec contrôle .
fait, redémarrez votre PC. Assurez-vous que '5.1' est sélectionné sur le sélecteur 'stéréo/5.1' de l'unité de contrôle du casque et pressez à plusieurs reprise 'volume -' pour vous assurer que le volume est à 0 avant de mettre le casque.
maintenance par toute personne quelle qu’elle soit, l'utilisation ou l'installation de pièces de remplacements qui ne soient pas des pièces Saitek, ou la modification du produit de quelq.
Saitek Cyborg 5.1 surround sound headset Installazione della vostra nuova cuffia Saitek Cyborg 5.1 con suono surround Caratteristiche: • V ero suono surround 5.
Risoluzione dei problemi Il mio computer è acceso, la musica suona con il media player , ma non sento alcun suono attraverso la cuffia Cyborg. Questo può essere dovuto al fatto che il PC non usa il dispositivo audio giusto per riprodurre la musica.
Questo simbolo riportato sul prodotto o nelle istruzioni indica che, al termine della loro vita, le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Nell'Unione Europea sono disponibili sistemi per la raccolta separat a e il riciclaggio dei rifiuti.
Inserte el CD controlador en el lector de CD de su PC. Cuando así se indique, abra el CD y seleccione la carpeta XP o Vist a dependiendo del sistema operativo de su PC. Haga clic en el archivo .exe y siga las instrucciones en la pantalla p ara instalar el software controlador .
Solución de Problemas Mi ordenador esta encendido reproduciendo música en el reproductor multimedia, pero no puedo oír nada a través de los auriculares Cyborg. Esto puede deberse a que el PC esté utilizando un dispositivo de sonido incorrecto para reproducir música.
Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que no debería tirar a la basura doméstica el equipo eléctrico o electrónico al final de su vida útil.
GR HU Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64/Vista Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében.
SE Maskinvarukrav DK PC med windows 2000/XP/XP64/Vista NO Anslutning / Installation S tart a din dator , koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slutföra installationen av den nya USB-enheten. RU TK /Vista /Vista Cyborg_5.
Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007 14:29 Page 34.
Saitek Cyborg 5.1 Surround Sound Headset www .saitek.com © 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Saitek 5.1 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Saitek 5.1 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Saitek 5.1 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Saitek 5.1 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Saitek 5.1 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Saitek 5.1 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Saitek 5.1 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Saitek 5.1 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
