Gebruiksaanwijzing /service van het product DVP7748DUO van de fabrikant Salora
Ga naar pagina of 40
DVP7748DUO.
1 1 2 2 3 6 9 12 20 24 25 4 Inhoud Veiligheidsvoorschriften OPGELET Hoge spanning. Niet openen ! Om de gebruiker te verwittigen voorzichtig te zijn en elektrische schokken te vermijden Verwittiging: om het risico op een elektrische schok te vermijden, dit toestel niet blootstellen aan regen of vocht.
3 2 2 2 2 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CLOSE B UNIT AV IN/OUT ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CLOSE A UNIT AV OU T ON OFF ( )/ ( )/ ( )/ ( )/ ( )/ ( ) ( ) 2 1 Verpakking Dv.
5 4 Installatie in de auto A D C B Voorbereiding 1.Verwijder de montagekit en de DVD speler van de zetel als de DVD-speler niet gebruikt wordt. 2.Verwijder alle accessoires, inclusief de montagekit, als het toestel niet gebruikt wordt.
7 6 AV OUT AV IN/OUT AV OUT Car cigar ette lighter AV IN/OUT AV O UT AV IN/ OUT AV O UT TV AUDIO IN VIDEO IN Aansluitingen Voeding en installatie Steek één uiteinde van de AC/DC stroomadapter in de DC in 9-12 V aansluiting op de rechterkant van het toestel.
1. Numerieke toetsen 2. TITEL (informatie over de titel) 3. AUDIO (om de gesproken taal te kiezen) 4. SETUP (om in/uit het instelmenu te gaan) 5. Vorige/volgende (om naar het volgend of vorig hoofdstuk of titel te gaan) 6. Snel voorwaarts:achterwaarts (met een snelheid van 2, 4, 8 ,16 of 32 maal) 7.
11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 CR2025 CR2025 0 30 0 30 0 30 0 30 Unit B Unit A Afstandsbediening eenheid B 1. Numerieke toetsen 2. TITEL (informatie over de titel) 3. AUDIO (om de gesproken taal te kiezen) 4. SETUP (om in/uit het instelmenu te gaan) 5.
12 13 DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 DVD SD USB ENTER Titel Menu Weergave van DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, MP3 1.In bronmodus, gebruik ' ' om te kiezen en druk op ENTER om de bron te bevestigen. 2.Open de disclade en breng een disc met de bedrukte zijde naar boven in.
14 15 AB A A-B Hoke Number 2X 3X 4X 1 /2X 1 /3X 1 /4X Zoom in/uit MP3 VCD SVCD MPEG4 DVD CD DVD SVCD DVD MPEG4 VCD Bij weergave van DVD, MPEG4, SVCD, VCD en CD kan een bepaald deel herhaald worden.
16 17 Browser modus Zie pagina 17 voor meer uitleg. Fotomodus Zie pagina's 17-18 voor meer uitleg Muziekmodus Zie pagina 18 voor meer uitleg Filmmodus Zie pagina 19 voor meer uitleg SD/MMC/USB hoofdmenu Na een SD/MMC of USB te hebben aangesloten toont het systeem een hoofdmenu met vier functiesymbolen.
18 19 00 00 0 3 43 001/008 Repeat Off Mp3 TRACK01 Mp3 TRACK02 Mp3 TRACK03 Mp3 TRACK04 Mp3 TRACK05 128Kbps P P Bij de weergave van JPEG 1. Druk op om het beeld tegen wijzerzin te draaien; druk op om met wijzerzin te draaien. 2. Druk op OSD terwijl u de beelden bekijkt.
20 21 CD RIP Ripping Selected track T rack Progress T otal Progress Track 01 9% Cancel SUMMARY Now ripping T rack 01/01 General Setup Video Setup Preference Setup Setup Menu -- Main Page Snelheid : hiermee kan u de rip snelheid kiezen: normaal of snel Bitrate : u kan de bitrate instellen.
22 23 Video Setup :Move :Return :Entry TV T ype P AL Video Setup :Move :Return :Entry TV T ype P AL Video Setup :Move :Return :Entry Quality Panel Quality Quality Panel Quality Quality Panel Quality T.
24 25 Specificaties Bruikbare discs: DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4 Systeem: PAL/NTSC Schermgrootte : 7 duim Frequentiebereik: 20 Hz-20 kHz Video uitgang: 1 Vp-p/75 Ohm, ongebalanceerd Audio uitgang: 1.
1 Warning:T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. 1) Please read the instruction manual carefully and follow all the requirements of safe operation to operate the device. 2) Do not use this unit near water.
3 2 High brightness color 7 ” LCD screen Compatible with disc of DVD,VCD,MP3,MPEG4,CD,JPEG,etc Built-in stereo speaker Built-in rechargeable Lithium polymer battery Support PAL or NTSC system Suppor.
In Car Installation 5 4 Buckle DVD bracket into the headrest mount bracket. Release the node. Adjust the viewing angle as desired. Fasten the node. T o attach the secon d screen, repeat the above steps. 6.Press the release button to release th e DVD play er from headrest.
7 6 Note: 1.Car cigarette lighter adaptor is not recommended to recharge the battery . 2.Car cigarette light adaptor can only be used when the car power supply is 9-12V. 3.The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device should remain readily operable.
9 8 AV O UT Connecting with external speaker Both unit A and unit B can be connected with external speaker.Please see the following illustration. AMPLIFIER TV SUBWOOFER Left front speaker Right front speaker Center speaker Left rear speaker Right rear speaker Note: There is no 5.
11 10 1. Number button 2. TITLE(T o display title information) 3. AUDIO(T o select audio language) 4. SETUP(T o go to or exit setup menu) 5. Previous/Next button(T o go to previous/next chapter or scene during playing) 6. Fast forward/backward button(To scan forward/backward at 2,4,8,16,or 32 times) 7.
12 13 Basic Operation Playing disc of DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, MP3. 1. 2. Open the disc door and insert a disc into the door with the label side facing up.
14 15 When playing disc of DVD,MPEG4,SVCD,VCD,CD,MP3,user can repeatedly play a specific section. During playback,press “A-B” button at a point A,then press this button again in point B,the unit will automatically repeat playing the part between “A-B” Press it the third time,the unit will return to normal playback.
16 17 SD/MMC/USB main menu After entering the SD/MMC or USB,the system will show Main Menu which includes 4 Function ICONS.Y ou can select them by and press key to confirm.
18 19 1. from top to bottom 2. from bottom to top 3. from left side to right side 4. from right side to left side 5. from left top to right bottom 6. from right top to left bottom 7. from left bottom to right top 8. from right bottom to left top 9. from horizontal center to both sides 10.
20 21 CD RIP Ripping Selected track T rack Progress T otal Progress Track 01 9% Cancel SUMMARY Now ripping T rack 01/01 During the converting,you can select “ CANCEL ” to stop it. Speed: In this item, you can set the rip speed: Normal or Fast. Bitrate: In this item, you can set the bitrate.
22 23 Video Setup Page Video Setup :Move :Return :Entry TV T ype P AL Set the Video Quality of AV OUT TV Type : Enter this option to select TV type(PAL,NTSC) The default is PAL.
24 25 The machine utilize s long-life Li polymer battery for portable power supply.The battery has no Memory Effect ” and thus can be recharged safely regardless of whether the battery is fully or partially discharged.It's enough to recharge no longer than 3H each time,fully recharged battery can last about 2 hours with earphone.
1 1 2 2 3 6 9 12 20 24 25 4 Sommaire Précautions de sécurité Emballage Caractéristiques principales Commandes appareils A/B Installation dans la voiture Connexions Télécommande Opération de base Réglage système Spécifications En cas de problèmes Précautions de sécurité Merci d'avoir choisi ce lecteur DVD portable.
3 2 Main Unit Controls 2 2 2 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CLOSE B UNIT AV IN/OUT ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CLOSE A UNIT AV OU T ON OFF ( )/ ( )/ ( )/ ( )/ ( )/ ( ) ( .
5 4 Installation dans la voiture A D C B Préparation 1. Enlevez le kit de montage et le lecteur DVD du siège quand vous n'utilisez pas le lecteur DVD. 2. Enlevez toutes les accessoires y compris le kit de montage quand vous n'utilisez pas les appareils.
7 6 AV OUT AV IN/OUT AV OUT Car cigar ette lighter AV IN/OUT AV O UT AV IN/ OUT AV O UT TV AUDIO IN VIDEO IN Connexions Alimentation et installation Connectez l'adaptateur AC/DC à l'entrée DC 9-12 V sur le côté droit de l'appareil et connectez l'autre bout à la prise courant secteur AC.
9 8 AV O UT AMPLIFIER TV AUDIO IN VIDEO IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Connexion aux haut-parleurs externes Vous pouvez connecter l'appareil aux haut-parleurs externes.
11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 CR2025 CR2025 0 30 0 30 0 30 0 30 Unit B Unit A Télécommande unité B 1. Boutons numériques 2. TITRE (pour afficher des informations concernant le titre) 3. AUDIO (pour choisir la langue parlée) 4.
2. Ouvrez le compartiment disque et insérez le disque avec la face imprimée vers le haut. 3. Fermez le compartiment disque. L'appareil charge le disque et commence la lecture.
14 15 AB A Angle 2X 3X 4X 1 /2X 1 /3X 1 /4X Zoom in/ out MP3 VCD SVCD MPEG4 DVD CD DVD SVCD DVD MPEG4 VCD Répétition d'un certain passage Les disques DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD et MP3 permettent de répéter un certain passage.
16 17 Menu principal SD/MMC/USB Après avoir inséré un SD/MMC ou USB le système affiche le menu principal qui comprend 4 symboles. Poussez pour sélectionner et poussez ENTER pour confirmer.
18 19 00 00 0 3 43 001/008 Repeat Off Mp3 TRACK01 Mp3 TRACK02 Mp3 TRACK03 Mp3 TRACK04 Mp3 TRACK05 128Kbps P P 1. Pour tourner l'image vers le gauche, poussez ; pour tourner l'image vers la droite, poussez . 2. Pendant que vous regardez les images, poussez le bouton OSD pour sélectionner le mode de transition entre les images.
20 21 CD RIP Ripping Selected track T rack Progress T otal Progress Track 01 9% Cancel SUMMARY Now ripping T rack 01/01 General Setup Video Setup Preference Setup Setup Menu -- Main Page Vitesse : vou.
22 23 Video Setup :Move :Return :Entry TV T ype P AL Video Setup :Move :Return :Entry TV T ype P AL Video Setup :Move :Return :Entry Quality Panel Quality Quality Panel Quality Quality Panel Quality T.
24 25 Spécifications Compatible avec les disques : DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4 Systèmes : P AL/NTSC Format écran : 7 pouces Réponse en fréquences : 20 Hz-20 kHz Sortie vidéo : 1 Vp-p/75 ohms non balancée Sortie audio : 1.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Salora DVP7748DUO (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Salora DVP7748DUO heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Salora DVP7748DUO vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Salora DVP7748DUO leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Salora DVP7748DUO krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Salora DVP7748DUO bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Salora DVP7748DUO kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Salora DVP7748DUO . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
