
Gefeliciteerd met de aankoop van de Hartke KM200 stereo mixer Keyboard Amplifier! De KM200 is de perfecte oplossing voor bijna elke toetsenist die een flexibel mix /monitor systeem nodig heeft om met een verfijnd instrumenttuig te kunnen werken, en hij vraagt naar een hoogwaardige versterker die het geluid, nuances en soul van hun prestaties getrouw reproduceert. De KM200 heeft dit superieure doel bereikt door een stevige 200 watt kracht te leveren, met het rijden van een klassieke Hartke 15 . Aluminium cone lage frequentie aandrijving unit, werkend met 1 Voor spelers met meerdere toetsenborden en geluidsmodules is een extra mixer niet nodig omdat de KM200 er één heeft ingebouwd. De mixer beschikt over een stereo ingang met 2-bands EQ en Mic input, evenals drie extra stereografische ingangen waardoor u in totaal 4-stereo kanalen kunt gebruiken plus een stero Aux-in, geavanceerde signaalrouting en speciale hoofdtelefoon monitoring mogelijkheden. In feite, je zult onafhankelijke controle van lokale, PA en hoofdtelefoon monitor mixen. De KM200 beschikt ook over een krachtige 7-band Graphic Equalizer waarmee u een aangepaste frequentie respons contour dat perfect is voor uw geluid en helpt jezelf beter op het podium te horen. De handige zwenkwielen maken de KM200 gemakkelijk te vervoeren en door zijn solide constructie is hij een betrouwbare performer van nacht tot avond, met locatie-tot-venue.
Hoewel deze unit is ontworpen voor een eenvoudige bediening, raden wij u eerst wat tijd om door te gaan via deze pagina's zodat je volledig kunt begrijpen hoe we hebben geïmplementeerd van een aantal unieke functies. Op deze pagina's vindt u een gedetailleerde beschrijving van de vele functies van de KM200 toetsenbordversterker, evenals een rondleiding door zijn voor- en achterpanelen, stapsgewijze instructies om het product in te stellen en te gebruiken, uitvoerige discussies over egalisatie en compressie, en volledige specificaties. U vindt ook een garantiekaart omsloten te vinden.Vergeet niet het in te vullen en mail deze zodat u online technische ondersteuning kunt ontvangen, zodat wij u bijgewerkte informatie over deze en andere Hartke-en Samson producten kunnen sturen in de toekomst.
Met de juiste zorg en voldoende luchtcirculatie, zal uw KM200 jarenlang probleemloos werken. Wij raden u aan om uw serienummer op te nemen in de onderstaande ruimte voor toekomstige referentie.
Mocht uw eenheid ooit onderhoud vereisen, dan moet een Retour Autorisatienummer (RA) worden verkregen voordat u de unit naar Samson verstuurt. Zonder dit nummer wordt de eenheid niet geaccepteerd. Bel Samson op 1-800-3SAMSON (1-800- 372-6766) voor een Retour Autorisatie nummer voorafgaand aan het verschepen van uw eenheid. Bewaar de originele verpakkingsmiddelen en breng het apparaat indien mogelijk terug in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen.



De Hartke KM200 toetsenbordversterker biedt alle nieuwste concepten in Keyboard versterking. Hier zijn enkele van de belangrijkste kenmerken:

7. Grafische equalizer - Deze schuifregelaars stellen u in staat om de toonrespons van het systeem te drawnrowen door 12 dB boost of afzwakking toe te voegen aan zeven verschillende smalbandfrequentiegebieden (100 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz en 10 kHz), die invloed hebben op het hoofduitgangssignaal van de KM200. Wanneer een schuifregelaar in het midden is gedetented ( Wanneer een schuifregelaar omhoog wordt bewogen (boven de positie Voor meer informatie, zie de sectie "Over Equalization" op pagina's 12 - 13 van deze handleiding.


· ·


KM200 basisbewerking Het instellen van uw Hartke KM200 Keyboard versterker is een eenvoudige procedure die slechts enkele minuten duurt:
WAARSCHUWING: Hartke versterkers kunnen zeer hoge vermogensniveaus leveren. Gedreven op volle kracht, kunnen ze aangesloten luidsprekers beschadigen, ongeacht merk, grootte of configuratie. Er moet op worden gelet dat de luidsprekers niet met spanning verbonden zijn, aangezien dit permanente schade kan veroorzaken en het gehele systeem zal afbreken. Als u aangesloten luidsprekers te veel ziet bewegen, draai dan onmiddellijk uw sys-tem omlaag of gebruik de equalization en/of compressie controls om het subharmonisch (extreem lage frequentie) signaal terug te dringen.

Als u alle bovenstaande stappen hebt gevolgd en nog steeds problemen ondervindt, bel dan Samson Technical Support (516-932-1062) tussen 9 uur 's ochtends en 5 PM EST.

Lijnuitvoer gebruiken De KM200 biedt een stereo Line Output voor het verzenden naar de hoofd PA mixer of -recorder.
Het gebruik van de In naar hoofdtelefoon niveau De Headphones Level control wordt gebruikt om het niveau dat naar de hoofdtelefoonaansluiting.
Alleen het gebruik van de In naar telefoon De KM200 biedt een handige patchpoint voor het invoegen van een stereosignaal dat alleen wordt gehoord op de hoofdtelefoon uitgang. Dit is vooral handig voor het verbinden van een met- ronome klik track, of de voeding uit de belangrijkste PA
Sluit een mono- of stereosignaal aan op de In To Phone Only 1/4-inch TRS ingangsaansluiting.
Gebruik nu de Into Phones Only Level control om het signaal te mengen met een normale instrumentmix.
De Stereo Link-verbindingen gebruiken U kunt twee KM200 ›s samen of een stereo toetsenbord versterking systeem gebruiken met behulp van de Stereo Link Connections.
Bepaal eerst welke versterker u gebruikt voor het aansluiten van uw instrumenten. Dit zal de Linkerzijversterker en luidspreker zijn, dus sluit hier uw instrumenten aan.
Nu, draai een standaard 1/4 inch instrumentkabel of balans TRS (TIP RING SLEVE) 1/4-inch kabel van de linker KM200
Zorg ervoor dat beide KM200 . Hoofdvolume controles op hetzelfde niveau om de juiste stereo evenwicht te verzekeren instellen.
Zodra u beide van de KM200 . Hoofdvolume controles ingesteld, gebruik dan het kanaal volume controls op de linker KM 200 om uw instrumentmix aan te passen.
KM200 rechts links KM 200

Gebruik van het kanaal 1Insert Om uw kanaal 1 signaal verder te bedienen, beschikt de KM200 over een invoegpunt of . •ingangslusje op één 1/4-inch telefoonaansluiting, INSERT SEND en RETURN. Een invoegpunt is een patch-point dat het signaal onderbreekt, zodat u dit signaal naar buiten kunt brengen om door een ander apparaat te worden verwerkt. U kunt deze con-verbindingen gebruiken om een externe signaalprocessor zoals reverb, compressor, noise gate en andere audio devic-es te interface. Een veelvoorkomende toepassing voor het insertpoint van de KM200 is een compressor op de microfoon.


Om een signaal naar een externe processor te sturen, gebruik je een stek-dard 1/4-inch Sluit de TRS (TIP / RING / SLEVE) plug aan op het kanaal INSERT punt, en sluit vervolgens de 1/4-inch (Tip / SLEAVE), Insert SEND stekker naar de invoer van de externe processor. Het signaal wordt teruggestuurd naar de KM200 , met behulp van het 1/4-inch (TIP / SLEEVE), INSERT RETURN stekker verbinding te maken met de uitgang van de externe processor.
Het diagram rechts toont een typische toepassing voor het gebruik van een compressor (in dit voorbeeld een Samson C com opti) in de KM200's ingangspunt. Ook hieronder is een diagram met de bedrading voor TRS
1/4 inch

Het gebruik van de externe mixer in Als u extra kanalen nodig heeft, kunt u een stereo-submixer aansluiten met de KM200 De Externe Mixer In is een TRS (TIP/RING/SLEEVE), 1/4 inch jack geconfigureerd als een linker- en rechterlijn niveau ingang naar de KM200
Het diagram rechts toont een typische toepassing voor het con- nectieren van een stereomixer in de KM200
Hieronder staat ook een diagram met de bedrading voor de TRS
1/4 inch

De Hartke KM200 Keyboard versterker geeft je enorme controle over het vormgeven van de sound van uw toetsenbord, met behulp van een proces genaamd egalisatie. Om te begrijpen hoe dit werkt, is het belangrijk om te weten dat elk natuurlijk voorkomend geluid bestaat uit een breed scala van pitches of frequenties, gecombineerd op een unieke manier. Deze mix is wat geeft elk geluid zijn onderscheidende tonale kleur. Met EQ con-trols kunt u een geluid veranderen door specifieke frequentiegebieden te stimuleren of af te zwakken.Ze werken net als de bas en treble con-trobes op uw hi-fi amp, maar met veel meer precisie. De KM200 biedt u twee verschillende manieren om uw toetsenbordgeluid te egaliseren:
Kanaal 1 Bass en Treble-besturing
Normaal gesproken, zal u de Bass en Treble controles aanpassen voordat .Fine-tuning ... uw EQ met de Graphic Equalizer. De bas control beïnvloedt een brede frequentieband met 80 Hz als middelpunt; op dezelfde manier heeft de Treble controle invloed op een breed spectrum van frequenties met 10 kHz als centrumpunt. Wanneer een van beide in zijn middenpositie is ( Wanneer het rechts van centrum wordt verplaatst, wordt de specifieke frequentie gebied versterkt; wanneer deze links van midden is bewogen, wordt het frequentiebereik gesneden (geblakerd).
De zevenbands grafische equalizer biedt tien schuifregelaars, elk cor-reagerend op een enkele smalle frequentie band (100 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz en 10 kHz). Dit stelt u in staat om de gewenste toonreactie van uw systeem te draw. Wanneer een schuifregelaar in zijn middenpositie staat ( Wanneer het boven cen-ter (naar We hebben deze frequentiegebieden zorgvuldig geselecteerd omdat ze een maximale impact op toetsenbordsignalen hebben. De laagste schuifregelaar (100 Hz) beïnvloedt bijvoorbeeld de allerlaagste hoorbare frequenties (in feite kunnen mensen niet horen onder 20 Hz), terwijl de hoogste vier sliders invloed hebben op het middenbereik en hoge frequentie.
Grafische equalizer

Om te weten hoe elke grafische equalizer slider het geluid van uw specifieke toetsenbord beïnvloedt, beginnen met alle zeven banden plat (dat wil zeggen, de zeven schuifregelaars op hun .0 Dan, een voor een, verhogen en verlagen elke schuifregelaar, aandachtig luisteren naar het effect van elk. Merk op dat het draaien van alle EQ-besturingen hetzelfde effect zal hebben als gewoon de hoofdvolumes omhoog; omgekeerd, zullen ze allemaal dezelfde hoeveelheid omlaag brengen vrijwel hetzelfde effect hebben als het afslaan van het belangrijkste volume. Beide benaderingen zijn zinloos (dat is immers waarom we je een hoofd Volume controle!)
In veel gevallen is de beste manier om met egalisatie te omgaan, het denken in termen van welke frequentiegebieden je moet verzwakken en niet op die gebieden waar je een boost nodig hebt. Wees ervan bewust dat het stimuleren van een frequentiegebied ook tot gevolg heeft dat de totale signaalsterkte wordt verhoogd; met name kan te veel EQ-verhoging op lage frequenties daadwerkelijk overbelastingsvervorming veroorzaken of zelfs schade toebrengen aan aangesloten luidspreker.
De specifieke EQ die u op uw Keyboardsignaal zult toepassen, is sterk afhankelijk van uw instrument en persoonlijke smaak en speelstijl. Hieronder volgen enkele algemene suggesties:
Tenslotte, als je experimenteert met de EQ-besturing van de KM200, krijg dan niet voor - dat uw toetsenbord waarschijnlijk EQ controle biedt, dus experimenteer door beide te gebruiken.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.