


WAARSCHUWING: Om het risico van brand of elektrische schok te verminderen, niet blootstellen aan groef of schimmel. Om het gevaar van elektrische schokken te verminderen, verwijder de dekking of rug niet. Geen gebruiksbare aandelen binnen. Gelieve alle dienst aan gekwalificeerd personeel.De bliksemflits met een pijlpunt symbool binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van uniforme "gevaarlijke spanning" in de producten behuizing die kan zijn van voldoende omvang tot het risico op elektrische schok vormen personen. Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te veranderen in belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies (serving) in de bij het product gevoegde literatuur.
Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees alle instructies voordat u de unit bedient. 2. Bewaar deze instructies voor toekomstige verwijzing. 3. Let op alle veiligheidswaarschuwingen. 4. Volg de aanwijzingen van fabrikanten. 5. Gebruik deze unit niet bij water of schimmel. 6. Alleen schoonmaken met een doek. 7. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant. 8. 9. Een gepolariseerde plug heeft twee losse flodders met één breedter dan de andere. Een aarding type plug heeft twee losse flodders en een derde gronding griff. De brede blast of derde griff is voorzien voor uw veiligheid. Wanneer de meegeleverde stekker niet bij uw uitvoer past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact. 10. 11. 12. De bediening is vereist wanneer de eenheid op enigerlei wijze beschadigd is geraakt, zoals stroomtoevoerkabel of schade aan het stopcontact, dan wel indien vloeistof gemorst is of voorwerpen in de unit zijn gevallen, de installatie was blootgesteld aan groef of schimmel, werkt niet normaal en heeft geen afdak.
AANDACHT: Om elk risico van elektrocutie of brand te vermijden, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen en vocht. Om elk risico op elektrocutie te voorkomen, mag u het deksel of de achterkant niet uit de behuizing verwijderen. Dit apparaat bevat geen vervangbare onderdelen door de gebruiker. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd aan gekwalificeerd personeel. Het bord met een flits in de driehoek waarschuwt de gebruiker van gevaarlijke en ongeïsoleerde spanning in het apparaat. Deze spanning is een risico op elektrocutie. Het bord met een uitroepteken in de driehoek waarschuwt de gebruiker voor belangrijke instructies over het gebruik en onderhoud van het product. Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt. 2. Bewaar deze instructies voor verder lezen. 3. Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig door. 4. Volg de instructies van de fabrikant. 5. 6. Reinig het apparaat alleen met een vochtige stof. 7. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. 8. stroomversterkers). 9. Canadese platen met polarisatie (met een breder blad) mogen niet worden gewijzigd. Als uw stopcontact niet overeenkomt met het model dat u heeft, raadpleeg dan de elektricien. 10. • Bescherm de kabelsector tegen alle mogelijke schade (knippen, spanning, verdraaiing enz.). Zorg ervoor dat het hoofdsnoer vrij is, vooral als hij uit de behuizing komt. 11. 12.
ACHTERUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.Um die gefahr Eines StromSchlags z verringtern, Sollten Sie west Deckel noch Rückwand des Geräs entfernen. Im Innern befinden sich keine Teile, die vom Anwender gewartet werden können. Überlassen Sie die Wartung gekwalificeerdziertem Fachpersonal.Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor nichtisolierter Diese Spannung kann so hoch borst, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Das Ausrufezeichen im gleich seitigen Dreieck soll den Anwender aufwichige Bedienungs- und Wartungsanleitungen aufmerksam machen, die im mitgelieferten Informationmateriële näher beschrijfen werden. Wichtige Sicherheitsvorkehrungen 1. Lees meer Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 2. Bewahren Sie diese Anleitungen für den späteren Gebrauch gut auf. 3. Bitte treffen Sie alle beschrijfenen Sicherheitsvorkehrungen. 4. Befolgen Sie die Anleitungen van Herstellers. 5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit. 6. Verwenden Sie zur Reinigung van de Geräts nur ein feuchtes Tuch. 7. Nehmen Sie den Einbau des Geräts nur entsprechend den Anweisungen des Herstellers vor. 8. 9. Ein polariser Stecker hat zwei flache, unterschiedlich breite Pole. Ein gerdeter Stecker hat zwei flache Pole und einen dritten Erdungsstift. Der briette Pol oder der dritte Stift zegt Ihrer Sicherheit. Wenn der vorhan den Stecker nicht in Ihre Steckdose pass, lassen Sie die veraltete Steckodos von einem Elektroker ersetszen. 10. Schützen Sie das Netzkabel dahingehend, das niemand danrüber laufen und es nicht geknickt werden kann. Achten Sie hierbei besonders auf Netzstecker, Mehrfachsteckdosen und den Kabelanschlus am Gerät. 11. 12. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise, beispielsweise am Kabel oder Netzstecker beschädigt wurde, oder wonnn Flüssigkeiten Oder Objekte in das Gereät gelegen sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht mehr wie geewohnt betriben kunnen kann oder gevallen gelassen wurda.

Instrucciones de seguridad / Istrazioni di Sicurezza
PRECAUCIONPara reduceer el risgo de incendios o descargas, niet toegestaan dat is aparato quede expuesto aan lluvia of humedad. Para reduceer el risgo de descarga electrica, nunca verlaat tapa of chasis. Dentro del aparato geen hooi piezas gevoelig voor ser rebaradas por el usuario. Dirija cualquier reparación al servicio tecnico ambtenaar. El símbolo del relámpago dentro del triángulo equilátero pretendee advertir al usuario de la présencia de El SIMBOLO de exclamación del Triángulu equilátero Quiere advertirel de la existencia important instrudiciones de manejo y mandeniminto (reparicione) en los documentos que se adjuntan con este aparato. Belangrijke structuren van seguridad 1. 2. Conserve estas instructies para cualquier consulta en el futuro. 3. Cumpla con todo lo indicado en las precauciones de seguridad. 4. Observeer y siga todas las instrucciones del fabricatoire. 5. Nunca bruikbare este aparato cerca del agua o en lugares húmedos. 6. 7. Instal is aparato de Acuerdo een las instruciones del fabricatre. 8. Geen instal este aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, calentadores hornos u otros aparates (includeendo amplificadores) que produzcan calor. 9. Geen anule el sistema de seguridad del enchufe de tipo polarizado o con toma de trierra. Een pallarische enchufe polarizado tiene dos boundés, uno más ancho que el otro. Uno con toma detierra tiene dos brancard normal y un tercero para la conexión a triera. El terminal ancho o el tercero se incluyen como medida de Seguridad. Cuando el enchufe no encaje in su salida de corriette, lame heeft een elektricista para dat het cambie su salda anticuada. 10. Vermijdt dat el cable de corriette quede en una posición en la que pueda ser pisado o aplastado, esspecialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto en el que salen de la unidad. 11. Desconcte de la corriete este aparato pendante las tormentas electricas o cuando no lo vaya a usa hangante un periodo de tiempo largo. 12. Dirija cualquier mogelijk reparación solo al servicio tecnico ambtenaar. Deberá hascer que su aparato sea reparado cuando esté dañado de alguna forma, como si el cable de corriette o el enchufe estándañades, o si se sé han derramado líquidos o se ha introducido algún objecto dendro de la unidad, si esta ha quedado expuesta a la luvia or la humedad, dus geen funciona normalmente o si ha caído al suleo.
ATTENZIONE: per rudurre il rischio di incendio o di scariche elettriche, non esponete questo apparecchio a pioggia o umidità. Per riturre il pericolo di scariche elettriche evitate di rimuoverne il coperchio o il disaintello posteriore. Niet esistono all'interno dell'apparecchio verliet het regolazione cui è a cura dell 'utente. Per zelfs tuale assistenza, lot riberimento esclusivamente een persoonlijke kwalificatie. Hij fulmineerde con la punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di "tenti pericoluse" niet isoleren alle 'interne dell'apparecchio, tali da costituire une possible rischio di scariche elettriche dannose per le personale. Il punto esclamativo all' interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di importati istruzioni di manutenzone (assistenza) nella documentazione che counced il prodotto. Belangrijke informatie over de Istrazioni di Sicurezza 1. Prima di usare l'apprecchio, vi preghiamo di leggerne per intero le istruzioni. 2. Conservate tali istruzioni per una eventuale consultazione futura. 3. Vi preghiamo di rispettare tutte le istruzioni di sicurezza. 4. Seguite tutte de istruzioni del costutore. 5. Ik wil u vragen of uw collega's zich kunnen vinden in de amendementen die ik heb ingediend. 6. Pilite de apparecchio esclusivamente con un panno asciutto. 7. Posizionatelo seguendo le istruzioni del costrutore. 8. 9. Una spina polarizzata è dotata di due spinotti, uno più picolo ed uno Più Grande. Una spina dotata di collegamento a terra è dotta di due Spinotti più un terzo spinotto di collagemento a Terra. Questo terzo spinotto, eventualmente anche più grande, viene fornito per la vostra sicurezza. Se la spina fornita in dotazione niet als adatta alla vostra presa, consulate un elettricista per la sostituzione della presra obsoleta. 10. .Protegetel il cavo di alimentazione in modo che nonsia possible camminarci sopra ne piegarlo, con particolare attenzione alle prese, ai punta di collegamento e al Punto in cui esce dall'apparecchio. 11. • De apparecchio dalla alimentazione in caso di temporali o tempeste o se non lo usate per un longo periodo. 12. È necessaria l'assistenza se l'apparecchio ha soudio un qualsiasi tipo di danno, come danni al cavo o alla spina di alimentazione, nel caco in cui sia stato versato del solido o siano caduti oggetti al suo interno, sia Stato esposto a pioggia o umidità, non funzioni correttimente o sia state fattore.
Copyright 2009 - Samson Technologies Corp. Gedrukt maart 2009 v1.0 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Telefoon: 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com

Bedankt voor het kiezen van Samson's XP308i draagbare geluidssysteem! De XP308i bestaat uit een 8-weg mengconsole, twee dubbele kanaal luidsprekers aangedreven door een 300 Watt versterker. Het is de ideale oplossing voor uw behoeften in kleine en middelgrote geluid. Het levert uitzonderlijke helderheid dankzij de hoogwaardige componenten en ingenieuze circuits gebruikt. Bovendien blijft het XP308i-systeem zeer gemakkelijk transporteerbaar, aangezien alle componenten van de klankverbinding en een uniek concept creëren. Naast compact is het geluidssysteem ook professionele functies. De 8-weg mixer kan worden gescheiden van de behuizingen voor apart gebruik op een tafel. De XP308i biedt vele ingangen. Je hebt 4 ingangen voor je microfoons, plus twee inzendingen om stereosignalen zoals een CD-speler of toetsenbord te verbinden. Je hebt ook een digitale effectenprocessor waarmee je reverb aan je stem kunt toevoegen. Voor de verspreiding van muziek is XP308i uitgerust met een zeer praktische iPod basis. De mixer biedt ook meer dan genoeg vermogen met 300 Watt, geleverd door een lichtversterker die is geconfigureerd in klasse D. De XP308i maakt gebruik van tweeweg luidsprekers met 20 cm Woofers en 1 inch titaniumtweeters. Om de geluidsverspreiding naar een groter publiek te bevorderen, kunnen XP308i-luidsprekers zonder extra adapters direct op standaard microfoonvoeten worden gemonteerd dankzij montagepads die in behuizingen zijn geïntegreerd. Het XP308i systeem is gebouwd in een lichtgewicht en sterke ABS behuizing, waardoor het bijzonder geschikt is voor frequent reizen. Als u een geluidssysteem nodig hebt voor uw pianobar, trainingscentrum, beurzen, commerciële diensten, cafetaria of plaats van aanbidding, biedt het Expedition XP308i audio-systeem u de ideale oplossing om hoge kwaliteit geluid te garanderen in een compact en zeer gemakkelijk transporteerbaar formaat.
Op deze pagina's vindt u een gedetailleerde beschrijving van de functies van XP308i geluid, stap-voor-stap configuratie en gebruiksinstructies en technische kenmerken. U vindt ook een garantiekaart . . ten eerste, om het in te vullen en terug naar ons voor onze technische bijstand. Wij sturen u ook informatie over de nieuwe Samson producten.
Met voldoende onderhoud en ventilatie, zal het XP308i-geluidssysteem u jarenlang een goede service bieden. Neem de tijd om het serienummer en aankoopdatum hieronder op te nemen voor eventuele latere verwijzingen.
Als u dit apparaat moet laten repareren, dan dient u eerst een retournummer te krijgen van onze diensten. Zonder dit nummer wordt het apparaat niet geaccepteerd. Bel Samson op 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) om dit nummer te verkrijgen. Gebruik originele verpakking voor retour.


XP308i
XP308i
A
D
H
E
J
F
G
K K
A.
H.
1-inch koppeling, 60 x 90 graden dispersiehoek en niet-lineaire respons.
De XP308i wordt in een van de behuizingen met achtweg 300 Watt versterkt.
I. – The mixer and evening access compartment opens and closes easily with the quarter turn button.
B. . 34 mm titanium diafragma, met 1 inch mond.
rubber taille maakt het transport gemakkelijker.
J. – You can store your speaker cables or micro cords in a enclosure by opening the door using the quarter turn button.
D. . • ultra-resistente PVC Baffle.
E. . 20 cm hoog-efficiënte Custom Woofer, ultra betrouwbaar aanbieden van diepe bass.
K. – Each enclosure has a 6.35 mm jack entrance.
F.. Ultra staal om de Woofer te beschermen.
L. – The XP308i system is equipped with 35 mm foot embossed for installation of the floor enclosures without additional adapter.
G. Deze twee ventilatieopeningen verlengen de reactie van Woofer in het lagere spectrum.

In de volgende pagina's van deze handleiding vindt u eXPlications op XP308i functies en instellingen, maar als je meteen wilt beginnen, hier is hoe:
Ontdekking en configuratie van XP308i
Plaats de stroomschakelaar op XP308i-systeem bij een stop.
Een micro gebruiken

Gebruik van een lijnniveausignaal
Je kunt echter tijdelijk voorbij de luidsprekers wanneer je het geluid van microfoons aanpast. Voor je staan staat voor jou om zowel microfoons als publiek te horen. Om dit te bereiken, laat de MASTER VOLUME setting zakken, plaats jezelf voor de sprekers en pas daarna legalisatie aan. Als je het gewenste geluid hebt, ga dan terug naar de luidsprekers en monteer de MASTER VOLUME.
Plaats van de microfoon . . Reductie Larsen
Larsen is een pijnlijke fluit die activeert wanneer de microfoon te dicht bij luidsprekers staat, met een buitensporig geluidsniveau. Larsen verschijnt wanneer de microfoon het versterkte signaal in de behuizingen vastlegt .Dit signaal wordt dan weer versterkt, dat nog steeds zich voedt met de eindeloze spiraal die bekend staat als Larson. In het algemeen is het raadzaam om de microfoons achter luidsprekers te houden. Deze methode biedt de beste resultaten en een optimaal geluidsniveau voor Larsen.
Als het mogelijk is, verhoog de luidsprekers naar hoogte en plaats ze voor uw publiek's oren. De XP308i behuizingen zijn uitgerust met een 34 mm standaard voetbasis, zodat u de voeten van veel fabrikanten kunt gebruiken om uw luidsprekers in hoogte te installeren waaronder Samson's LS2, TS50 en TS100. In een bescheidenre configuratie zoals cafetaria, bibliotheek etc. U kunt de XP308i op zijn zijde plaatsen in een hellingspositie van terugkeer, die verbetert projectie van luidsprekers en kan elimineren dat het nodig is om voeten te gebruiken voor behuizingen.

XP308i
9 10 11 12 13
24 23 22 21 20

11. MONITOR OUT - Jacks 6,35 mm Het MONITOR OUT-uitgangssignaal wordt door de MONItor niveau controleknop geleid, aangedreven door ingangskanalen. In de meeste gevallen, zal u deze uitvoer gebruiken om een of meer versterkte scène rendementen verbinden. De XP308i heeft een speciale uitgang met niveauinstelling (n° 21) om stereomix terug te sturen. Om rendementen met XP308i te gebruiken, gebruik je de MONITOR OUT-uitvoer en sluit je actieve versterkte feedback of passieve + backup aan.


In veel podium geluidstoepassingen is het noodzakelijk om scene feedback te gebruiken voor muzikanten. Returns ontvangen een speciale mix van de menger die versterkt moet worden door versterker + terugkeer of actieve, versterkte feedback. Returns zijn gericht aan muzikanten.
stel de GAIN van het spoor in zodat de Led
Scènerendementen worden gepresenteerd in de vorm van schuine behuizingen op de grond (hoge kracht toepassingen) of aan voeten (minder configuraties).
frequentie van de track, verandering LF en HF-knoppen. Als je veel de-equalization toevoegt, verminder dan het VOLUME van de track.
De XP308i mixer is uitgerust met een MONITOR Out-trap retouruitgang in de vorm van twee 6,35 mm Jacks.
Om uw scène feedback te verbinden, ga als volgt verder:
Gebruik van nagalm De XP308i is uitgerust met een hoge kwaliteit nagalm die u kunt toepassen op spoor 1 tot en met 4. Gebruik de reverb als volgt:
Selecteer retourneren op maat van uw behoeften. De MONITOR OUT-uitgang is op regelniveau: gebruik actieve terugkeer (versterkt, zoals Samson LIVE 612M) of passieve feedback met versterkers.
Plaats de monitor voor het gezicht van een muzikant.
Sluit een gepantserde instrumentkabel met Jack 6,35 mm connectoren tussen MONITOR Out Links en rechts uitgangen aan op de retouringang, zoals hieronder weergegeven:
Versterkte scène terug Geamplifieerd podium weer

Gebruik van iPod Base De XP308i is uitgerust met een iPod basis waarmee u de nieuwste d Ga als volgt door om uw MP3-speler te installeren:
Opname van Xp308i-signalen U kunt de audiosignalen van XP308i opnemen, inclusief MIC-, LINE-, TAPE IN en AUX input signalen op cassette, MD, DAT of elk type recorder met behulp van Record uitgangen. Sluit de REC-OUT uitgangen van XP308i aan op uw opnames zoals hieronder getoond:
RECORDER
MP3

Configuratie van XP308i voor transport U kunt uw XP308i-geluid eenvoudig meenemen met zijn functie Ga als volgt verder:
Configuratie van XP308i voor transport


Dit voorbeeld toont een typische configuratie van groepsgeluid met XP308i en microfoons, akoestische gitaren en cla
Oude mensen. Een tweede signaal van de MONITOR OUT-uitvoer van de XP308i menger wordt toegewezen aan twee scènes die teruggaan


Verbinding met XP308i Er zijn verschillende manieren om uw apparatuur te verbinden met XP308i. De XP308i is uitgerust met symmetrische en asymmetrische connectoren. Gebruik symmetrische connectoren zoveel mogelijk. Symmetrische verbindingen bieden een betere audiokwaliteit met minder achtergrondgeluid.

Invoerconnectoren Input impedantie Ingangsniveau Connectortype
Nominale belastingsimpedantie
CH Mic 3.6 k / 7.5 k 50~600 / 600 -36 dBu / -26 dBu XLR symmetrisch / Jack (stereo)
CH Lijn 3.6 k / 7.5k 50~600 / 600 -6 dBu / +4 dBu XLR symmetrisch / Jack (stereo)
Stereo ingang 10k 600 -10 dBu asymmetrisch Jack
Stereo-input 10k 600 -10 dBu RCA
Uitvoerconnector Impedantie van
MONITOR L/R 1k 600 +4 dBu
Rec Out 600 10k -10 dBu RCA
Sprekers 100 8 110 W Jack
Max output level. (0,5 % vervorming bij 1 kHz)
+22 dBu(MONITOR L/R) bij 10k +14dBu (REC) at10k Superior 110 W(SPEAKER) op 8
20 HZ~20KHZ,+1/-2 DB(MONITOR L/R,REC L/RE, SPEAKER OUTPUT) BIJ 10K
Achtergrondruis GAIN = max gevoeligheid. d
-112 dBu Geluidsequivalent in input (150)
-90 dBu Minimumgeluidsresten (MONITOR L/R)
-80 dBu MONITOR VR op een nominaal niveau en ten minste het spoorniveau.
-70 dBu MONITOR VR op het maximumniveau en minimumspoorniveaus.
Maximale spanningswinst
64 DB MIC(XLR) IN OM L/R TE MONITOREN
54 DB MICROFOON(TELEFOON TRS) OM L/R TE MONITOREN
34 DB LIJN(XLR) OM L/R TE MONITOREN
24 DB LIJN(TELEFOON TS) OM L/R TE MONITOREN
28 DB ST LIJN IN OM L/R TE CONTROLEREN
38 DB MIC(XLR) IN TO REC L/R
Diafonie (op 1 kHz) -70 dB tussen ingangen
-70 dB tussen ingangen en uitgangen (CH INPUT)
75 Hz, 18 dB/octaaf
5 punten, uitgang SPEAKER UIT
Getuige van de kreek.
Fantoomvoeding Sectorverbruik
16,8 kg 510 mm (l) x 270 mm (g) x 485 mm (h)
0 dBu = 0,775 V en 0 dbc = 1 V
Kenmerken die zonder kennisgeving kunnen worden gewijzigd

Samson Technologies Corp.
45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Telefoon: 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766)
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.