

Deze handleiding is gebaseerd op model Digimax S600.
Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u uw nieuwe camera gebruikt.
beelden vastleggen, afbeeldingen downloaden en gebruik maken van de toepassingssoftware.
Deze handleiding zal u begeleiden door het gebruik van de camera, inclusief
Bedankt voor het kopen van een Samsung Camera.
![Page 2 of the Samsung 132011 user manual — Controleer [Verwijderde schijf]](/cdn/reader/84/8448b7d2fb001c818c2c068f286af90b38ac50147ceac56890c0503e48b87ef2/images/page-2.webp?w=400)
Bij het overbrengen van de beelden genomen met de camera naar uw PC, zorg ervoor dat u gebruik maakt van de meegeleverde USB-kabel om de camera aan te sluiten op uw pc. Houd er rekening mee dat de fabrikant geen verantwoordelijkheid draagt voor het verlies of beschadiging van afbeeldingen op de geheugenkaart als gevolg van het gebruik van een kaartlezer.
ƈ Use this camera in the following order
Controleer de camera's vermogen
Stel de camera-stuurprogramma in
Plaats de USB-kabel
Neem een foto.
Instructies Uw camera leren kennen
Open Windows › EXPLORER en zoek naar [Verwijderbare schijf]. (blz. 68)
Controleer de camera's vermogen. Als de stroom is uitgeschakeld, drukt u op de cameraknop om het aan te zetten.
Plaats de meegeleverde USB-kabel in de PC (blz. 67)
Neem een foto. (p.14)
Voordat u de camera aan een PC koppelt, moet u via de USB-kabel het stuurprogramma instellen. Installeer het camera stuurprogramma dat is opgenomen in Application software CD-ROM. (blz. 66)
Microsoft, Windows en Windget logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoff Corporation opgenomen in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Bedankt voor het kopen van een Samsung digitale camera. voor een reis of belangrijke gebeurtenis) om teleurstelling te voorkomen. Samsung camera neemt geen verantwoordelijkheid voor verlies of schade die kan voortvloeien uit een storing in de camera.

De melding wijst op een potentieel gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. Gebruik de flits niet in de nabijheid van mensen of dieren. Het plaatsen van de flitser te dicht bij uw onderwerp kan leiden tot gezichtsvermogen schade. Als er een ongeval optreedt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts. Mocht dit het geval zijn, laat de camera dan enkele minuten inactief zitten om hem af te koelen. Blootstelling aan extreme temperaturen kan de interne componenten van de camera nadelig beïnvloeden en brand veroorzaken. Dit kan warmte veroorzaken om op te bouwen en het cameralichaam te verstoren of brand te veroorzaken. Gebruik altijd de camera en haar accessoires in een goed geventileerde omgeving.
ANGER wijst op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zal leiden tot overlijden of ernstig letsel. Dit kan leiden tot brand, verwondingen, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera. Interne inspectie, onderhoud en reparaties moeten worden uitgevoerd door uw dealer of Samsung Camera Service centrum. Zet de camera uit en schakel dan het stroomnet los. U moet contact opnemen met uw dealer of Samsung Camera Service centrum. Blijf de camera niet gebruiken omdat dit brand of elektrische schokken kan veroorzaken. de geheugenkaart slot en batterijkamer. Dit kan een brand of elektrische schok veroorzaken. Dit kan een risico op elektrische schok vormen.
Gevaar
CAUTIE wijst op een potentieel gevaarlijke situatie, die kan leiden tot lichte of matige verwondingen indien deze niet worden vermeden. Batterij kan lekken corrosieve elektrolyt en permanent schade aan de cameraonderdelen. Raak de flitser niet aan na continu gebruik. Het kan brandwonden veroorzaken. Na gebruik, schakel de camera altijd uit voordat u de stekker van het stopcontact losmaakt. Zorg er dan voor dat eventuele aansluitsnoeren of kabels naar andere apparaten worden losgekoppeld alvorens de camera te verplaatsen. Als dit niet gebeurt, kan dat de kabels beschadigen en brand of elektrische schokken veroorzaken.

17
17 . Dingen om uit te kijken voor wanneer het nemen van foto's
16 • Hoe de voice request mode te gebruiken
16
15
15 • Pauseen tijdens het opnemen van een filmclip
15
14
14
14 • Hoe de PROGRAM-modus te gebruiken
14
13
ƃLCD monitor indicator
10
9
8
8
8
8
8
7
6
5
5
4 . .
KLAAR
Inhoud
36 LCD-monitorindicator
35
35
35
35
ƃStarting play mode
34 Informatie over
33
32 .Kwaliteit / Framesnelheid
31
28
28
24
23
21
21
20
20
18
18
18
54
53
52
48 Informatie over schermweergave
48
45
44
43
41
41 • De afspeelfunctie instellen met behulp van de LCD-monitor
40
40
39
39
38
37
37
• Met behulp van de cameraknoppen om de camera in te stellen
70
70
69 • Het instellen van de USB-driver voor MAC
67
66
65 • Het opzetten van de toepassingssoftware
65
65
61 •Voordat u contact opneemt met een servicecentrum
59 Waarschuwingsindicator
59 Belangrijke notities
59
58
58
58 .Opstellen van het Mycam menu
58
57
56
56
56
56
55
ƈSetting up the Date / Time / Date type

DPOF compatibele printer (zie p.46)
Software CD (zie p.65) Camera band Gebruikershandleiding, Product garantie camera geval
Controleer of u de juiste inhoud heeft voordat u dit product gebruikt. De inhoud kan variëren afhankelijk van de verkoopregio. Om de optionele apparatuur te kopen, neem contact op met uw dichtstbijzijnde Samsung-dealer of servicecentrum.

Voor Macintosh
Voor Windows
Wanneer u de camera aan een computer, printer of externe monitor koppelt moet u gebruik maken van de USB / AV kabel die bij de camera wordt geleverd, anders kunnen de externe apparaten de camera niet herkennen.

Zelfontspannerlamp / Autofocuslamp

Lens/lens cover


USB / AV-aansluiting terminal Cradle connector
Afspeelmodus / Printerknop
+/- knop, Verwijderen
T-knop zoomen (Digitale zoom)
Zoom W-knop (Thumbnail)


Onderste / 5-functie knop Wieg (facultatief)
Flits/linkerknop
Stemmemo / stem opnemen/omhoog knop
Macro / knop omlaag Afspelen en Pauseren
Zelfontspanner / Rechter knop
Menu / OK-knop
(Verwijst naar bladzijde 49, 67~69)
USB-poort / AV aansluiting terminal







De eerste 8 seconden knippert de lamp op 1 seconde

- Wanneer de batterijkamerdeksel is geopend, drukt u niet met geweld op het accu-omhulsel. Dit kan schade aan de batterijkamerdeksel veroorzaken.

- Zet de camera uit voordat u een geheugenkaart invoegt. - Laat de voorkant van het geheugenkaart naar voren gericht richting de voorzijde van de camera (lens) en de kaartspelden achteraan in de camera staan (LCD monitor). - Plaats de geheugenkaart niet verkeerd. Dit kan de geheugenkaart slot beschadigen.
ƈ There are 4 indicators for battery condition that are displayed on the LCD monitor.
De batterij is volledig opgeladen
of reservebatterij gebruiken)
of reservebatterij gebruiken)
of reservebatterij gebruiken)

Mocht dit het geval zijn, dan moet u een nieuwe geheugenkaart kopen. Draag en scheur op de geheugenkaart is niet gedekt door de Samsung garantie. Niet buigen, vallen of onderwerpen van de geheugenkaart aan een zware impact. in de buurt van luide luidsprekers of TV-ontvangers. Mocht dit gebeuren, maak de geheugenkaart schoon met een zachte doek. Dit is volkomen normaal. Om de geheugenkaart in deze camera te gebruiken, formatteer je met behulp van deze camera.
- Als de stroom is uitgeschakeld of het geheugenkaart wordt verwijderd tijdens opname, verwijderen (formatteren) of lezen. diskettedisks, harde schijven, CD etc. Om de hoeveelheid geheugen in de camera te optimaliseren, vervangen van de geheugenkaart of verwijderen onnodige beelden opgeslagen op de geheugen kaart.

Raadpleeg de bijgevoegde handleiding voor het gebruik van MMC Cards.

[ SD (Secure Digital) geheugenkaart]
De SD-geheugenkaart heeft een schrijfbeveiliging switch die voorkomt dat beeldbestanden worden verwijderd of geformatteerd. Door de schakelaar naar de bodem van het geheugenkaart te schuiven, worden de gegevens beschermd. Door de overstap naar het begin van de SD-geheugenkaart te schuiven, wordt de gegevensbescherming geannuleerd. Schuif de schakelaar naar boven op de geheugenkaart voordat u een foto neemt.
s *1. Alleen S600. s *2. De opnametijden kunnen worden gewijzigd door de zoombewerking. De zoomknop gebruikt niet tijdens de filmopname.
*2 Movie clip
Opgenomen afbeeldingsgrootte Super fijn normaal 30 FPS 15FBS
1M
2M
3M
4M
5M
6M
- - Ongeveer 2' 53" ongeveer 4' 41"
- Ongeveer 59" ongeveer 1.48"
- Ongeveer 17" ongeveer 30"
96 114 125 - -
44 69 83 - -
19 34 43 - -
12 22 32 - -
10 18 24 - -
7 14 21 - -
6 12 17 - -

• Het instellen van de taal 1. Selecteer het [Taal] menu door op de knop Omhoog / OWN te drukken en druk op de rechter muisknop. 2. Selecteer het gewenste submenu door op de knop Omhoog/Down te drukken en druk op de "OK" -toets. Als de instellingen zijn voltooid, drukt u tweemaal op de MENU-knop om het menuscherm te verlaten.
• Het instellen van de datum, tijd en datum type 1. Selecteer het [Datum&Tijd] menu door op de knop Omhoog / OWN te drukken en druk op de rechter muisknop. 2. Selecteer het gewenste submenu door op de knop Omhoog / omlaag/ LINKS / RECHTS te drukken en druk op de "OK" -toets. RIGHT knop: Selecteer Jaar / Maand / Dag / Uur / MINUTE / DATE Left-knop: Verplaatst de cursor naar het [Date&Time] hoofdmenu als de cursor op het eerste item van de datum en tijd instellen is. In alle andere gevallen wordt de cursor links van zijn huidige positie verschoven. UP / DOWN-knop: Wijzigt de waarde van elk item.
Dit menu wordt niet weergegeven na het instellen. Stel de datum / tijd, taal en batterijtype in voordat u deze camera gebruikt.
ƈCharge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time.
SETUP
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
13:00 yy/mm/dd
Selecteer het [Battery Type] menu door op de knop Omhoog / OWN te drukken en druk op de rechter muisknop. 2. Selecteer het gewenste submenu door op de knop Omhoog/Down te drukken en druk op de "OK" -toets.
Deze zijn hieronder opgesomd: - Engels, Koreaans, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, S.Chinese, T. Chinees, Japans, Russisch, Portugees, Nederlands, Deens, Zweeds, Fins, Thais, BAHASA(MALAY/INDONESIAN), Arabisch, Hongaars, Tsjechisch, Pools en Turks.


ۀ
ڿ
ھ
ڽ
ڼ
.
Nee. Beschrijving Pictogrampagina
3 Aperture Value / Shutter Speed F2.8, 1/30 p.14

[Afbeelding & volledige status]
ۅ
ۆ
ۇ
22 Optische/Digitale Zoombalk / Digitale Zoomsnelheid p.18~19
21 Stemmemo p.20
19 Afbeeldingsgrootte p.32
18 Beeldkwaliteit / Framesnelheid p.32
17 Scherpte p.34
16 RGB RG B P.28
15 ISO p.29
Witbalans p.29~30
13 Belichtingscompensatie p.30
12 Date / Time 2006/01/01 01:00 PM p.55
11 Camera schudwaarschuwing p.17
10 Autofocusframe -
9 Kaart ingevoegd indicator -
8 Metering p.33
7 Macro p.20~21
6 Zelfontspanner blz. 23
5 Flash p.21~23
4 Continu schot p.33
Resterende tijd (filmclip/stemopname) 00:01:30/01:00:00 p.11
Aantal beschikbare foto's over 12 p.11

ƈ How to use the AUTO mode ( ) Please select this mode for quick and easy picture taking with minimal user interaction.
Mocht dit het geval zijn, dan is de camera niet in staat om een afbeelding duidelijk vast te leggen.
1. Plaats de batterijen (p.9). Plaats de batterijen op het etiket van de polariteit (+ / -). 2. Voeg de geheugenkaart in (p.9). Aangezien deze camera een 20MB intern geheugen heeft, hoeft u de geheugenkaart niet in te voegen. Als de geheugenkaart niet wordt ingevoegd, zal een afbeelding worden opgeslagen in het interne geheugen. Als de geheugenkaart wordt ingevoegd, zal een afbeelding worden opgeslagen op de geheugen kaart. 3. Sluit de batterijkamerdeksel. 4. Druk op de knop om het camera-apparaat aan te zetten. (Als de datum/tijd die op het LCD-scherm wordt weergegeven onjuist is, zet dan voordat u een foto neemt opnieuw in plaats van de datum / tijd.) 5. Selecteer de AUTO-modus door het draaien van de moduskeuzetoets. 6. Richt de camera naar het onderwerp en stel de afbeelding samen met behulp van een LCD monitor. 7. Druk op de sluiterknop om een afbeelding te maken.
Opnamemodus starten

[auto mode]
* Kleinere Aperture waarden maken het object scherp, maar vervaging de achtergrond. Grotere Aperture waarden maken zowel het object als de achtergrond scherp. * Hoge Shutter snelheden kunnen een bewegend object in een stilstaande afbeelding vastleggen alsof het voorwerp niet beweegt. Lage Shutter snelheden kunnen een bewegend voorwerp met een . .active
ƈ How to use the MANUAL mode ( ) You can manually configure all functions with the aperture value and shutter speed.
U kunt nog steeds handmatig alle functies configureren, behalve de diafragmawaarde en sluitertijd.
[Programme mode]
[MANUELE modus]

1. Druk op de knop Omhoog en het () pictogram wordt weergegeven in de LCD-monitor. 2. Druk op de sluiterknop en filmclip wordt opgenomen voor zolang er opnametijd zonder stem. 3. Om de opname te stoppen, drukt u weer op de sluiterknop.
ƈ How to use the MOVIE CLIP mode ( ) A movie clip can be recorded for as long as the available recording time of the memory capacity allows.
1. Selecteer de MOVIE CLIP-modus door het draaien van de moduswijzer. 2. Het MOVIE CLIP-moduspictogram en de beschikbare opnametijd worden weergegeven op het LCD monitor. 3. Richt de camera naar het onderwerp en stel de afbeelding samen met behulp van een LCD monitor. Druk op de sluiterknop en filmpjes worden opgenomen voor zolang er opnametijd beschikbaar is. Filmclips worden nog steeds opgenomen als de sluiterknop wordt vrijgegeven. * Als u wilt stoppen met opnemen, druk dan weer op de sluiterknop. * Afbeeldingsgrootte en type staan hieronder vermeld. - Afbeeldingsgrootte: 640X480, 320X240, 160X120 (selecteerbaar) - Bestandstype: *.avi (MJPEG)
[MOVIE CLIP mode]
[MOVIE CLIP mode]
Druk op de sluiterknop en filmpjes worden opgenomen voor zolang er opnametijd beschikbaar is. Filmclips worden nog steeds opgenomen als de sluiterknop wordt vrijgegeven. 2. Druk op de pauze-knop () om het opnemen te onderbreken. Druk nogmaals op de pauze-knop () om het opnemen te hervatten. 3. Als u wilt stoppen met opnemen, drukt u weer op de sluiterknop.
Met deze functie kunt u uw favoriete scènes opnemen in een filmclip zonder meerdere videofragmenten te hoeven maken.
[Succesvolle opname van een filmclip]
Stop:Shutter REC:


- Nachtmodus: Gebruik dit voor stilstaande beelden 's nachts of in andere donkere omstandigheden - Portret modus: Een foto maken van een persoon - Kinderen mode: Om nog steeds beeld te nemen van bewegende kinderen
[Nachtmodus] [Portret modus] [Kinderen mode]
Deze omvatten landscape, dichtklappende scènes, zonnenset-, dawn-, backlight-, vuurwerk en stranden & sNOW. 1. Selecteer de SCENE-modus door het draaien van de moduskeuzetoets. 2. Druk op de menuknop en selecteer een gewenst scenemenu.
sDe scène modi staan hieronder vermeld. [Landschap] () : Foto's maken van verre landschappen. [Close up] () : Close-up schieten voor kleine objecten zoals planten en insecten. [Sunset] () : Voor het maken van foto's van zonsondergangen. [Dawn] () : Dageraad scènes. [Backlight] () : Portret zonder schaduwen veroorzaakt door achtergrondverlichting. Vuurwerkscènes. [Beach&Snow] () : Voor oceaan, meer, strand en sneeuwlandschappen.
[SCENE-modus]

• Hoe de voice request mode () 1 te gebruiken. Selecteer in elke modus, met uitzondering van de Movie Clip-modus, het VOICE RecORDING-venster door twee keer op de Voice opnameknop te drukken. 2. Druk op de sluiterknop om een stem te opnemen. - Druk eenmaal op de sluiterknop en stem wordt opgenomen voor zolang als beschikbaar opnametijd (Max: 1 uur) toelaat. De opnametijd wordt weergegeven op de LCD monitor. Stem wordt nog steeds opgenomen als de sluiterknop losgelaten is. - Als u wilt stoppen met opnemen, druk dan nogmaals op de sluiterknop. - Bestandstype: *.wav * Een afstand van 40cm tussen u en de camera (microfoon) is het beste bereik om geluid op te nemen.
[VOICE RECORDING mode]
REC:Shutter Exit
In dit geval, gebruik een statief, steun de camera op een solide oppervlak of veranderen in flash shot modus. Een foto nemen tegen de zon kan het beeld donker maken. Om een foto te maken tegen de zon, gebruik dan [achterlicht] in het scèneschieten (zie pagina 16), fill-in flash (zie bladzijde 22), spotmeting (zie blz. 33) of belichtingscompensatie (zie blad 30). - Bij het fotograferen van een onderwerp dat weinig contrast heeft. - Als het onderwerp zeer reflecterend of glanzend is. - Als het onderwerp zich met hoge snelheid beweegt. - Als er sterk gereflecteerd licht is, of als de achtergrond erg helder is. - Wanneer het onderwerp alleen horizontale lijnen of de subject is zeer smal (zoals een stok of vlaggenmast). - Als de omgeving donker is.
. Druk op de sluitknop halverwege in. Druk licht op de sluiterknop om focus en flitsbatterijlading te bevestigen. Druk op de sluiterknop helemaal omlaag voor een foto.
[Licht op de sluiterknop drukken]
[Druk op de sluiterknop]

Druk eenmaal op de sluiterknop en het filmclipje wordt opgenomen zolang als beschikbaar opnametijd in het geheugen toelaat. Als u wilt stoppen met opnemen, drukt u weer op de sluiterknop. Het indrukken van de sluitknop neemt volledig op en slaat het beeld op. Als u voice memo opname selecteert, zal de opname beginnen nadat de camera klaar is met het opslaan van beeldgegevens.
Raadpleeg pagina 54 voor meer informatie over de automatische uitschakelingsfunctie.
ƈ The recording mode function can be set up by using the camera buttons.
Met de cameraknoppen om de camera ZOOM W / T knop in te stellen
Dit zal inzoomen op het onderwerp, d.w.z. Het onderwerp zal dichterbij verschijnen. Digitale zoom TELE: Wanneer de maximale (3X) optische zoom is geselecteerd, wordt op de ZOOM T-knop de digitale zoomsoftware geactiveerd. Zoom T-knop loslaten stopt het digitaal zoomen bij de gewenste instelling. Zodra de maximale digitale zoom (5X) is bereikt, heeft het drukken op de ZOOM T-knop geen effect.
Het gebruik van beide zal een totale zoomverhouding van 15X bieden.
ƃ If the menu is not displayed, this button works as the OPTICAL ZOOM or DIGITAL ZOOM button.
[WIDE zoom] [TELE zoom ] [Digitale zoom 5.0X]
Op de ZOOM T-knop drukken
Op de ZOOM T-knop drukken
Shutterknop · POWER-toets

Dit zal uitzoomen van het onderwerp d.w.z. Het onderwerp zal verder weg verschijnen. Door continu op de ZOOM W-knop te drukken, wordt de camera ingesteld op zijn minimale zoominstelling d.w.z. Het onderwerp verschijnt op zijn verst van de camera.
[Digitale zoom 5.0X] [TELE zoom ] [WIDE zoom]
Digitale zoom WIDE: Als de digitale zoom in werking is, zal het drukken van de ZOOM W-knop de digitale Zoomen verminderen. Zoom W-knop loslaten stopt digitaal zoomen. Door op de ZOOM W-knop te drukken wordt het digitale zoom minder en zal deze dan blijven verminderen tot aan een minimuminstelling.
[ TELE zoom] [Optische zoom 2X ] [WIDE zoom ]
Op de ZOOM W-knop drukken
Op de ZOOM W-knop drukken
Op de ZOOM W-knop drukken
Op de ZOOM W-knop drukken
Laat de tijd voor dit gebeuren. Als de afbeelding is gedimd, zet dan het camera-uitschakelen uit en weer aan om de lenspositie te wijzigen.
Optische zoom · Digitale zoom

Draai de MODE DIAL om een opnamemodus te selecteren, met uitzondering van MOVIE CLIP-modus. 2. Druk op de knop VOICE MEMO (). Als de spraak memo indicator wordt weergegeven op het LCD-scherm, is de instelling voltooid.
Wanneer het menu niet op de LCD-monitor wordt weergegeven, werkt de UP knop als de spraakopname of voice memo () -toets. U kunt uw voice-over toevoegen aan een opgeslagen stilstaande afbeelding. Zie pagina 17 voor meer informatie over de stemopname.
ƃ A distance of 40cm between you and the camera (microphone) is the best distance to record sound.
Voice opname( ) / Stem memo() / UP-knop Macro() -/ Down button
[Voorbereiden op Stem Memo]
Stop:Shutter
• Soorten focusmodi en scherpstellingsbereik (B: breed, T: tele) (Eenheid: cm)
Wanneer het menu niet wordt weergegeven, kunt u de MACRO / Down-knop gebruiken om macro foto's te maken. De afstandsafstanden worden hieronder weergegeven. Druk op de Macro-knop totdat het gewenste macromodusindicator wordt weergegeven in de LCD monitor.
Zorg ervoor dat je de camera niet schudt.
Focustype Auto macro () Normale Macro () Normaal
[Automatisch focus - Geen pictogram]
Programma () Auto ()
[Auto macro ( )]
[Opname Voice Memo] · Mode · [Macro ( ) ]

Zorg ervoor dat het onderwerp in het midden van de autofocus frame. 2. Druk op de SHUTTER-knop halverwege. Wanneer het groene auto focus frame oplicht, betekent dat de camera is gericht op het onderwerp. Wees voorzichtig om niet op de SHUTTER-knop helemaal naar beneden te drukken, zodat u geen ongewenste foto hoeft te maken. 3. Met de SHUTTER-knop nog steeds ingedrukt slechts halverwege, beweeg je camera om uw foto opnieuw te componeren zoals gewenst en druk vervolgens op de shutter-knop volledig om de afbeelding. Als u uw vinger loslaat van de SHUTTER-knop, wordt het doelvergrendelingsfunctie geannuleerd.

ƈ Available focusing method, by recording mode (O: Selectable , X: Not selectable, ∞: Infinity focus range)
Ū X Ū O ŪO X O X
O X O O X X X O O X
Draai de MODE DIAL om een opnamemodus te selecteren, met uitzondering van MOVIE CLIP-modus. 2. Druk op de Flash-knop totdat het gewenste flitssignaal wordt weergegeven in de LCD monitor. 3. Een flitsmodusindicator wordt op de LCD-monitor weergegeven. Gebruik de juiste flits om aan te passen in het milieu.
ISO
0.8 ~ 3.0 0.8 ~ 2.5 0.2 ~ 0.8 0.4 ~ 0.8 0.2 ~ 3.0 0.4 ~ 2.5
Normale macro-automacro
[Selecteer de automatische flits]

Beweeg niet tot de tweede flits vuren. Als de batterij zwak is, zal het laadtijd langer zijn. De vlek wordt veroorzaakt door het spiegelen van de flitslamp uit drijvende materies. Het is geen cameramisbruik.
Flits () / linkerknop
Menutabblad Flash-modus Beschrijving
ƃ Flash mode indicator
De flits vuurt niet. Selecteer deze modus bij het vastleggen van beelden op een plaats of situatie waar flitsfotografie verboden is. Wanneer u een afbeelding in slecht verlichte staat vastlegt, wordt de waarschuwingsindicator () van de camerashake weergegeven op het LCD-scherm. Wij raden u aan een statief voor deze functie te gebruiken.
De flitser werkt samen met een langzame sluitertijd om de juiste blootstelling te verkrijgen. Wanneer u een afbeelding in staat met slecht licht neemt, wordt de camera-waarschuwingsindicator () weergegeven op het LCD scherm. Wij raden u aan een statief voor deze functie te gebruiken.
De flitsvuren ongeacht het beschikbare licht. De intensiteit van de flits wordt gecontroleerd, afhankelijk van de heersende omstandigheden. Hoe helderder de achtergrond of onderwerp is, hoe minder intenser het flitslicht zal zijn.
Als een onderwerp of achtergrond donker is, zal de cameraflits automatisch werken en het rode-oogeffect verminderen door gebruik te maken van de rood-ogen reductiefunctie.
Als het onderwerp of de achtergrond donker is, zal de cameraflits automatisch werken.

Deze functie wordt gebruikt wanneer de fotograaf ook graag in het beeld wil staan.

ƃ Available flash mode, by recording mode
O X O X
X X O X O X
X X O O X O X X
X O O X X O O X
X X O X O
Flits () / Linkerknop Zelfontspanner ()
Draai de MODE DIAL om een opnamemodus te selecteren, met uitzondering van voice-recording modus. 2. Druk op de SELF-TIMER knop totdat het gewenste modusindicator wordt weergegeven op de LCD monitor. Op de LCD-monitor verschijnt een 10 seconden, 2 seconde of dubbel zelfontspannerpictogram. In de Movie Clip-modus werkt alleen het 10 seconden zelfontspanner. Bij het gebruik van de flitser kan de zelfontspanner 2 seconden langer dan twee seconden worden uitgesteld, afhankelijk van de oplaadtijd. 3. Wanneer u op de SHUTTER-knop drukt, wordt na verloop van tijd een foto gemaakt.
ƃ If you operate the Self-timer and Play mode button during the self-timer operation, the self-timer function is cancelled. ƃ Use a tripod to prevent the camera from shaking. ƃ In Movie Clip mode, only the 10SEC self-timer will work.
[Selecteer de 10 SEC zelf-timer]

ƈ OK button - When the menu is displayed on the LCD monitor, this button is used for shifting the cursor to the sub menu or for confirming data.
Als u het opnieuw ingedrukt krijgt, wordt de LCD teruggezet naar het eerste display. - Een menu optie kan worden weergegeven wanneer de volgende zijn geselecteerd: MOVIE CLIP en STIL IMAGE modus. Er is geen menu beschikbaar wanneer de voice-recordingmodus wordt geselecteerd.

Om het speciale effect te annuleren, selecteert u in het menu Kleur () de optie (en) en kiest u het submenu () van het rest-menu special effect.
Deze knop werkt niet in de Voice opnamemodus en sommige scènemodi (Night, Sunset, Dawn, Backlight, Firework). Als een speciaal effect wordt geselecteerd, worden alle eerder geselecteerde speciale effecten (voorgestelde focusframes; samengestelde opnames; fotolijst) automatisch geannuleerd.
ƈ Available Effects, by recording mode (O : Selectable X : Not selectable)
ƈ It is possible to add special effects to your images by using this button. ƈ Still image mode : You can select the colour, outfocus, composite and frame menus. ƈ Movie clip mode : You can select the colour menu.
X X O
X X O
X X O
O
[Menu uit] · [Menu op]

Druk op de E-knop in het stil beeldmodus of Movie clip modus. 2. Selecteer het () menutabblad door op de linker/rechter knop te drukken.
3. Selecteer een gewenst submenu door op de knop Omhoog / Omlaag te drukken en druk op de "OK" knop. : Geen effect wordt toegevoegd aan de afbeelding: Gevangen beelden worden opgeslagen in zwart-wit. : Gevangen beelden worden opgeslagen in een sepia toon (een verloop van geelbruine kleuren). : Gevangen beelden worden opgeslagen in een rode toon. : Gevangen beelden worden opgeslagen in een groene toon. : Gevangen beelden worden opgeslagen in een blauwe toon. : Sla de afbeelding in negatieve modus op. 4. Druk op de sluiterknop om een afbeelding te maken.
Het onderwerp zal scherp en in focus zijn terwijl de rest uit het zicht wordt. 1. Druk op de E-knop in elke opnamemodus (behalve voor MOVIE CLIP en AUTO mode). 2. Selecteer het () menutabblad door op de linker/rechter knop te drukken. 3. Selecteer een gewenst submenu door op de knop Omhoog / Omlaag te drukken en druk op de "OK" knop.
[Wijzig 1] [Wijziging 2] [ wijzig 3] [ Wijzig 4]
0QOP4QOP\
0QOP4QOP\
Capture:Shutter Bewerken:+/-
0QOP4QOP\
[Nog steeds afbeelding modus] · Normaal normaal · [Movie clip mode]


1. Richt de camera naar het onderwerp en stel de afbeelding samen met behulp van een LCD monitor. 2. Druk op de + / - knop. 3. De kleur van het focusframe wordt wit. Druk op de knop Omhoog / Omlaag / Links/rechts om het focusframe te verplaatsen. 4. Om de focus frame positie te selecteren, drukt u opnieuw op + / - en kunt u een foto maken.
Druk op de Omhoog / Omlaag / Links / Rechts
1. Druk op de E-knop in elke opnamemodus (behalve voor MOVIE CLIP en AUTO mode). 2. Selecteer het () menu door op de linker/rechter knop te drukken. 3. Selecteer een gewenst submenu door op de knop Omhoog / Omlaag te drukken en druk op de "OK" knop.
Selecteer 2 samengestelde opnames
- : annuleer de samengestelde opnames - .: 2 verschillende opnamen worden gecombineerd in een stil beeld - : 3 verschillende opnamen worden gecombineerd in een stil beeld. - : 4 verschillende opnamen worden gecombineerd in een stil beeld. - : 2 verschillende panorama opnames worden gecombineerd in een stil beeld.
De sluiterknop indrukken
Capture:Shutter Del:+/- Opslaan:OK Del;+/
De sluiterknop indrukken
Druk op de OK-knop


1. Tijdens de samengestelde foto's, drukt u op + / - knop. 2. Een vorige afbeelding zal worden verwijderd en een nieuw frame wordt weergegeven. Als er al eerder een afbeelding is genomen, drukt u nogmaals op de + / - knop en wordt weer een vorige foto verwijderd.

Wanneer de menu- of E-knop ingedrukt wordt, zal een bevestigingsvenster getoond worden. De eerder opgenomen afbeeldingen worden verwijderd. En dan zal de stemmemo beginnen.
Na het laatste schot wordt een cursor om een kader te selecteren weergegeven. Druk op de knop Omhoog / Omlaag - Links/rechts om het kader te selecteren. 2. Druk op de + / - knop en een afbeelding zal worden verwijderd. Het samengestelde frame wordt geactiveerd. 3. Druk op de Shutter knop. U kunt opnieuw een andere afbeelding maken met de Omhoog / Omlaag / Links / Rechts en + - knop. 4. Om de afbeelding op te slaan, drukt u op de knop "OK."
[Na het tweede schot weer]
[Na het nemen van de 4e schot]
Opslaan:OK Del:+/-
Opslaan:OK Del:+/-
Druk op de Shutter knop.
[Verwijderen van de 2e schot]
Druk op de OK-knop
Druk op de knop Omhoog
[Bewegen naar achteren op de 2e schot]
Druk op de + / - knop
Opslaan:OK Del:+/-
[De laatste foto]

s Voordat u een foto neemt, kunt u het frame wijzigen door op de + / --knop te drukken. Verander het frametype door op de omhoog / Omlaag / Links/rechts te drukken.
ƈYou can add 9 types of frame-like borders to a still image you want to capture.
- : Het fotolijstje wordt niet toegevoegd.
Opname:Shutter Frame:+/-
s Wanneer een speciaal effect (kleur) van het pictogram anders dan is geselecteerd, zal dit niet in staat zijn om de RGB te selecteren.
Druk op de + / - knop, en gebruik vervolgens de UP- en DOWN-knoppen om het RGB pictogram ( te selecteren). De menubalk van RGB verschijnt zoals getoond. 2. Gebruik de UP / DOWN / Left en RIGHT-knoppen om de gewenste RGB waarde te selecteren. - Omhoog / omlaag knop: Navigeert tussen R, G en B pictogrammen. - Links / rechts Knop: verandert de waarde van elk pictogram. 3. Wanneer u weer op de + / - knop drukt, wordt de waarde die u hebt ingesteld opgeslagen en zal RGB-instellingen worden beëindigd.
ƈ RGB : Allows the user to adjust the R (Red), G (Green), and B (Blue) values of the images to be captured.
Blootstellingscompensatie -2.0~0,0~+2,0 (0,5EV-stappen)
ƈ You can use the + / - button to adjust the values for the RGB, ISO, white balance and exposure compensation.
Hoofdmenu Sub menu Beschikbare cameramodus
RGB R (Red), G (Green), B (Blauwe)
AUTO, DAGLICHT, BEWOLKTE, FLUORESCENT H, TL L, WOLFRAAM, AANGEPASTE.
Fotoframe

Druk op de + / - knop, en gebruik vervolgens de UP- en DOWN-knoppen om het ISO pictogram te selecteren(). De ISO-menubalk verschijnt zoals getoond. 2. Gebruik de knoppen LINKS en RECHTS om de gewenste ISO-gevoeligheidswaarde te selecteren. - AUTO: De gevoeligheid van de camera wordt automatisch gewijzigd door variabelen zoals lichtwaarde of helderheid. - 50, 100, 200, 400: U kunt de sluitertijd verhogen terwijl dezelfde hoeveelheid licht aanwezig is door het vergroten van ISO-gevoeligheid. Het beeld kan echter verzadigd zijn in hoge luminantie. Hoe hoger de ISO-waarde, hoe groter de lichtgevoeligheid van de camera is en dus hoe meer capaciteit hij heeft om foto's te maken in donkere omstandigheden. Het geluidsniveau in het beeld zal echter toenemen naarmate de ISO-waarde toeneemt, waardoor het imago grof lijkt. 3. Wanneer u op de + / - knop drukt, wordt de waarde die u hebt ingesteld opgeslagen en zal ISO-instellingen worden beëindigd.
De snelheid of specifieke lichtgevoeligheid van een camera wordt bepaald door ISO-nummers.
Druk op de + / - knop, en gebruik dan de UP- en DOWN-knoppen om het witbalanspictogram () te selecteren. De witbalansmenubalk verschijnt zoals getoond. 2. Gebruik de LEFT- en RIGHT knoppen om het wit evenwicht op de gewenste waarde te zetten. De waarde die u instelt wordt weergegeven op de LCD-monitor. AUTO: De camera selecteert automatisch de juiste witbalansinstellingen, afhankelijk van de heersende lichtomstandigheden. DAGLICHT: Voor het maken van beelden buiten. CLOUDY: Voor het maken van beelden onder een bewolkte en overgoten hemel. Fluorescent H: Voor het schieten onder daglicht fluorescerende soorten van drie-weg TL verlichting. Fluorescerende L: Schieten onder witte fluorescerend licht. TUNGSTEN: Voor het schieten onder wolfraam (standaardlamp) verlichting. KUSTOM: Hiermee kan de gebruiker het wit evenwicht volgens de opname voorwaarde. Verschillende lichtomstandigheden kunnen een kleur op uw afbeeldingen veroorzaken. 3. Druk nogmaals op de +/ - knop. De ingestelde waarde wordt opgeslagen en White Balance-instellingen zullen eindigen.
ƈ White balance : The white balance control allows you to adjust the colours to appear more natural looking.

U kunt de meest geschikte witbalansinstelling voor een gegeven schietomgeving selecteren door het instellen van de aangepaste witte balans.
[Witboek]

• Compenserende blootstelling 1. Druk op de + / - knop, en gebruik vervolgens de UP- en DOWN-knoppen om het belichtingscompensatie pictogram () te selecteren. De menubalk voor de compensatie van blootstelling verschijnt zoals getoond. 2. Gebruik de LEFT- en RIGHT knoppen om het gewenste belichtingscompensatiefactor in te stellen.
U kunt ook de blootstellingswaarde selecteren met behulp van de + / - knop.
s Een waarde van een negatieve vergoeding voor de blootstelling vermindert het risico. Merk op dat een positieve blootstelling compensatie waarde verhoogt de belichting en de LCD monitor zal wit verschijnen of u misschien niet goede foto's.


Menutabblad Hoofdmenu Sub menu Camera werkmodus Page
De items die door zijn standaardinstellingen.
s Het menu wordt niet weergegeven op de LCD monitor in de volgende omstandigheden: - Wanneer een andere button wordt bediend. Terwijl beeldgegevens worden verwerkt. - Als er geen batterijcapaciteit is.
In elke modus, met uitzondering van de VOICE-RecORDINGmodus, wordt op de MENU knop het menu getoond dat zich bevindt in de LCD monitor.
S. Alleen S600. Menu's kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving.
Menutabblad Hoofdmenu Sub menu Camera werkmodus Page
SIZE
2816X2112 2592x1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768
2816X2112 2592x1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768
MODE p.16
Druk op de knop Omhoog of omlaag.
Druk op de knop LINKS of RECHTS.
KWALITEIT
2816X2112 2592x1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768
Super Fijn Normaal
Druk op de knop Omhoog of omlaag.
Druk op de knop LINKS of RECHTS.
SIZE
2816X2112 2592x1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768

S.A. Alleen S600.
Bewegende modus van de afbeelding Modus Filmclipmodus
ƈ You can select the image size appropriate for your application.
• Hoe hoger de resolutie, hoe lager het aantal beschikbare foto's omdat hoge resolutie beelden meer geheugen vereisen.
2112 1944 1704 1536 1200 768 480 480 240 120
2816X 2592X 2272X 2048X 1600X 1024X 640X 640X 320X 160X
Grootte Kwaliteit / Frame rate
[Stil beeldmodus]
2816X2112 2592x1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768
[MOVIE CLIP mode]
640X480 320X240 160X120
Bestandsformaat jpeg jpeg avi avi
Submenu Super Fijn Fine Normaal 30FPS 15FBS
Hoe hoger de compressieverhouding, hoe lager het beeldkwaliteit.
Dit type compressie wordt het meest gebruikt voor het comprimeren van foto's en afbeeldingen omdat het de bestanden efficiënt kan comprimeeren zonder schade aan gegevens.
MODULE BEELDMODE MOVIE CLIP-modus
[Stil beeldmodus]
Super Fijn Normaal
[MOVIE CLIP mode]
30FPS 15FPS
Grootte · Pictogram · Picoon

ƈ If you cannot obtain suitable exposure conditions, you can change the metering method to take brighter pictures.
s Als het onderwerp niet het middelpunt van de focus is, gebruik dan geen spotmeting omdat dit tot een blootstellingsfout kan leiden. In deze omstandigheden is het beter om een schadevergoeding te gebruiken voor blootstelling.
[Multi]: Blootstelling wordt berekend op basis van een gemiddelde van het beschikbare licht in de afbeelding. De berekening zal echter worden beïnvloed door het midden van de afbeelding. Dit is geschikt voor algemeen gebruik. [Spot] : Alleen het rechthoekige gebied in het midden van de LCD-monitor wordt gemeten voor licht. Dit is geschikt wanneer het onderwerp in de kern correct wordt blootgesteld, ongeacht de achtergrondverlichting.
[Programme mode]
ƈ You can select continuous shot, and AEB (Auto Exposure Bracketing).
s Hoge resolutie en beeldkwaliteit verhoogt bestandsbesparing tijd, die de stand-bytijd verhoogt. s Als het [Continuous] of [AEB] submenu is geselecteerd, zal de flits automatisch uit zijn. s Als er minder dan 3 foto's beschikbaar zijn in het geheugen, is de AEB-opname niet beschikbaar. s Het is het beste om een statief voor de AEB-opname te gebruiken, aangezien de tijd om elk beeldbestand op te slaan langer is en er kan zich vervaging voordoen door camerashake.
- [Single]: Neem één foto alleen- [Continuous] : Afbeeldingen worden continu genomen totdat de sluiterknop is vrijgegeven. De schietcapaciteit hangt af van het geheugen. - [AEB] : Maak drie foto's in een reeks bij verschillende blootstellingen: korte blootstelling (-0,5EV), standaardblootstelling (0.0EV) en overbelichting (+0.5EV). Gebruik de modus als het moeilijk is om te beslissen of een object wordt blootgesteld.
[Programme mode]
Multi-spor · Enkelvoudige continue AEB



U kunt het scherpteeffect op de LCD-monitor niet controleren voordat u een foto neemt, omdat deze functie alleen wordt toegepast wanneer de opgenomen afbeelding is opgeslagen in het geheugen.
zal scherp lijken, maar lawaai kan optreden in de opgenomen
De randen van de afbeelding worden benadrukt. De randen
Dit effect is geschikt voor het bewerken van afbeeldingen op uw PC.
[Programme mode]
- Om de camera opnieuw te gebruiken, drukt u op een van de knoppen met uitzondering van de aan- of uitschakelenknop. - Als er geen werking tijdens de opgegeven tijd, zal het camera vermogen automatisch worden uitgeschakeld om batterijduur te besparen. Raadpleeg pagina 54 voor meer informatie over de automatische uitschakelingsfunctie.
ƈIn any mode with the exception of VOICE RECORDING mode, you can check the recording status in the LCD monitor.
[ Volledige informatiemodus ]
[ Basisinformatiemodus]
Volledige Basic LCD-opslaan

Selecteer de PLAY-modus door op de afspeelmodusknop () te drukken.
Als u de camera hebt ingeschakeld door op de POWER-knop te drukken, kunt u eenmaal indrukken met de PLAY MODE-toets om naar Play mode over te schakelen en deze opnieuw aan te drukken zodat ze kan worden opgenomen. De camera wordt ingeschakeld in de afspeelmodus. Druk nogmaals op de afspeelmodusknop en dan wordt de camera uitgeschakeld.
• Manner modus: Druk op de afspeelmodusknop voor meer dan 3 seconden verandert het zoemen en opstarten van geluid instellen naar OFF, ook al kunt u deze aan hebben gezet.
s Druk op de linker- of rechterknop om door te snellen naar voren van de afgespeelde afbeeldingen.
Afspeelmodus starten
4. Druk op de knop Afspelen/pauzeren tijdens het afspelen van de filmclip. Druk dan op de E-knop. 5. De gepauzeerde filmclip wordt opgeslagen in een nieuwe bestandsnaam. s Het opgenomen filmclip bestand heeft dezelfde grootte als de originele video clip (640X480, 320X240, 160X120).
ƈMovie clip capture function : capture still images from the movie clip.
3. Selecteer de opgenomen filmclip en druk op Play & Pause () om terug te spelen. - Om een filmclipbestand te pauzeren tijdens het afspelen, drukt u opnieuw op de play & pause-knop. - Op de afspeelknop drukken en opnieuw pauzeren zal het filmclipbestand herstarten. - Om de filmclip terug te draaien terwijl het speelt, drukt u op Left knop. Om de filmclip door te spoelen, drukt u op de knop RECHTS. - Om het afspelen van de filmclip te stoppen, drukt u op de play & pauze-knop en vervolgens op de LEFT of RIGHT knop.
[Druk op de E-knop]
00:00:12
00:00:35
[Gepauzeerd] · 100-0010 · 100-0010

3. Selecteer het opgenomen spraakbestand en druk op de Afspelen & Pause knop () om een opgenomen stembestand af te spelen. - Om een opgenomen spraakbestand te pauzeren, drukt u tijdens het afspelen op de play & pause-knop opnieuw. - Om het afspelen van de spraakbestand te hervatten, drukt u op de play & pauze-knop. - Om het spraakbestand terug te draaien terwijl het afspeelt, drukt u op de knop LINKS. Om het spraakbestand te versnellen, drukt u op de knop RECHTS. - Om het afspelen van de spraakbestand te stoppen, drukt u op de play & pauze-knop en vervolgens op de LEFT of RIGHT knop.
ƈ The LCD monitor displays shooting information about the displayed image.
12 Mapnaam & Bestandsnaam 100-0007 p.53
11 ISO 50 ~ 400 p.29
10 Aperture Value F2.8 ~ F12.4 p.14
9 Schuttersnelheid 8~1/1.500 p.14
8 Flash On / Off p.21
7 Afbeeldingsgrootte 2816X2112 ~ 256X192 p.32
6 Opnamedatum 2006/01/01 -
5 DPOF blz.46
4 Bescherming blz.44
3 Stem Memo p.20
2 Batterij p.9
1 Pictogram speelmodus -
Nee. Omschrijving Pictogram pagina
ڼ
ڻ
ں
ڹ

ڿ
ۀ
ہ
ۂ
ۃ
ۄ

•Thumbnail display 1. Terwijl een afbeelding wordt weergegeven volledig scherm, drukt u op de thumbnail knop. 2. Het thumbnail-scherm zal de afbeelding markeren die getoond was op het moment dat de miniatuurmodus geselecteerd werd. 3. Druk op de 5 functieknop om naar een gewenste afbeelding te gaan. 4. Om een afbeelding apart te bekijken, drukt u op de vergrotingsknop.
ƃYou can view multiple pictures, enlarge a selected picture, and crop and save a selected area of an image.
ƈIn Play mode, you can use the buttons on the camera to conveniently set up the Play mode functions.
Miniatuur () / Uitbreiding () knop
[ Normale weergavemodus]
Met de cameraknoppen om het miniatuur van de camera in te stellen( ) / Uitbreiding ()
Druk op de uitbreidingsknop ()
Op de thumbnail knop drukken ()
[Miniatuurweergavemodus]
Selecteer een afbeelding die u wilt vergroten en druk op de uitbreidingsknop. 2. Verschillende delen van de afbeelding kunnen bekeken worden door op de 5 functieknop te drukken. 3. Door op de thumbnail knop te drukken zal terugzoomen naar het originele volledige formaat afbeelding. - U kunt zien of de afbeelding een vergroot beeld is door het controleerteken van de vergrotingsindicator linksonder op de LCD-monitor te controleren. (Als de afbeelding geen uitgebreide weergave is, wordt deze niet weergegeven.) U kunt ook het gebied van uitbreiding controleren. - Filmclips en WAV-bestanden kunnen niet worden vergroot. - Als een afbeelding wordt vergroot, kan zich kwaliteitsverlies voordoen.
Afbeelding gemarkeerd

1. Selecteer een afbeelding die u wilt vergroten en druk op de uitbreidingsknop. 2. Verschillende delen van de afbeelding kunnen bekeken worden door op de 5 functieknop te drukken. 3. Druk op de MENU-knop en er wordt een bericht weergegeven zoals hiernaast getoond. 4. Selecteer een gewenst submenu door op de knop LINKS / RECHTS te drukken en druk op de "OK" -toets. [Ja]: De gesnipperde afbeelding zal worden opgeslagen als een nieuwe bestandsnaam en weer te geven op de LCD-monitor. [Nee]: Het menu van de trim zal verdwijnen.
S.A. Alleen S600.
X11.0 X10.1 X8,9 X8,0 X6,3 X4,0 X2,5 Maximum uitbreidingspercentage
Afbeeldingsgrootte
• De maximum uitbreidingsgraad in verhouding tot de afbeeldingsgrootte.
s Als er weinig geheugenruimte is om de getrimde afbeelding op te slaan, kan het beeld niet worden ingekort. s Om het vergroot beeld tijdens de trimfunctie te verwijderen, drukt u op de knop Verwijderen.
Bevestigen:OK
Druk op de knop LINKS / RECHTS om een afbeelding te selecteren waaraan u geluid wilt toevoegen. 2. Druk op de spraak memo knop () en de stemmemo indicator zal worden weergegeven. De camera is nu klaar om een stemmemo op te nemen.
U kunt uw stem toevoegen aan een opgeslagen beeld.
5. Het () pictogram wordt op de LCD-monitor weergegeven nadat het opnemen van spraakmemo is voltooid. - Stemmemo's kunnen niet worden opgenomen op filmclip en stem opname bestanden. - Een afstand van 40cm tussen u en de camera (microfoon) is het beste bereik om geluid op te nemen. - De spraak memo zal worden opgeslagen in .wav formaat, maar heeft dezelfde bestandsnaam als de nog steeds afbeelding waarop het correspondeert. - Als u een nieuwe spraakmemo toevoegt aan de nog steeds aanwezige afbeelding die al een stemmemo heeft, wordt de bestaande voice memo gewist.
Stop:Shutter
Ja Nee - Afsnijden?

[Voice opname is gestopt]
ƈIn Play mode, the play & pause/ down button works as follows:
- Als het menu wordt weergegeven Druk op de knop "DOWN" om van hoofdmenu naar submenu te gaan, of om onderaan een muiscursor te verplaatsen. - Als een stilstaande afbeelding met een spraakmemo, stembestand of filmclip wordt afgespeeld in de stopmodus: Speelt een stil beeld met een voice memo, een voyage bestand of een video clip. Tijdens het afspelen: Tijdelijk stopt de weergave. In Pausemodus: Afspelen hervatten
Afspelen en pauzeren () / omlaagtoets E-knop (Effect)
[Voice opname speelt]
STOP:OK EXIT:OK
[Voice opname wordt gepauzeerd]
ƈ It is possible to add special effects to your images by using this button.
s De gewijzigde afbeelding wordt opgeslagen in een nieuwe bestandsnaam.
: Gevangen beelden worden opgeslagen in zwart-wit. : Gevangen beelden worden opgeslagen in een sepia toon (een verloop van geelbruine kleuren). : Gevangen beelden worden opgeslagen in een rode toon. : Gevangen beelden worden opgeslagen in een groene toon. : Gevangen beelden worden opgeslagen in een blauwe toon. : Sla de afbeelding in negatieve modus op.
E-uitgang


Afbeeldingen verwijderen in miniatuurweergavemodus 1. Gebruik de UP, DOWN, LEFT en RECHTS om het beeld te selecteren dat u wilt verwijderen. Druk vervolgens op de DELETE () -knop. 2. Een bericht wordt weergegeven op de LCD monitor zoals hieronder getoond. 3. Selecteer de submenuwaarden door op LINKS / RECHTS te drukken en vervolgens op OK drukt. Als [Ja] geselecteerd is: verwijdert de geselecteerde afbeeldingen. Als [Nee] is geselecteerd: annuleert "Afbeelding verwijderen."

Afbeeldingen verwijderen in speelmodus 1. Selecteer een afbeelding die u wilt verwijderen door op de knop LINKS / RECHTS te drukken en druk op de DELETE() -knop.
ƃBefore deleting images from the camera, you should protect or download images to your computer that you wish to keep.
* In sommige gevallen kan de camera geen verbinding maken met de printer, dit hangt af van het merk van de print.
In dit geval drukt u op de Printer knop. Bericht [Connecting Printer] wordt weergegeven en de Easy afdrukmodus zal worden geselecteerd.
- Na de verbinding wordt het menu Easy printing weergegeven op de LCD-monitor. Om het menu PictBridge weer te geven, drukt u op de Menu-knop. Voor meer informatie over het menu PictBridge, zie pagina 49.
Afsluiten:MENU Verplaatsen:
One Pic All Pics

- Left knop: Terwijl het menu wordt getoond, drukt u op de linker muisknop om links van de cursor te kiezen. Terwijl het menu niet wordt weergegeven, drukt u op de knop LEFT om de vorige afbeelding te selecteren. - RIGHT knop: Terwijl het menu wordt getoond, drukt u op de rechter muisknop om het menubalkje rechts van de cursor te selecteren of naar een secundair menu. Terwijl het menu niet wordt weergegeven, drukt u op de knop RECHTS om de volgende afbeelding te selecteren. - MENU knop: Wanneer u op de MEN U-toets drukt, wordt het menu afspeelmodus weergegeven in de LCD monitor. Als u het opnieuw ingedrukt krijgt, wordt de LCD teruggezet naar het eerste display. - OK-knop: Wanneer het menu op de LCD-monitor wordt weergegeven, wordt de OK knop gebruikt om gegevens te bevestigen die worden gewijzigd door gebruik van de 5 functietoets.
Links / rechts / menu / OK button Het instellen van de afspeelfunctie met behulp van het LCD-scherm
Menutabblad Hoofdmenu Sub menu Secundaire menu Pagina
In de PLAY-modus wordt op de MENU-knop het menu getoond dat zich bevindt in de LCD-monitor. De menu's die u kunt instellen in de Play-modus zijn als volgt. Om een afbeelding vast te leggen na het instellen van de afspeelmenu, drukt u op de PLAY-modusknop of sluitertoets.
FORMAAT WIJZIGEN
VERWIJDEREN
DIA
Gebruiker afbeelding 1, 2 -
1024 X 768 -
1600 X 1200 -
2048 X 1536 -
2272 X 1704 -
Interval 1, 3, 5, 10 sec.
Afspelen/herhalen van afspeelvenster tonen
p.43~44
p.45
p.45
p.44

S. Alleen S600.
Menutabblad Hoofdmenu Sub menu Secundaire menu Pagina
COPY TO CARD
P.46 ROTEREN
DPOF Index Nee / Ja p.46
Standaard selecteren / alle afbeeldingen - Annuleren
Maat selecteren - alle afbeeldingen / Annuleren
p.49
p.48
Menutabblad Hoofdmenu Sub menu Secundaire menu Pagina
ƈ This menu is available while the camera is connected to a PictBridge supporting printer (direct connection to the camera, sold separately) with a USB cable.
AANGEPAST
AFBEELDINGEN
SET
A3
A4
p.51
p.50
p.50

Menu's kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving.

Menutabblad Hoofdmenu Sub menu Secundaire menu Pagina
De afspeelfunctie instellen met behulp van de LCD-monitor Diashow starten
• Afspeelinterval instellen: Stel de afspeel-interval van diavoorstelling in.
ƃ Start the slide show : The slide show can start only in the [Show] menu.
U kunt de diavoorstelling bekijken door een camera aan te sluiten op een externe monitor. 1. Druk op de afspeelmodusknop en druk op de menutoets. 2. Druk op de knop LINKS / RECHTS en kies het menutabblad [SLIDE].
ƃ The loading time depends on the image size and quality. ƃ While the slide show is playing, only the first frame of a MOVIE file is displayed. ƃ While the slide show is playing, the voice recording file will not display.
DIA

• Schakel effecten in: Unieke schermeffecten kunnen worden gebruikt voor de diashow. 1. Selecteer het [Effect] submenu door op de knop Omhoog / OWN te drukken en druk op de rechter muisknop. 2. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om het type effect te selecteren. : Normaal display. : Afbeelding wordt langzaam weergegeven. : Afbeelding wordt langzaam vanuit het midden naar buiten weergegeven. : Afbeelding beweegt van linksboven. : De afbeelding schudt van links boven naar rechts onder. : De afbeelding glijdt onregelmatig. 3. Druk op de knop OK om het instellen te bevestigen.
UIT
Druk op de afspeelmodusknop en druk op de menutoets. 2. Druk op de knop LINKS / RECHTS en kies het menutabblad [PROTECT]. 3. Selecteer een gewenst submenu door op de knop Omhoog/Down te drukken en druk op de "OK" -toets. [Selecteer ] : Selectievenster voor een te beschermen/uitgegeven afbeelding wordt weergegeven. - Omhoog / omlaag / Links/rechts: Selecteer een afbeelding - Zoom W / T Knop : Bescherm / laat de afbeelding vrij - Oké, je wijzigingen worden opgeslagen en het menu verdwijnt. [All Pics]: Bescherm / vrijgeven van alle opgeslagen afbeeldingen - Zoom W / T Knop : Bescherm/vrijgave de beelden - Oké button: Uw wijzigingen zullen worden bewaard en het menu zal verdwijnen.
Het ontveiligt ook beelden die eerder beschermd zijn (Unlock).
- Als u een afbeelding beschermt, wordt het beschermpictogram op de LCD-monitor weergegeven. (Een onbeschermde afbeelding heeft geen indicator) - Een beeld in LOCK-modus wordt beschermd tegen de functie verwijderen of [Verwijderen], maar zal NIET worden beveiligd tegen de functies van [Format].
Afsluiten:MENU Verplaatsen:
W.Unlock
W.Unlock
Set:OK
Set:OK
Intervaleffect tonen · Alle afbeeldingen selecteren

• Afbeeldingen verwijderen 1. Druk op de afspeelmodusknop en druk op de menutoets. 2. Druk op de knop LINKS / RECHTS en kies het menutabblad [Delete]. 3. Selecteer een gewenst submenu door op de knop Omhoog/Down te drukken en druk op de "OK" -toets. [Selecteer] : Selectievenster voor een te verwijderen afbeelding wordt weergegeven. - Omhoog / omlaag / Links/rechts: Selecteer een afbeelding - Zoom T-knop : Slecteer de afbeelding voor verwijdering. (mark) - Oké Knop: Druk op de knop OK om het bevestigingsbericht weer te geven. Selecteer het [Ja] menu en druk op de knop "OK" om gemarkeerde afbeeldingen te verwijderen. Geeft bevestigingsvenster weer. Selecteer het [Ja] menu en druk op de knop "OK" om alle onbeschermde afbeeldingen te verwijderen. Als er geen beschermde beelden zijn, worden alle afbeeldingen verwijderd en wordt een bericht weergegeven met [Geen Afbeelding!]. 4. Na verwijdering wordt het scherm veranderd in de afspeelmodus.
Onthoud dat dit onbeschermde afbeeldingen permanent zal verwijderen. Belangrijke opnamen moeten worden opgeslagen op een computer voordat verwijdering plaatsvindt. De opstart afbeelding wordt opgeslagen in het interne geheugen van de camera (d.w.z. niet op de geheugenkaart) en zal niet worden verwijderd, zelfs als u alle bestanden te verwijderen op de kaart.

Filmclip (AVI), Voice opname (WAV) bestanden kunnen niet worden verkleind. De [User Image] afbeelding wordt niet op de geheugenkaart maar op het interne geheugen opgeslagen.
S. Alleen S600.
Resize 2272X1704 2592x1944 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 User Image 1,2
ƃ Image Resize Types
Selecteer de [User Image] om een afbeelding op te slaan als start-up image. De formaat wijzigen afbeelding zal een nieuwe bestandsnaam hebben.
6M O 5M X O 4M X X O 3M X X X O 2M X O O O 1M X O O VGA X O
Afsluiten:MENU Verplaatsen:
2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768

Zodra de weergave van het gedraaide beeld is voltooid, zal deze terug naar de oorspronkelijke staat.
Afsluiten:MENU Verplaatsen:
Rechts 90
ƈ When this menu is selected without inserting a memory card, you can select the [DPOF] menu but the menu can't be run.
ƈ This function is not available for Movie clips and Voice recording files.
Afbeeldingen kunnen dan worden afgedrukt op DPOF-printers, of in een toenemend aantal fotolabs.
Met DPOF(Digital Print Order Format) kunt u afdrukinformatie op uw geheugenkaart insluiten. Selecteer de af te drukken afbeeldingen en hoeveel prints u moet maken.

ƈ This function allows you to embed printing quantity information on a stored image.
1. Druk op de afspeelmodusknop en druk op de menutoets. 2. Druk op de knop LINKS / RECHTS en kies het menu-tabblad [DPOF]. 3. Selecteer het [Standaard] menu door op de knop Omhoog / OWN te drukken en druk op de rechter muisknop. 4. Selecteer een gewenst submenu door op de knop Omhoog/Down te drukken en druk op de "OK" -toets. [Selecteer] : Selectievenster voor een af te drukken afbeelding wordt weergegeven. - Omhoog / omlaag / Links/rechts: Selecteer een afbeelding die afgedrukt moet worden. - Zoom W / T Knop: Selecteer het aantal afdrukken. [Alle afbeeldingen]: Configureer aantal afdrukken voor alle foto's behalve film- en spraakbestanden. - W / T knop: Selecteer een aantal afdrukken [Annuleren] : Annuleer de opdruk setup. 5. Druk op de knop OK om het instellen te bevestigen. Als een afbeelding DPOF instructies bevat, zal de DPOF indicator () getoond worden.

ƈ Images (except for movie clips and voice file) are printed as index type.
1. Druk op de afspeelmodusknop en druk op de menutoets. 2. Druk op de knop LINKS / RECHTS en kies het menu-tabblad [DPOF]. 3. Selecteer het [Index] menu door op de knop Omhoog / OWN te drukken en druk op de rechter muisknop. 4. Selecteer een gewenst submenu door op de knop Omhoog/Down te drukken. Als [Nee] is geselecteerd: Annuleer de index afdrukinstelling. Als [Ja] geselecteerd is: De afbeelding wordt in indexformaat afgedrukt. 5. Druk op de knop OK om het instellen te bevestigen.
Standaard Indexgrootte · Nee Ja

• Het instellen van de afdrukgrootte 1. Druk op de afspeelmodusknop en druk op de menutoets. 2. Druk op de knop LINKS / RECHTS en kies het menu-tabblad [DPOF]. 3. Selecteer het [maatgrootte] menu door op de knop Omhoog / OWN te drukken en druk op de rechter muisknop. 4. Selecteer een gewenst submenu door op de knop Omhoog/Down te drukken en druk op de "OK" -toets. [Selecteren]: Selectievenster voor een afbeelding die moet worden gewijzigd, wordt weergegeven. - Omhoog / omlaag / links/rechts: Selecteer een afbeelding. - Zoom W / T Knop: Wijzig de afdrukgrootte. - OK button: Uw wijzigingen worden opgeslagen en het menu verdwijnt. [Alle afbeeldingen]: Wijzig de grootte van alle opgeslagen beelden. - W / T knop: Selecteer een afdrukgrootte - Oké button: Bevestig de gewijzigde instelling. Annuleer alle instellingen voor de afdrukgrootte.
Het [Size] menu is alleen beschikbaar voor compatibele printers van DPOF 1.1.
ƃ Depending on the manufacturer and print model, canceling the printing may take a little longer for the printer to process.
DPOF: Afdrukgrootte kopiëren naar kaart

Druk op de afspeelmodusknop en druk op de menutoets. 2. Selecteer het menutabblad [COPY TO CARD] door op de linker/rechts-knop te drukken. 3. Selecteer een gewenst submenu door op de knop Omhoog/Down te drukken en druk op de "OK" -toets. Annuleren "Kopiëren naar kaart." - [Ja] : Alle afbeeldingen, filmpjes en stemopnamebestanden die in het interne geheugen zijn opgeslagen worden gekopieerd naar de geheugenkaart nadat het bericht wordt weergegeven. Nadat het kopiëren voltooid is, zal het scherm terugkeren naar de afspeelmodus.
ƈ This enables you to copy image files, movie clips and voice recording files to the memory card.
Dan zal het systeem terugkeren naar de afspeelmodus. Zorg ervoor dat u alle onnodige bestanden te verwijderen om ruimte vrij voordat het invoegen van de geheugenkaart in de camera. - Wanneer het [Reset] van de setup menu is ingesteld: De gekopieerde bestandsnamen beginnen na de laatst opgeslagen naam. - Wanneer de [Series] van het [File] setup menu is ingesteld: De gekopieerde bestandsnamen beginnen na de laatst gevangen file naam. Na het voltooien van [COPY TO CARD] wordt de laatst opgeslagen afbeelding van de laatste gekopieerde map weergegeven op de LCD-monitor.
Afsluiten:MENU Verplaatsen:
Nee Ja

• Hoe kies je het type informatie dat je wilt zien 1. Druk op de afspeelmodusknop en druk op de menutoets. 2. Selecteer het menutabblad [OSD INFORMATIE] door op de knop LINKS / RECHTS te drukken. 3. Selecteer een gewenst submenu door op de knop Omhoog/Down te drukken en druk op de "OK" -toets.
ƈ You can check shooting information about the displayed image.
[Volledig] [Basis] [OSD Off]
ISO : 50 Av : F 2.8 Tv : 1/30 Flash : On 1024 X 768 2006/01/01
Afsluiten:MENU Verplaatsen:
Volledige basis OSD uit
Sluit de wieg aan op een printer met USB-aansluiting.
In elke modus, met uitzondering van de spraakopnamemodus, drukt u op de MENU-knop. 2. Druk op de knop LEFT / RECHTS en kies het menutabblad [SETUP]. 3. Selecteer [USB] menu door op de knop Omhoog / OWN te drukken en druk op de rechter muisknop. 4. Selecteer [Printer] menu door op de knop Omhoog / OWN te drukken en druk op de "OK" knop.
Filmclips en stembestanden kunnen niet worden afgedrukt.

Formaat Datum & Tijd Impressum Geluid USB
Computerprinter

Druk op de menuknop. 2. Het [IMAGES] menu verschijnt. 3. Gebruik de UP- en DOWN-knoppen om het gewenste submenu te selecteren, waarna u op de OK-knop drukt. Wanneer [One Pic] geselecteerd is: De PictBridge-functie wordt alleen toegepast op de afbeelding die momenteel getoond wordt. Wanneer [All Pics] geselecteerd is: De functie PictBridge wordt toegepast op alle afbeeldingen, met uitzondering van filmclips en spraakbestanden.
- Druk op de printer( ) knop: Momenteel wordt een afbeelding weergegeven met de standaardinstelling van de printer. - Druk op de linker / rechter knop: Selecteer een vorige/volgende afbeelding.
s Als u in stap 4 [Computer] hebt geselecteerd, wordt het bericht [Connecting Computer] weergegeven en zal de verbinding niet worden gelegd. In dit geval, loskoppelen van de USB-kabel en volg dan de procedure vanaf stap 2 en verder. Of druk op de Printer-knop en de camera is verbonden met de printer die het bericht [Connecting Printer] weergeeft. Maar de camera mag niet met de printer verbonden zijn, afhankelijk van het merk en model van de print.
Afsluiten:MENU Verplaatsen:
One Pic All Pics
..AUTOSET 1. Gebruik de knoppen LINKS en RECHTS om het menu-tabblad [AUTO SET] te selecteren. 2. Gebruik de UP- en DOWN-knoppen om het gewenste submenu te selecteren, waarna u op de OK-knop drukt. [Nee]: waarden van de KLANTSET worden bewaard. [Ja] : Alle waarden in de [CUSTOM SET] worden automatisch gewijzigd.
Een scherm waarin u het aantal afdrukken kunt instellen, verschijnt zoals hieronder weergegeven.
- Druk op de knop Omhoog / Omlaag om het aantal afdrukken te selecteren. - Wanneer [One Pic] geselecteerd is: Gebruik de linker/rechter knop om een andere foto te selecteren. Na het selecteren van een andere foto, selecteert u het aantal afdrukken voor een ander beeld. - Nadat u het aantal afdrukken hebt ingesteld, drukt u op de knop OK om deze te bewaren. - Druk op de Shutter-knop om terug te keren naar het menu zonder het aantal afdrukken in te stellen.
[Wanneer [One Pic] geselecteerd is] [wanneer [Alle afbeeldingen] wordt geselecteerd]
Afsluiten:Shutter Set:OK
Afsluiten:Shutter Set:OK
Afsluiten:MENU Verplaatsen:

s Sommige menu-opties worden niet in alle fabrikanten en printermodellen ondersteund. Als het menu niet ondersteund wordt, worden de menu's nog steeds weergegeven in het LCD maar zijn ze niet selecteerbaar. s Als de instellingwaarden niet worden gewijzigd in het automatisch / handmatig instellen, dan blijven deze waarden automatisch staan.
. • Aangepaste set: U kunt de Papiergrootte, Afdrukformaat, Papiertype, Afdrukken Kwaliteit, Datum Afdrukken en Bestandsnaam Print menu's voor afgedrukte afbeeldingen selecteren.
Of de bestandsnaam afgedrukt moet worden
Instellingen voor afdrukken
De kwaliteit van de af te drukken afbeelding instellen
De kwaliteit van het drukpapier instellen
Het aantal af te drukken afbeeldingen op een vel papier instellen
De grootte van het drukpapier instellen
Auto, Draft, Normaal, Prima
Auto, gewoon, foto, FastFoto
Auto, vol. 1, 2, 4, 8, 9, 16, Index
Auto, Postcard, Kaart, 4x6, L, 2L, Brief, A4, A3
Afsluiten:MENU Verplaatsen:
Maatindeling Type Kwaliteit Datum
Auto auto automatisch automatisch
Gebruik de knoppen LINKS en RECHTS om het menutabblad [PRINT] te selecteren. 2. Gebruik de UP- en DOWN-knoppen om het gewenste submenu te selecteren, waarna u op de OK-knop drukt. [Standaard]: Print de afbeeldingen die zijn opgeslagen in het geheugenkaartje in ingestelde nummers. Een foto is gedrukt op één stuk papier. [Index]: Meerdere afbeeldingen op één vel papier afdrukken.
s Het aantal afbeeldingen in een indexafdruk varieert afhankelijk van de gebruikte printer.
Afsluiten:MENU Verplaatsen:

ƈ Initialises user-changed configurations.
ƈ DPOF Print : This allows you to directly print the files with DPOF information.
s De standaard afdrukinstelling varieert afhankelijk van de printerfabrikant. Voor uw standaardinstelling van printer. Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij uw printer is meegeleverd.
s Afhankelijk van de fabrikant en printermodel, sommige menu's zijn mogelijk niet beschikbaar. Wanneer een printer DPOF niet ondersteunt, wordt het menu nog steeds weergegeven maar is dit niet beschikbaar.
PictBridge: Afdrukken instellingenmenu
Afsluiten:MENU Verplaatsen:
Afsluiten:MENU Verplaatsen:
RESETTEN
Menu tab Hoofdmenu Sub menu Secundaire menu Page Series - Reset - Uit, 1, 3, 5, 10 min - p.54
U kunt het menu instellen in alle cameramodi, behalve Voice Recording mode. De items die door zijn standaardinstellingen.
DANSK SVENSKA SUOMI BAHASA POLSKI MAGYAR -
DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO
ENGLISH FRANÇAIS
Nee - Ja - 06/01/01 13:00 - yy/mm/dd - dd/mm /jy - mm/dd/jij - Uit- Off - Datum - Datum&Tijd - Uit - Laag - Middelgroot - Hoog
p.56
p.55
p.55
p.55
p.54
p.53

Menu's kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving.
Menutabblad Hoofdmenu Sub menu Secundaire menu Pagina
Snelweergave Uit / 0,5, 1, 3 sec - p.57
USB p.56 In elke modus, met uitzondering van de spraakopnamemodus, drukt u op de MENU-knop. 2. Druk op de knop LINKS / RECHTS en kies het menutabblad [SETUP]. 3. Selecteer het [Bestand ] menu door op de knop Omhoog / OWN te drukken en druk op de rechter muisknop. 4. Selecteer een gewenst submenu door op de knop Omhoog/Down te drukken en druk op de "OK" -toets. [Series]: Nieuwe bestanden worden genoemd met behulp van nummers die de vorige reeks volgen, zelfs wanneer een nieuwe geheugenkaart wordt gebruikt, of na het formatteren, of nadat alle foto's te verwijderen. [Reset]: Na het gebruik van de reset functie, zal de volgende bestandsnaam worden ingesteld vanaf 0001 zelfs na formatteren, verwijderen of een nieuwe geheugenkaart invoegen. 5. Druk twee keer op de menuknop en het menu verdwijnt.
PAL -
NTSC -
p.58
p.58
p.57
p.56
p.56
[ Bestandsnaam ]
- De eerste opgeslagen mapnaam is 100SSCAM, en de eerste bestandsnaam is S6000001. * De bestandsnaam van de S500 is S5000001. - Bestandsnamen worden achtereenvolgens toegewezen vanaf S6000001 - Het mapnummer wordt achtereenvolgens van 100 tot 999 als volgt toegekend: 100SSCAM - De bestanden die worden gebruikt met de geheugenkaart voldoen aan het DCF(Design regel voor Camera bestandssystemen) formaat.
Bestandsstroom uit taalformaat Datum&Tijd

[1, 3, 5, 10 min] : De stroom wordt automatisch uitgeschakeld indien deze niet gedurende de opgegeven tijdsperiode gebruikt is.
Deze functie schakelt de camera uit na een bepaalde tijd om onnodige batterijdrainage te voorkomen.
- Na het vervangen van de batterij, zal de uitschakeling worden bewaard. - Merk op dat de automatische uitschakelfunctie niet werkt als de camera in PC-modus is, diashow, het afspelen van een stemopname, het terug spelen van een filmclip en het nemen van een samengestelde opname.
Bestandsstroom uit taalformaat Datum&Tijd
Afstand 1 min 3 min 5 min 10 min
Er is een keuze aan talen die op de LCD-monitor kunnen worden weergegeven. Zelfs als de batterij wordt verwijderd en opnieuw ingevoegd, zal het taalinstellingen worden bewaard.
- TAAL submenu: Engels, Koreaans, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, S.Chinese, T. Chinees, Japans, Russisch, Portugees, Nederlands, Deens, Zweeds, Fins, Thais, BAHASA(MALAY / INDONESIAN), Arabisch, Tsjechisch, Pools, Hongaars en Turks.
Bestandsstroom uit taalformaat Datum&Tijd
FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL
NEDERLANDS

Druk drie keer op de menuknop en het menuscherm verdwijnt. [Ja] : Een bericht verschijnt en het geheugen wordt geformatteerd. Als je FORMAT in de afspeelmodus uitvoert, verschijnt er een bericht [geen afbeelding!].
Dit wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. Als je [Format] op het geheugen draait, worden alle afbeeldingen, inclusief de beschermde beelden, verwijderd. Zorg ervoor dat belangrijke afbeeldingen te downloaden naar uw PC voordat het geheugen.
Zorg ervoor dat u [Format] op de volgende soorten geheugenkaart. - Een nieuwe geheugenkaart, of een ongeformatteerde geheugenkaart. - Een geheugenkaart die een bestand heeft dat deze camera niet kan herkennen of één die is genomen van een andere camera. - Altijd de geheugenkaart formatteren met behulp van deze camera. Als u een geheugenkaart invoegt die is geformatteerd met andere camera's, geheugenkaartlezers of pc's dan krijgt u een bericht [Card Error!].
[Datum]: Alleen de DATE zal op het afbeeldingsbestand worden afgedrukt. [Datum&Tijd]: De DATE & TIJD zal op het afbeeldingsbestand worden afgedrukt.
[Indrukken van de opnamedatum ]
• Datum / tijd instellen & datumopmaak selecteren Rechterknop: Selecteer het jaar/maand/dag/uur/minuut-datumtype. Left knop: Verplaatst de cursor naar het hoofdmenu [Date&Time] als de URL op het eerste item van de datum- en tijdinstelling staat. In alle andere gevallen wordt de cursor links van zijn huidige positie verschoven. UP- en DOWN-knoppen: Wijzigt de instellingswaarde - Datumtype: [jy/mm/dd], [dd/mm / jij],[mm/d/jj],
[ Het instellen van de datum / tijd / Datum type ]
Uitschakelen van taalformaat Datum&Tijd Impressum
Bestandsstroom uit taalformaat Datum&Tijd
SETUP
06/01/01 07:35 yy/mm/dd

Zie pagina 68 voor instructies over hoe u de camera kunt aansluiten op uw PC. - [Printer] : Selecteer dit als u de camera wilt verbinden met uw printer. Zie pagina 49 voor instructies over hoe de camera op uw printer kan worden aangesloten.
[Een extern apparaat aansluiten (USB) ]
Als u het geluid aanschakelt, worden verschillende geluiden geactiveerd voor camera opstarten wanneer de knoppen ingedrukt zijn zodat u zich bewust bent van de werkingstoestand.
Formaat Datum & Tijd Impressum Geluid USB
Taalformaat Datum & Tijd Afdruk Geluid
SETUP
Uit Laag Middelhoog
Je kunt de LCD helderheid aanpassen.
[On] : De AF lamp zal in een lichtarme staat oplichten.
Je kunt de Auto Focus lamp aan en uit doen.
Afdruk Geluid USB AF Lamp LCD
Datum & tijd Afdruk Geluid USB AF Lamp
SETUP
Computerprinter · donker normaal licht · uit

ƃ Using the AV cable with Camera : Connect the camera to an external monitor with the supplied AV cable.
Sluit de wieg aan op een externe monitor met bijgeleverde AV-kabel.
ƈ Connecting to an external monitor
[ Video-out type selecteren ] Uw keuze van uitgang wordt bepaald door het type apparaat (monitor of TV, enz.) waarmee de camera is aangesloten. PAL-modus kan alleen BDGHI ondersteunen.

[10.5., 1, 3 sec]: De opgenomen afbeelding wordt kort weergegeven tijdens de geselecteerde tijd.
[Snel bekijken ] Snel bekijken is alleen mogelijk met stilstaande beelden.
- NTSC : VS, Canada, Japan, Zuid-Korea, Taiwan en Mexico. - PAL: Australië, België, China, Denemarken, Finland, Duitsland, Verenigd Koninkrijk, Nederland, Italië, Koeweit, Maleisië, Nieuw-Zeeland, Singapore, Spanje, Zweden, Zwitserland, Thailand en Noorwegen. - Wanneer u een TV als externe monitor gebruikt, moet u het extern of AV-kanaal van de tv selecteren. - Er zal een digitaal geluid op de externe monitor, maar het is geen storing. - Als de afbeelding niet in het midden van het scherm staat, gebruik dan de tv-besturingen om deze te centreren. - Wanneer de camera is aangesloten op een externe monitor, zal het menu zichtbaar zijn op de externe foon en zullen de menufuncties dezelfde zijn als die welke worden aangegeven op de LCD-monitor. - Bij het selecteren van de PAL video-out type, zet de tv-monitor uit en de LCD monitor van de camera gaat aan wanneer u een film op te nemen. Na het voltooien van de opname, wordt de tv-monitor ingeschakeld en schakelt de LCD monitor uit.
LCD-video van USB AF-lamp snel weergeven
Afstand 0,5 sec 1 sec 3 sec

[Een batterijtype selecteren ]
[Ja]: Alle instellingen zullen worden hersteld naar hun standaardinstellingen.
[Initialisatie ] De waarden voor DATE/TIME, TAAL en VIDEO-OUT zullen echter niet worden gewijzigd.
LCD video uit snelweergave reset Batterijtype
AF Lamp LCD Video Uit Snelweergave Reset
SETUP
- De opstart afbeelding wordt niet verwijderd door [DELETE] of het menu Format. - De afbeeldingen van de Gebruiker worden verwijderd door het menu [Reset].
ƈ You can select the image that is first displayed on the LCD monitor whenever the camera is turned on.
Menu's kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving.
Menu tab Hoofdmenu Sub menu Pagina
Elke camera-werkmodus (met uitzondering van de Voice opname modus) heeft het MyCAM menu. De items die door zijn standaardinstellingen.
Gebruiker Afbeelding 1 Gebruikersafbeelding 2
Geluid 2 Geluid 3
Geluid 2 Geluid 3
Start het geluid van de afbeelding met het geluid dat wordt weergegeven
p.59
p.59
p.58

ƈ You can select the shutter sound.
ƃ Start up sound : [Off], [Sound 1], [Sound 2], [Sound 3] - If the start up image is set to [Off], the start up sound will not activate, even though you may have set these to on.
ƈ You can select the sound that is activated whenever the camera is turned on.
Geluid opstarten
Start het geluid van de afbeelding met het geluid dat wordt weergegeven
Start het geluid van de afbeelding met het geluid dat wordt weergegeven
MYCAM
Off Sound 1 Geluid 2 Geluid 3
- Bescherm de grote LCD monitor tegen een impact. Als deze camera niet wordt gebruikt, houd hem dan in de fotocamerakast. - Vermijd het blokkeren van de lens of flits wanneer u een afbeelding. - Deze camera is niet waterdicht. Om gevaarlijke elektrische schokken te voorkomen, houd of bedien de camera nooit met natte handen. - Als u deze camera op natte plaatsen gebruikt, zoals strand of zwembad, laat dan geen water en zand in de camera komen. Dit kan leiden tot een storing of de eenheid permanent beschadigen.
- Laat zand niet in de camera komen wanneer het op stranden, kustduinen of andere gebieden waar veel zand is gebruikt. - Dit kan leiden tot een storing of de camera permanent onbruikbaar maken.
Bewaar deze camera met silicagel in een hermetisch afgesloten doos wanneer u niet van plan bent de camera lange tijd te gebruiken
Gebruik of bewaar deze unit niet op de volgende locaties. - Gebieden blootgesteld aan ernstige veranderingen in temperatuur en vochtigheid. - Aan stof en vuil blootgestelde gebieden. - Gebieden blootgesteld aan direct zonlicht of de binnenkant van een voertuig bij warm weer. - Omgevingen waar er sprake is van een hoge magnetisme of overmatige trillingen. - Gebieden met hoge explosieven of zeer brandbare materialen.
Let op de volgende voorzorgsmaatregelen!

Als de camera wordt blootgesteld aan een elektronische storing, zal het zich uit om te beschermen van de geheugenkaart.
Het is een goed idee om de batterij en geheugenkaart te verwijderen als u niet van plan bent voor langere tijd met behulp van de camera.
- Let op dat u geen vingerafdrukken of vreemde stoffen aan het oppervlak van de lens krijgt. - Wanneer de lensdeksel opent, is de buitenlens die je kunt zien voor autofocus. Bij het gebruik of schoonmaken van deze camera, de buitenlens voorzichtig hanteren.
- Als de camera wordt overgebracht van een koude naar een warme en vochtige omgeving, kan condens ontstaan op het gevoelige elektronische circuit. Als dit gebeurt, zet de camera uit en wacht ten minste 1 uur totdat alle vocht is verspreid. Vocht opgebouwd kan ook optreden in de geheugenkaart. Als dit gebeurt, zet de camera uit en verwijdert u de geheugenkaart. Wacht tot het vocht is verspreid.
- Maak een foto voor het testen van de camera conditie en maak extra batterij. Samsung kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor camerastoringen.
In dit geval, loskoppelen en opnieuw aansluiten van de USB-kabel voordat u de overdracht weer probeert.
Dit is niet schadelijk voor de camera en geen storing.
ƈ Do not attempt to disassemble or modify the camera.
Als dit niet werkt, kan lensreinigend papier met lensreinigingsvloeistof worden gebruikt. Maak de camera met een zachte doek schoon. Laat deze camera niet in contact komen met oplosmiddelmaterialen zoals benzol, insecticide, verdunners enz. Dit kan de body shell van de camera beschadigen en ook invloed hebben op zijn prestaties. Een ruwe behandeling kan de LCD-monitor beschadigen. Zorg ervoor dat u geen schade aanbrengt en houd de camera altijd in zijn beschermende draagtas wanneer hij niet wordt gebruikt.

Bestandsfout!
Geen afbeelding!
Geheugen vol. Er is onvoldoende geheugencapaciteit om een afbeelding te nemen . . Plaats een nieuwe geheugenkaart .
Kaart vergrendeld!
Kaartfout! (blz. 55)
ƈThere are several warnings that may appear on the LCD display
De camera zet niet in (p.9)
ƈ Please check the following
Uit Aantal
Laag licht!
Lage batterij!

De afbeeldingen zijn onduidelijk
De camera stopt plotseling met werken tijdens het gebruik .De camera is gestopt door een storing . Verwijder / terug-inzet batterij en zet de camera aan
Camera neemt geen beelden bij het drukken op de Shutter-knop .Er is onvoldoende geheugencapaciteit
Beelden zijn te helder .Exposure is overmatige • Reset exposures compension
Kleur van de afbeelding is anders dan het oorspronkelijke scène .Witte balans of effect instelling onjuist • Selecteer juiste witbalans en -effect
De afbeeldingen worden niet teruggespeeld
Er is een kaartfout opgetreden terwijl de geheugenkaart in de camera zit.
De cameraknoppen werken niet .Camera storing • Verwijder / opnieuw invoegen batterij en zet de camera aan
Onjuiste datum en tijd wordt weergegeven . .De datum en de tijd zijn onjuist ingesteld of de camera heeft de standaardinstellingen aangenomen .
De flitser brandt niet

Bij het gebruik van de PC Als alternatief ondersteunt de PC USB niet.
Geen afbeelding op externe monitor De externe foon is niet goed aangesloten met de camera Controleer de verbindingskabels Er zijn onjuiste bestanden in het geheugenkaartje Plaats een geheugenkaart die correcte bestanden heeft
. Flash - Modi: Auto, Auto & Red-eye reductie, Invulflits, Langzame sync, Flits uit - Bereik: Breed ~ 3.0m, Tele: 0.4m ~ 2.5m (ISO AUTO) - Oplaadtijd: ca. 6 sec.
ƈ Exposure - Control : ŋProgram AE ŋMetering : Multi, Spot - Compensation : ±2EV (0.5EV steps) - ISO Equivalent : Auto, 50,100, 200, 400
(Handleiding: 8 ~ 1/1.500 sec.)
ƈ Focusing - Type : TTL auto focus - Range : ŋNormal : 80cm ~ infinity ŋMacro : 5cm ~ 80cm (Wide), 40cm ~ 80cm (Tele) ŋAuto Macro : 5cm ~ Infinity (Wide), 40cm ~ Infinity (Tele)
: F2.8 ~ F7.1 (Breed), F4.9 ~F12.4 (Tele) - Digitale Zoom:
S500 S600 Effective Pixel Ca. 5.1 Megapixel Ca. 6.0 Mega-pixel Total Pixel Ca. 5.3 Megapixel Ca. 6.1 Megapixel

ƈ Storage - Media :ŋInternal memory : Approx.20MB flash memory ŋExternal memory : MMC / SD card (Up to 1GB Guaranteed) - File Format :ŋStill Image : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 ŋMovie Clip : AVI (MJPEG) ŋAudio : WAV - Image Size
ƈ Shooting - Still Image: ŋModes : Auto, Program, Scene ſ Scene : Night, Portrait, Children (in Mode Dial), Landscape, Close-up, Sunset, Dawn, Backlight, Fireworks, Beach & Snow ſ Mode Dial : Auto, Program, Manual, Movie, Scene, Portrait, Night, Children ŋShooting : Single, Continuous, AEB ŋSelf-timer : 10 sec., 2 sec., Double (10 sec., 2 sec.) - Movie Clip :ŋWith Audio or without Audio (user selectable, recording time : memory capacity dependent) ŋSize : 640x480, 320x240, 160x120 (3X Optical Zoom, Mute during Zoom Operation) ŋFrame rate : 30 fps, 15 fps ŋMovie Editing (Embedded): Pause during recording, Still Image Capture
ˋ6M 5M 4M 3M 2M 1M VGA S600 2816X2112 2592x1944 2272x1704 2048x1536 1600x1200 1024x768 640x480 S500 - 2560x1920 2272x1704 2048x1536 1600x1200 1024x768 640x480
Alleen S600. s Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. s Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
ƈ Power Source - Primary Battery : 2 x AA Alkaline (High Capacity) - Rechargeable battery (Optional) : SNB-2512 (Ni-MH) SBP-2524 (Ni-MH) ſ Included battery may vary depending on sales region.
ƈ Interface - Digital output connector : USB 2.0 Full Speed - Audio : Mono - Video output : NTSC, PAL (user selectable) - Cradle Interface (Optional)
* Deze cijfers worden gemeten onder Samsung
- Capaciteit (20 MB)
Super Fijn Normaal
ˋ6M 5M 4M 3M 2M 1M VGA 6 7 10 12 19 44 96 12 14 18 22 34 69 114 17 21 24 32 43 83 125

1024x768 pixels, 16bit kleurendisplay compatibele beeldscherm (24bit kleur display aanbevolen)
CD-ROM drive cdrom
USB-poort USB poort
200MB beschikbare harde schijfruimte 110MB van de beschikbare harddisk ruimte
Windows 98 / 98SE / 2000 / ME / XP Mac OS 9.2 ~ 10.3
PC met een betere bewerker dan Pentium II 450MHz (aangeraden Pentum 700MHZ)
Zorg ervoor dat u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig leest voor gebruik. Wij kunnen echter niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die veroorzaakt wordt door ongepast gebruik. •Voor het lezen van deze handleiding, moet u een basiskennis hebben over computers en O/S (Operating Systems).
Software Notes Over de software
Voor Windows voor Macintosh
Mac G3 of later aandrijven
ƈ Digimax Master: Dit is de alles-in-één multi media software oplossing. U kunt uw digitale afbeeldingen en filmpjes downloaden, bekijken, bewerken en opslaan met deze software. Deze software is alleen compatibel met Windows.
ƈ Camera stuurprogramma: Hiermee kunnen beelden worden overgebracht tussen de camera en PC. Deze camera gebruikt de USB Storage Driver als het camera stuurprogramma. U kunt de camera gebruiken als een USB-kaartlezer. Na het installeren van de driver en het aansluiten van deze camera op de PC, kunt u [Verwijderbare Schijf] vinden in [Windows Explorer] of [Mijn computer]. Een USB Storage Driver is alleen beschikbaar voor Windows. Een USB Driver voor MAC is niet inbegrepen bij de Application CD. U kunt de camera gebruiken met Mac OS 9.2 ~ 10.3.

Na het invoegen van de CD-ROM die met deze camera is meegeleverd, moet het volgende venster automatisch draaien.
Als het frame niet wordt weergegeven, voer dan de [Windows Explorer] uit en kies [Samsung.exe] in de root directory van CD-ROM Drive. Zoek de PDF-bestanden met Windows explorer. Voordat u de PDF-bestanden opent, moet u Adobe Reader installeren die is opgenomen in de Software CD-ROM.
Deze handleiding is gebaseerd op model Digimax S600.
Voordat u de camera aan de PC koppelt, moet u eerst het stuurprogramma installeren.

Nadat dit is gedaan, kunnen de opgeslagen beelden in de camera worden verplaatst naar de PC en kan worden bewerkt door een beeldbewerkingsprogramma.
http://www.samsungcamera.com: Engels http://www.samsungcamera.co.kr: Koreaans



Geef in dit geval "USB Driver" op de meegeleverde cd. (voor Windows 98 en 98 SE).
s Als uw besturingssysteem Windows XP is, zal een beeldviewer programma openen. Als het downloadvenster van Digmax Master na de start met Digimax Master wordt geopend, is het camerastuurprogramma succesvol ingesteld.
Het instellen van de toepassingssoftware Starten PC-modus

In elke modus, met uitzondering van de spraakopnamemodus, drukt u op de menuknop. 2. Druk op de knop LEFT/RIGHT en kies het menutabblad [SETUP]. 3. Selecteer het [USB] menu door op de knop Omhoog/Down te drukken en druk op de rechter muisknop. 4. Gebruik de UP en DOWN-knoppen om [Computer] te selecteren, en druk vervolgens op de OK-knop. 5. Druk twee keer op de menuknop en het menu verdwijnt. 6. Sluit de PC aan op de camera met een USB-kabel.
ҮIf you connect the USB cable to a USB port on your PC and then turn on the power, the camera will automatically switch to "computer connection mode". ҮIn this mode, you can download stored images to your PC through the USB cable. ҮThe LCD monitor is always turned off in PC mode.
Formaat Datum&tijd Afdruk Geluid USB
Computerprinter

ƈ Disconnecting the camera and PC : Refer to page 69 (Removing the removable disk).

ƃ To save battery power, it is recommended that you use the cradle (optional) when connecting the camera to a computer.
sAls u in stap 4 [Printer] hebt geselecteerd, wordt het bericht van de [Connecting Printer] weergegeven en zal er geen verbinding worden gelegd. In dit geval, loskoppelen van de USB-kabel en volg dan de procedure vanaf stap 2 en verder.
ƈ Downloading stored images You can download the still images stored on the camera to your PC's hard disk and print them or use a photo editing software to edit them.





Het direct openen van afbeeldingen vanaf de verwijderbare schijf kan onderhevig zijn aan onverwachte ontkoppeling.
- Door [Digimax Master] te gebruiken, kunt u de opgeslagen beelden in het geheugen direct op de PC-monitor zien en kan u de afbeeldingsbestanden kopiëren of verplaatsen.


Controleer of de camera en PC een bestand overbrengen. Als de camera status lamp knippert, wacht dan tot het licht klaar is met knipperen en constant aan staat.
Controleer of de camera en PC een bestand overbrengen. Als de camera status lamp knippert, wacht dan tot het licht klaar is met knipperen en constant aan staat. 2. Trek de USB-kabel los.
[Dubbel-klikken!]

ƃ For Mac OS 10.0 or later : First complete uploading from computer to camera and then remove the removable disk with the Extract command.
Gebruik van de USB-driver voor MAC

Sluit de camera aan op uw PC.
Deze software is alleen compatibel met Windows, behalve voor de Windou-Vensters 98.






s Raadpleeg het [Help] menu in Digimax Master voor meer informatie.
- Afbeeldingenviewer functies staan hieronder vermeld. Bestand, bewerken, weergeven, Hulpmiddelen, Functies wijzigen, Automatisch downloaden, hulp, enz. • Voorbeeldvenster: U kunt een afbeelding of filmclip bekijken en de informatie over meerdere media controleren. • Mapweergavevenster: U kunt de maplocatie van het geselecteerde beeld zien.
ƃ Image viewer : You can view the stored images.
ڻ
ں
.
Digimax Master

s Een nog steeds bewerkt beeld met Digimax Master kan niet teruggedraaid worden op de camera. s Raadpleeg het [Help] menu in Digimax Master voor meer informatie.
- Afbeeldingsbewerking functies staan hieronder vermeld. [Gereedschap]: U kunt de geselecteerde afbeelding wijzigen of bijsnijden. Zie het [Help] menu. [Aanpassen] : U kunt de beeldkwaliteit wijzigen. Zie het [Help] menu. [Retouch]: U kunt de afbeelding wijzigen of effecten op het beeld invoegen. Zie het [Help] menu. • Tekengereedschappen: Hulpmiddelen voor het bewerken van een afbeelding. • Voorbeeldvenster: U kunt de gewijzigde afbeelding bekijken.
ƃ Image edit : You can edit the still image.
ڹ

ڼ

Sommige filmclips die gecomprimeerd waren met een codec dat niet compatibel is met de Digimax Master kunnen terugspelen in het Digi Max Master. s Raadpleeg het [Help] menu in Digimax Master voor meer informatie.
- Movie clip bewerking functies staan hieronder vermeld. [Add Media]: U kunt andere media elementen toevoegen aan een film. [Bewerken Clip]: U kunt de helderheid, contrast, kleur en verzadiging wijzigen. Je kunt een effect invoegen. [Set Tekst]: Je kunt teksten invoegen. Je kunt een verhaal invoegen. [Produceren]: U kunt de bewerkte multimedia opslaan als een nieuwe bestandsnaam. U kunt AVI, Windows media (wmv), Windoft Media (asf) en filmclip voor deze camera (avi, MPEG-4) bestandstypen selecteren.
ƃ Movie edit : You can get the still image, movie clip, narration, music files together in a movie clip.
Veelgestelde vragen Digimax Master

Case 5 Zijn andere USB-kabels aangesloten op de PC? In dit geval, loskoppelen van de andere USB-kabel en sluit slechts één USB kabel aan op de camera.
Case 4 Bij gebruik van de USB-hub. Sluit de camera waar mogelijk direct aan op de PC.
Case 3 Er is een onverwachte fout tijdens bestandsoverdracht. Breng het bestand opnieuw over.
Case 2 De camera wordt niet herkend door uw PC. Soms kan de camera verschijnen onder [Onbekende apparaten] in Apparaatbeheer. Zet de camera uit, verwijder de USB-kabel, sluit opnieuw aan op de USS kabel en zet dan de camera in.
Case 1 USB kabel is niet aangesloten of het is niet de meegeleverde USB-kabel.
ƈ Please check the following if the USB connection malfunctions.

ƈ When the movie clip doesn’t play back on the PC
Case 8 De camera is aangesloten op de USB-poort aan de voorzijde van de computer. Sluit de camera aan op de USB-poort die zich achterop de computer bevindt.
Case 7 In sommige beveiligingsprogramma's (Norton Anti Virus, V3, enz.), de computer kan niet herkennen dat de camera als een verwijderbare schijf. Raadpleeg de instructies van het beveiligingsprogramma over hoe u tijdelijk uitschakelen van het programma.
Case 6 Wanneer ik de Apparaatbeheer (door te klikken op Start . . (Instellingen) . Controlepaneel (Prestatie en onderhoud) • Systeem .. (Hardware) ~ Apparatenbeheer), zijn er Onbekende Apparaten of Andere Apparaten ingangen met een gele vraagteken(?) naast hen of apparaten met een uitroepteken(!) naast ze. Start de PC opnieuw op en sluit de camera weer aan. Voor Windows 98 PC, verwijder ook de camera stuurprogramma, herstart de pc en vervolgens opnieuw installeren van het camera-driver.
s Wanneer de filmclip die door de camera wordt opgenomen niet terug te spelen op de PC, zijn de oorzaken meestal toe te schrijven aan de codec geïnstalleerd op de computer.
- Sluit het Digimax Master programma door op de Taakbalk te klikken. - Installeer alle programma's die in de software CD zijn opgenomen. (U moet de Movie clip codec installeren)
Als het probleem continu optreedt, zet de Legacy USB-ondersteuning uit en start opnieuw op. De Legacy USB Support staat in het BIOS setup menu. (Het BIOS-configuratiemenu verschilt van de PC fabrikanten en sommige BIOS menus hebben geen Legacy USB Support) Als u het menu niet zelf kunt wijzigen, neem dan contact op met de fabrikant of BIOS.
Als een PC (Windows 98) niet meer reageert terwijl de camera en pc herhaaldelijk worden aangesloten, dan is het mogelijk dat als er lang een pc (Windows 98,) wordt ingeschakeld en de camera meerdere keren wordt verbonden, de PC deze camera misschien niet herkent. In dit geval, herstart de PC.
Bezoek de volgende site om DirectX te downloaden.http://www.microsoft.com/directx

Correcte verwijdering van dit product (Waste elektrische & elektronische apparatuur) (Toepasselijk in de Europese Unie en andere landen met gescheiden inzamelingssystemen) Deze markering op het product of zijn literatuur geeft aan dat hij niet mag worden afgevoerd naar ander huishoudelijk afval na afloop van zijn beroepsleven. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid te voorkomen door ongecontroleerde afvalverwijdering, dient u dit van andere soorten afvalstoffen af te scheiden en op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen. De huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de detailhandelaar waar zij dit product hebben gekocht, of hun lokale overheidskantoor voor details over waar en hoe ze deze producten kunnen gebruiken om milieuvriendelijke recycling mogelijk te maken. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract controleren. Dit product mag niet worden gemengd met ander commercieel afval dat voor verwijdering bestemd is.
ƈ NOTE: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een wooninstallatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en, indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies gebruikt, schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing door één of meer van de volgende maatregelen te corrigeren: - Reorienteren of verplaatsen van de ontvangende antenne. - Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger. - Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten. - Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden.
ƈ Conformiteitsverklaring Handelsnaam: SAMSUNG TECHWIN Model nr. : Digimax S600 Verantwoordelijke Partij: Samsung Opto-Electronics America, INC. Adres: 40 Seaview Dr. Secaucus,NJ 07094 Telefoonnummer. : 201-902-0347
ƈ VOORZICHTIGHEID: Wijzigingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen een ongeldigverklaring betekenen van de autoriteit van de gebruiker om het apparaat te bedienen.

PDF-documenten van de gebruikershandleiding zijn opgenomen in de Software CD-ROM die bij deze camera wordt geleverd. Zoek de PDF-bestanden met Windows explorer. Voordat u de PDF-bestanden opent, moet u Adobe Reader installeren die is opgenomen in de Software CD-ROM.

TEL : (1) 310-900-5263/5264
RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A.
WESTELIJK REGIONAAL BUREAU
FAX : (1) 201-902-9342
TEL : (1) 201-902-0347
NJ07094, U.S.A.
HOOFDKWARTIER
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.
TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099
ZANGNAM-STAD, KYUNGKI-DO, KORA
145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONDU.
OPTICA & DIGITALE BEELDVORMINGSAFDELING
SAMSUNG TECHWIN CO., ITD.
TEL : (86) 22-2761-4599
P.R CHINA POSTCODE: 300190
7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST., TIANJIN
TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO.,LTD.
TEL : 49 (0) 6196 66 53 03
D-65824 SCHWALBACH/TS., DUITSLAND
AM KROONBERGER HANG 6
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GMBH
TEL : (33) 1-4279-2200
00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit)
AV.DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANKRIJK
BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33,
SAMSUNG FRANCE S.A.S.
KORPUS 6, INGANG 2, MOSKOU, RUSSIA
117545 ST. DOROZHNAYA GEBOUW 3,
SAMSUNG-ELEKTRONICA
RUSSIA INFORMATIECENTRUM
(alleen gratis voor gesprekken vanuit het Verenigd Koninkrijk)
CHERTSEY OPS U.K.
SAMSUNG HUIS 1000 HEUVELSHOUTEN DRIVE
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK GELIMITEERD
Het CE-merkteken is een conformiteitsmerk van de Europese Gemeenschap (EG)
462-121 · 6806-3236
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.