Gebruiksaanwijzing /service van het product 740BF van de fabrikant Samsung
Ga naar pagina of 82
Instalac ión del co ntrolador Instalac ión del progr ama SyncMaster 740BF / 940BF.
Simbología Negligencia en el cumplimie nto de las indicaciones señala das por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo .
No use un tomacorrie nte estropea do o floj o. z Esto podría origin ar un a descarga eléctri ca o fuego. No jale del cordón ni toque el to macorriente con las manos moja das. z Esto podría ocasion ar una descarga eléc tri ca o fuego. Use sólamente conecto re s y rece ptá c ulos apropiados pa ra hacer la conexión a tierra.
Instal ación Póngase en contact o con un cent ro de servicio técn ico autoriza do cuando instal e el monitor en un lugar expuesto a g ran cantidad de polvo, tempe raturas extremas, alto nivel de humeda d y prod uctos químicos, y en luga res do nde el producto se vaya a utilizar las 24 del día, como aerop uertos, estaciones, etc.
z Un aumento de la tempe ratura interna puede causa r un incendio. Coloque el monitor cuid adosamente. z Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. z Se podría dañar la superfici e TFT-LCD. La instalac ión de un sop orte de pared de be hacerse po r un instalad or profesional ca lificado.
Use el de tergente recomen dado con una tela suave. Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpie lo apropiadamente con una tela seca. z Un conector sucio puede causar un a descarga eléctrica o fueg o. No olvide desconectar el ca ble de alimentación antes de limpiar el producto.
z Esto podría causar una de scarga eléctrica o fuego. Mantenga el apara to ale ja do de lugares expuest os a pe tról eo, humo o humedad; no lo instale en el interior de un vehículo. z Esto podría causar un funcio na miento incorrecto, un a de scarga eléctrica o fuego.
Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor . z Esto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesion es. No introduzca obj etos de metal como la punta de un destornillador, un cable o un taladr o, ni objeto s in fl amables como papel o cerillas en los orificios de ventilació n, co nectores de alta vo ces o puertos AV.
antes de mover el monitor. z No desconectar correctamen t e un cable puede dañarlo y prov oca r un incendio o una descarga eléctrica. Coloque el aparato fue ra del alcance de lo s n iños ya que podrían estrope arlo si se s uben enci ma. z La caída del aparato puede causar daños físicos o incluso la muerte.
Caracte r í sticas RTA Monitor RTA(Response Time Acce lerator) Función que acelera la velocidad de respuesta de l panel, de modo qu e se consigue una visualización de la imagen m ás natural y definida. z RTA Act. Activa la función RTA de modo que el pane l funciona a una velocid ad de respuesta superior a la orig inal.
El programa MagicRotation™ no se puede suministrar porque el soporte básico no a dmite la función Pivot. Tipo 2 Monitor y So p orte g iratorio Tipo 3 Monitor y So p orte desli zante Manual Guía d.
Botón MENU [ ] A bre el menú OSD. También se usa para sal ir del menú OS D o volver al menú a nterior. Botón MagicBri ght [] MagicBright es l a denominación de una nueva caract erística de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara qu e los monitores existent es.
Botón Sour ce (Fuente) Cuando pul se el botón Source, puede seleccio nar la señal de video mientras que el OSD está desactivad o.(Cuando se pulsa el botón Source (F uente) para cambiar el modo de.
cable..
Conexión de l Monitor 1. Conecte el cordón de sumini stro eléctrico del moni tor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cord ón de suministro eléctri c o de l monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
Utilización del base Monta j e del monito r Monitor y Parte inferior So p orte g iratorio / So p orte deslizante A . Tope del so porte Cómo montar una base Este monitor ad mite la base de m ontaje de 75mm x 75mm compatible con VESA.
Soporte sencillo Soporte gira torio Soporte deslizante A. Monitor B. Base para mont aje 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación el éctrica. 2. Ponga el moni tor LCD con la pantalla hacia abajo sobre un a superficie plana proteg iendo la pantalla con un cojín.
4. Pulse el botón “ Instalar ” de la ventana “ Advertencia ”. 5. La instalació n del Driver del Monitor e stá terminada. Windows XP/20 00 1. Inserte el CD en la unida d de CD-ROM. 2. Haga clic en " Windows XP /2000 Driv er ". 3. Escoja el modelo de su moni to r de la lista de modelos, luego ha ga clic en el botón “ OK ”.
6. La instalació n del Driver del Monitor e stá terminada. *El driver certificado será colo cad o en la Página Web del Monitor Samsung . http://www.
4. Pulse el botón “ Propiedades ” en la ficha “ Monitor ” y seleccione la ficha “ Driver ”. 5. Pulse “ Actualizar Driver ” y seleccione “ Instalar de una lista o …” lueg o haga clic en el botón “ Siguiente ”. 6. Seleccione “ No busque, yo voy a ….
8. Si ve la ventana “ Me nsaje ”, haga cli c en el botón “ Continúe ”. Lue go haga click en el botón “ terminar ”. Este driver del monitor está baj o el Logotipo certificado MS, y su instalació n no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la P ágin a Web del Monitor Samsung.
Guía de Instalación Manu al del Monitor 1. Haga clic en " Iniciar ", " Configuración ", " Panel de control ". 2. Haga dobl e clic e n el icono " Pantalla ". 3. Escoja el icono " Configuración " luego haga clic en " Avanzada ".
8. Coloque u na " Frecuenci a Ver t ic al " para el moni tor. (Puede i ngresar la frec uencia directamente). 9. Ingrese el " nombre del modelo de l monitor ".
1. También se us a para salir del menú OSD o volver al menú anterio r. 2. Ajustan elementos en el men ú. 3. Activa un elemento de l menú resaltado. 4. Púlselo para que se ajuste au tomáticamente a la señ al pro ven iente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan auto mát icamente.
Menú Contenido AUTO Cuando se p ulsa el botó n ' AUTO ', aparece la pantalla Ajuste au tomático, según se muestra en la pantall a animada del cent ro . Púlselo para que se aj uste au tomáticamente a la señal pro veniente del PC. Los valores de fino, grue so y posición se a justan automá ticamente.
Menú Contenido OSD Lock & Unlock Después de pulsar el b otón "MENU" más de 5 segund os, la funció n OSD se bloquea (o se de sb l oq ue a). Puede ajustar el brillo y el contraste d el monitor con la función de bloque o del ajuste de la pantal la.
Menú Contenido Brillo Calibr e el Lumi no si da d. SOURCE Menú Contenido SOURCE Activa el indicador pa ra refle jar la señal de entrada que se muestra actualment e.
Imagen Brillo Contraste Color MagicColor Tono de color Control de color Gamma Imagen Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V OSD Idioma Posición-H Posición-V Transparenc.
Menú Contenido Reproducción/Pa rada MagicColor MagicColor es una n ueva tecnología que Samsu ng ha desarrolla do en exclusi v a pa ra mej o rar la imagen digital, y para visualizar el color na tural con más definición sin perder calidad de imagen .
: Esta función es para ajustar el tamaño horizontal de la MagicZone. Tamaño-V : Esta función es para ajustar el tamañ o vertica l de la MagicZone. Tamaño-V Tono de color El tono del color se pued e ca mbiar y se puede seleccionar uno de los cuatro modos: Frío, Normal, Cálid o y Person al .
Nitidez Siga estas instrucciones pa ra cambiar la Posición- Horizontal de la pantalla del mon itor. ( No está disponible en el mod o Mag icC olor de Full (Completo) y Intelligent (Inteli gente). ) Posición-H Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del displa y en te ro de l monitor.
Configuración Menú Contenido Reproducción /Parada Fuente autom. Seleccione Fuente autom. para que el monitor seleccione automáticamente el orige n de señal. Reinicio im agen Los parámetros de imagen (Colo r) se sustituyen con los valores predeterminados de fábrica.
Menú Contenido Informaci ón Visualiza un origen de vídeo y un modo de pan ta ll a en la pantalla OSD..
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Introducción general Cuál es MagicTune™? El funcionamiento del monitor puede variar debido a la ta rjeta de video, el equipo, las condiciones de iluminación y otros factores del entorno.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD -ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™. 3. Seleccione el Idioma (Language) de inst alación, y haga clic en "Siguiente".
6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune™. 7. Haga clic en "Instala r". 8. Aparece la ventana "Estado d e la instalación".
9. Haga clic en "Fina lizar ". 10. Cuando la instalación se haya completado, aparece en el escrito rio el icono ejecutable de MagicTune™. Haga doble clic en el icono para iniciar el programa.
z Windows™ 2000 z Windows™ XP Home Edition z Windows™ XP Professional Hardware z Memoria mínima de 32 MB z Espacio de disco duro disponible mínimo de 2 5MB * Para más información, visite e l sitio W eb MagicTune™. Se recomienda utilizar MagicTune™ con la versión Windows™20 00 o superior.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinsta lación | Solución de problemas Modo OSD El modo OSD facilita el ajuste de la configuración en todos los mo nitores.
Definición de la ficha Color Ajusta la "calidez" del color del fondo del monitor o de la imagen. Contraste Ajusta la diferencia entre las área s de pantalla más luminosas y m ás os curas. Determina la nitidez de las imágenes. Resolución Enumera todas las resoluciones d e pant alla compatibles para el programa.
Definición de la fic ha Geometría Ajuste los valor es Fine ( Fino), Co ar se (Grueso) y Position (Posición). MagicColor 1. Des. : Vuelve al modo original. 2. Demo - La pantalla anterior a la aplicación de MagicColor aparece en el lado derecho, y la pantalla posterior a la aplicación de MagicColor aparece en el lado izquierdo.
Definición de la ficha Opción Puede configurar MagicTune™ us ando las siguientes o pciones. Definición de la ficha Asistencia Muestra el Id. del producto y el número de versión del pr o grama , y perm ite utili zar la ca racter ística de Ayuda.
.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Calibración de color 1. Calibración de color La "Calibración del color " perm ite conseguir el ajuste de color óptim o para el monitor.
1. Pulse el botón “View Calibrated (Vista calibrada)” para ver el efecto de la calibración ajustada. 2. Pulse el botón “View Uncalibrated (Vista si n calibrar)” para ver la imagen original.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Desinstalación El programa de MagicTune™ se pued e quitar solamente usando la op ci ón "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Pane l de control de Windows™.
Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Solución de problemas El actual si stema informático n o es compatible co n MagicTune™.
Sistema > Har dware > Administ rador de disposi tivos > Adaptad or de pantalla . Visite la página web de l fabricant e de la tarj et a y descargu e e instale el controlador más actua l . Si desea obt ener más info rmación sobr e la tarjeta de vídeo, pón gase en cont acto con el fabricante de ésta.
z Visite el sitio W eb de MagicTune™ para m ás información técn ica, las FAQ (Preguntas y respuestas) y las actualizaciones del software. z Visite nuestro sitio Web y descargue el s oftware de instalación para MagicTune™ MAC.
Visión general | Instalación | Interfaz | Desinstalar | Solución de pr oblemas Visión general ¿Qué es MagicRotation? Tradicionalmente, las pantallas de ordenador p ermitían al usuario trabajar solamente en el modo horizontal.
Visión general | Instalación | Interfaz | Desinstalar | Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instalació n en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicRotation. 3. Seleccione el idioma de instalac ión y haga clic en "Siguiente".
6. Seleccione una carpeta para inst alar el programa MagicRotation. 7. Haga clic en "Instalar". 8. Aparece la ventana "Est ado de la instalación".
9. Haga clic en "Finalizar". Debe rearrancar el sistema para que MagicRotation funcione correctamente. 10. Cuando la instalación haya terminado, el icon o ejecutable de MagicRotation aparecerá en el escritorio.
2. Si en algunas aplicaciones como Windows Medi a Player o Real Player no se ven los vídeos correctamente con una orientación de 90, 180 y 270, siga estos pasos: { Cierre la aplicación. { Seleccione la orientación (90, 180 o 270) en la que desee ver la aplicación.
Visión general | Instalación | Interfa z | Desinstalar | Solución de problemas z Cuando funcione la rotación, es po sible que una parte del programa MagicTune™ no funcione con normalidad. z Rotación automática: La pantalla gi rará automáticamente al rotar el monitor.
Girar 90 grados : La pantalla girará 90 grad os desde el ángulo actual. Girar 180 grados : La pantalla girará 180 grad os desde el ángulo actual..
Girar 270 grados : La pantalla girará 270 grad os desde el ángulo actual. Tecla de acceso directo : las teclas de acceso directo están disponibles de forma predeterminada y el usuario puede cambiarlas. El usuario puede crearlas directamente con el teclado después de cambiar a su vez la tecla de acceso directo actual.
.
Visión general | Instalación | Interfaz | Desinstalar | Solución de problemas Desinstalar El programa MagicRotation sólo se puede bo rrar mediante la opción “Agregar o quitar programas” del Panel de control de Windows. Siga estos pasos para borrar MagicRotation.
Visión general | Instalación | Interfaz | Desinstalar | Solución de problemas Solución de problemas Antes de llamar a la asistencia técnica z Para que el software MagicRotation funcione se ha de .
Lista de chequ eo A ntes de llamar a un centro de servicio, revise la in formación proporcion ada en esta sección para ver si puede reso lver el problema usted mismo.
Si el modo de pantalla es superior a SXGA o 75Hz, se visualiz a un mensaje " M odo no óptimo. Modo recomen dado 1280 x 1024 60Hz ". Si el refresco de pa ntalla es superior a 85Hz, la pantalla trabajar á correctame nte, pero aparec e el mensa j e " Modo no óptimo.
colores. Han cambiado los colores de la pantalla despu és de cambiar la tarjeta de video. en Windows? de Control, Pantalla, Conf igu ración. Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video? Fijar la tarjeta de video de acu erdo a las instrucciones del manual de la ta rjeta de video.
Q & A Pregunta Respuesta Cómo se puede camb iar la frecuencia? Se p uede cambiar la frecuencia reconf igurando la tarjeta de video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versi ó n del controlador usado. (Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video).
permanece en blanco, inspeccion e el controlador de video y el sistema del computador el monitor está funciona ndo correctamente . Mensajes de Prec aución Si hay algo incorrecto en la señ al de ent.
Especificacion es genera le s Especificacion es genera le s Nombre del Modelo SyncMaster 740BF Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de dia go nal Area de Presentación 337,92mm (H) x 270,336mm (V) Distanci.
Consumo de Ene rgía Menos de 34W Dimensiones (P x D x A) / Peso (Soporte sencillo) 366,0 x 200, 0 x 391,2mm / 1 4,4 x 7,9 x 15 ,4pulgadas / 3, 4kg (Con soporte ) Dimensiones (P x D x A) / Peso (Sopor.
Consumo de Energía Menos de 3 4W Menos de 1W (Modo Off) Menos de 1W (120Vac/220 Vac) Menos de 0W Este monitor es compatible con EPA ENERGY S TAR ® y con ENERGY2000 cuando es usa do co n un computador que está equ ip ado con VESA DPMS.
Frecuencia H. Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámp ara fluorescente, la pantall a tiene que repetir la misma imagen mu chas veces por segundo para mostrar un a imagen al usuario. La frec ue ncia de esta repetici ón es lla mada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo.
Especificacion es genera le s Especificacion es genera le s Nombre del Modelo SyncMaster 940BF Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de dia go nal Area de Presentación 376,32mm (H) x 301,056mm (V) Distanci.
Consumo de Ene rgía Menos de 38W Dimensiones (P x D x A) / Peso (Soporte sencillo) 407,6 x 217,0 x 421,5mm / 16, 0 x 8,5 x 16,6pu l gadas / 4,85kg (Con soport e) Dimensiones (P x D x A) / Peso (Sopor.
Consumo de Energía Menos de 3 8W Menos de 1W (Modo Off) Menos de 1W (120Vac) Me nos de 0W Este monitor es compatible con EPA ENERGY S TAR ® y con ENERGY2000 cuando es usa do co n un computador que está equ ip ado con VESA DPMS.
Frecuencia H. Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámp ara fluorescente, la pantall a tiene que repetir la misma imagen mu chas veces por segundo para mostrar un a imagen al usuario. La frec ue ncia de esta repetici ón es lla mada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pre gunta o comentario refe rente a nuestros prod uctos, por favor contacte con nuestro Serv ic io de Atención al Cliente North Amer ic a CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXIC O 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.
BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 55 4 http://www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/mi n) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 ( € 0,12/Min) http://www.
Téminos Dot Pitch (Ancho de Punto ) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la ni tidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch".
3. Cuando limpi e el monitor y el panel exterio r, por favor ap lique con un p año suave y seco la pequeña cantidad de l impiador que se recomienda , y púlalo. No aplique fuerza al área del LCD sino estregue suaveme nte. Si se aplica mucha fuerza, pu ede mancharse.
MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRON ICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco . Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P.
INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los mon itores d e LCD y la s TV pueden te ner reten ción de la i magen al cambiar desde una imagen a otra, es pecialme nte des pués de vi sualizar u na imag en inmóvil durante muc ho tiem po.
z Config uración rec omendada: Colores bri llantes c on poca diferencia en lumini scencia - Cambi ar el color de los c aracteres y el co lor del fondo cada 3 0 minutos Ejemplo) - Cada 3 0 minutos, cambi ar los carac teres con e l movimi ento.
Este mon itor LCD cumple co n la nor ma ISO1 3406-2, Sin píx eles defectuosos , de Clase II..
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Uni ón Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Samsung 740BF (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Samsung 740BF heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Samsung 740BF vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Samsung 740BF leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Samsung 740BF krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Samsung 740BF bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Samsung 740BF kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Samsung 740BF . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
