Gebruiksaanwijzing /service van het product BD-D7500 Smart 3D van de fabrikant Samsung
Ga naar pagina of 311
imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/reg ister Blu-ray ™ Disc Player user manual BD-D7500 BD-D7500B BD-D7500E 02031G-BD-D7500,D7500B,D7500E-XN-ENG.
2 English Blu-ray Disc Features Blu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on video quality . The following Blu-ray Disc features ar e disc dependant and will vary . Appearance and navigation of features will also vary from disc to disc.
English 3 02 Safety Information Safety Information Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit. WARNING T o prevent damage which may r esult in fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
4 English Safety Information CLASS 1 LASER PRODUCT This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of contr ols, adjustments or performance of procedur es other than those specified herein may r esult in hazardous radiation exposure.
English 5 02 Safety Information Viewing using 3D function IMPORT ANT HEAL TH AND SAFETY INFORMA TION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information before using the 3D function. • Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness, nausea, and headaches.
6 English Safety Information • Do not move the player while it is playing a disc. The disc can be scratched or damaged and the player’ s internal parts can be damaged. • Do not put a flower vase filled with water or any small metal objects on the player .
English 7 ENGLISH Contents KEY FEA TURES 2 Blu-ray Disc Features 2 Blu-ray Disc Player Features SAFETY INFORMA TION 3 W arning 4 Precautions 4 Important Safety Instructions 5 Viewing using 3D function.
8 English Contents CONNECTIONS 24 Connecting to an Audio System 24 Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI supported A V receiver) - Best Quality (Recommended) 25 Case 2 : Connecting to an Audio .
English 9 ENGLISH SETUP 43 System 43 Initial Settings 43 Anynet+(HDMI-CEC) 43 BD Data Management 44 Time Zone 44 DivX® Video On Demand 44 Reset 44 Language 44 Security 44 BD Parental Rating 44 DVD Pa.
10 English Contents BASIC FUNCTIONS 51 Slow Motion Play/Step Motion Play 51 Slow Motion Play 51 Step Motion Play 51 Using the TOOLS button 51 Moving to a Desired Scene Dir ectly 51 Changing to Full Sc.
English 11 03 Getting Started Before using the User Manual Disc T ypes and Contents your player can play Te r m Logo Icon Definition VIDEO h z Indicates a function available on a BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format.
12 English Getting Started ✎ NOTE ` Some commercial discs and DVDs purchased outside your region may not play on this player . ` Playback may not work for some types of discs, or when you use specific operations, such as angle change and aspect ratio adjustment.
English 13 03 Getting Started CD-RW/-R • Use a 700MB (80 minute) CD-RW/-R disc. If possible, do not use an 800MB (90 minute) or larger disc, as the disc may not play back. • If the CD-RW/-R disc was not recorded as a closed session, you may experience delays when playing back the beginning of the disc or all recor ded files may not play .
14 English Getting Started Supported File Formats Notes on the USB connection • Y our player supports USB storage media, MP3 players, digital cameras, and USB card readers. • The player does not support folder or file names longer than 128 characters.
English 15 03 Getting Started *.asf ASF DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.
16 English Getting Started Supported DivX subtitle file formats *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Music File Support File Extension Container Audio Codec Support Range *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA Compliant with WMA version 10 * Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.
English 17 03 Getting Started Batteries for Remote Control (AAA Size) User Manual ✎ NOTE ` Use only the provided audio/video cable that comes with this player . The signal from an external source may not be output properly if using other audio/video cable for the connection.
18 English Getting Started 1 POWER BUTTON T urns the player on and off. 2 DISC SLOT Inserts a disc. 3 REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control. 4 PLA Y/PAUSE BUTT ON Plays a disc or pauses playback. 5 ENTER BUTTON Selects menu items or starts a disc.
English 19 03 Getting Started Bottom Panel 1 DC 12V Connects to power supply . 2 HDMI OUT Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI input terminal on your TV for the best quality picture or to your AV receiver for the best quality sound.
20 English Getting Started Remote Control T our of the Remote Control Installing batteries INTERNET@ 79 MUTE VOL CH POWER POWER TV SOURCE DISC MENU TITLE MENU MENU SUBTITLE AUDIO INFO POPUP TOOLS EXIT RETURN REPEAT SEARCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2D 3D SMART HUB Press to eject a disc.
English 21 03 Getting Started Setting the Remote Control to Operate Y our TV Y ou can control certain functions of your TV with this remote contr ol. Button Function TV POWER Used to switch the television on and off. TV SOURCE Used to select an external source connected to the TV .
22 English Connecting to a TV Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended) 1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the player to the HDMI IN terminal of your T V.
English 23 04 Connections Case 2 : Connecting to a TV with an Audio/Video cable - Good Quality 1. Using an Audio/Video cable, connect the A/V OUT (yellow) terminal on the player to the VIDEO IN (yellow) / AUDIO IN (red and white) terminals of your TV .
24 English Connections Connecting to an Audio System • Please turn the volume down when you tur n on the A V receiver . A sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears. • Set the audio output format according to the capabilities of your A V receiver .
English 25 04 Connections Case 2 : Connecting to an Audio System (A V receiver with Dolby Digital or DTS decoder) - Better Quality 1. Using an optical cable, connect the DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the player to the DIGIT AL AUDIO IN (OPTICAL) terminal of your A V receiver .
26 English Connections Connecting to the Network This player lets you use network based services (See pages 57~66) such as Smart Hub and BD-LIVE, and download software upgrades when it is connected to a network. W e recommend using an AP (Access Point) or IP router for the connection.
English 27 04 Connections Wireless Network Y our player has built in Wi-Fi capability . Y ou can connect to a network through a Wireless IP shar er (a router or modem). T o set the network options, see pages 39~43. ✎ NOTE ` T o use a wireless network, your player must be connected to a wireless IP sharer (router).
28 English Connections Installing the Blu-ray Disc Player Y ou can install your player on a stand or hang it on the wall. When installing the player , please make sure that enough space is left to insert a disc. If you do not, player will not operate normally .
English 29 04 Connections Case 2 : Installing on a wall 1. Insert the Bracket-Set into the bottom slot of the Blu-ray Disc player . Insert the two screws as shown below , and then tur n them clockwise to secure it. 2. Place the W all Bracket on the wall so that the arrow side faces upwar d and use four screws (not included) to fix it on the wall.
30 English Setup Initial Settings 1. T ur n on your TV after connecting the player . When you connect the player to a TV for the first time, player turns on automatically and the Initial Settings screen appears. 2. Press the ▲▼◄► buttons to select the desired language, and then pr ess the ENTER button.
English 31 05 Setup Accessing the Settings Menu 1 MENU Button : Press to move to the Home menu. 2 RETURN Button : Return to the previous menu. 3 ENTER / DIRECTION Button : Move the cursor or select an item. Activate the currently selected item. Confirm a setting.
32 English Setup Display Y ou can configure various display options such as the TV Aspect Ratio, Resolution, etc. 3D Settings Select whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode. 3D Blu-ray Playback Mode 3D Blu-ray Discs are available in two formats: Blu- ray 3D and 3D only .
English 31 05 Setup TV Aspect Depending on the type of television you have, you may want to adjust the screen size setting. • 16:9 Original : Select when you connect the player to a 16:9 TV screen. The player will display all content in its original aspect ratio.
34 English Setup Resolution according to the output mode • Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback Output Setup HDMI / connected HDMI / not connected HDMI Mode VIDEO Mode VIDEO Mode Blu-ray Disc E-contents/Digital contents BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p 576i/480i - Auto Max.
English 31 05 Setup ✎ NOTE ` If the TV you connected to the player does not support Movie Frame or the resolution you selected, the message “If no pictures are shown after selecting ‘Y es’, please wait for 15 seconds to return to the previous resolution.
36 English Setup HDMI Deep Colour Lets you output video from the HDMI OUT jack with Deep Colour . Deep Colour provides more accurate colour repr oduction with greater colour depth. • Auto : The player outputs video with Deep Colour to a connected TV which supports HDMI Deep Colour .
English 31 05 Setup Digital Output Selection Setup PCM Bitstream (Unprocessed) Bitstream (Re-encoded DTS) Bitstream (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported AV r eceiver Optical HDMI supported AV r eceiver Optical HDMI supported AV r eceiver or Optical HDMI supported AV r eceiver or Optical Audio Stream on Blu-ray Disc PCM Up to PCM 7.
38 English Setup Dynamic Range Control Y ou can listen at low volumes, but still hear dialog clearly . This is only active if your player detects a Dolby Digital signal. • Auto : The Dynamic Range Control will be set automatically based on the information provided by the Dolby T rueHD Soundtrack.
English 31 05 Setup Audio Sync In some cases when the player is connected to a digital TV , the audio signal may not synchronize with the video signal. If this occurs, adjust the audio delay time to match the video signal. • Y ou can set the audio delay time between 0 msec and 200 msec.
40 English Setup 3. On the dialog that appears, click the Local Area Connection or Wir eless Network Connection depending on your network connection. 4. On the Support tab, click the Details button. The Network settings are displayed. ✎ NOTE ` Depending on your Windows version, the information may differ .
English 31 05 Setup 3. Press the ▲▼ buttons to select the desir ed network, and then press the ENTER button. The Security screen appears. 4. On the Security screen, enter your network’ s Pass Phrase. Enter numbers directly using your remote contr ol.
42 English Setup 8. Use the number buttons to enter numbers. 9. When done with each field, press the ► button to move successively to the next field. Y ou can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. 10. Enter the IP Address , Subnet Mask , and Gateway values.
English 31 05 Setup BD-LIVE Internet Connection Set to allow or prohibit an Internet connection when you use the BD-LIVE service. • Allow (All) : The Internet connection is allowed for all BD-LIVE contents. • Allow (V alid Only) : The Inter net connection is allowed only for BD-LIVE contents containing a valid certificate.
44 English Setup Time Zone Y ou can specify the time zone that is applicable to your area. DivX® Video On Demand View DivX® VOD Registration Codes to purchase and play DivX® VOD contents. Reset All settings will revert to the default except for the network and Smart Hub settings.
English 31 05 Setup General Front Display Change the brightness of the top panel. • Auto : Dim during playback. • Dim : Dim the display window . • Bright : Brighten the display window . Light Effect Y ou can adjust the light effect on the player .
46 English Setup ` Samsung Electronics shall take no legal responsibility for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software upgrade. ` If you want to cancel the upgrade while the upgrade software is downloading, press the ENTER button.
English 31 05 Setup T o set Download in Standby Mode, follow these steps: 1. Press the ▲▼ buttons to select Download in Standby Mode , and then press the ENTER button. 2. Select On or Off . • Off : If you select Off , the player will notify you with a pop up message when new upgrade software is available.
48 English Playing a Video Playback 1. Push a disc into the Blu-ray Disc player with the disc’ s label facing up. 2. Press the PLA Y ( ) button. Playback related buttons PLA Y ( ) Starts playback. STOP ( ) Stops playback. • If you press the button once : The stop position is memorized.
English 49 06 Basic Functions Disc Structure The content of discs are usually divided as shown below . • Blu-ray Disc, DVD-VIDEO • Audio CD (CD-DA) • MP3, WMA, DivX, MKV and MP4 Using the Disc Menu/Title Menu/ Popup Menu Using the Disc Menu hZ 1.
50 English Basic Functions Using the Search and Skip Functions During play , you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the next selection. Searching for a Desir ed Scene hzZyx • During playback, press the SEARCH ( ) button.
English 49 06 Basic Functions Using the TOOLS button During playback, you can operate the disc menu by pressing the TOOLS button. • T ools Menu Screen ✎ NOTE ` Depending on the disc, the T ools menu ma y differ . Moving to a Desired Scene Dir ectly hzZy 1.
52 English Basic Functions Selecting the Picture Settings hzZy This function enables you to adjust video quality when the player is connected to a TV . 1. During playback, press the TOOLS button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Pictur e Settings , and then press the ENTER button.
English 49 06 Basic Functions ` This function changes both the primary and secondary subtitles at the same time. ` The total numbers of primary and secondar y subtitles are displayed respectively . ` If you press the SUBTITLE button on the remote control, the subtitle bar appears.
54 English Basic Functions Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3 1. During the Playlist playback, press the TOOLS button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Repeat Mode , and then press the ◄► buttons to select the desired r epeat mode. 3. Press the ▲▼ buttons to select Shuf fle Mode , and then press the ◄► buttons to select On or Off .
English 49 06 Basic Functions Playing back Pictures G Playing a JPEG files 1. Insert a JPEG disc. 2. Press the ▲▼ buttons to select Photos , and then press the ENTER button. 3. Press the ▲▼◄► buttons to select the folder you want to play , and then press the ENTER button.
56 English Basic Functions Playing back a USB Storage Device Y ou can use the USB connection to play multimedia files (MP3, JPEG, DivX, etc) located from a USB storage device. 1. Move to the Home menu. 2. In Stop mode, connect the USB storage device to the USB port on the top panel of the player .
English 57 07 Network Services Network Ser vices Y ou can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player to your network. Read the following instructions before using any network service. 1. Connect the player to the network.
58 English Network Ser vices Smart Hub at a Glance 1 Commercial : Displays the Smart Hub Guide, an introduction to the player , and new application introductions. 2 Y our Video : Provides recommendations for videos based on your tastes. • Lets you see movie recommendations based on your previous preferences.
English 59 07 Network Services Using the Keypad Through your r emote, you can use the On-Screen Keypad to enter letters, numbers, and symbols. 1 The current keypad. Use to enter letters, numbers, and symbols. 2 Press the SUBTITLE button on the remote control to shift the input mode.
60 English Network Ser vices 8. When done, press the ENTER button to select OK , and then press the ENTER button again. The Create Account scr een re-appears. 9. Select Confirm password , and then pr ess the ENTER button. 10. Repeat Steps 7 and 8. 11.
English 61 07 Network Services Register Service Account If you have existing accounts with any of the providers listed by the Register Service Account function, you can associate the provider account and the provider account passwor d with your Smart TV Account.
62 English Network Ser vices 3. After a few moments, Smart Hub automatically resets. The scr een may go black, then Smart Hub re-appears. In a few moments, it starts the re-initialization pr ocedure. 4. T o complete the re-initialization, go to Step 4 in Starting Smart Hub for the First Time.
English 63 07 Network Services Rename Folder The Rename Folder function lets you rename folders. T o use the Rename Folder function, follow these steps: 1. Press the YELLOW (C) button on your remote. 2. Press the ▲▼◄► to select a folder , and then press the ENTER button.
64 English Network Ser vices Unlock 1. Press the YELLOW (C) button on your remote. 2. Press the ▲▼◄► to select a locked widget, and then press the ENTER button. 3. Press the ▲▼◄► to select Unlock, and then press the ENTER button. The Lock Service window appears.
English 65 07 Network Services Using the Samsung Apps Screen T o use the Samsung Apps screen, follow these steps: 1. Press the ◄► buttons to move to the category list on the left. 2. Press the ▲▼ to highlight a category . In a few seconds, the Samsung Apps screen displays the applications in that category .
66 English Network Ser vices Using the coloured buttons on your remote with Samsung Apps • RED (A) (Login) : T o log into your Smart TV Account. • GREEN (B) ( Thumbnail View/List View ) : T o toggle applications between Thumbnail and List view .
English 67 08 Appendix T roubleshooting Before r equesting service, please check the following. PROBLEM SOLUTION No operation can be performed with the remote control. • Check the batteries in the remote control. They may need replacing. • Operate the remote control at a distance of no more than 6.
68 English Appendix PROBLEM SOLUTION Forgot password • Press the STOP ( ) button (on top panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings including the password will revert to the factory settings. Don’t use this unless absolutely necessary.
English 69 08 Appendix PROBLEM SOLUTION BD-LIVE I cannot connect to the BD-LIVE server . • Check whether the network connection is successful or not by using the Network Status menu. (See page 42) • Check whether the USB memory device is connected to the player .
70 English Appendix Specifications General Weight 0.9 Kg Dimensions 380 (W) x 158 (D) x 23 (H) mm Operating T emperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Disc BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 9.834 m/sec. DVD (Digital Versatile Disc) Reading Speed : 6.
English 71 08 Appendix Compliance and Compatibility Notice NOT ALL discs are compatible • Subject to the restrictions described below and those noted thr oughout this Manual, including the Disc T.
72 English Appendix • Many Blu-ray Disc/DVDs are encoded with copy pr otection. Because of this, you should only connect your Player directly to your TV , not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted pictur e from copy-protected Blu-ray Disc/DVDs.
English 73 08 Appendix Licence • Manufactured under licence fr om Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under licence under U.S. Patent #’ s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.
Area Contact Centre Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www .samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www .
AK68-02031G-00 Correct Disposal of This Pr oduct (W aste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the pr oduct and its electronic accessories (e.
imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www .samsung.com/reg ister BD-D7500 BD-D7500B BD-D7500E Lecteur de disque Blu-ray ™ manuel d’utilisation 02031G-BD-D7500, D7500B, D7500E-XN-FRA.
2 Français Caractéristiques du disque Blu-ray Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus sophistiquée actuellement disponible sur le marché - Capacité élevée rime avec absence de compromis sur la qualité vidéo.
Français 3 02 Consignes de sécurité N'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type. A VERTISSEMENT Pour éviter tout dommage susceptible de provoquer un incen die ou un risque d'électr ocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
4 Français Consignes de sécurité PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution de procédur es autres que celles spécifiées dans ce document peuvent entraîner une exposition aux radiations dangereuses.
Français 5 02 Consignes de sécurité Visionnage à l'aide de la fonction 3D CONSIGNES IMPORT ANTES RELA TIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D.
6 Français Consignes de sécurité • Ne déplacez pas le lecteur en cours de lecture de disque. V ous risquez de rayer le disque ou de l'endommager et d'endommager les pièces internes du lecteur . • Ne posez pas de vase rempli d’eau ou de petits objets métalliques sur le lecteur .
Français 7 FRANÇAIS T ables des matières FONCTIONS PRINCIP ALES 2 Caractéristiques du disque Blu-ray 2 Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 Avertissement 4 Pré.
8 Français T ables des matières CONFIGURA TION 30 Paramètres initiaux 31 Pour accéder au menu Paramètres 32 Affichage 32 Paramètres 3D 33 Format écran 33 T aille écran Smart Hub 33 BD Wise (Le.
Français 9 FRANÇAIS CONFIGURA TION 43 Système 43 Paramètre initial 43 Anynet+ (HDMI CEC) 43 Gestion données BD 44 Fuseau horaire 44 DivX® Vidéo à la demande 44 Réinitialisation 44 Langue 44 Sécurité 44 Contrôle parent. BD 44 Contrôle parent.
10 Français T ables des matières FONCTIONS DE BASE 51 Lecture au ralenti / Lectur e pas à pas 51 Lecture au ralenti 51 Lecture pas à pas 51 Utilisation du bouton TOOLS 51 Accès direct à la scène souhaitée 51 Agrandir au format Plein écran.
Français 11 03 Mise en route Avant de consulter le manuel d'utilisation T ypes de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur T erme Logo Icône Définition VIDÉO h z Indique une fonction disponible sur un BD-ROM ou un disque BD-RE/-R enregistré au format BD-RE.
12 Français Mise en route ✎ REMARQUE ` Il se peut que certains disques et DVD commerciaux achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur ce lecteur .
Français 13 03 Mise en route CD-RW/-R • Optez pour les disques CD-RW/-R de 700 Mo (80 minutes). Dans la mesure du possible, évitez d'utiliser des disques de 800 Mo (90 minutes) ou de capacité supérieure car le lecteur pourrait ne pas les lir e.
14 Français Mise en route Formats de fichiers pris en charge Remarques sur la connexion USB • Ce lecteur prend en charge les supports de stockage USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB. • Le lecteur ne gère pas les noms de dossier ou de ficher dépassant les 128 caractèr es.
Français 15 03 Mise en route *.asf ASF DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.
16 Français Mise en route Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Prise en charge des fichiers musicaux Extension de fichier Conteneur Codec audio Plage de prise en charge *.
Français 17 03 Mise en route Piles pour télécommande (taille AAA) Manuel d'utilisation ✎ REMARQUE ` Utilisez uniquement le câble audio/vidéo inclus avec le lecteur .
18 Français Mise en route 1 BOUTON MARCHE/ARRÊT Permet d’insérer un disque. 2 LOGEMENT DE DISQUE Permet d’insérer un disque. 3 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. 4 BOUTON LECTURE/P AUSE Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture.
Français 19 03 Mise en route Panneau inférieur 1 DC 12V Permet le raccordement à l’alimentation. 2 HDMI OUT À l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne de sortie HDMI à la borne d’entrée HDMI du téléviseur pour obtenir une qualité d’image optimale ou connectez-la au récepteur AV afin d'obtenir une meilleure qualité sonore.
20 Français Mise en route Télécommande Télécommande Installation des piles ✎ REMARQUE ` Si la télécommande ne fonctionne pas correctement : • Vérifiez la polarité +/– des piles. • Vérifiez que les piles ne sont pas usées. • Vérifiez qu’aucun obstacle n'obstrue le capteur de la télécommande.
Français 21 03 Mise en route Réglage de la télécommande pour fair e fonctionner le téléviseur V ous pouvez contrôler certaines fonctions de votre téléviseur à l’aide de cette télécommande. Bouton Fonction TV POWER Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur .
22 Français Connexion du lecteur à un téléviseur Cas 1 : Connexion à un téléviseur via un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé) 1. À l'aide d’un câble HDMI, reliez la borne HDMI OUT du lecteur à la borne HDMI IN du téléviseur .
Français 23 04 Branchements Cas 2 : Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo - Bonne qualité 1. À l'aide d’un câble audio/vidéo, connectez la borne A/V OUT (jaune) du lecteur aux bor nes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche ) du téléviseur .
24 Français Branchements Connexion à une chaîne hi-fi • Baissez le volume sonore lorsque vous allumez le récepteur A V . Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs et nuire à votr e oreilles. • Réglez le format de sortie audio selon les capacités du récepteur A V .
Français 25 04 Branchements Cas 2 : Connexion d'une chaîne hi- fi (récepteur A V prenant en charge la technologie Dolby Digital ou un décodeur DTS) - Qualité optimale 1. Utilisez un câble optique pour connecter la borne DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur à la borne DIGIT AL AUDIO IN (OPTICAL) du récepteur A V .
26 Français Branchements Connexion au réseau Lorsqu'il est relié au réseau, ce lecteur vous permet d'accéder aux services réseau (voir pages 57~66) tels que Smart Hub ou BD-LIVE ainsi qu'aux mises à niveau logicielles.
Français 27 04 Branchements Réseau sans fil Le lecteur dispose d’une fonction Wi-Fi intégrée. V ous pouvez effectuer une connexion au réseau à l’aide d’un dispositif de partage IP sans fil (routeur ou modem). Pour régler les options de réseau, reportez-vous aux pages 39~43.
28 Français Branchements Installation du lecteur de disque Blu-ray V ous pouvez installer le lecteur sur un pied ou le suspendre au mur . Lors de l’installation du lecteur , veillez à laisser suffisamment d’espace libre tout autour de l’appar eil afin de faciliter l’insertion de disque.
Français 29 04 Branchements Cas 2 : Installation sur un mur 1. Insérez le jeu de supports dans la fente inférieur e du lecteur de disque Blu-ray . Insérez les deux vis tel qu’illustré ci-dessous, puis resserr ez-les dans le sens des aiguilles d’une montre.
30 Français Configuration Paramètres initiaux 1. Allumez le téléviseur après avoir connecté le lecteur . Lorsque vous connectez le lecteur au téléviseur pour la premièr e fois, le lecteur s'allume automatiquement et l'écran Paramètres initiaux apparaît.
Français 31 05 Configuration Pour accéder au menu Paramètres 1 Bouton MENU : Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Accueil. 2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. 3 Bouton ENTRÉE / DIRECTION : Permet de déplacer le curseur ou de sélectionner un élément.
32 Français Configuration Affichage V ous pouvez configurer les diverses options d'affichage telles que Format image, Définition, etc. Paramètres 3D V ous pouvez choisir de lire ou non un disque Blu- ray comportant des contenus 3D en mode 3D.
Français 33 05 Configuration Format écran Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la taille de l'écran. • 16:9 original : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le lecteur à un téléviseur au format d'écran 16:9.
34 Français Configuration Résolution selon le mode de sortie • Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques Sortie Configuration HDMI / connecté HDMI / non connecté Mode .
Français 35 05 Configuration ✎ REMARQUE ` Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra : « Si, après avoir sélectionné "Oui", aucune image n'apparaît, patientez 15 secondes pour revenir à la résolution précédente.
36 Français Configuration Couleurs profondes HDMI Cette option vous permet d'émettre des données vidéo en sortie avec Couleurs profondes via la prise HDMI OUT . L'option Couleurs profondes permet une repr oduction plus fidèle des couleurs, notamment en termes de profondeur .
Français 37 05 Configuration Sélections des sorties numériques Configuration PCM Bitstream (non traités) Bitstream (DTS Ré- encodé) Bitstream (Dolby D .
38 Français Configuration Contrôle de la dynamique V ous pouvez écouter le son à de faibles volumes mais vous entendrez toujours les dialogues avec clarté. Cette option est activée dès que le lecteur détecte un signal Dolby Digital. • Auto.
Français 39 05 Configuration Sync. audio Dans certains cas, lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur numérique, le signal audio peut ne pas être synchr onisé avec le signal vidéo. Lorsque cela se produit, il faut régler le temps de r etard audio de manière à ce qu'il corr esponde au signal vidéo.
40 Français Configuration 3. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez sur Connexion au réseau local ou Connexion au réseau sans fil, selon votre type de connexion réseau. 4. Dans la fenêtre État de Connexion au réseau local, cliquez sur le bouton Détails.
Français 41 05 Configuration 3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le réseau souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . L'écran Sécurité apparaît. 4. Sur l'écran Sécurité, entrez la phrase de passe correspondant à votr e réseau.
42 Français Configuration 8. Utilisez les boutons numériques pour entrer les chiffr es. 9. Une fois la saisie terminée dans un champ, appuyez sur le bouton ►pour passer au champ suivant. V ous pouvez aussi utiliser les boutons de direction pour ef fectuer un déplacement vers le haut ou le bas ou opérer un r etour en arrière.
Français 43 05 Configuration Connexion internet BD-Live Réglez cette option pour autoriser ou bloquer la connexion Internet lors de l'utilisation du service BD-LIVE. • Autoriser (T out) : La connexion Internet est autorisée pour tous les contenus BD-LIVE.
44 Français Configuration Fuseau horaire V ous pouvez spécifier le fuseau horaire applicable à votre région. DivX® Vidéo à la demande Affichez les codes d'enr egistrement DivX® VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD.
Français 45 05 Configuration Général Affichage du lectur e Permet de modifier la luminosité du panneau supérieur . • Auto. : Permet de réduire la luminosité en cours de lecture. • Sombre : Permet de réduir e la luminosité de la fenêtre d'af fichage.
46 Français Configuration ` Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à niveau du logiciel.
Français 47 05 Configuration Pour régler la fonction Téléch. en mode veille, suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Téléch. en mode veille , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . 2. Sélectionnez Activé ou Arrêt .
48 Français Lecture d’une vidéo Lecture 1. Insérez délicatement un disque dans le lecteur de disque Blu-ray en ayant sa face imprimée dirigée vers le haut. 2. Appuyez sur le bouton LECTURE ( ). Boutons liés à la lecture LECTURE ( ) Permet de démarrer la lecture.
Français 49 06 Fonctions de base Structure des disques Le contenu des disques est généralement réparti tel qu'indiqué ci-dessous. • Disque Blu-ray , DVD VIDÉO • CD Audio (CD-DA) • MP3, WMA, DivX, MKV et MP4 Utilisation du Menu du disque/Menu de titres/Menu contextuel Utilisation du Menu du disque hZ 1.
50 Français Fonctions de base Répétition de la lecture Répétition du titre ou du chapitr e hzZy Cette option vous permet de répéter le titre du disque ou le chapitre. Selon les disques, il est possible que la fonction de répétition ne soit pas disponible.
Français 51 06 Fonctions de base Lecture au ralenti / Lectur e pas à pas Lecture au ralenti hzZyx • En mode Pause, appuyez sur le bouton RECHERCHE ( ).
52 Français Fonctions de base Sélection des Paramètres de l'image hzZy Cette fonction vous permet de régler la qualité de l'image vidéo lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur . 1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS .
Français 53 06 Fonctions de base Écouter de la musique ow Lecture d'un CD audio (CD-DA)/MP3 1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3. • Pour un CD audio (CD-DA), la premièr e piste s'exécute automatiquement.
54 Français Fonctions de base Répétition d'un CD audio (CD-DA)/MP3 1. Durant la repr oduction de la liste d'écoute, appuyez sur le bouton TOOLS . 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ et sélectionnez Mode Répétition , puis appuyez sur les boutons ◄► pour choisir le mode de répétition souhaité.
Français 55 06 Fonctions de base Lecture de photos G Lecture de fichier JPEG 1. Insérez un disque JPEG. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Photos , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . 3. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner le dossier que vous souhaitez exécuter , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
56 Français Fonctions de base Lecture de contenu à partir d'un périphérique de stockage USB V ous pouvez utiliser la connexion USB pour lire différ ents types de fichiers multimédia (MP3, JPEG, DivX, etc.) contenus sur un périphérique de stockage USB.
07 Services réseau Ser vices réseau V ous pouvez profiter de différ ents services réseau tels que Smart Hub or BD-LIVE en connectant le lecteur au réseau. Lisez les instructions qui suivent avant de recourir à un service réseau. 1. Connectez le lecteur au réseau.
Ser vices réseau Smart Hub d'un coup d'œil 1 Informations commerciales : Affiche le Guide de Smart Hub, une présentation du lecteur et des introductions aux nouvelles applications. 2 Y our Video : Présente à votre intention des vidéos qui vous sont recommandées en fonction de vos goûts.
07 Services réseau Utilisation du clavier numérique Grâce à votre télécommande, vous pouvez utiliser le clavier numérique à l'écran pour saisir les lettres, les chif fres et les symboles. 1 Le clavier numérique actuel. Permet de saisir des lettres, des chiffres et des symboles.
Ser vices réseau 8. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner OK , puis appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE . L'écran Créer compte réapparaît. 9. Sélectionnez Confirmer le MDP . , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
07 Services réseau Enreg. compte de service Si vous tenez un compte auprès d'un fournisseur répertorié dans la liste fournie par la fonction Inscr . compte de service, vous pourrez associer le compte de ce fournisseur et le mot de passe y affér ent à votre compte Smart TV .
Ser vices réseau 3. Au bout d'un moment, Smart Hub est automatiquement réinitialisé. L'écran peut devenir noir , puis Smart Hub réapparaît. La procédur e de réinitialisation débutera dans un moment. 4. Pour terminer la réinitialisation, allez à l'étape 4 de la section Démarrage de Smart Hub pour la premièr e fois.
07 Services réseau Renommer doss. La fonction Renomm. dossier vous permet de renommer des dossiers. Pour utiliser la fonction Renomm. dossier , suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. 2. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner un dossier , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
Ser vices réseau Déver . 1. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. 2. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner un widget verrouillé, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE . 3. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner Déverrouiller , puis appuyez sur le bouton ENTRÉE .
07 Services réseau Utilisation de l'écran Applications samsung Pour utiliser l'écran Accès à l'écran Applications samsung, suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur boutons ◄► pour passer à la liste des catégories à gauche.
Ser vices réseau Utilisation des touches de couleur de votre télécommande avec Applications samsung • ROUGE (A) (Connexion) : Pour vous connecter à votre compte Smart TV .
08 Annexes Dépannage Avant de r equérir une réparation, vérifiez d'abord les points suivants. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d'exécuter aucune opération. • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer .
Annexes PROBLÈME SOLUTION Mot de passe oublié • Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans le lecteur . T ous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine, y compris le mot de passe.
08 Annexes PROBLÈME SOLUTION BD-LIVE Je n'arrive pas à me connecter au serveur BD-LIVE. • Vérifiez si la connexion réseau a été établie ou pas en utilisant le menu État réseau. (Voir page 42) • Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté au lecteur .
Annexes Caractéristiques techniques Général Poids 0,9 Kg Dimensions 380 (L) x 158 (P) x 23 (H) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % Disque BD (Blu-ray Disc) Vitesse de lecture : 9,834 m/s.
08 Annexes Avis de conformité et de compatibilité TOUS les disques ne sont P AS compatibles. • Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel, y compris d.
Annexes • Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une technique de pr otection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur , sans passer par un magnétoscope.
08 Annexes Licence • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commer ce de Dolby Laboratories.
Cher Client, Nous vous remer cions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notr e service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au r evendeur qui en a effectué la vente.
Area Contact Centre Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www .samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www .
AK68-02031G-00 Pour toute information ou tout renseignement complémentair e sur nos produits, notr e service consommateurs est à votre disposition au : Cet appareil est distribué par : V ous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www .
BD-D7500 BD-D7500B BD-D7500E Blu-ray ™ Disc Player Bedienungsanleitung erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www .
2 Deutsch Blu-ray Disc-Funktionen Blu-ray-Disks unterstützen die höchste derzeit verfügbare HD-Videoqualität - Eine hohe Kapazität bedeutet keinen Kompromiss bei der Videoqualität. Die folgenden Blu-ray Disc-Funktionen hängen von der Disk selbst ab und können unterschiedlich sein.
Deutsch 3 02 Sicherheitsinformation Sicherheitsinformation Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass genügend Platz zur V erfügung steht. Stellen Sie das Gerät daher beispielsweise nicht in einem engen Bücherregal auf.
4 Deutsch Sicherheitsinformation CLASS 1 LASER PRODUCT Dieses Compact Disk Gerät ist als CLASS 1 LASER Produkt eingestuft. Die V erwendung von anderen Bedienelementen, Einstellungen oder die Durchführung von Pr ozeduren die von denen hier angegebenen abweichen, können zu einer zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.
Deutsch 5 02 Sicherheitsinformation V erwendung der 3D-Funktion WICHTIGE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D-BILDER Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie die 3D-Funktion nutzen und stellen Sie sicher , dass Sie diese verstanden haben.
6 Deutsch Sicherheitsinformation • Den Player während der Wiedergabe einer Disk nicht bewegen. Die Disk kann zerkratzt oder beschädigt bzw . die inneren T eile des Players beschädigt werden. • Keine mit W asser gefüllte Blumenvasen oder kleine Metallgegenstände auf den Player stellen.
Deutsch 7 DEUTSCH Inhalt HAUPTFUNKTIONEN 2 Blu-ray Disc-Funktionen 2 Blu-ray Disk-Player Funktionen SICHERHEITSINFORMA TION 3 W arnung 4 V orsichtsmaßnahmen 4 Wichtige Sicherheitshinweise 5 V erwendu.
8 Deutsch Inhalt ANSCHLÜSSE 24 Anschluss an ein Audiosystem 24 1. Option : Anschluss an ein Audiosystem (A V - Receiver mit HDMI Unterstützung) - Beste Qualität (Empfohlen) 25 2. Option : Anschluss an ein Audiosystem (A V- Receiver mit Dolby Digital- oder DTS-Decoder) - Bessere Qualität 25 3.
Deutsch 9 DEUTSCH EINSTELLUNG 43 System 43 Ersteinstellung 43 Anynet+ (HDMI-CEC) 43 BD-Datenmanagement 44 Zeitzone 44 DivX® Video On Demand 44 Zurück 44 Sprache 44 Sicherheit 44 BD-Sicherungsstufe 4.
10 Deutsch Inhalt GRUNDFUNKTIONEN 51 Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildwiedergabe 51 Wiedergabe in Zeitlupe 51 Einzelbildwiedergabe 51 V erwenden der TOOLS T aste 51 Eine gewünschte Szene direkt ausw.
Deutsch 11 03 Erste Schritte V or der Benutzung des Benutzerhandbuchs Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann. Begriff Logo Symbol Erklärung VIDEO h z Zeigt eine zur Verfügung stehende Funktion auf einer BD-ROM oder BD-RE/-R Disk an, die im BD-RE Format aufgenommen wurde.
12 Deutsch Erste Schritte ✎ HINWEIS ` Einige im Handel erhältliche Disks und DVDs, die außerhalb Ihrer Region erworben wurden, können eventuell auf diesem Player nicht wiedergegeben werden.
Deutsch 13 03 Erste Schritte CD-RW/-R • V erwenden Sie CD-RW/-R Disks mit 700MB (80 Minuten). V erwenden Sie wenn möglich keine Disks mit 800MB (90 Minuten) oder mehr , da diese Disk eventuell nicht wiedergegeben werden können.
14 Deutsch Erste Schritte Unterstützte Dateiformate Hinweise für den USB-Anschluss • Ihr Player unterstützt USB-Speichergeräte, MP3-Player , Digitalkameras, USB-Kartenlesegeräte. • Der Player unterstützt keine Ordner - oder Dateinamen mit mehr als 128 Zeichen.
Deutsch 15 03 Erste Schritte *.asf ASF DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.
16 Deutsch Erste Schritte Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Unterstützte Musikdatei Dateierweiterung Container Audio Codec Unterstützter Bereic h *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA Kompatibel WMA Version 10 * Abtastfrequenzen (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.
Deutsch 17 03 Erste Schritte Batterien für die Fernbedienung (Größe AAA) Benutzerhandbuch ✎ HINWEIS ` Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Audio-/Videokabel des Players.
18 Deutsch Erste Schritte 1 NETZSCHAL TER Schaltet den Player ein und aus. 2 DISK-EINSCHUB Einlegen der Disk. 3 FERNBEDIENUNGSSENSOR Erkennt die Signale der Fernbedienung. 4 T ASTE WIEDERGABE/ ANHAL TEN Spielt eine Disk ab oder hält die Wiedergabe an.
Deutsch 19 03 Erste Schritte Unteres Bedienfeld 1 DC 12V Verbindung mit Stromversorgung. 2 HDMI OUT Um die beste Bild- bzw . T onqualität zu erhalten, diesen HDMI-Ausgang über ein HDMI-Kabel an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers bzw . A V-Receiver anschließen.
20 Deutsch Erste Schritte Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Batterien einlegen ✎ HINWEIS ` Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert: • Die Polarität +/− der Batterien prüfen. • Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind.
Deutsch 21 03 Erste Schritte Die Fernbedienung für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts einrichten Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern. T aste Funktion TV POWER Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.
22 Deutsch Anschluss an ein Fernsehgerät 1. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen) 1. V erbinden Sie mit Hilfe eines HDMI-Kabels den HDMI OUT -Anschluss auf dem Player mit dem HDMI IN -Anschluss am Fernsehgerät.
Deutsch 23 04 Anschlüsse 2. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem Audio/V ideokabel - Gute Qualität 1. V erbinden Sie über Audio-/Videokabel den A/V OUT -Anschluss (gelb) des Players mit den VIDEO IN-Anschlüssen (gelb) / AUDIO IN -Anschlüssen (rot und weiß) des Fernsehgeräts.
24 Deutsch Anschlüsse Anschluss an ein Audiosystem • Regeln Sie bitte die Lautstärke runter , wenn Sie den A V -Receiver einschalten. Ein plötzlicher lauter T on kann Ihre Lautspr echer und Ohren schädigen. • Stellen Sie das Audio Ausgangsformat auf die Möglichkeiten Ihres A V -Receivers ein.
Deutsch 25 04 Anschlüsse 2. Option : Anschluss an ein Audiosystem (A V -Receiver mit Dolby Digital- oder DTS-Decoder) - Bessere Qualität 1. Mit Hilfe eines optischen Kabels, die DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) Buchse des Players an die DIGIT AL AUDIO IN (OPTICAL) Buchse Ihres A V -Receivers anschließen.
26 Deutsch Anschlüsse Anschluss an das Netzwerk Mit diesem Player können Sie netzwerkbasierte Dienste (siehe Seiten 57 zu 66), wie Smart Hub und BD- LIVE sowie Software-Aktualisierungen nutzen, wenn der Player an ein Netzwerk angeschlossen ist. Wir empfehlen Ihnen bei einem Netzwerk die V erwendung eines APs (Zugangspunkts) oder IP-Routers.
Deutsch 27 04 Anschlüsse Drahtlos-Netzwerk Ihr Player verfügt über eine eingebaute Wi-Fi Funktion. Sie können über einen drahtlosen IP-Sharer (ein Router oder Modem) eine V erbindung zu einem Netzwerk herstellen. Für die Einstellung der Netzwerkoptionen, schlagen Sie bitte auf den Seiten 39 zu 43 nach.
28 Deutsch Anschlüsse Montage des Blu-ray Disc-Players Sie können Ihren Player auf einem Ständer oder an der W and montieren. Beim Montieren des Players, bitte vergewissern Sie sich, dass genug Platz gelassen ist, um eine Disk einzuführen. Anderenfalls wir d den Player nicht ordnungsgemäß funktionier en.
Deutsch 29 04 Anschlüsse 2. Option : Montage an einer W and 1. Setzen Sie die Gerätehalterung in den unteren Schlitz des Blu-ray Disc-Players ein und dr ehen Sie zur Befestigung die beiden Schrauben im Uhrzeigersinn. Ziehen Sie die zwei Schrauben wie unten angezeigt, drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie zu Befestigen.
30 Deutsch Einstellung Ersteinstellung 1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, nachdem der Player angeschlossen wurde. Wenn der Player das erste Mal ein Fernsehgerät angeschlossen wird, schaltet sich der Player automatisch ein und der Bildschirm mit den Ersteinstellungen wird angezeigt.
Deutsch 31 05 Einstellung Zugriff auf das Einstellungen Menü 1 MENU T aste : Wechseln zum Home-Menü. 2 RETURN T aste : Rückkehr zum vorherigen Menü. 3 ENTER / AUSWAHL T aste : Cursor bewegen oder eine Position auswählen. Die aktuell ausgewählte Position aktivieren.
32 Deutsch Einstellung Anzeige Sie können verschiedene Anzeigeoptionen, wie Bildseitenverhältnis, Auflösung, usw . konfigurieren. 3D-Einstell Sie können auswählen, ob eine Blu-ray Disk mit 3D-Inhalten im 3D-Modus wiedergeben soll. 3D Blu-ray-Wiedergabemod.
Deutsch 33 05 Einstellung TV -Bildformat Sie haben die Möglichkeit, die Bildschirmgröße je nach Art des verwendeten Fernsehgerätes entsprechend anzupassen. • 16:9 Original : Diese Option einstellen, wenn der Player an einen 16:9 Fernsehbildschirm angeschlossen wird.
34 Deutsch Einstellung Auflösung nach Wiedergabemodus • Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content Ausgang Setup HDMI / angeschlossen HDMI / nicht angeschlossen HDMI Modus VIDEO-Modus VIDEO Modus Blu-ray Disc E-contents/Digital contents BD Wise Auflösung der Blu-ray- Disk 1080p 576i/480i - Auto Max.
Deutsch 35 05 Einstellung ✎ HINWEIS ` Falls das an den Player angeschlossene Fernsehgerät die Film-Bildfrequenz oder die eingestellte Auflösung nicht unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt: „Wenn keine Bilder angez. werden, nachd. Sie ‘Ja’ ausgew .
36 Deutsch Einstellung HDMI-Deep Color Mit dieser Option können Video über die HDMI OUT Buchse mit der Deep Color Farbtiefe wiedergeben. Deep Color bietet genauere Farbwiedergabe mit größerer Farbentiefe. • Auto : Der Player sendet Videosignale mit Deep Color an angeschlossene Fernsehgeräte, die HDMI Deep Color unterstützen.
Deutsch 37 05 Einstellung Auswahl des Digitalausgangs Setup PCM Bitstream (Unverarbeitet) Bitstream (DTS Re-encoded) Bitstream (Doby D Re-encoded) Anschluss HDMI- fähiger AV Receiver Optisch HDMI- f.
38 Deutsch Einstellung Dynamikumfangsteuerung Selbst bei geringen Lautstärken hören Sie Dialoge klar und deutlich. Diese Funktion ist nur aktiv , wenn der Player ein Dolby Digital Signal erkennt.
Deutsch 39 05 Einstellung Audio Sync Wenn der Player mit einem digitalen Fernseher verbunden ist, erscheint das Videosignal (Bild) möglicherweise dem Audiosignal (T on) gegenüber verzögert. Passen Sie in diesem Fall die Audio- V erzögerungszeit dem Video an.
40 Deutsch Einstellung 3. In dem angezeigten Dialogfenster je nach Ihrer Netzwerkverbindung auf 'LAN-V erbindung' oder 'WLAN-V erbindung' klicken. 4. Im T ab Allgemein auf die Schaltfläche 'Details' klicken Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt.
Deutsch 41 05 Einstellung 3. Mit den ▲▼ T asten das gewünschte Netzwerk auswählen und anschließend die ENTER T aste drücken. Der Sicherheitsbildschirm wird angezeigt. 4. Geben Sie im Sicherheitsbildschirm Ihre Passphrase ein. Geben Sie die Nummern mit Hilfe Ihrer Fernbedienung ein.
42 Deutsch Einstellung 8. V erwenden Sie die Nummer ntasten, um die Nummern einzugeben. 9. Wenn sie mit dem jeweiligen Feld fertig sind, mit der ► T aste zum nächsten Feld wechseln. Sie können ebenfalls die anderen Pfeiltasten verwenden, um sich nach oben, unten oder zurück zu bewegen.
Deutsch 43 05 Einstellung BD-Live Internet-V erbindung Mit dieser Funktion können Sie eine Internetverbindung zulassen oder sperren, wenn Sie den BD-LIVE Dienst verwenden. • Zulassen (alle) : Die Internetverbindung wird für alle BD-LIVE-Inhalte zugelassen.
44 Deutsch Einstellung Zeitzone Sie können die ihrer Region entspr echende Zeitzone auswählen. DivX® Video On Demand Anzeige von DivX® VOD-Registrierungscodes, um DivX® VOD-Inhalt zu erwerben und wiedergeben. Zurück Mit Ausnahme der Netzwerk und Smart Hub Einstellungen werden alle Einstellungen auf ihr e Standardwerte zurückgesetzt.
Deutsch 45 05 Einstellung Allgemein Display an der Gerätevorderseite Regelt die Beleuchtung der Gerätevorderseite. • Auto : V erdunkelt die Anzeige während der Wiedergabe. • Dunkel : V erdunkelt das Anzeigefenster . • Hell : Erhellt das Anzeigefenster .
46 Deutsch Einstellung ` Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen des Players, die auf eine instabile Internetverbindung oder fahrlässiges Handeln des Benutzers während der Software-Aktualisierung zurückzuführen sind.
Deutsch 47 05 Einstellung Um den Download in den Standby-Modus zu setzen, folgen Sie den folgenden Schritten: 1. Mit Hilfe der ▲▼ T asten Download im Standby-Modus auswählen, und die ENTER T aste drücken.
48 Deutsch Ein Video wiedergeben Wiedergabe 1. Eine Disk mit der bedruckten Seite nach oben in den Blu-ray Disk-Player einschieben. 2. Drücken Sie die WIEDERGABE ( ) T aste. T asten für die Wiedergabe: WIEDERGABE ( ) Startet die Wiedergabe. STOPP ( ) Beendet die Wiedergabe.
Deutsch 49 06 Grundfunktionen Titelmenü verwenden Z 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die TITLE MENU T aste auf der Fernbedienung. 2. Mit Hilfe der ▲▼◄► T asten die gewünschte Auswahl tref fen und anschließend die ENTER T aste drücken.
50 Deutsch Grundfunktionen Such- und Überspringen- Funktionen verwenden Während der Wiedergabe haben Sie die Möglichkeit, einzelne Kapitel oder T racks schnell zu durchsuchen sowie mit der Überspringen- Funktion zum nächsten Kapitel/T rack zu wechseln.
Deutsch 51 06 Grundfunktionen Wiedergabe in Zeitlupe/ Einzelbildwiedergabe Wiedergabe in Zeitlupe hzZyx • Drücken Sie im Pause-Modus die SUCHE ( ) T aste.
52 Deutsch Grundfunktionen Bildeinstellungen einstellen hzZy Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Videoqualität anzupassen, wenn der Player an ein Fernsehgerät angeschlossen ist. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS T aste. 2. Mit Hilfe der ▲▼ T asten Bildeinstellungen auswählen, und die ENTER T aste drücken.
Deutsch 53 06 Grundfunktionen ` Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die primären als auch sekundären Untertitel. ` Es wird entsprechend die Gesamta nzahl der primären oder sekundären Untertitel angezeigt. ` Wenn Sie die SUBTITLE T aste auf der Fernbedienung drücken, erscheint der Untertitel-Balken.
54 Deutsch Grundfunktionen Eine Audio-CD (CD-DA)/MP3 wiederholen 1. Drücken Sie während der Playlist Wiedergabe die TOOLS T aste. 2. Mit Hilfe der ▲▼ T asten Wiederholmod. auswählen, und anschließend die ◄► T asten drücken, um den gewünschten Wiederholmodus auszuwählen.
Deutsch 55 06 Grundfunktionen Bilder wiedergeben G JPEG-Dateien wiedergeben 1. Legen Sie eine JPEG Disk ein. 2. Mit Hilfe der ▲▼ T asten Fotos auswählen, und die ENTER T aste drücken. 3. Mit den ▲▼◄► T asten den gewünschten Ordner auswählen und anschließend die ENTER T aste drücken.
56 Deutsch Grundfunktionen Wiedergabe eines USB-Speichergeräts Sie können den USB-Anschluss verwenden, um Multimediadateien (wie MP3, JPEG, DivX, usw .) über ein USB-Speichergerät abzuspielen. 1. Gehen Sie zum Home-Menü. 2. Schließen Sie das USB-Gerät im Stoppmodus an den USB-Anschluss auf der Oberseite des Players an.
Deutsch 57 07 Netzwerkdienste Netzwerkdienste Sie können Netzwerkdienste wie Smart Hub oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie das Produkt an einem Netzwerk anschließen. Lesen Sie sich die folgende Anleitung durch, bevor Sie irgendeinen Netzwerkdienst verwenden.
58 Deutsch Netzwerkdienste Smart Hub Übersicht 1 Anleitung : Zeigt eine Smart Hub Anleitung, eine Einführung in den Player und Anleitungen neuer Anwendungen an. 2 Y our Video : Stellt Empfehlungen für Videos auf der Grundlage Ihrer Vorlieben zur Verfügung.
Deutsch 59 07 Netzwerkdienste V erwenden der T astatur Mithilfe der Fernbedienung können Sie die Bildschirm-T astatur benutzen, um Buchstaben, Zahlen und Symbole einzugeben. 1 Die aktuelle T astatur . Eingabe von Buchstaben, Zahlen und Symbolen. 2 Drücken Sie SUBTITLE T aste auf der Fernbedienung, um den Eingabemodus umzuschalten.
60 Deutsch Netzwerkdienste 8. Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, die ENTER T aste drücken, um OK auszuwählen und anschließend die ENTER T aste drücken. Der Konto erstellen Bildschirm wird geschlossen. 9. Kennwort bestät. auswählen und anschließend die ENTER T aste drücken.
Deutsch 61 07 Netzwerkdienste Dienstekonto registrier en Wenn Sie über bestehende Konten bei irgendeinem der von der Funktion Dienst Konto registrier en aufgelisteten Anbieter verfügen, können Sie das Anbieter -Konto und das Anbieter - Konto-Passwort mit Ihrem Smart TV Konto verknüpfen.
62 Deutsch Netzwerkdienste 3. Nach einigen Augenblicken wird Smart Hub automatisch zurückgesetzt. Der Bildschirm kann für einen Moment schwarz werden, danach erscheint Smart Hub erneut. Nach einigen Augenblicken wird die Reinitialisierungsprozedur gestartet.
Deutsch 63 07 Netzwerkdienste Ordner umben. Mit der Funktion Ordner umbenennen können Sie Ordner benennen. Um die Funktion Or dner umbenennen nutzen zu können, folgen Sie diesen Schritten: 1. Drücken Sie die GELBE (C) T aste auf Ihrer Fernbedienung.
64 Deutsch Netzwerkdienste Freigabe 1. Drücken Sie die GELBE (C) T aste auf Ihrer Fernbedienung. 2. Drücken Sie die T asten ▲▼◄►, um ein gesperrtes Widget auszuwählen, und drücken Sie die T aste ENTER . 3. Mit den ▲▼◄► T asten Freigeben auswählen und anschließend die ENTER T aste drücken.
Deutsch 65 07 Netzwerkdienste V erwenden des Samsung Apps Bildschirms Um den Samsung Apps Bildschirm nutzen zu können, folgen Sie diesen Schritten: 1. Drücken Sie die T asten ◄►, um zu der Kategorieliste auf der linken Seite zu gelangen. 2. Mit Hilfe der ▲▼ T asten die Kategorie markieren.
66 Deutsch Netzwerkdienste V erwenden der farbigen T asten auf Ihrer Fernbedienung mit Samsung Apps • ROT (A) (Anmelden) : Anmelden auf Ihrem Smart TV Konto • GRUNE (B) (Miniaturansichten/Listenansicht) : Umschalten der Anwendungen zwischen Miniatur und Listenansicht.
Deutsch 67 08 Anhang Problembehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. PROBLEM LÖSUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich.
68 Deutsch Anhang PROBLEM LÖSUNG Sie haben das Passwort vergessen. • Drücken Sie die STOPP ( ) T aste auf (Geräteoberseite) für mindestens 5 Sekunden, ohne eine Disk eingelegt zu haben. Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Deutsch 69 08 Anhang PROBLEM LÖSUNG BD-LIVE Keine Verbindung zum BD-LIVE Server . • Prüfen Sie mit Hilfe des Netzwerkstatus Menüs, ob der Aufbau der Netzwerkverbindung erfolgreich war . (Siehe Seite 42) • Überprüfen Sie, ob das USB-Speichergerät mit dem Player verbunden ist.
70 Deutsch Anhang T echnische Daten Allgemein Gewicht 0.9 Kg Abmessungen 380 (W) X 158 (D) X 23 (H) mm Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % Disk BD (Blu-ray Disk) Lesegeschwindigkeit : 9.834 M/Sek.
Deutsch 71 08 Anhang Übereinstimmungs- und Kompatibilitätshinweis NICHT ALLE Disks sind kompatibel • Entsprechend der nachfolgend und in der gesamten Anleitung, einschließlich des Abschnitts M.
72 Deutsch Anhang • Viele Blu-ray Disc/DVD-Disks sind mit einem Kopierschutz versehen. Deshalb sollten Sie den DVD- Player nur direkt an das Fernsehgerät, und nicht über den Videorekor der anschließen. Bei Blu-ray Disk/ DVD-Disks mit Kopierschutz erzeugt die Wiedergabe über Videorekor der ein verzerrtes Bild.
Deutsch 73 08 Anhang Lizenzen • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby" sowie das Doppel-D-Symbol sind W arenzeichen der Dolby® Laboratories. • Hergestellt unter Lizenz, US-Patentnummer 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & anderen U.
Auf dieses Samsung-Produkt wir d vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und V erarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler .
Area Contact Center Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www .
AK68-02031G-00 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektr oschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw . auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z.
imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/reg ister BD-D5500 ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.
2 Nederlands Kenmerken van Blu-ray-discs Blu-ray-discs ondersteunen de hoogste kwaliteit HD-video die in de branche verkrijgbaar is. Een grote capaciteit betekent dat de videokwaliteit behouden blijft. De volgende kenmerken van Blu-ray-discs zijn afhankelijk van de disc en kunnen variëren.
Nederlands 3 02 Informatie over veiligheid Informatie over veiligheid Plaats deze apparatuur niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of een vergelijkbare plaats. WAARSCHUWING om schade te voorkomen die tot brand of elektrische schokken kan leiden, mag dit apparaat niet worden blootgesteld aan r egen of vocht.
4 Nederlands Informatie over veiligheid LASERPRODUCT V AN KLASSE 1 Deze CD-speler is geclassificeerd als een LASERproduct van KLASSE 1. Gebruik van mechanismen, aanpassingen of handelingen anders dan zoals in deze gebruiksaanwijzing vermeld, kunnen blootstelling aan schadelijke straling tot gevolg hebben.
Nederlands 5 02 Informatie over veiligheid Kijken met de 3D-functie BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMA TIE VOOR 3D-BEELDEN Lees de volgende veiligheidsgegevens zorgvuldig door voordat u de 3D-functie gebruikt.
6 Nederlands Informatie over veiligheid • V erplaats de speler niet tijdens het afspelen van een disc. Dit zou krassen op de disc of beschadiging van de interne onderdelen van de speler kunnen veroorzaken. • Plaats geen bloemenvaas gevuld met water , of kleine metalen voorwerpen op de speler .
Nederlands 7 BELANGRIJKE KENMERKEN 2 Kenmerken van Blu-ray-discs 2 Kenmerken van de Blu-ray Disc-speler INFORMA TIE OVER VEILIGHEID 3 W aarschuwing 4 V oorzorgsmaatregelen 4 Belangrijke veiligheidsins.
8 Nederlands AANSLUITINGEN 24 Aansluiten op een audiosysteem 24 Situatie 1 : Aansluiten op een audiosysteem (A V-ontvanger met HDMI-ondersteuning) - Beste kwaliteit (Aanbevolen) 25 Situatie 2 : aanslu.
Nederlands 9 INST ALLA TIE 43 Systeem 43 Begininstelling 43 Anynet+ (HDMI-CEC) 43 BD-gegevensbeheer 44 Tijdzone 44 DivX® Video on Demand 44 Reset 44 T allkeuze 44 Beveiliging 44 Filmkeuring BD 44 Filmkeuring dvd 44 W achtwrd wijz.
10 Nederlands BASISFUNCTIES 51 V ertraagd afspelen en stap voor stap afspelen 51 V ertraagd afspelen 51 Stap voor stap afspelen 51 De toets TOOLS gebruiken 51 Direct naar een gewenste scène gaan 51 Overschakelen naar volledig scherm.
Nederlands 11 03 Aan de slag V oordat u de gebruikershandleiding gebruikt Disctypen en materialen die door de speler kunnen worden afgespeeld Te r m Logo Pictogram Definitie VIDEO h z Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-ROM of BD-RE/-R disc die is opgenomen in de BD-RE-indeling.
12 Nederlands Aan de slag ✎ OPMERKING ` Sommige commerciële discs en DVD's die u buiten uw regio hebt aangeschaft, kunt u mogelijk niet afspelen op deze speler . ` Mogelijk werkt het afspelen niet bij bepaalde typen discs of het uitvoeren van bepaalde bewerkingen, zoals het wijzigen van het camerastandpunt en de beeldverhoudingen.
Nederlands 13 03 Aan de slag CD-RW/-R • Gebruik een CD-RW/-R van 700MB (80 minuten). Gebruik indien mogelijk geen disc van 800MB (90 minuten) of meer , omdat die mogelijk niet wordt afgespeeld.
14 Nederlands Aan de slag Ondersteunde bestandsindelingen Opmerkingen over aansluiting via USB • De speler ondersteunt USB-opslagmedia, MP3-spelers, digitale camera's en USB-kaartlezers. • De speler ondersteunt geen map- of bestandsnamen van meer dan 128 tekens.
Nederlands 15 03 Aan de slag *.asf ASF DivX 3.11/4.x /5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.
16 Nederlands Aan de slag Ondersteunde bestandsindelingen voor DivX-ondertiteling *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Ondersteunde muziekbestanden Bestandsextensie Houder Audiocodec Ondersteuningsbereik *.
Nederlands 17 03 Aan de slag Batterijen voor de afstandsbediening (AAA-formaat) Gebruikershandleiding ✎ OPMERKING ` Gebruik alleen de audio/video-kabel die bij deze speler is geleverd. Het signaal van een externe bron wordt mogelijk niet goed uitgevoerd als een andere audio/video-kabel wordt gebruikt voor de verbinding.
18 Nederlands Aan de slag 1 AAN/UIT De speler aan en uit zetten. 2 DISCSLEUF Disc plaatsen. 3 SENSOR VOOR AFST ANDSBEDIENING Detectie van signalen van de afstandsbediening. 4 AFSPELEN/P AUZEREN Afspelen starten of pauzeren. 5 INVOEREN Hiermee wordt een menu-item geselecteerd of wordt het afspelen van een disc gestart.
Nederlands 19 03 Aan de slag Onderpaneel 1 DC 12V Hier kan de voedingskabel worden aangesloten. 2 HDMI OUT Wanneer u een HDMI-kabel gebruikt, sluit u de HDMI-uitgang aan op de HDMI- ingang van uw tv voor de beste beeldkwaliteit of de HDMI-ingang van uw AV - ontvanger voor de beste geluidskwaliteit.
20 Nederlands Aan de slag Afstandsbediening Overzicht van de afstandsbediening Batterijen plaatsen ✎ OPMERKING ` Als de afstandsbediening niet correct werkt: • Controleer de polariteit (+/–) van de batterijen. • Controleer of de batterijen leeg zijn.
Nederlands 21 03 Aan de slag De afstandsbediening instellen voor het bedienen van uw TV U kunt bepaalde functies van uw TV met deze afstandsbediening bedienen. T oets Functie TV POWER De televisie in- en uitschakelen. TV SOURCE Een externe invoerbron selecteren die op de TV is aangesloten.
22 Nederlands Aansluiten op een tv Situatie 1 : aansluiting op een TV met een HDMI-kabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen) 1. Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI OUT -aansluiting van de speler en de HDMI IN -aansluiting van uw tv . 2. Zet de speler en TV aan.
Nederlands 23 04 Aansluitingen Situatie 2 : aansluiten op een TV met een A V -kabel - Goede kwaliteit 1. Sluit de audio/video-kabel aan op de A/V OUT -aansluiting (geel) op de speler en de VIDEO IN - aansluiting (geel) en AUDIO IN -aansluitingen (rood en wit) van uw tv .
24 Nederlands Aansluitingen Aansluiten op een audiosysteem • Zet het geluid zachter voordat u de A V -ontvanger aanzet. Een onverwacht hard geluid kan zowel de luidsprekers als uw or en beschadigen. • Stel de indeling voor audio-uitvoer in volgens de mogelijkheden van uw A V-ontvanger .
Nederlands 25 04 Aansluitingen Situatie 2 : aansluiting op een audiosysteem (A V -ontvanger met Dolby Digital- of DTS-decoder) - Betere kwaliteit 1. V erbind de aansluiting DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) aan de achterzijde van het product door middel van een optische kabel met de aansluiting DIGIT AL AUDIO IN (OPTICAL) van uw A V-ontvanger .
26 Nederlands Aansluitingen Een verbinding maken met het netwerk Deze speler biedt de mogelijkheid gebruik te maken van netwerkservices (zie pagina 57-66) zoals Smart Hub en BD-LIVE, en software-upgrades wanneer de speler is aangesloten op een netwerk.
Nederlands 27 04 Aansluitingen Draadloos netwerk De speler beschikt over Wi-Fi-functionaliteit. U kunt verbinding maken met een netwerk via een draadloze IP-verdeler (r outer of modem).
28 Nederlands Aansluitingen De Blu-ray-speler installeren U kunt de speler op een standaard installer en of aan de wand bevestigen. Controleer bij het installer en van de speler of er voldoende ruimte is om een disc te plaatsen. Als u dit niet doet, werkt de speler mogelijk niet goed.
Nederlands 29 04 Aansluitingen Situatie 2 : Installeren aan de wand 1. Plaats de beugelset in de sleuf op de onderkant van de Blu-ray Disc-speler . Plaats de twee schroeven zoals in de onderstaande afbeelding en draai ze vast (r echtsom).
30 Nederlands Installatie Begininstelling 1. Zet de TV aan nadat u de speler hebt aangesloten. W anneer u de speler voor het eerst op een TV aansluit, wordt de speler automatisch ingeschakeld en verschijnt het scherm Eerste instelling. 2. Druk op de toetsen ▲▼◄► om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN .
Nederlands 31 05 Installatie Het instellingenmenu openen 1 MENU : Naar het hoofdmenu. 2 RETURN : T erug naar het vorige menu. 3 INVOEREN / RICHTINGSTOETS : De cursor verplaatsen of een item selecteren. Het geselecteerde item activeren. Een instelling bevestigen.
32 Nederlands Installatie W eergave U kunt verschillende weergaveopties configurer en, zoals de beeldverhouding, resolutie, enzovoort. 3D-instell. U kunt selecteren of een Blu-ray Disc met 3D-inhoud in de 3D-modus moet worden afgespeeld. 3D Blu-ray-weergavemodus 3D Blu-rayschijven zijn in twee indelingen beschikbaar : Blu-ray-3D en alleen-3D.
Nederlands 33 05 Installatie Norm,/Breedb. Afhankelijk van het type televisie kunt u de instellingen voor het beeldformaat aanpassen. • 16:9 Origineel : Selecteer deze optie wanneer u de speler aansluit op een TV met beeldverhouding 16:9. De speler geeft al het beeldmateriaal weer in de oorspronkelijke beeldverhouding.
34 Nederlands Installatie Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus • Afspelen van Blu-ray Discs/E-inhoud/Digitale inhoud Uitgang Installatie HDMI/aangesloten HDMI/niet aangesloten HDMI-modus VIDEO-modus VIDEO-modus Blu-ray Disc E-inhoud/Digitale inhoud BD Wise Resolutie van Blu-ray Disc 1080p 576i/480i - Auto Max.
Nederlands 35 05 Installatie ✎ OPMERKING ` Als de aangesloten televisie het filmbeeld of de geselecteerde resolutie niet ondersteunt, wordt het volgende bericht weergegeven: “Als na uw selectie geen beeld verschijnt, wacht u 15 seconden. De resolutie wordt automatisch teruggezet.
36 Nederlands Installatie HDMI diepe kleur U kunt beelden via de uitgang HDMI OUT laten versturen met Deep Color . Met Deep Color worden kleur en nauwkeuriger en met een groter e kleurdiepte ger eproduceer d. • Auto : Het beeld wordt met Deep Color verstuurd naar een aangesloten TV waar op HDMI Deep Color wordt ondersteund.
Nederlands 37 05 Installatie Selectie van digitale uitvoer Installatie PCM Bitstream (zonder omzetting) Bitstream (DTS opnw gecodeerd) Bitstream (Dolby D opnw gecodeerd) Aansluiting AV -ontvanger met .
38 Nederlands Installatie Dynamisch bereik instellen U kunt luisteren op een laag geluidsniveau, maar de dialoog toch nog duidelijk horen. Dit is alleen actief als uw speler een Dolby Digital- signaal detecteert.
Nederlands 39 05 Installatie Audio-sync. Als de speler is aangesloten op een digitale tv , loopt het audiosignaal in bepaalde gevallen mogelijk niet synchroon met het videosignaal. In dat geval kunt u de vertragingstijd van het geluid aanpassen, zodat het geluid en het beeld synchroon wor den weergegeven.
40 Nederlands Installatie 3. Klik in het dialoogvenster dat wordt weergegeven op de LAN-verbinding of draadloze netwerkverbinding, afhankelijk van uw netwerkverbinding. 4. Klik op het tabblad Ondersteuning op de knop Details. De netwerkinstellingen worden weergegeven.
Nederlands 41 05 Installatie 3. Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste submenu te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN . Het scherm Beveiliging wordt weergegeven. 4. V oer op het scherm Beveiliging de toegangscode voor uw netwerk in. Cijfers kunt u rechtstr eeks met de afstandsbediening invoeren.
42 Nederlands Installatie 8. Gebruik de cijfertoetsen om cijfers in te voeren. 9. Als u een veld hebt ingevuld, drukt u op ► om naar het volgende veld te gaan. U kunt ook de andere pijltoetsen gebruiken om omhoog, omlaag en terug te gaan. 10. V oer de waarden IP-adres , Subnetmasker en Gateway in.
Nederlands 43 05 Installatie BD-Live internet verbinding Met deze instelling kunt u toestaan of verbieden dat een internetverbinding wordt gemaakt tijdens het gebruik van de dienst BD-LIVE. • T oestaan (iedereen) : De internetverbinding wordt toegestaan voor alle BD-LIVE-inhoud.
44 Nederlands Installatie Tijdzone hiermee kunt u de tijdzone opgeven voor uw regio. DivX® Video on Demand De DivX® VOD-registratiecode weergeven om DivX® VOD-inhoud te kopen en af te spelen. Reset Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaar den, behalve de netwerkinstellingen en de Smart Hub-instellingen.
Nederlands 45 05 Installatie Algemeen Front paneel U kunt de helderheid van het bovenpaneel aanpassen. • Auto : Dimmen tijdens het afspelen. • Dimmen : Het weergavevenster dimmen. • Helder : Het weergavevenster helderder weergeven. Lichteffect U kunt de lichteffecten op de speler instellen.
46 Nederlands Installatie ` Samsung Electronics accepteert geen aansprakelijkheid voor storingen aan de speler die worden veroorzaakt door een instabiele internetverbinding of nalatig handelen van een consument tijdens het uitvoeren van een upgrade van de software.
Nederlands 47 05 Installatie V oer de volgende stappen uit om Downloaden in Stand-by te activeren: 1. Druk op ▲▼ om Download in stand-bymodus te selecteren en druk op INVOEREN . 2. Kies Aan of Uit . • Uit : Als u Uit selecteert, laat de speler een melding zien wanneer nieuwe upgradesoftware beschikbaar is.
48 Nederlands Een video afspelen Weergave 1. Schuif een disc in de Blu-ray Disc-speler met het etiket naar boven. 2. Druk op AFSPELEN ( ). Afspeelknoppen AFSPELEN ( ) Start het afspelen. STOPPEN ( ) Stopt het afspelen. • Als u eenmaal op deze knop drukt : wordt de stoppositie opgeslagen.
Nederlands 49 06 Basisfuncties Het menu Titel gebruiken Z 1. Druk tijdens het afspelen op de knop TITLE MENU op de afstandsbediening. 2. Druk op de toetsen ▲▼◄► om de gewenste selectie te maken en druk op INVOEREN . ✎ OPMERKING ` Afhankelijk van de disc, kunnen de menu-items variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar .
50 Nederlands Basisfuncties Afspelen herhalen De titel of het hoofdstuk herhalen hzZy Hiermee herhaalt u de titel of het hoofdstuk van de disc. Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat de herhaalfunctie niet beschikbaar is. 1. Druk tijdens het afspelen op REPEA T van de afstandsbediening.
Nederlands 51 06 Basisfuncties De toets TOOLS gebruiken Tijdens het afspelen kunt u het discmenu bedienen door op TOOLS op de afstandsbediening te drukken. • Menuscherm T ools ✎ OPMERKING ` Afhankelijk van de disc kan het menu T ools verschillen.
52 Nederlands Basisfuncties ` Als de Blu-ray Disc een BONUSVIEW-sectie bevat, wordt tevens informatie gegeven over de hoofdgeluidsmodus en de BONUSVIEW-modus. Gebruik de knop ◄► om over te schakelen tussen de hoofdgeluidsmodus en de BONUSVIEW-modus.
Nederlands 53 06 Basisfuncties Muziek beluisteren ow Een audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelen 1. Plaats een audio-CD (CD-DA) of een MP3- disc. • Bij een audio-CD (CD-DA) wordt automatisch het eerste nummer afgespeeld. • V oor een MP3-schijf drukt u op de toetsen ▲▼ om Muziek te selecteren.
54 Nederlands Basisfuncties 4. Druk op de toetsen ▲▼◄► om het gewenste nummer te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN . Er verschijnt een vinkje bij het nummer . Herhaal deze procedur e om extra nummers te selecteren. 5. U kunt het nummer weer uit de lijst verwijderen door naar het nummer te lopen en nogmaals op INVOEREN te drukken.
Nederlands 55 06 Basisfuncties • Zoom : De huidige foto vergroten. (tot 4 maal vergroten) • Roteren : De foto draaien. (Hiermee kunt u de foto rechtsom of linksom draaien.) • Afbeeldinginstelling : selecteer deze optie om de beeldkwaliteit aan te passen.
56 Nederlands Basisfuncties ✎ OPMERKING ` U moet het USB-opslagapparaat op veilige wijze verwijderen (door de functie “USB veilig verw .” uit te voeren) om mogelijke schade aan het USB-geheugen te voorkomen. Druk op MENU om naar het Home- menu te gaan en druk daarna achtereenvolgens op de GELE toets (C) en op INVOEREN .
07 Netwerkservices Netwerkser vices U kunt gebruikmaken van verschillende netwerkservices, zoals Smart Hub of BD-LIVE, door de speler aan te sluiten op het netwerk. Lees de volgende instructies uit voordat u een netwerkservice gebruikt. 1. Sluit de speler aan op het netwerk.
Netwerkser vices Smart Hub in vogelvlucht 1 Commercieel : T oont de Smart Hub-gids, een kennismaking met de speler en introducties van nieuwe toepassingen. 2 Y our Video : aanbevelingen van video's op basis van uw voorkeuren. • Beveelt films aan op basis van uw voorkeuren uit het verleden.
07 Netwerkservices Het toetsenblok gebruiken Met behulp van de afstandsbediening en het schermtoetsenbord kunt u letters, cijfers en symbolen invoeren. 1 Het huidige toetsenblok. Letters, cijfers en symbolen invoeren. 2 Druk op de knop SUBTITLE op de afstandsbedie ning om te schakelen naar een andere invoermodus.
Netwerkser vices 8. Druk wanneer u klaar bent op INVOEREN , selecteer OK en druk nogmaals op INVOEREN . Het scherm Account maken verschijnt weer . 9. Selecteer Bevestig wachtw . en druk op INVOEREN . 10. Herhaal de stappen 7 en 8. 11. Selecteer op het moment dat het scherm Account maken weer verschijnt de optie Account maken en druk op INVOEREN .
07 Netwerkservices Serviceaccount registr . Als u beschikt over bestaande accounts bij een of meer van de providers die wor den vermeld bij de functie Serviceaccount registr eren, kunt u de account en het accountwachtwoord van de provider koppelen aan uw Smart TV - account.
Netwerkser vices 3. Na enkele momenten wordt Smart Hub automatisch gereset. Het scherm wor dt mogelijk even zwart alvorens Smart Hub weer verschijnt. Na enkele ogenblikken start het herinitialisatieproces. 4. Ga voor het voltooien van de herinitialisatie naar Stap 4 van Smart Hub voor het eerst starten.
07 Netwerkservices Hernoem map Met de functie Mapnaam wijzigen kunt u de naam van een map wijzigen. V oer de volgende stappen uit om de functie Mapnaam wijzigen te gebruiken: 1. Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. 2. Druk op ▲▼◄► om een map te selecteren en druk op INVOEREN .
Netwerkser vices Slot uit 1. Druk op de GELE toets (C) van uw afstandsbediening. 2. Druk op ▲▼◄► om een vergr endelde widget te selecteren en druk op INVOEREN . 3. Druk op ▲▼◄► om Ontgrendelen te selecteren en druk op INVOEREN . Het venster Service vergrendelen wor dt weergegeven.
07 Netwerkservices Werken met het scherm Samsung Apps V oer de volgende stappen uit om te werken met het scherm Samsung Apps: 1. Druk op ◄► om naar de categorieënlijst aan de linkerkant te lopen. 2. Druk op ▲▼ om een categorie te selecteren. Na enkele seconden verschijnen de toepassingen uit de categorie op het scherm Samsung Apps.
Netwerkser vices De gekleurde toetsen op de afstandsbediening gebruiken voor Samsung Apps • ROOD (A) (Aanmelden) : aanmelden bij uw Smart TV -account. • GROENE (B) ( Miniatuurweergave/Lijstweergave ) : schakelen tussen miniatuur - en lijstweergave.
08 Bijlage Problemen oplossen Controleer het volgende voor dat u contact met ons opneemt: PROBLEEM OPLOSSING De afstandsbediening werkt niet. • Controleer de batterijen in de afstandsbediening. Mogelijk dient u deze te vervangen. • Gebruik de afstandsbediening op een afstand van niet meer dan 6,1 meter .
Bijlage PROBLEEM OPLOSSING T oegangscode vergeten • Houd de knop STOPPEN ( ) (op bovenpaneel) gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt zonder disc in de speler . Alle instellingen, inclusief de toegangscode, worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
08 Bijlage PROBLEEM OPLOSSING BD-LIVE Ik kan geen verbinding maken met de BD- LIVE-server • Controleer of de netwerkverbinding actief is met behulp van het menu Netwerkstatus. (Zie pagina 42) • Controleer of het USB-geheugen is aangesloten op de speler .
Bijlage Specificaties Algemeen Gewicht 0,9 kg Afmetingen 380 (B) X 158 (D) X 23 (H) mm T emperatuurbereik tijdens gebruik +5°C tot +35°C Vochtigheidsgraad tijdens gebruik 10 % tot 75 % Disc BD (Blu-ray Disc) Leessnelheid: 9,834 m/sec. DVD (Digital Versatile Disc) Leessnelheid: 6,98 - 7,68 m/sec.
08 Bijlage Opmerking i.v .m. compatibiliteit NIET ALLE discs zijn compatibel. • Afhankelijk van de hieronder beschr even beperkingen en de beperkingen die elders in deze Handleiding worden vermel.
Bijlage • V eel Blu-ray Discs/DVD's hebben een kopieerbeveiliging. Om deze reden mag u uw product alleen rechtstr eeks op uw TV aansluiten en niet op een videorecor der . Als u het product aansluit op een videorecor der , resulteert dat in vervormde beelden bij Blu-ray-discs/dvd's met kopieerbeveiliging.
08 Bijlage Licentie • V ervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • Gefabriceerd onder licentie.
NEDERLAND BELGIË Dit Samsung-product is gegarandeer d tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twee jaar (24 maanden) gerekend ger ekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of r egelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld.
LUXEMBOURG BELGIQUE Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de 2 ans (24mois) - à moins qu’une autr e période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés.
Area Contact Centre Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www .
Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, videos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia.
Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est afché et la lecture ou la copie est interrompue.
Suomi Cinavia-ilmoitus : Tämä tuote käyttää Cinavia- tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun luvattoman kopion kielletty käyttö tunnistetaan, viesti tulee näkyviin ja toisto tai kopiointi keskeytetään.
Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych, oraz ich ścieżek dźwiękowych.
Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno proizvedenih lmova i videozapisa i njihovih zvučnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje.
繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 到禁止使用的未經授權副本時，.
Tiếng V iệt Thông báo của Cinavia : Sản phâ ̉m n ày sử dụn g cô ng n ghệ Cin avia đê ̉ ha ̣n c hế việ c sư ̉ du ̣ng các bản sao tra ́i p hép mộ t sô ́ b ộ p him và vide o đư ợc sản xuâ ́t thươ ng m ại và các đoa ̣n â m t hanh củ a ch úng .
Correcte verwijdering van dit pr oduct (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt er op dat het product en zijn elektronische accessoires (bv .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Samsung BD-D7500 Smart 3D (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Samsung BD-D7500 Smart 3D heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Samsung BD-D7500 Smart 3D vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Samsung BD-D7500 Smart 3D leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Samsung BD-D7500 Smart 3D krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Samsung BD-D7500 Smart 3D bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Samsung BD-D7500 Smart 3D kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Samsung BD-D7500 Smart 3D . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
