Gebruiksaanwijzing /service van het product DVDL100 van de fabrikant Samsung
Ga naar pagina of 102
sXWWTlunX]T[UGGGX YWW_TWXTX]GGG㝘䟸G[a`aX`.
° Èåøîôôòäàâàñãñäàãäñóîâîï øóçäèìàæäòîíóçäìäìîñøâàñãóîøîôñ Ï«óçäèìàæäòâî.
± Ö ÀÑÍÈÍÆèíãèâàóäòàïîóäíóèàëëøçàùàñãîôòòèóôàóèîíöçèâç«èåíîóàõ îèãäã« âîôëãñäòôëóèíî‚.
² ÂÀ ÔÓÈÎÍèíãèâàóäòàïîóäíóèàëëøçàùàñãîôòòèóôàóèîíöçèâç«èåíîóàõ îèãäã« ìàøñäòôëóèíàî.
³ Àìëñâëñ ÏËÀ Ø ³¯ Ìäóäñèíæ ³° Ãñèõä ìîãä ³° ÈÒÎ ³± Öçèóä áàëàíâä ³² Ä÷ïîòôñä âîìïäíòàóèîí ³² .
´ Àìëñâëñ ÒÄÓÔÏ ´² Ïñèíóäñ áôóóîí ´² Ãäëäóä áôóóîí ´³ Ä §Äååäâó¨ áôóóîí ¹ Ñäòèùä ´´ Ä §Äåå.
µ Àìëñâëñ ÒÎÅÓÖ ÀÑÄ ÀÏÏÄÍÃÈ× ¶µ Òîåóöàñä Íîóäò ¶¶ Òøòóäì Ñäðôèñäìäíóò ¶¶ Àáîôó óçä òîåóöàñä ¶· Ò.
¶ Æëàéòáâáæñâêð Âàìäñà ÒîåóöàñäÂà Âàìäñàâàòä Ñäâçàñæäàáëäáàóóäñø §ÒËÁ¬°¯À¨ Ôòäñìàíôàë« ÏñîãôâÃ.
· Ï îöäñá ôóóîí Òïäàêäñ Åëàòç ÀÅòäíòîñ®Òäëå¬óèìäñëàìï Ëäíò®Ëäíòâîõ äñ Ìîãäãèàë Òçôóóäñáôóóîí Ìè.
¸ Âàìäñàòóàóôòëàìï Ùîîì Óáôóóîí§Ãèæèóàëùîîì¨ Ùîîì Öáôóóîí§Óçôìáíàèë¨ Ä§Äååäâó¨á ôóóîí ÄÃ.
www .samsungcamera.com °¯ ¿ìññìê ²Ãòëàñæìëßòññìë Áàóóäñøçîëãäñ Áàóóäñøâçàìáäñ Áàóóäñøâçàìáäñâîõäñ ÌäìîñÃ.
°° ÆáâëñæĉàÞñæìëìããâÞñòïâð ÐâéãªñæêâïéÞêí Æàìë ÐñÞñòð Áâðàïæíñæìë Áëèíêèíæ Åîñóçäċñòó·Ã.
°± Âîíãèóèîíò ÀìëëâàñæëäñìÞÍ ìôâïÐìòïàâ Ø îôòçîôëãôòäóçäñäâçàñæäàáëäáàóóäñøÒËÁ¬°¯Àòôïï.
°² ÀìëëâàñæëäñìÞÍ ìôâïÐìòïàâ Ø îôâàíâçàñæäóçäñäâçàñæäàáëäáàóóäñøÒËÁ¬°¯Àáøôòèíæóçä.
°³ ÀìëëâàñæëäñìÞÍ ìôâïÐìòïàâ Çîöóîâçàñæäóçäñäâçàñæäàá ëäáàóóäñ ø§ÒËÁ¬°¯À¨ ÂçàñæèíæËÄÃ.
www.samsungcamera.com www.samsungcamera.com °´ ÆëðâïñæëäñåâßÞññâï ö Èíòäñ óóçäáàóóäñ øàòòçîöí ¬ ÈåóçäâàìäñàãîäÃ.
°µ ÆëðñïòàñæìëðìëåìôñìòðâñåâêâêìïöàÞï á Áäòôñäóîå îñìàóóçäìäìîñ øâàñã§òääï¶±Â.
°¶ ÆëðñïòàñæìëðìëåìôñìòðâñåâêâêìïöàÞï á ÓçäâàìäñàâàíôòäÒîÒÃÇÂÌäìîñøÂàñãòàíãÌÃ.
°· ÔåâëÒðæëäñåâÀÞêâïÞãìïñåâÃæï ðñ Ñæêâ ÂçàñæäóçäñäâçàñæäàáëäáàóóäñøåôëëøáäåîñäôòèíÃ.
°¸ ÉÀÁêìëæñìïæëáæàÞñìïæëïâàìïáæëäêìáâ ÓçäËÂÃìîíèóîñãèòïëàøòèíå îñ ìàóèîíàáîôóóçäòçîî.
±¯ ÐñÞïñæëäñåâïâàìïáæëäêìáâ Åìôñìòðâñåâ¾ ÒÑ Ìêìá⥠¦ Ïëäàòäòäëäâóóçèòìîãäåîñðôèâ êî.
±° ÅìôñìòðâñåâÁÆÐêìá⥠¦ Óçèòìîãäöèëëñäãôâäóçääååäâóîåâàìäñ àòçàêäàíãçäëïøîôî.
±± Ïñäòòèíæóçä Ëäåó®Ñèæçóáôóóîí ÏñäòòèíæóçäËäåó® Ñèæçóáôóóîí Ïñäòòèíæóçä ÌÄÍÔáôóóîí ÏñäòÃ.
±² ÅìôñìòðâñåâÍÌÏ ÑϾÆÑêìá⥠¦ Ïëäàòäòäëäâóóçèòìîãäåîñðôèâ êàíãäàòøïîñ óñàèóò ° .
±³ ÐñÞïñæëäñåâïâàìïáæëäêìáâ ÅìôñìòðâñåâÊÌ ÓÆÂêìá⥠¦ Àìîõèäâàíáäñäâîñãäãå îñàòë.
±´ Ñåæëäðñì Ô ÞñàåÌòñãìï Ôåâë Ñ ÞèæëäÍæàñòïâð Ïñäòòèíæóçäòçôóóäñáôóóîíãî öíçàëåöàø .
±µ ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞß òññìëð Óçäñäâîñãèíæìîãäåôíâóèîíâàí.
±¶ ÖÈÃÄÙîîì Îïóèâàëùîîì ÖÈÃĹ ÏñäòòèíæóçäÙÎÎÌ Öáôóóîí Óçèòöèëëùîîìîôó åñîìóÃ.
±· Ïñäòòèíæóçä Åíáôóóîí ÃòëàñæìëÁâðàïæíñæìë¬Æëãì¥ ¦¬Òíßòññìë Öçèëäóçäìäíôèòòçî.
±¸ Ó øïäòîååîâôòìîãäàíãå îâôòñàíæä§Ö¹ Öèãä« Ó¹ Ó äëä¨ §Ôíèó¹ âì¨ ÖçäíóçäìàâñîìÃ.
²¯ ÚÒäëäâóèíæóçäÀôóîČàòçÜ Ãìàòðéìàè Ó îåîâôòîíàòôáéäâóíîóïîòèóèîíäãèíóçäâäíóñäîåî‚.
²° Èåøîôïñäòòóçäòçôóóäñá ôóóîíàåóäñòäëäâóèíæóçäÀôóî «Åèëë¬èí«Òëîö òøíâçñîČàòç«óçÃ.
²± Ðâéãªñæêâï¥ ¦¬Ïæäåñß òññìë Öçäíóçäìäíôèòãèòïëà øäãîíóçäËÂÃìîíèóîñ «ïñäòòèíæóç.
²² Òäëäâóèíæóçäòäëå¬óèìäñ ° ÑîóàóäóçäÌîãäãèàëóîòäëäâóàãäòèñäã ÑÄÂÎÑÃÈÍÆìîãä ± .
²³ ÃÁ¥ÃÞàâÁâñâàñæì릥 ¦ßòññìë Óçèòìîãäãäóäâóòóçäåàâäïîòèóèîíîåóçäòôáéäâóàôóîìàóè.
²´ Óçèòåôíâóèîíâàíãäóäâóôïóî¸ïäîïëä Öçäíóçäâàìäñàñäâîæíèòäòìàíøïäîïëäàóóçäò.
²µ Â¥Âããâàñ¦ß òññìë Èóèòïîòòèáëäóîàããòïäâèàëäåå äâóòóîøîôñèìàæäòá øôòèíæóçèòáôóó.
²¶ Âôòóîìâîëîôñ¹ Ø îôâàíâçàíæäóçäѧÑä㨫 ƧÆñääí¨àíãÁ§Áëôä¨õàëôäò îåóçäèÃ.
²· Ãëßòññìë Ø îôâàíôòäóçä Ãë áôóóîíóîòäóóçäåîëëî öèíæìäíôò § O ¹ Òäëäâóàáëä¨ ï�.
²¸ ÅìôñìòðâñåâÃëêâëò ° ÏñäòòóçäÅíáôóóîíèíàíàõ àèëàáëäìîãä ± ÒäëäâóàãäòèñäÃ.
³¯ ÎòÞéæñö¬ÃïÞêâïÞñâ Ø îôâàíòäëäâóóçäâîìïñäòòèîíñàóèîàïïñîïñèàóäåîñøîôñàïïëèâàóèîí.
³° Áïæóâêìáâ Ø îôâàíòäëäâóâîíóèíôîôòòçîó«àíãÀÄÁ§ÀôóîÄ÷ïîòôñäÁñàâ êäóèíæ¨ ÚÒèíæëäܧ ï.
³± ÔåæñâßÞéÞëàâ Óçäöçèóäáàëàíâäâîíóñîëàëëîöòø îôóîàãéôòó óçäâîëîôñòóîàïïäàñìîñä.
³² ÐâññæëäòíñåâïâàìïáæëäãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞß òññìëð ÂõíìðòïâàìêíâëðÞñæìë Óçèòâàìäñàî‚.
³³ Ïñäòòóçä ËÄÅÓîñ ÑÈÆÇÓáôóóîí Ïñäòòóçä ËÄÅÓîñ ÑÈÆÇÓáôóóîí Ïñäòòóçä ÔÏîñî.
³´ ¾À ¿ ÀÂÁ§À ôóîÂîíóñàòóÁàëàíâä¨èòóîàãéôòóóçä âîíóñàòóàôóîìàóèâàëëø Öçäíóàêèíæïçîóî.
³µ Ó ìæàâÏâàìïáæëä Àõîèâäâàíáäñäâîñãäãå îñàòëîíæàòóçä àõ àèëàáëäñäâîñãèíæóèìä§Ìà÷î‚.
³¶ ÐÀÂËÂêìáâ Ôòäóçäìäíôóîäàòèëøâîíċæôñäîïóèìàë òäóóèíæòåîñàõ àñèäóøîåòçîîóèíæòèóô.
⡖ↇ# 㛾ᬞ⽋ # ³· ÐñÞïñæëäíéÞöêìáâ ÍéÞöæëäßÞà èÞêìóæâ ° Òäëäâóóçäñäâîñãäãìîõèäóçàóøîôö.
³¸ ÐñÞïñæëäíéÞöêìáâ ÍéÞöæëäßÞà èÞïâàìïáâáó ìæàâ ° ÒäëäâóóçäñäâîñãäãõîèâäóçàóøîôÃ.
´¯ ÉÀÁêìëæñìïÆëáæàÞñìïæëíéÞößÞà èêìáâ ÓçäËÂÃìîíèóîñãèòïëàøòòçîîóèíæèíå îñ ìàóèîíàáîôÃ.
´° ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð Èìàæääíëàñæäìäíó ° Òäëäâóî‚.
´± ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð Æëãì¥ ¦¬Òíßòññìë Öçäíóçä.
Prev Next ´² ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð Éâãñ¬Ïæäåñ¬Êâëò¬.
´³ ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð ¬ Àëàñæäòèùäãèìàæäâàíáäñ.
´´ ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð Â¥Âããâàñ¦ß òññìë· ÏìñÞñæëäÞÃ.
´µ ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð Â¥Âããâàñ¦ß òññìë· ÆêÞäââáæñÃ.
´¶ ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâàÞêâïÞßòññìëð ÀìëñïÞðñàìëñïìé Ø îôâàíâçàíæä.
´· ÐâññæëäòíñåâíéÞößÞà èãòëàñæìëòðæëäñåâÉÀÁêìëæñìï Êâëò Ñ Þß ÊÞæëÊâëò ÐòßÊâëò ÐâàìëáÞï.
´¸ Èìàæäòâàíáäãèòïëàø äãâîíóèíôîôòëøàóïñä¬òäóèíóäñõàëò Ø îôâàíõèäöóçä òëèãäòçîöÃ.
µ¯ Êòéñæðéæáâðåìô¥ ¦ ÐâññæëäíéÞöæëñâïó Þé Òäóóçäìôëóèòëèãäòçîöïëà øèíóäñõàë ° î.
00:00:05 Start : Shutter µ° ÍéÞößÞà è¥ ¦ Ó ìæàâêâêì Ø îôâàíàããøîôñõîèâäóîàòóîñäãòóèëëèìàæä î.
µ± ÍéÞößÞà è¥ ¦ ÁÍÌà ÃÏÎŧÃèæèóàëÏñèíóÎñãäñÅîñìàó¨àëëîöòøîôóîäìáäãïñèíóèíæ èíåîñìàóè.
µ² ÍéÞößÞà è¥ ¦ Òóàíãàñã Óçèòåôíâóèîíàëëîöòø îôóîäìáäãïñèíóèíæðôàíóèóøèíåîñìàóèîíîí.
µ³ ÍéÞößÞà è¥ ¦ Àìíö Ñ ìÀÞïá Óçèòäíàáëäòø îôóîâîïøèìàæäċëäò «ìîõèäòàíãõîèâäñäâîñãèí.
µ´ ÚÂîïø Ó î ÂàñãÜ öèëë íîó áä òäëäâóäã öèóçîôó èíòäñ óèíæ à ìäìîñø âàñã Èåóçäñäèòíîó.
# Suhy# Qh{w µµ Íæàñ¿ïæáäâ· ÍæàñòïâÐâéâàñæìë Ø îôâàíòäëäâóèìàæäòøîôöàíóóîïñèíó ÒäóóèíæóçäÃ.
µ¶ Íæàñ¿ïæáäâ· ÍïæëñÐâññæëä Ø îôâàíòäëäâóóçäÏàïäñÒèùä «ÏñèíóËàøîôó«Ï àïäñÓ øïä«Ïñèíó.
µ· Ðìòëᥠ¦ Ó ìéòêâ Ø îôâàíòäëäâóàõîëôìäîåòóàñ óôïòîôíã«òçôóóäñòîôíã«áääïòîôíãàíÃ.
µ¸ ¿ââíÐìòëá ÈåøîôòäóòîôíãóîÎÍ«õ àñèîôòòîôíãòöèëëáäàâóèõàóäãå îñâàìäñàòóàñ óôï«î‚.
¶¯ ɾËÄÒ ¾Ä Óçäñäèòàâçîèâäîåëàíæôàæäòóçàóâàíáäãèòïëàø äãîíóçäËÂÃìîíèóîñ ÄõäíÃ.
Off ¶° Öîñëã Óèìä ¬À õàèëàá ëäâèóèäò ¹ Ëîíãîí«ÂàïäÕ äñãä«Ìèã¬Àóëàíóèâ«Áôäíîò Àèñäò«Íä öåîô.
¶± Îòæàèóæâ ô Èåøîôäíàá ëäÐôèâê Õèäöáäåîñäâàïóôñèíæàíèìàæä«ø îôâàíõèäöóçäèìàæä øî.
¶² ÐÂÑÑÆËÄÐ¥ ¦ ÆëæñæÞéæðÞñæìë Àëëâàìäñàìäíôàíãåôíâóèîíòäóóèíæòöèëëáäñäòóîñäãóîóçäè.
¶³ ÐÂÑÑÆËÄÐ¥ ¦ ¾ òñìíìôâïìãã Óçèòåôíâóèîíòöèóâçäòóçäâàìäñ àîååàåóäñàòäóàìîôíóîåî‚.
¶´ Ðâéâàñæëä Óæáâììòññöíâ ÓçäÌîõèäîôóïôóòèæíàëåñîìóçäâàìäñàâàíáäÍÓÒÂîñÏ ÀË Ø .
¶µ ÐìãñôÞïâËìñâð Ïëäàòääíòôñäóçàóøîôñäàãóçäèíòóñôâóèîíìàíôàëâàñäåôëëøáäå îñäôòä ¬.
¶¶ ÐöðñâêÏâîòæïâêâëñð Ãìï Ôæëáìôð ÃìïÊÞàæëñìðå ÏÂöèóçïñîâäòòîñáäóóäñóçàí Ï äíóèôìÈȳ´¯Ì.
¶· ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ Ó îôòäóçèòâàìäñàöèóçàÏ«èíòóàëëóçäàïïëèâàóèîíÃ.
¶¸ ÐâññæëäòíñåâÞííéæàÞñæìëðìãñôÞïâ sXWWTlunX]T[UGGG_W YWW_TWXTX]GGG㝘䟸G[a`aY^.
·¯ Èåøîôçà õäèíòóàëëäãóçäâàìäñàãñèõ äñ «óçäÚÅîôíãÍä öÇàñãöàñ ä ÖèùàñãÜìàøíîóîïäí Ã.
·° ÐñÞïñæëäÍÀêìáâ ÈåøîôâîííäâóóçäÔÒÁâàá ëäóîàÔÒÁïîñ óîíøîôñÏÂàíãóçäíóôñíîíî‚.
·± ³ Àïîï¬ôïìäíôöèëëîïäí ÂëèâêóçäÚÂôóÜîñÚÂîï øÜìäíô ¬ÚÂôóÜ ¹ âôóòàòäëÃ.
·² ¬ ÁøôòèíæÚÒàìòôíæÌàòóäñÜ«øîôâàíòääóçäòóîñäãèìàæäòèíóçä ìäìîñøãèñäâóëøîíóçäî.
·³ ÐâññæëäòíñåâÒпÁïæóâïãìïʾ À ° ÀÔÒÁÃñ èõäñå îñÌÀÂèòíîóèíâëôãäãöèóçóçäòîåÃ.
·´ ÏâêìóæëäñåâÒпÁïæóâïã ìï Ôæëáìôð¶µÐÂ Ó îñäìîõäóçäÔÒÁãñèõ äñ «ñäåäñóîóçäïñîâäòò.
·µ Èìàæäõèäöäñ¹ Ø îôâàíõèäöóçäòóîñäãèìàæäò ¬ Èìàæäõèäöäñåôíâóèîíòàñäëèòóäãáäë.
·¶ Èìàæääãèó¹ Ø îôâàíäãèóóçäòóèëëèìàæä ¬ Èìàæääãèóåôíâóèîíòàñäëèòóäãáäëîö 1 î‚.
·· ÐíâàæĉàÞñæìëð ÆêÞäâÐâëðìï ¬ Ó øïä¹ °®±´ĕÂÂà ¬ ÄååäâóèõäÏè÷ äë¹Àïïñî ÷ ·±Ìä.
·¸ ÃéÞðå ¬ Ìîãäò¹ À ôóî«À ôóî¥Ñäã¬äø äñäãôâóèîí«Åèëë¬èíČàòç« Òëîöòøíâ«Åëàòçîåå Â.
¸¯ Áæêâëðæìëð¥ÔõÅõÁ¦ ¬ ·¶¶×´µ²×±¯ìì§ä÷âëôãèíæïñîóñôòèîíò¨ Ô âæäåñ ¬ °°³´æ§öè.
¸° ÆêíìïñÞëñëìñâð Áäòôñäóîîáòäñõäóçäåîëëî öèíæïñäâàôóèîíò Óçèòôíèóâîíóàèíòïñäâèòèîíä.
¸± ÆêíìïñÞëñëìñâð Ä÷óñäìäòèíóäìïäñàóôñäìà øâàôòäïñîáëäìò ¬ Èåóçäâàìäñàèòóñàíòå äññäãî‚.
¸² Ô ÞïëæëäæëáæàÞñìï Óçäñäàñäòäõ äñàëöàñíèíæòóçàóìà øàïïäàñîíóçäËÂÃãèòïëàø ØÀÞïáÂÃ.
¸³ ¿âãìïâàìëñÞàñæëäÞðâïóæàâàâëñïâ ÀÞêâïÞáìâðëìññÞèâæêÞäâðôåâëíïâððæëäñåâÐåòññâïßòÃ.
¸´ ÆêÞäâðÞïâñììßïæäåñ Ä÷ïîòôñäèòä÷âäòòèõ ä → Ñäòäóä ÷ïîòôñäâîìïäíòàóèîí ËìæêÞäâìëâõñâïÃ.
¸µ Âàòäµ ÖçäíÈîïäíóçäÃäõèâäÌàíàæäñ§áøâëèâ êèíæÒóàñ ó §Òäóóèíæò¨ÂîíÃ.
¸¶ Öçäíóçäìîõèäãîäòí¦óïëà øáàâêîíóçäÏ K Öçäíóçäìî õèäñäâîñãäãáøóçäâàìäñàãîäòíÂ.
¸· ÀìïïâàñÁæðíìðÞéìã ÑåæðÍï ìáòàñ ÂîññäâóÃèòïîòàëîå ÓçèòÏñîãôâó§Ö àòóäÄëäâóñèâàë¥Äë.
¸¸ ÊÂÊÌ sXWWTlunX]T[UGGGXWW YWW_TWXTX]GGG㝘䟸G[a`aY`.
°¯¯ ÊÂÊÌ sXWWTlunX]T[UGGGXWX YWW_TWXTX]GGG㝘䟸G[a`aY`.
sXWWTlunX]T[UGGGXWY YWW_TWXTX]GGG㝘䟸G[a`aY`.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Samsung DVDL100 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Samsung DVDL100 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Samsung DVDL100 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Samsung DVDL100 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Samsung DVDL100 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Samsung DVDL100 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Samsung DVDL100 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Samsung DVDL100 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.