NL
Samsung logo
Officiële handleiding

Samsung HMX-E10ON

98 pagina's·10.3 MB·Camcorder·PDF·ENDEFRITNLJA
Samsung HMX-E10ON
Inhoudsopgave 83 secties voordat u deze gebruikershandleiding leest · VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN · VOORZORGSMAATREGELEN · BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET GEBRUIK · … TonenVerbergen
voordat u deze gebruikershandleiding leestp.2VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENp.2VOORZORGSMAATREGELENp.2BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET GEBRUIKp.3belangrijke veiligheidsinstructiesp.5veiligheidsinformatiep.9inhoudp.13snelstarthandleidingp.16de camcorder leren kennenp.20WAT IS INBEGREPEN MET UW CAMCORDERp.20PLAATS VAN DE CONTROLESp.21HET IDENTIFICEREN VAN SCHERMSCHERMENp.23Beginnenp.27GEBRUIK VAN DE BATTERIJp.27CONTROLE VAN DE BATTERIJSTATUSp.29basisbewerking van de camcorderp.32UW CAMCORDER AAN/UIT ZETTENp.32DE BEDRIJFSMODI INSTELLENp.33MET BEHULP VAN HET TOUCH PANEELp.34instellingen voor het eerstp.35VOOR HET EERST DE STROOM AANZETTEN EN DATUM EN TIJD INSTELLENp.35DE OSD-TAAL SELECTERENp.36klaar om te beginnen met opnemenp.37EEN GEHEUGENKAART INVOEGEN/UITWERPEN (NIET MEEGELEVERD)p.37EEN GESCHIKTE GEHEUGENKAART SELECTEREN (NIET MEEGELEVERD)p.38OPNEEMTIJD EN CAPACITEITp.40MET BEHULP VAN DE HANDRIEMp.41MET BEHULP VAN DE LENSp.41basisopnamep.42VIDEO'S OPNEMENp.42OPNAMESp.44FOTO'S VASTLEGGEN TIJDENS VIDEO-OPNAME(DUBBELE OPNAME)p.45IN- EN UITZOOMENp.46basisafspelenp.47DE AFSPEELMODUS WIJZIGENp.47VIDEO'S AFSPELENp.48FOTO'S BEKIJKENp.51geavanceerde opnamep.53HET MENUTABBLAD IN DE RECORDMODUS GEBRUIKENp.53MENU-ITEMS OPNEMENp.53Videoresolutiep.54Fotoresolutiep.55Slimme filterp.56Panoramap.58Snelweergavep.59geavanceerde weergavep.60HET MENUTABBLAD IN DE AFSPEELMODUS GEBRUIKENp.60MENU-ITEMS AFSPELENp.60BESTANDEN VERWIJDERENp.61BESCHERMING TEGEN ACCIDENTELE VERWIJDERINGp.62Markeren delenp.63systeeminstellingp.64HET INSTELLEN VAN MENUTABBLADp.64MENU ITEMS INSTELLENp.65Opslag-informatiep.65Bestand nr.p.66Datum/tijd instellenp.66Datum/tijdweergavep.67LCD-helderheidp.67Auto LCD uitp.68Piepgeluidp.69Shutter Soundp.69Automatisch uitschakelenp.70PC-softwarep.71Formaatp.72Standaardinstellingp.73Taalp.73Demop.74gebruik met een Windows-computerp.75WAT U KUNT DOEN MET EEN WINDOWS COMPUTERp.75GEBRUIK VAN HET PROGRAM IN DE Intelli-Studiop.76ALS VERWIJDERBAAR OPSLAGAPPARAAT GEBRUIKENp.82verbinding maken met andere apparatenp.84VERBINDEN MET EEN TVp.84TV-AFBEELDINGSWEERGAVEp.85probleemoplossingp.86WAARSCHUWINGSINDICATOREN EN -BERICHTENp.86SYMPTOMEN EN OPLOSSINGENp.88onderhoud & aanvullende informatiep.94ONDERHOUDp.94GEBRUIK VAN UW CAMCORDER IN HET BUITENLANDp.95specificatiesp.96garantiep.97
Page 1 of the Samsung HMX-E10ON user manual — HMX-E10WN HMX-E10BN HMX-E10ON
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
Samsung HMX-E10ON diagram (page 1)
Afb. 1
Samsung HMX-E10ON diagram (page 1)
Afb. 2
Samsung HMX-E10ON diagram (page 1)
Afb. 3

Gebruikershandleiding

Hoge Defi niteit Digitale Camcorder www.samsung.com/register

Samsung HMX-E10ON — Gebruikershandleiding diagram (page 1)
Afb. 4 · Gebruikershandleiding

HMX-E10WN HMX-E10BN HMX-E10ON

Page 2 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

voordat u deze gebruikershandleiding leest

Wat de pictogrammen en tekens in deze gebruikershandleiding betekenen: VeiligheidspictogramBetekenis WAARSCHUWINGEr bestaat een potentieel risico op overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIGHEIDEr bestaat een potentieel risico op persoonlijk letsel of schade aan het product. VOORZICHTIGHEIDVolg deze basisveiligheidsmaatregelen om het risico op brand, explosies, elektrische schokken of persoonlijk letsel bij gebruik van uw camcorder te verminderen. Hier zijn aanwijzingen of paginanummer referenties die informatie bevatten u zult nuttig vinden wanneer je de camcorder te bedienen. VOORCONTROLEInstellingen vereist voordat u een functie gebruikt. Deze waarschuwingssignalen zijn hier om verwondingen aan u en anderen te voorkomen. Volg ze alsjeblieft expliciet. Na het lezen van deze sectie, bewaar dit op een veilige plek voor toekomstige referentie. VOORZORGSMAATREGELEN

•

•

Alleen vervangen door dezelfde batterij of een gelijkwaardig type.

Als u de AC-adapter in een 240V wisselstroomaansluiting stopt, gebruik dan zeker een geschikte stekkeradapter.

Page 3 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET GEBRUIK

Over deze gebruikershandleiding

Voordat u deze camcorder gaat gebruiken

Bedankt voor de aankoop van deze Samsung Camcorder. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u de camcorder gebruikt en houd het bij uw hand als toekomstige referentie. Als uw camcorder niet correct werkt, verwijzen naar Probleemoplossing. Deze gebruikershandleiding heeft betrekking op HMX-E10WN, HMx-E 10BN, HmX- E10ON modellen.

•

Deze camcorder neemt video op in H.264 (MPEG4/AVC) formaat. Let op: deze camcorder is niet compatibel met andere digitale videoformaten. Voordat belangrijke video's worden opgenomen, maak je een proefopname. Speel je proefopname terug om er zeker van te zijn dat de video en audio goed opgenomen worden. We kunnen u niet compenseren voor schade aan of verlies van uw opgenomen inhoud: - Samsung kan geen vergoeding bieden voor eventuele beschadigingen die worden veroorzaakt wanneer een opname niet teruggedraaid kan worden vanwege een defect in de camcorder of geheugenkaart. Samsung kan niet verantwoordelijk zijn voor uw opgenomen video en audio. - Opgenomen inhoud kan verloren gaan als gevolg van een fout bij het omgaan met de camcorder of geheugenkaart, enz. Samsung zal geen vergoeding voor schade als gevolg van het verlies van geregistreerde inhoud. Maak een back-up van belangrijke geregistreerde gegevens. Bescherm uw belangrijke opgenomen gegevens door het kopiëren van de bestanden naar een PC. We raden u ook aan ze te kopiëren van uw PC naar andere opnamemedia voor opslag. Raadpleeg de software installatie en USB-verbinding gids.

•

•

•

Afbeeldingen van model HMX-E10WN worden gebruikt in deze gebruikershandleiding. De displays in deze gebruikershandleiding zijn mogelijk niet precies hetzelfde als die welke je op het LCD scherm ziet. Ontwerpen en specificaties van de camcorder en andere toebehoren kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. In deze gebruikershandleiding geeft het pictogram of symbool in de haakjes aan dat een submenu-item wordt beschreven en weergegeven op het scherm wanneer u het overeenkomstige item invoert. Ex) Submenu-item van

•

•

•

•

¬page 44 - Indien ingesteld verschijnt het bijbehorende pictogram () op het scherm. De volgende termen worden gebruikt in deze handleiding:

•

•

‘Scene’ refers to the point where you touch the Recording Start (

) het tabblad om te beginnen met opnemen totdat u de opnamestop aanraakt (

) het tabblad om de opname te onderbreken. De termen

•

Page 4 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Opmerkingen betreffende handelsmerken voordat u deze gebruikershandleiding leest

•

Auteursrechten: Let op dat deze camcorder uitsluitend voor individueel gebruik is bedoeld. Gegevens die op de opslagmedia in deze camcorder zijn opgenomen met behulp van andere digitale/analoge media of apparaten, worden beschermd door het auteursrecht en kunnen niet zonder toestemming van de eigenaar van het copyright gebruikt worden, behalve voor persoonlijk plezier. Zelfs als u een evenement zoals show, performance of tentoonstelling voor persoonlijk plezier opneemt, raden wij aan om vooraf toestemming te vragen.

•

Alle handelsnamen en geregistreerde handelsmerken die in deze handleiding of andere documentatie bij uw Samsung-product worden vermeld, zijn handelsmerken van hun respectieve houders. Het micro SD logo is een handelsmerk. Het micro SDHC logo is een handelsmerk. Microsoft®, Windows®, Vensters Vista®, XVD en DirectX® zijn ofwel geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van de Microsoff Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Intel®, CoreTM en Pentium® zijn de geregistreerde handelsmerken of merken van het Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Macintosh, Mac OS zijn ofwel geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. YouTube is een handelsmerk van Google Inc. FlickrTM is een handelsmerk van Yahoo. Facebook is een handelsmerk van FaceBook Inc. HDMI, het HDMI-logo en High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI License LLC. Adobe, het logo van de Adobes en Adoben zijn ofwel geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Adober Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere productnamen die hier worden vermeld, kunnen het handelsmerk of geregistreerde merk van hun respectbedrijven zijn. Bovendien worden

•

•

•

Voor informatie over Open Source Licentie, zie de .OpenSource-E10.pdf

•

•

•

•

Page 5 of the Samsung HMX-E10ON user manual — VOORZICHTIGHEID: HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN;
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

belangrijke veiligheidsinstructies

RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK

Dit symbool geeft aan dat gevaarlijke spanning die bestaat uit een risico van elektrische schokken aanwezig is in deze eenheid.

DO NOT OPEN

Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur bij deze eenheid.

VOORZICHTIGHEID: HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN;

DE DEKKING (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. GEEN GEBRUIKSVRIENDELIJKE ONDERDELEN BINNEN VERWIJZEN NAAR GEKWALIFICEERD PERSONEEL.

1. Lees deze instructies.
10. Bescherm het netsnoer tegen lopen of vastgepakt worden, met name bij stekkers, gemakshouders en de plaats waar ze uit het apparaat komen.
2. Hou deze instructies.
3. Alle waarschuwingen.
11. Gebruik alleen de door de fabrikant gespecificeerde bevestigings-/accessoires.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
12. Gebruik alleen met de kar, stand, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is opgegeven of verkocht bij het apparaat. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees voorzichtig bij het verplaatsen van de cart/apparatus combinatie om letsel te voorkomen door tipover.
6. Alleen reinigen met droge doek.
7. Vergrendel geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
8. Plaats geen warmtebronnen zoals radiatoren, hitteregisters, kachels of andere apparaten (versterkers daaronder begrepen) die warmte produceren.
13. Trek dit apparaat los tijdens bliksemstormen of wanneer het langdurig ongebruikt is.
9. Verlaag het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of aardingsplug niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen met een breder dan de andere. Een aardingsplug heeft twee messen en een derde grondscharnier. Het brede mes of de derde tand wordt voor uw veiligheid verstrekt. Als de meegeleverde stekker niet in uw uitlaat past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.
14. Raadpleeg alle services aan gekwalificeerd personeel. De bediening is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals stroomtoevoerkabel of stekker wordt beschadigd, vloeistof gemorst of voorwerpen in de apparatuur zijn gevallen, het toestel aan regen of vocht is blootgesteld, niet normaal werkt of is laten vallen.
Page 6 of the Samsung HMX-E10ON user manual — NEC NATIONALE ELEKTRISCHE CODE
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

belangrijke veiligheidsinstructies

15. De apparatuur mag niet worden blootgesteld aan druppelen of spatten en er mogen geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden.

20. OUTDOOR ANTENNA GROEI: CAMCORDER, zorg ervoor dat de antenne of kabelsysteem is geaard om enige bescherming tegen spanningspieken en opbouw statische ladingen te bieden, Sectie 810 van de Nationale Elektrische Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, geeft informatie over de goede aarding van de mast en het draagwerk, grondvorming van looddraad en ondersteunende structuur, aanaarding van een mast- en steunstructuur, aarden van de inloodkabel naar een antennes afvoereenheid, grootte van de bodem tot geleiders, plaats van antenneontladingseenheid, aansluiting op aardingselektroden en eisen voor de aarding elektrode. Zie figuur hieronder.

16. VENtilATIE: Sleuven en openingen in de kast zijn voorzien voor ventilatie om een betrouwbare werking van het CAMCORDER te garanderen en tegen oververhitting te beschermen. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. Plaats uw CAMCORDER nooit op een bed, bank of tapijt of ander soortgelijk oppervlak: in de buurt van een radiator of warmteregister. Deze CAMCOORDER mag niet in een ingebouwde installatie worden geplaatst, zoals bijvoorbeeld een boekenkast of rek tenzij er voldoende ventilatie is verstrekt of de instructies van de fabrikant zijn opgevolgd.

17. KRACHTBRONEN: De CAMCOORDER mag alleen worden gebruikt vanaf het type energiebron dat op het etiket staat aangegeven. Als u niet zeker bent van het type voeding bij uw huis, raadpleeg dan uw apparaatdealer of lokale elektriciteitsbedrijf. Een CAMCORDER is bedoeld om te worden bediend vanuit batterijvermogen, of andere bronnen, verwijzen naar de bedieningsinstructies.

DRAADVORMIGE ANTENNELOOD

GRONDKLEM

ANTENNEONTLADINGSEENHEID (NEC SECTIE 810-20)

ELEKTRISCHE SERVICE-UITRUSTING

AARDINGSGELEIDERS (NEC SECTIE 810-21)

GRONDKLEMMEN

POWER SERVICE AARDING ELEKTRODE SYSTEEM (NEC ART 250, DEEL H)

18. GROEI- OF POLARISVERBINDING: Deze CAMCOORDER kan worden uitgerust met een gepolariseerde 2-draads AC lijnplug (een stekker die het ene blad breder dan de andere heeft) of een 3-draads aardingsstekker, een stekker met een derde (grondende) speld. Als u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt plaatsen, probeer dan omkeren. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met uw elektricien om het stopcontact te vervangen. Versla het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet.

NEC NATIONALE ELEKTRISCHE CODE

21. LIGHTNING: Voor extra bescherming van deze CAMCOORDER tijdens een bliksemstorm of wanneer het onbeheerd en ongebruikte voor lange tijd wordt achtergelaten, trek hem uit de stopcontacten aan de muur en sluit de antenne of kabelsysteem. Dit zal schade aan de CAMCOORDER voorkomen als gevolg van bliksem en stroomlijnen.
19. WERDS-KORD BESCHERMING: De stroomkabels moeten zodanig worden geleid dat zij niet waarschijnlijk door voorwerpen op of tegen hen zullen lopen, waarbij bijzondere aandacht moet uitgaan naar koorden en stekkers, handige houders en het punt waar ze uit de unit komen.
22. POWER LINES: Een buitenantennesysteem mag niet in de nabijheid van bovenleiding of andere elektrische licht- en stroomkringen worden geplaatst waar het kan vallen op dergelijke elektriciteitsleidingen of -circuits. Bij het installeren van een buitenantennesysteem moet er uiterst op gelet worden dat dergelijke elektriciteitskabels of circuits niet aanraken, aangezien contact met deze leidingen fataal kan zijn.
Page 7 of the Samsung HMX-E10ON user manual — belangrijke veiligheidsinstructies
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7
23. OVERLOEDING: Overbelast de wanduitlaten en verlengsnoeren niet, aangezien dit kan leiden tot een brand- of elektrische schok.
27. VERVANGINGSDELEN: Wanneer vervangende onderdelen nodig zijn, moet de servicetechnicus gebruik maken van door de fabrikant gespecificeerde vervangingsonderdelen en dezelfde kenmerken hebben als het oorspronkelijke onderdeel. Ongeautoriseerde vervangingen kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of andere gevaren.
24. DOELSTELLINGEN EN STATUS: Duw nooit objecten van welke aard dan ook in deze CAMCOORDER door openingen omdat ze gevaarlijke spanningspunten kunnen raken of een onderdeel dat kan leiden tot brand of elektrische schok. Gooi nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op de CAMCORDER. Mocht er morsen optreden, trek de stekker uit en laat deze vóór gebruik door een technicus controleren.
28. VEILIGHEIDSCONTROLE: Na voltooiing van een dienst of reparatie aan deze CAMCOORDER, vraag de servicetechnicus om veiligheidscontroles uit te voeren om vast te stellen dat het CAMCORDER in veilige bedrijfsvolgorde is.
29. Om schade te voorkomen die kan leiden tot brand of schokgevaar, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.
25. Probeer deze CAMCOORDER niet zelf te bedienen. Het openen of verwijderen van covers kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Raadpleeg alle services aan gekwalificeerd personeel.
30. Als deze voeding wordt gebruikt bij 240V ac, moet een geschikte stekkeradapter worden gebruikt.
26. BESCHIKBAARHEID VAN DE DIENST: trek deze CAMCORDER uit de wandopening en verwijs naar het onderhoud aan gekwalificeerd personeel onder de volgende voorwaarden: a. Wanneer de voedingskabel of stekker

beschadigd. b. Als er vloeistof is gemorst of voorwerpen zijn

zijn gevallen in de CAMCORDER. c. Indien de CAMCORDER is blootgesteld aan

regen of water. d. Indien de CAMCORDER niet werkt

de normale werking van het voertuig door middel van een bedieningshandleiding, alleen die bedieningsorganen aanpassen waarop de gebruiksaanwijzing betrekking heeft. Onjuiste aanpassing van andere controles kan leiden tot schade en zal vaak uitgebreid werk vereisen door een gekwalificeerde technicus om de CAMCORDER weer normaal te laten functioneren. e. Indien de CAMCOORDER is gedropt of

De kast is beschadigd. f. Wanneer de CAMCORDER een duidelijke verandering in prestaties vertoont, duidt dit op behoefte aan service.

Page 8 of the Samsung HMX-E10ON user manual — NOTE:
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

belangrijke veiligheidsinstructies

GEBRUIKERSINSTALLER CAUTIE: Uw bevoegdheid om deze FCC gecertificeerde apparatuur te bedienen kan worden nietig verklaard als u wijzigingen of aanpassingen niet uitdrukkelijk goedgekeurd door deze partij verantwoordelijk voor de naleving van deel 15 FCC regels.

OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing door één of meer van de volgende maatregelen te corrigeren: - Reorienteren of verplaatsen van de ontvangende antenne. - Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger. - Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten. - Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp en extra suggesties. De gebruiker kan vinden de volgende brochure voorbereid door de Federale Communicatie Commissie nuttig: .Hoe te identificeren en op te lossen Radio-TV Interferentie Problemen. Government Printing Office, Washington D.C. 20402, Stock No. 004-000-00345-4. FCC-waarschuwing De gebruiker wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd, het gezag van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen zouden kunnen nietig verklaren. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Deze voorziening mag geen schadelijke interferentie veroorzaken;

NOTE:

HG LAMP(S) BINNEN DIT PRODUCT BEVATTEN

KWIK EN MOETEN WORDEN GERECYCLEERD OF VERWIJDERD VOLGENS LOKALE, STAATS- OF FEDERALE WETTEN. Voor nadere bijzonderheden zie lamprecycle.org, eiae.org, of bel 1-800-Samsung (7267864)

ALLEEN CALIFORNIA USA Deze Perchloraatwaarschuwing geldt alleen voor primaire CR (Manganees dioxide) Lithium-muntcellen in het product dat uitsluitend verkocht of gedistribueerd wordt in Californië VS . www.dtsc.ca.gov/gevaarlijke afvalstoffen perchloraat.

en (2) Dit apparaat moet elke storing accepteren

ontvangen, met inbegrip van interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Page 9 of the Samsung HMX-E10ON user manual — L I O
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

veiligheidsinformatie

De hieronder afgebeelde veiligheidsmaatregelen zijn het voorkomen van letsel of materiële schade. Hoor alle instructies zorgvuldig.

Verboden actie. Raak het product niet aan.

Deze voorzorgsmaatregel moet worden gehandhaafd.

Het product niet demonteren.

WAARSCHUWING

SAND

Het gebruik van de camcorder bij temperaturen boven 60. Het houden van de batterij op hoge temperatuur kan een explosie veroorzaken.

Laat water of metaal en ontvlambare materie niet in de camcorder komen. Dit kan een brandgevaar opleveren.

Geen zand of stof! Fijn zand of stof dat de camcorder binnenkomt kan storingen of defecten veroorzaken.

L I O

Richt de camcorder niet direct in de zon. Dit kan leiden tot oogletsels en ook kunnen resulteren in een storing van interne delen van het product.

Geen olie! Olie die de camcorder binnenkomt kan leiden tot elektrische schokken, storingen of defecten.

Gooi de batterij niet weg in een brand omdat deze kan ontploffen. ix

Page 10 of the Samsung HMX-E10ON user manual — MENU
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

veiligheidsinformatie

Houd de gebruikte lithium batterij of geheugenkaart buiten het bereik van kinderen. Als de lithium batterij of geheugenkaart door een kind wordt ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.

Gebruik nooit reinigingsvloeistof of soortgelijke chemicaliën om de camcorder schoon te maken. Spuit geen reinigingsmiddelen direct op de camcorder.

Houd de camcorder weg van water bij het gebruik ervan in de buurt van strand of zwembad, of wanneer het regent. Er bestaat een risico op storing of elektrische schok.

MENU

Als de camcorder een abnormaal geluid of geur afgeeft, dan is het mogelijk om direct van de batterij af te komen en service aan te vragen bij een Samsung Service Center. Er bestaat een risico op brand of persoonlijk letsel.

Sluit de USB-plug aan op een USB aansluiting op een PC of adaptor. Plaats de stekker niet met geweld als deze niet overeenkomt met de jack. Je kunt de stekker breken.

Als de camcorder defect is, lost u onmiddellijk de batterij van het apparaat. Er bestaat een risico op brand of verwonding.

MENU

MENU

MENU

Als de USB-kabel warm wordt of als de camcorder een abnormaal geluid of geur afgeeft bij het opladen van gegevens, trek dan onmiddellijk de stroomkabel uit en vraag service aan vanuit een Samsung Service Center. Er bestaat een risico op brand of persoonlijk letsel.

Raak de USB-kabel of stekker niet aan met natte handen. Er bestaat een risico op elektrische schok.

Demonteer of probeer de USB-kabel niet te repareren. Er bestaat een risico op brand of elektrische schok.

MENU

Plaats geen zware voorwerpen op de USB-kabel. Zware objecten kunnen ervoor zorgen dat de kabel breekt of loskoppelt van de camcorder.

Page 11 of the Samsung HMX-E10ON user manual — VOORZICHTIGHEID
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

VOORZICHTIGHEID

Druk het oppervlak van de LCD niet met kracht in of druk er geen scherpe voorwerp op. Als u het LCD-oppervlak indrukt, kan er oneffenheid optreden.

Laat de camcorder, batterij of andere toebehoren niet vallen en ontmasker ze ook niet aan ernstige trillingen of botsingen. Dit kan een storing of letsel veroorzaken.

Gebruik de camcorder niet op een statief (niet meegeleverd) in een plaats waar het statief aan ernstige trillingen of botsingen onderhevig is.

Gebruik de camcorder niet in direct zonlicht of bij verwarming. De warmte kan een storing of letsel veroorzaken.

Stel de camcorder niet bloot aan roet of stoom. Dikke roet of stoom kan de cameradoos beschadigen.

Laat de camcorder niet lang in een gesloten voertuig, waar de temperatuur zeer hoog is.

Gebruik de camcorder niet in de buurt van dichte uitlaatgassen die door benzine- of dieselmotoren worden geproduceerd, noch bij een corrosief gas zoals waterstofsulfide. Dit kan de externe of interne terminals aantasten, waardoor een normale werking wordt uitgeschakeld.

Stel de camcorder niet bloot aan insecticide. Insecticide invoeren van de camcorder kan leiden tot het product abnormaal te opereren. Zet de camcorder uit en bedek hem met een vinylplaat, enz. voordat u insecticide gebruikt.

Stel de camcorder niet bloot aan plotselinge temperatuur- of hoge vochtigheidsveranderingen. Er is ook een risico op defect of elektrische schok bij het gebruik van buiten tijdens bliksemstormen. xi

Page 12 of the Samsung HMX-E10ON user manual — veiligheidsinformatie
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

veiligheidsinformatie

Samsung HMX-E10ON — veiligheidsinformatie diagram (page 12)
Afb. 5 · veiligheidsinformatie

Gebruik de camcorder niet in de buurt van bronnen van sterke radiogolven of magnetisme zoals luidsprekers en grote motoren. Geluid van deze bronnen kan de video of audio die u opneemt verstoren.

Veeg de camcorder body niet af met benzeen of dunner. De buitenkant van de coating kan afpellen of het oppervlak van de zaak zou kunnen verslechteren.

Gebruik de camcorder niet in de buurt van een tv of radio. Het kan vervorming veroorzaken op het tv-scherm of interferentie van de radio.

Gebruik alleen Samsung-goedgekeurde accessoires. Het gebruik van producten van andere fabrikanten kan oververhitting, brand, explosies, elektrische schokken of persoonlijke verwondingen veroorzaakt door abnormale werking veroorzaken.

Bewaar belangrijke gegevens apart. Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens.

Plaats de camcorder op een stabiel oppervlak dat goed geventileerd is.

Fabrikanten van onbevoegde accessoires compatibel met deze camera zijn verantwoordelijk voor hun eigen producten. Gebruik de optionele accessoires volgens hun veiligheidsinstructies. Samsung is niet verantwoordelijk voor storingen, brand of elektrische schokken, noch voor schade veroorzaakt door onbevoegde toebehoren.

Page 13 of the Samsung HMX-E10ON user manual — CAMCORDER
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

inhoud

SNELSTARTHANDLEIDING

HET LEREN KENNEN VAN DE

10 Wat is inbegrepen met uw camcorder 11 Locatie van de controles 13 Identificeren van het scherm displays

CAMCORDER

BEGINNEN

17 Met de batterij 19 Controle van het accu-status

BASISWERKING VAN DE

22 Zet uw camcorder aan/uit 23 De werkingsmodi instellen 24 Met behulp van het touch panel

CAMCORDER

INSTELLINGEN VOOR HET EERST

25 De stroom voor het eerst inschakelen en datum en tijd instellen 26 Het selecteren van de OSD-taal

Page 14 of the Samsung HMX-E10ON user manual — GEAVANCEERDE WEERGAVE
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

inhoud

KLAAR OM TE BEGINNEN

27 Een geheugenkaart invoegen/uitwerpen (niet meegeleverd) 28 Een geschikte geheugenkaart selecteren (niet bijgeleverde) 30 Opneembare tijd en capaciteit 31 Met behulp van de handband 31 Gebruikmakend van de lens

OPNAME

BASISOPNAME

32 Video opnemen 34 Foto's vastleggen 35 Foto' s vangen tijdens video-opname (dubbele opname) 36 Inzoomen en uitzoomen

BASISAFSPELEN

37 Afspelen wijzigen 38 Video's spelen 41 Foto's bekijken

GEAVANCEERDE OPNAME

43 Gebruik van het menutabblad in de recordmodus 43 Opnamemenu-items 44 Videoresolutie 45 Fotoresolutie 46 Smart Filter 48 Panorama 49 Snelle weergave

GEAVANCEERDE WEERGAVE

50 Met behulp van het menu tabblad in de afspeelmodus 50 Afspelen menu items 51 Verwijderen bestanden 52 Bescherming tegen toevallige wissen 53 Delen Mark

Page 15 of the Samsung HMX-E10ON user manual — SPECIFICATIES
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

SYSTEEMINSTELLING

54 Met behulp van het menu tabblad instellen 55 Menu items instellen 55 Opslag Info 56 Bestand nr. 56 Datum/Tijd Set 57 Datum / Tijd Display 57 LCD Helderheid 58 Auto LCD Uit 59 Beep Sound 59 Shutter Sound 60 Auto Power Off 61 PC Software 62 Formaat 63 Standaard set 63 Taal 64 Demo

MET EEN VENSTER

65 Wat u kunt doen met een windows computer 66 Met behulp van het intelli-studio programma 72 Gebruikmakend als verwijderbaar opslagapparaat

COMPUTER

VERBINDING MAKEN MET ANDERE

74 Aansluiten op een TV 75-beeldscherm

INRICHTINGEN 74

PROBLEEMOPLOSSING

76 Waarschuwings- en waarschuwingssignalen 78 Symptomen en oplossingen

ONDERHOUD & AANVULLENDE INFORMATIE

84 Onderhoud 85 Gebruik van uw camcorder in het buitenland

SPECIFICATIES

86 Specificaties

Page 16 of the Samsung HMX-E10ON user manual — snelstarthandleiding
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

snelstarthandleiding

Deze snelle start gids introduceert de basisbewerking en functies van uw camcorder. Zie de referentiepagina's voor meer informatie. U kunt video's opnemen in H.264 formaat! U kunt video's opnemen in het H.264-formaat dat gemakkelijk is om te e-mailen en delen met uw vrienden en familie. U kunt ook foto's maken met uw camcorder.

Samsung HMX-E10ON — snelstarthandleiding diagram (page 16)
Afb. 6 · snelstarthandleiding
1. Trek om de batterijkap in de richting van de pijl te openen zoals aangegeven in het fi gure. ¬ pagina 17
2. Voeg een geheugenkaart in. U kunt commercieel beschikbare micro SDHC (SD High Capacity) of micro-SD geheugenkaarten gebruiken met deze camcorder. ¬ pagina 28
4. Laad de batterij volledig op met behulp van de ingebouwde USB-plug van de camcorder. ¬ pagina 18

De batterij wordt volledig opgeladen wanneer het CHG (oplaad) lampje groen wordt.

Page 17 of the Samsung HMX-E10ON user manual — Video's opnemen Foto's vastleggen
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

Video's opnemen Foto's vastleggen

Uw camcorder maakt gebruik van geavanceerde H.264 compressie technologie om u de helderste videokwaliteit te geven.

Uw camcorder kan hoge kwaliteit foto's opnemen met een 4:3 of 16:9 aspect verhouding.

1. Druk op de Power () knop.
1. Druk op de Power () knop.
2. Frame het onderwerp te worden opgenomen, en raakt de foto (
2. Tijdens het STBY-venster, de opnamestart aanraken (

) het LCD-scherm.

) Tab op het LCD scherm om de opname te starten.

3. Wanneer u de foto vrijgeeft (

) een foto wordt opgenomen.

) rekening. •

Om de opname te stoppen, tik je op het opnemen stop (

Samsung HMX-E10ON — Video's opnemen Foto's vastleggen diagram (page 17)
Afb. 7 · Video's opnemen Foto's vastleggen
Samsung HMX-E10ON — Video's opnemen Foto's vastleggen diagram (page 17)
Afb. 8 · Video's opnemen Foto's vastleggen

0:00:01

Samsung HMX-E10ON — Video's opnemen Foto's vastleggen diagram (page 17)
Afb. 9 · Video's opnemen Foto's vastleggen

Uw camcorder is compatibel met het H.264-opnameformaat, dat een efficiënte codering van video van hoge kwaliteit bereikt door minder geheugencapaciteit te gebruiken. De standaardinstelling is "720/30p." U kunt de resolutie voor video-opnames selecteren. ¬ pagina 44 U kunt foto's nemen terwijl u video's opneemt. ¬ pagina 35

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
[99Min] 6 · [99Min] 9999 · • · • · •
Page 18 of the Samsung HMX-E10ON user manual — STAP 4: Opslaan van opgenomen video's of foto's
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

snelstarthandleiding

STAP 3: Video's of foto's terugspelen

Video's of foto's op het LCD-scherm bekijken

U kunt snel opnames door middel van de miniatuur indexweergave.

1. Druk op de knop Modus () om het afspelen te selecteren.
2. De video of foto thumbnail aanraken (

) Tabblad, en dan de miniatuur van de video of foto die u wilt bekijken aanraken.

MENU

•

De opgenomen video's of foto's verschijnen in de miniatuurindexweergave. De miniatuur van de nieuwste aangemaakte of afgespeelde fi le wordt gemarkeerd.

•

Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 18)
Afb. 10

U kunt van de afspeelmodus naar het record schakelen door op de knop Modus () te drukken.

Bekijken op een high defi nitie TV

U kunt genieten van HD (High Defi nition) video's op een aangesloten HDTV. ¬ pagina 74

STAP 4: Opslaan van opgenomen video's of foto's

Eenvoudig en leuk! Geniet van de verschillende functies van het ingebouwde Intelli-studio programma op uw Windows computer. Met behulp van het Intelli-studio programma ingebouwd in uw camcorder, kunt u video's / foto's importeren op uw computer en bewerken of delen de video' s/foto's met je vrienden. ¬ pagina's 66~71

/

Page 19 of the Samsung HMX-E10ON user manual — STAP5: Video's of foto's verwijderen
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

Het importeren van video's/foto's uit uw camcorder en het bekijken ervan op uw PC

1. Start het Intelli-studio programma door de ingebouwde USB plug van de camcorder aan te sluiten op de PC.

•

Een nieuw fi le opslaan scherm verschijnt met het hoofdvenster Intelli-studio. Klik op

MENU

2. Elke nieuwe fi les worden opgeslagen op uw PC en geregistreerd aan de Inhoudsopgave Manager in het programma Intelli-studio.

•

U kunt de fi les regelen door verschillende opties zoals Face, Date, Locatie enz.

Bewaarde fi les in uw PC Content Manager

Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 19)
Afb. 11
3. Dubbelklik op de fi le die je terug wilt spelen.

Mappenmap op uw PC

Delen van video's/foto's op Youtube/Flickr/FaceBook

Deel uw inhoud met de wereld door video's en foto's rechtstreeks naar een website te uploaden, één klik. Klik op "Share" . "Uploaden" in de browser. ¬ pagina 69

Intelli-studio draait automatisch nadat u uw camcorder op een Windows computer hebt aangesloten als u "PC Software: On" heeft ingesteld. ¬ pagina 61

STAP5: Video's of foto's verwijderen

Als de camcorder... opslagmedia vol is, kun je geen nieuwe video's of foto's opnemen. Verwijder video's of foto's die u op uw computer hebt opgeslagen van de camcorder. Dan kun je nieuwe video's of foto's opnemen in de nieuw vrijgemaakte ruimte.

Druk op de knop Modus () om naar afspeelmodus te schakelen p Druk op MENU-toets p Raak het "Verwijderen" aan

" tabblad op het LCD scherm. ¬ pagina 51

Page 20 of the Samsung HMX-E10ON user manual — MENU
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

de camcorder leren kennen

WAT IS INBEGREPEN MET UW CAMCORDER

Uw nieuwe camcorder wordt geleverd met de volgende toebehoren. Als een van deze items ontbreken in uw doos, bel Samsung

Samsung HMX-E10ON — de camcorder leren kennen diagram (page 20)
Afb. 12 · de camcorder leren kennen

MENU

Modelnaam Kleur Geheugenkaart slot LCD scherm lens

De vorm is voor alle modellen hetzelfde. Alleen de kleur is anders.

Samsung HMX-E10ON — MENU diagram (page 20)
Afb. 13

De inhoud kan variëren afhankelijk van de verkoopregio. Onderdelen en accessoires kunnen worden gekocht na overleg met uw lokale Samsung dealer. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor een verminderde ingebouwde levensduur van de batterij of storingen veroorzaakt door ongeoorloofd gebruik van toebehoren zoals de accu. Een geheugenkaart is niet inbegrepen. Zie pagina 28 voor geheugenkaarten die compatibel zijn met uw camcorder. Uw camcorder bevat de gebruikershandleiding CD en afgedrukte snelstartgids.

•

Page 21 of the Samsung HMX-E10ON user manual — MENU
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

PLAATS VAN DE CONTROLES

Rechterachterzijde

Samsung HMX-E10ON — PLAATS VAN DE CONTROLES diagram (page 21)
Afb. 14
Samsung HMX-E10ON — PLAATS VAN DE CONTROLES diagram (page 21)
Afb. 15

MENU

Samsung HMX-E10ON — MENU diagram (page 21)
Afb. 16

1 Lens 2 Mode () knop 3 LCD scherm

4 MENU-knop 5 Power () knop

Page 22 of the Samsung HMX-E10ON user manual — de camcorder leren kennen
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

de camcorder leren kennen

Samsung HMX-E10ON — de camcorder leren kennen diagram (page 22)
Afb. 17 · de camcorder leren kennen

1 Ingebouwde luidspreker 2 Batterijdeksel open gat 3 Interne microfoon 4 CHG (Charging) indicator 5 Accuhoes 6 Inbouw USB-plug 7 Jack cover

8 Statiefhouder 9 Ingebouwde USB-uitwerpknop 10 HDMI jack 11 Batterij slot 12 Geheugenkaart slot 13 Handbandhaak

Wees voorzichtig om de interne microfoon en lens niet te bedekken tijdens het opnemen.

Page 23 of the Samsung HMX-E10ON user manual — [99Min] 6
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

HET IDENTIFICEREN VAN SCHERMSCHERMEN

De beschikbare functies variëren afhankelijk van de door u gekozen modus. Afhankelijk van de instellingswaarden verschijnen er verschillende indicatoren.

VOORCONTROLE!

  • Dit schermscherm (OSD) wordt alleen weergegeven als de camcorder in Video-Recordmodus staat. Selecteer de opnamemodus door op de knop Modus () te drukken. Pagina 23
  • Video-opnamemodus

1 Videoresolutie 2 Smart Filter 3 Operating mode ( STBY (Standby) / M 0:00:01 (Opname/Recording time)) 4 Opslagmedia (Memory card) 5 Batterij informatie. (resterend laadniveau) 6 Snel bekijken 7 Fototabblad 8 Photo Remain Counter (totaal aantal opneembare foto's) 9 Sluit zoom tab 10 Zoomhendel 11 Datum/tijdweergave 12 Open/Sluiten tab 13 Zoom ratio 14 Opname start (

1 2 3 4

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 23)
Afb. 18

0:00:01

x2.0 #

Samsung HMX-E10ON — 0:00:01 diagram (page 23)
Afb. 19

[99Min] 6

) Tabblad / Opnamestop (

) Tabblad 15 Resterende opneembare tijd

+"/".

De indicatoren op het scherm zijn gebaseerd op een 8GB micro SDHC geheugenkaart. Het scherm hierboven is een voorbeeld en kan afwijken van het werkelijke display. Voor verbeterde prestaties kunnen de aanduidingen en bestellingen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Deze camcorder biedt één gecombineerde video- en fotorecordmodus. U kunt eenvoudig video's of foto's in dezelfde modus opnemen zonder het te hoeven veranderen. Het totale aantal opneembare foto's is gebaseerd op beschikbare ruimte in de opslagmedia. Het grootste getal dat de teller kan weergeven is 9999. Zie voor waarschuwingsindicatoren en berichten blz. 76~77.

  • 13
Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
% · $ · @ · ! · $
Page 24 of the Samsung HMX-E10ON user manual — [99Min]
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

de camcorder leren kennen

VOORCONTROLE!

  • Dit schermscherm (OSD) wordt alleen weergegeven als de camcorder in Photo Record-modus staat. Selecteer de opnamemodus door op de knop Modus () te drukken. Pagina 23

Foto-opnamemodus

1 Fotoresolutie 2 Smart Filter 3 Halfsluiter 4 Opbergmedia (geheugenkaart) 5 Batterij info. (resterend laadniveau) 6 Auto focusframe 7 Snelweergave/shutterdisplay 8 Fototabblad 9 Fototeller (totaal aantal opneembare foto's) 10 Datum- en tijdweergave

1 2 3 5 4

Samsung HMX-E10ON — Foto-opnamemodus diagram (page 24)
Afb. 20 · Foto-opnamemodus

[99Min]

+"/".

Page 25 of the Samsung HMX-E10ON user manual — VOORCONTROLE!
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

VOORCONTROLE!

  • ) rekening. Pagina 23

Dit schermscherm (OSD) wordt alleen weergegeven als de camcorder in Video Play-modus staat. Selecteer de afspeelmodus door op de knop Modus () te drukken en vervolgens het Video-scherm aan te raken (

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 25)
Afb. 21

1 Video Speelmodus 2 Batterij info. (resterend laadniveau) 3 Foutbestand 4 Scrollbalk 5 Delen mark 6 Volgende pagina tab 7 Nu/ Totaal bladzijde nummer 8 Vorige pagina tabel 9 Wis bescherming 10 Highlight

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 25)
Afb. 22

1 Video Afspeelmodus 2 Operating status (play/pauze) 3 Tijdcode (ingeklapte tijd / opgenomen tijd) 4 Bestandsnaam (fi le nummer) 5 Videoresolutie 6 Batterij info. (blijft laadniveau) 7 Afspelen voortgangsbalk 8 Opgenomen datum/tijdweergave / Volumeregeling tabbladen _ / + 9 Controletabbladen afspelen

: Vooruit springen 10 Terugkeertabblad 11 Volume-tabblad 12 Wis bescherming 13 Aandeelteken 15

Page 26 of the Samsung HMX-E10ON user manual — VOORCONTROLE!
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

de camcorder leren kennen

VOORCONTROLE!

  • ) rekening. Pagina 23

Dit schermscherm (OSD) wordt alleen weergegeven als de camcorder in Photo Play-modus staat. Selecteer de afspeelmodus door op de knop Modus () te drukken en vervolgens de foto aan te raken (

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 26)
Afb. 23

1 Foto afspeelmodus 2 Batterij info. (resterend laadniveau) 3 Foutbestand 4 Scrollbar 5 Volgende pagina tabblad 6 Nu/ Totaal bladzijde nummer 7 Vorige pagina tab 8 Wis bescherming 9 Highlight

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 26)
Afb. 24

1 Foto afspeelmodus 2 Diatoonstelling 3 Fotoafbeelding teller (huidige afbeelding/totaal aantal opgenomen beelden) 4 Bestandsnaam (fi le nummer) 5 Fotoresolutie 6 Batterijinfo. (resterend laadniveau) 7 Gerecruteerde datum/tijdweergave 8

: Volgende afbeeldingstabblad 9 Tabblad retourneren 10 bescherming wissen

Page 27 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

Beginnen

Samsung HMX-E10ON — Beginnen diagram (page 27)
Afb. 25 · Beginnen

Koop extra batterijen om continu gebruik van uw camcorder mogelijk te maken.

Invoegen van de batterij

De batterij uitwerpen

1. Trek de batterijbeschermer in de richting van de pijl zoals aangegeven in het fi gure om te openen.
1. Trek de batterijbeschermer in de richting van de pijl zoals aangegeven in het fi gure om te openen.
2. Druk de batterij in richting van de pijl zoals aangegeven in het fi gure.
2. Trek de batterij in de richting van de pijl, zoals aangegeven in het fi gure.

•

Zet de driehoeksmarkering van de batterij uit op het contact met de accu wanneer u de batterij invoegt zoals aangegeven in de fi gure.

3. Sluit de batterij.
3. Sluit de batterij.

Gebruik alleen Samsung-goedgekeurde batterijen. Als u batterijen van andere fabrikanten gebruikt, bestaat het gevaar dat er oververhitting, fi re of explosie optreedt. Samsung is niet verantwoordelijk voor problemen veroorzaakt door ongoedgekeurde batterijen.

• · •

Page 28 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

Beginnen

Opladen van de batterij

VOORCONTROLE!

Laad de batterij op voordat u uw camcorder gaat gebruiken. U kunt de camcorder

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 28)
Afb. 26

1. Druk op de Power () knop om het apparaat uit te schakelen. 2. Open de Jack cover en druk op [USB eject] knop om uit te klappen met de ingebouwde USB-plug. 3. Sluit de ingebouwde USB-plug van de camcorder aan op de USB poort van een PC. De oplaadindicator (CHG) licht op en het laden begint. Nadat de batterij volledig is opgeladen, wordt het oplaad- (CHG) -indicator groen. pagina 19 4. Als het laden is voltooid, los de USB-plug van de computer en druk vervolgens in op de ingebouwde USB plug terwijl u op de [USB uitwerpen]knop drukt.

•

U kunt de camcorder opladen met de USB-lader (niet meegeleverd). Duw de ingebouwde USB-plug niet met geweld in. Deze camcorder heeft een ingebouwde USB-plug die uitkomt met één druk op de knop. Afhankelijk van uw computeromgeving kunt u een externe USB-kabel (niet meegeleverd) aan de camcorder.USB-plug en uw computer kunnen via USB poorten worden opgeladen om het apparaat te laden. De camcorder zal worden opgeladen als de ingebouwde USB-plug is aangesloten op een PC, zelfs wanneer deze wordt ingeschakeld.

• • · •

Page 29 of the Samsung HMX-E10ON user manual — CONTROLE VAN DE BATTERIJSTATUS
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29
Samsung HMX-E10ON — CONTROLE VAN DE BATTERIJSTATUS diagram (page 29)
Afb. 27

U kunt de laadtoestand en resterende batterijcapaciteit controleren.

De kleur van de LED geeft het vermogen of laadtoestand aan.

Opladen (CHG) indicator De kleur van de oplaadindicator toont het laadniveau.

Het batterijniveau display toont de hoeveelheid accuvermogen die in de batterij resteert.

gedwongen om na 3 minuten uit te schakelen. Verander de batterij zo snel mogelijk.

Na 3 seconden, de camcorder uit. .

De bovenstaande fi guren zijn gebaseerd op een volledig geladen batterij die werkt bij normale temperatuur. Lage omgevingstemperatuur kan de gebruikstijd verminderen. 19

Page 30 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30

Beginnen

Beschikbare looptijd voor de batterij

Oplaadtijd Ca. 190 min. (Gebruik de ingebouwde USB-plug)

Continue opnametijd Afspeeltijden

1080/30P Ca. 80 min. Ongeveer. 140 min.

720/30P Ca. 90 min. Ongeveer. 150 min.

•

Oplaadtijd: Geschatte tijd in minuten (min.) nodig om een volledig uitgeput batterij op te laden. Opname/afspelen: Geschatte tijd beschikbaar wanneer u de batterij volledig hebt opgeladen. De tijden zijn alleen maar ter referentie. De bovenstaande cijfers worden gemeten in Samsung. Uw tijden kunnen verschillen afhankelijk van uw gebruik en voorwaarden. De opname- en afspeeltijden zullen korter zijn wanneer u uw camcorder gebruikt bij lage temperaturen.

•

•

•

Continu opnemen (zonder zoom) De continue opnametijd hierboven toont de beschikbare registratietijd wanneer u opneemt zonder gebruik te maken van een andere functie na het starten van de opname. Het batterijpakket kan 2-3 keer sneller dan deze referentie ontladen als u de record start/stop frequent en het zoomfuncties gebruikt, en vervolgens uw opnames afspelen. Bereid extra geladen batterijpakket(s) voor op de tijd die u van plan bent om te registreren op de camcorder.

  • De laadtijd zal variëren afhankelijk van het resterende batterijniveau. Afhankelijk van uw PC-specificaties kan de laadtijd verlengd worden.

Batterij Eigenschappen Een lithium-ion batterij is klein en heeft een hoge capaciteit. Lage omgevingstemperatuur (beneden 50o F/10o C) kan de levensduur ervan verkorten en zijn functie beïnvloeden. Voordat u bij lage temperaturen opneemt, steekt u de batterij in uw zak om hem te verwarmen en plaats deze vervolgens op het scherm.

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Batterijtype BP90A · Modus · Resolutie · Over de batterij · •
Page 31 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31

Laad een extra batterij op voordat u de camcorder buiten gebruikt. - De koude temperatuur kan de duur van het gebruik van de batterij verkorten voor

Ik moet het opladen. Controleer of de batterijterminal beschadigd is als de accu valt of gevallen wordt. - Als u een batterij met de beschadigde terminal in het camcorder, kunt u schade aan

Camcorder. Gooi de lege batterij weg in een recyclingbak. De levensduur van de batterij is beperkt. - De batterijcapaciteit neemt af in de tijd en door herhaald gebruik. Indien verminderde gebruikstijd

tussen de ladingen wordt belangrijk, het is waarschijnlijk tijd om te vervangen van de batterij door een nieuwe. - Elke batterij levensduur wordt beïnvloed door opslag, werking en omgevingsomstandigheden.

• •

Een USB-verbinding zelf kan de camcorder niet bedienen. U moet de batterij installeren. Als u een USB-lader gebruikt, moet de lader 500mA leveren met minimaal 5V en maximaal 6V.

Zorg ervoor dat de batterij na gebruik apart wordt bewaard. - Een kleine hoeveelheid batterij stroom wordt verbruikt wanneer de accu is opgeslagen in de camcorder

Zelfs als de camcorder uit staat. - Als de batterij is geïnstalleerd en laat in de camcorder voor een lange tijd, de accu ontladen.

Als dit gebeurt, kunt u de batterij misschien niet gebruiken, zelfs als u deze volledig oplaadt. - Houd de batterij buiten bereik van kinderen. - Om de batterij lang op te slaan, raden wij u aan om deze accu ongeveer

de helft van zijn volledige capaciteit en laadt de batterij eens in de 3 maanden op. Verwijder de batterij en geheugenkaart van de camcorder na gebruik. - Bewaar de batterij op een stabiele, koele en droge plaats.

(Aanbevolen temperatuur: 59oF ~ 77oF (15Co~ 25Co), aanbevolen vochtigheidsgraad: 40%~ 60%) - Temperaturen die te hoog of te laag zijn verkort de levensduur van de batterij. - De accuterminals kunnen roestig worden of defect als de batterij in een rookgordijn wordt opgeslagen

of stoffige locatie.

Over de levensduur van de batterij

•

De batterijcapaciteit neemt af in de tijd en door herhaald gebruik. Als de verbruikstijd tussen ladingen aanzienlijk wordt, is het waarschijnlijk tijd om een nieuwe batterij te vervangen. Wanneer de batterij het einde van zijn levensduur bereikt, neem dan contact op met uw lokale Samsung-dealer voor een vervanging.

•

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
De batterij behouden
Page 32 of the Samsung HMX-E10ON user manual — MENU
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

basisbewerking van de camcorder

Dit hoofdstuk introduceert u de basisbewerkingsprocedures van deze camcorder, zoals het inschakelen/uitzetten en schakelen.

UW CAMCORDER AAN/UIT ZETTEN

U kunt de stroom in- of uitschakelen door op de Power () knop te drukken.

MENU

Knoop van de macht ()

Deze camcorder biedt één opnamemodus voor zowel video- als fotoopnamen. U kunt eenvoudig video's of foto's opnemen in dezelfde modus zonder van modi te hoeven wisselen. Wanneer de camcorder wordt ingeschakeld, werkt de zelfdiagnosefunctie en kan een bericht verschijnen. Als dit gebeurt, zie "Waarschuwingsindicatoren en berichten" (op pagina 76~77) en neem corrigerende maatregelen.

Bij het eerste gebruik van deze camcorder

Wanneer u uw camcorder voor het eerst gebruikt of opnieuw instelt, verschijnt de datum en tijd ingesteld scherm als het opstarten display. Stel de datum en tijd in. ¬ pagina 25

• · •

Page 33 of the Samsung HMX-E10ON user manual — DE BEDRIJFSMODI INSTELLEN
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33

DE BEDRIJFSMODI INSTELLEN

Samsung HMX-E10ON — DE BEDRIJFSMODI INSTELLEN diagram (page 33)
Afb. 28

U schakelt de modus in onderstaande volgorde telkens wanneer u op de knop Modus () drukt: Opnamemodus ↔ Afspeelstand

U kunt de video- of foto miniatuurweergave opties kiezen door het aanraken van de Video (

) het LCD-scherm. Bij het overschakelen naar de afspeelmodus kunt u genieten van landschapsweergave door de camcorder te draaien vanuit een verticale positie.

Samsung HMX-E10ON — DE BEDRIJFSMODI INSTELLEN diagram (page 33)
Afb. 29

Bij het overschakelen naar de afspeelmodus kunt u genieten van een landschapsweergave door te draaien met de camcorder.

Page 34 of the Samsung HMX-E10ON user manual — MENU
Pagina 34 · klik om te vergroten
Pagina 34

basisbewerking van de camcorder

MET BEHULP VAN HET TOUCH PANEEL

Met het touch paneel kun je terugspelen en opnemen met een simpele vleugje van jouw fi nger. Houd de camcorder in één hand vast om hem te ondersteunen. Dan, tik op de items weergegeven op het scherm.

MENU

Raak de items of functies aan die u met uw fi nger kunt selecteren of uitvoeren.

Sleep de afbeelding links of rechts op het LCD-scherm om naar vorige of volgende fi le te gaan.

MENU

0:00:05/0:00:50 100-0001

MENU

JAN/01/2010 12:00 AM

JAN/01/2010 12:00 AM

Plaats geen beschermende fi lm op het LCD-scherm. Als u een fi lm lange tijd aan het LCD-scherm bevestigd laat, kan sterke hechting tussen de fili en het oppervlak van het scherm tot storingen leiden.

Zorg ervoor dat u de knoppen niet per ongeluk in de buurt van het LCD-paneel indrukt terwijl u gebruik maakt van het touch panel. De tabbladen en indicatoren die op het LCD-scherm verschijnen, hangen af van de huidige opname/weergavestatus van uw camcorder. De camcorder herkent geen aanrakingen als je meer dan twee punten tegelijk op het scherm aanraakt. Raak één punt tegelijk aan. Gebruik geen scherpe punt zoals pen of potlood wanneer u een hulpmiddel gebruikt om het scherm aan te raken.

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
Aanraken · Slepen 20/33 · 100–0001
Page 35 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 35 · klik om te vergroten
Pagina 35

f eerste tijdinstellingen

VOOR HET EERST DE STROOM AANZETTEN EN DATUM EN TIJD INSTELLEN

Stel de datum en tijd van uw lokale gebied in wanneer u voor het eerst de camcorder aanzet.

Samsung HMX-E10ON — f eerste tijdinstellingen diagram (page 35)
Afb. 30 · f eerste tijdinstellingen
1. Druk op de Power () knop om het apparaat aan te zetten. Wanneer u uw camcorder voor het eerst aan zet, verschijnt er een Date/Time set scherm.

•

2. Stel de datum en tijd in door het overeenkomstige item aan te raken of sleept u omhoog (

00 AM 12

) of omlaag (

) rekening.

3. Raak de (

) rekening. Het bericht

•

JAN / 01/2010 12:00 AM

AM 12

  • Het jaar kan worden ingesteld tot 2040. •Datum/tijdweergave instellen op Aan. blz. 57

Uw camcorder bevat een ingebouwde oplaadbare batterij die de datum- en tijdinstellingen behoudt, zelfs nadat het vermogen is uitgeschakeld. Als de batterij leeg is, worden de huidige datum/tijd waarden teruggezet naar de standaardwaarden. U moet de ingebouwde oplaadbare batterij opladen (zie hieronder), en dan opnieuw instellen van de huidige datum en tijd.

Opladen van de ingebouwde oplaadbare batterij

De ingebouwde batterij wordt altijd opgeladen terwijl de ingebouwde USB-plug van de camcorder is aangesloten op een PC of wanneer de accu wordt geplaatst. Als u de camcorder niet hebt gebruikt voor ongeveer 2 maanden en het heeft nog niet aangesloten op een computer met behulp van zijn USB-plug of ingevoegde de verwijderbare batterij, de ingebouwde accu volledig ontladen. Als dit gebeurt, laadt u de ingebouwde batterij op door 24 uur lang een verbinding te maken met de ingebouwde USB-plug.

Toon 14 meer labels / korte tekst op deze pagina
Datum/tijd instellen · Dag Jaar Maand · qhu · Hr Min · Datum/tijd instellen · Dag Jaar Maand · Datum/tijd instellen · qhu · Hr Min · Ingebouwde oplaadbare batterij · • · • · • · •
Page 36 of the Samsung HMX-E10ON user manual — f eerste tijdinstellingen
Pagina 36 · klik om te vergroten
Pagina 36

f eerste tijdinstellingen

DE OSD-TAAL SELECTEREN

U kunt de taal selecteren waarin het menuscherm en de berichten in de camcorder worden weergegeven. De taalinstelling wordt behouden wanneer de camcorder uitgeschakeld is.

1. Druk op de MENU-knop en raak dan de instelling aan (

) rekening.

2. Sleep het vorige naar boven/omlaag of raak de vorige (

) Tabblad tot de taal wordt weergegeven.

) of Volgende (

3. Touch . Taal, en dan de gewenste OSD taal aanraken. • Het menuscherm en de berichten worden weergegeven in de taal die u hebt geselecteerd.
Samsung HMX-E10ON — f eerste tijdinstellingen diagram (page 36)
Afb. 31 · f eerste tijdinstellingen
4. Om het menu te verlaten, tik op de Return (

) rekening.

Submenu-items

De camcorder behoudt de taal die u kiest, zelfs wanneer de verwijderbare batterij niet wordt ingevoegd. De datum- en tijdindeling kan veranderen afhankelijk van de taal die u hebt gekozen.

Toon 21 meer labels / korte tekst op deze pagina
Videoresolutie · Fotoresolutie · Slim · Filter · Panorama Quick · Instellingen · Beeld · Instellingen · PC-software · Formaat · Standaardinstelling · Taal Demo · Taal · Engels · Français · • • · Deutsch · Italiaanso · •
Page 37 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 37 · klik om te vergroten
Pagina 37

klaar om te beginnen met opnemen

EEN GEHEUGENKAART INVOEGEN/UITWERPEN (NIET MEEGELEVERD)

Samsung HMX-E10ON — klaar om te beginnen met opnemen diagram (page 37)
Afb. 32 · klaar om te beginnen met opnemen
1. Trek de batterijbeschermer in de richting van de pijl zoals aangegeven in het fi gure om te openen.
1. Trek de batterijbeschermer in de richting van de pijl zoals aangegeven in het fi gure om te openen.
2. Plaats de geheugenkaart in het kaartslot totdat deze zachtjes klikt.
2. Druk zachtjes op de geheugenkaart om het uit te werpen.
3. Sluit de batterij.

•

Zorg ervoor dat het terminal gedeelte naar beneden gericht is en de camcorder geplaatst wordt zoals getoond in de fi gure.

3. Sluit de batterij.
Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 37)
Afb. 33

Om het verlies van gegevens te voorkomen, zet u de camcorder uit door op de Power () -knop te drukken voordat u de geheugenkaart in- of uitwerpt. Wees voorzichtig om niet te druk op de geheugenkaart te hard. De geheugenkaart kan plotseling uit te pop-out.

Uw camcorder ondersteunt alleen micro-SD (micro Secure Digital) en micro-EDHC (microsecure digitale hoge capaciteit). De compatibiliteit met de camcorder kan variëren, afhankelijk van de fabrikant en het type geheugenkaart. ¬ pagina 28

Page 38 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 38 · klik om te vergroten
Pagina 38

EEN GESCHIKTE MEMORY CARD (NIET VERPLICHT) Klaarmaken om te beginnen met opnemen

Micro SDHC (microveilige digitale hoge capaciteit) kaarten

•

Gebruik micro SD (micro Secure Digital) en micro DDHC-kaarten met deze camcorder. Wij raden u aan een micro SDHC (Secure Digital High Capacity) kaart te gebruiken. De camcorder ondersteunt micro-SD kaarten tot 2GB. We kunnen geen normale werking garanderen met micro SD-kaarten groter dan 2GB. Compatibele geheugenkaart capaciteit: micro SD kaart: 1GB ~ 2 GB micro EDHC-kaart: 4GB ® 32GB Gebruik compatibele geheugenkaarten merken. Anderen zijn niet gegarandeerd aan het werk. Een lijst van compatibele merken is hieronder: - Panasonic, SanDisk, TOSHIBA Voor video-opnames gebruik je een geheugenkaart die snellere schrijfsnelheden ondersteunt (boven micro SDHC klasse 6).

•

Micro SDHC (Secure Digital High Capacity) geheugenkaarten - Een micro-SDHC kaart is een hogere versie (Ver. 2,00) van de micro SD-kaart en ondersteunt capaciteiten boven 4GB. - Gebruik micro SD-kaarten alleen met Micro SD apparaten.

•

Veel voorkomende waarschuwingen voor geheugenkaarten

•

Beschadigde gegevens kunnen niet worden hersteld. Wij raden u aan een back-up van belangrijke gegevens afzonderlijk op de harde schijf van uw PC. Het uitschakelen van de stroom of het verwijderen van een geheugenkaart tijdens een operatie zoals formatteren, wissen, opnemen en afspelen kan leiden tot verlies van gegevens. Nadat u de naam van een bestand of map die is opgeslagen in het geheugenkaart met behulp van uw PC, kan uw camcorder niet herkennen dat het gewijzigde dossier. De micro-geheugenkaart ondersteunt geen gegevensherstelmodus. Dus moet worden gezorgd dat de geheugenkaart niet beschadigd zou moeten zijn bij het maken van record.

•

•

•

•

•

Gebruikbare geheugenkaart (1GB~32 GB)

Terminals

Compatibele geheugenkaarten

Page 39 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 39 · klik om te vergroten
Pagina 39

Een geheugenkaart gebruiken

De camcorder ondersteunt micro-SD en micro SDHC geheugenkaarten, waardoor u een bredere keuze aan kaarten!

•

Wij raden u aan om uit te schakelen voordat het invoegen of verwijderen van de geheugenkaart om verlies van gegevens te voorkomen. U moet nieuw gekochte geheugenkaarten, geheugenkaarten met gegevens formatteren die uw camcorder niet kan herkennen of met data opgeslagen door andere apparaten. Merk op dat formatteren alle gegevens op de geheugenkaart en verwijderde gegevens niet kunnen worden hersteld. Een geheugenkaart heeft een zekere levensduur. Als u geen nieuwe gegevens kunt opnemen, moet je een nieuwe geheugenkaart kopen. Buig, val of onderwerp de kaart niet aan sterke gevolgen. Plaats geen vreemde stoffen op de geheugenkaartterminals. Gebruik een zachte droge doek om de terminals te reinigen indien nodig. Plak niets anders dan het etiket dat bij de kaart is meegeleverd op de plaksectie van het label. Wees voorzichtig om de geheugenkaart buiten het bereik van kinderen, die zou kunnen slikken. Zorg ervoor dat de geheugenkaart op deze camcorder te formatteren. Als de geheugenkaart was geformatteerd door een PC of ander apparaat, het gebruik ervan op deze camcorder zonder te formatteren kan problemen met opnemen en/of afspelen. Samsung is niet verantwoordelijk voor schade van geregistreerde inhoud veroorzaakt door dergelijke redenen.

•

De opslagsnelheid van de gegevens kan verschillen, afhankelijk van de fabrikant en het productiesysteem.

SLC (Single Level Cell) systeem: snellere schrijfsnelheid ingeschakeld. MLC (Multi Level Cell) systeem: alleen lagere schrijfsnelheid wordt ondersteund. Voor de beste resultaten, raden we het gebruik van een geheugenkaart die ondersteunt een snellere schrijfsnelheid. Het gebruik van een lagere schrijfsnelheid geheugenkaart voor het opnemen van video kan leiden tot moeilijkheden bij de opslag. U kunt zelfs uw videogegevens verliezen tijdens de opname. In een poging om elk stukje van de opgenomen video te behouden, slaat de camcorder met geweld de video op de geheugenkaart en geeft een waarschuwing: Low speedcard. Neem a.u.b. op met een lagere resolutie. ¬ pagina 44 Hoe hoger de resolutie en kwaliteit, hoe meer geheugen het gebruik van de camera.

•

•

•

•

•

•

•

•

Recordmodus Met behulp van de geheugenkaartadapter

Deze camcorder maakt gebruik van micro-SD/micro SDHC geheugenkaarten. Om een micro SD/micro SDHC direct met een computer of kaartlezer te gebruiken moet u deze aan de machine bevestigen, dan wel invoegen.

Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens als gevolg van misbruik. Wij raden het gebruik van een geheugenkaart geval om gegevensverlies veroorzaakt door beweging of statische elektriciteit te voorkomen. Na een periode van gebruik, kan de geheugenkaart warm worden. Dit is normaal en geen storing.

• • •

Page 40 of the Samsung HMX-E10ON user manual — Opneembaar aantal foto's
Pagina 40 · klik om te vergroten
Pagina 40

klaar om te beginnen met opnemen

OPNEEMTIJD EN CAPACITEIT

•

De volgende tabellen tonen de maximale opnametijd en het aantal afbeeldingen per video- of fotoresolutie en geheugenkaartcapaciteit van de camera. Let op de geschatte maximumgrenzen voor het opnemen van video's en foto's.

•

Opnametijd voor video's

Mediageheugenkaartcapaciteit 1GB 2 GB 4GB 8GB 16GB 32GB resolutie

108030p 6 min 13 min 27 min 55 min 112 min 223 min 720/30p* 12 min 24 min 49 min 100 min 201 min 400 min

(eenheidGeschatte opnameminuten)

Opneembaar aantal foto's

Mediageheugenkaartresolutie 1GB 2 GB 4GB 8GB 16GB 32GB

8M (3264x2448)* 484 968 1986 3987 8037 9999 6M (3264x1840) 645 1289 2643 5305 9999 9999 5M (2592x1944) 768 1536 3150 6323 9999 9999 2M (1920x1080) 1868 3733 7655 9999 9999 9999

(eenheidGeschat aantal afbeeldingen)

1GB 1.0000.000 bytes: De werkelijke geformatteerde capaciteit kan minder zijn als de interne firmware een deel van het geheugen gebruikt.

De feitelijke opnametijden kunnen verschillen afhankelijk van de registratieomstandigheden en het onderwerp. Hoe hoger de resolutieinstellingen, hoe meer geheugen wordt gebruikt. Hoge resolutie beelden bezetten meer geheugenruimte dan lage resolutiebeelden. Als je hogere resoluties selecteert, is er minder ruimte om video's in het geheugen op te nemen. Bij het opnemen van complexe video's met veel actie en kleur, zal de bestandsgrootte groter zijn. Geheugenkaarten groter dan 32GB werken mogelijk niet goed. Wanneer een videobestand groter is dan 1.8GB, wordt automatisch een nieuw video-bestand aangemaakt. U kunt tot 9999 video's en foto's opslaan in één map. De bovenstaande items gemarkeerd met * geven de standaardinstelling aan.

• • •

Page 41 of the Samsung HMX-E10ON user manual — MENU
Pagina 41 · klik om te vergroten
Pagina 41

MET BEHULP VAN DE HANDRIEM

Bevestig de riem en plaats uw hand door de lus om te voorkomen dat de camera wordt gedropt.

MENU

U kunt de riem gemakkelijk door het lusje bevestigen wanneer u aan het uiteinde van de band vasthoudt.

MET BEHULP VAN DE LENS

U kunt eenvoudig beelden van uzelf of anderen vanuit verschillende hoeken opnemen met behulp van de 270° roterende lens.

f= 9.7

F

:

1. Lijn je onderwerp in het kader.
2. Door de lens te draaien, past de 270° roterende lens zich vrij aan uw gewenste opnamehoek.

MENU

MENU

Overmatige rotatie kan het bindweefsel tussen de lens en de camcorder beschadigen. Veeg de lens tijdens het gebruik niet met uw vingers af. Gebruik een zachte, droge doek om de lens te reinigen indien nodig.

m · m · • •

Page 42 of the Samsung HMX-E10ON user manual — STBY
Pagina 42 · klik om te vergroten
Pagina 42

basisopname

VIDEO'S OPNEMEN

  • Deze camcorder ondersteunt hoge Defi-nification (HD) beeldresolutie. Stel de resolutie in die u wilt voordat u opneemt. ¬ pagina 44
  • Deze camcorder biedt een record mode die de video en foto-opname modi combineert. U kunt eenvoudig video's of foto's in dezelfde modus opnemen zonder het te hoeven veranderen.

VOORCONTROLE!

Voeg een geheugenkaart in. ¬ pagina 27 Selecteer de recordmodus door op de Modus () -knop te drukken. ¬ pagina 23

  • 1. Selecteer een onderwerp om op te nemen.
  • Stel de 270° roterende lens in op de beste opnamehoek.
  • Raak de Zoomhendel aan op het LCD-scherm om de grootte van het onderwerp te wijzigen. ¬ pagina 36

0:00:01

2. Raak de opname start (
  • ) het LCD-scherm.
  • De opname (z) indicator verschijnt, en de registratie begint.
  • Het aantal opneembare foto's verschijnt naast de Foto (6

) het LCD-scherm. ¬ pagina 35

3. Om de opname te stoppen, tik je op het opnemen stop (

) rekening. • Het pictogram met snelle weergave (

) verschijnt op het LCD scherm.

4. Snelweergave aanraken (

) pictogram om de meest recent opgenomen video te bekijken. • Na de Quick View fi nishes, uw camera terug naar STBY-modus. U kunt ook de Return (

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 42)
Afb. 34

STBY

) rekening.

• • · [99Min] 6 · [99Min] 9999

Page 43 of the Samsung HMX-E10ON user manual — basisopname
Pagina 43 · klik om te vergroten
Pagina 43
  • Als de stroom uit staat of er een fout optreedt tijdens het opnemen, mag de camcorder niet opnemen van de video.
  • Samsung is niet verantwoordelijk voor enige schade als gevolg van een storing in de normale opname of afspelen operatie veroorzaakt door geheugenkaart fout.
  • Zet de camcorder niet uit of verwijder de geheugenkaart terwijl u toegang heeft tot het opslagmedium. Dit kan de opslagmedia of gegevens in het geheugen beschadigen. Merk op dat beschadigde gegevens niet kunnen worden hersteld.
  • Terwijl u de lens draait, kan een zwarte schaduw op het LCD-scherm worden opgenomen.
  • Video's worden gecomprimeerd in het H.264 (MPEG-4.AVC) formaat.
  • De batterij uitwerpen als u klaar bent met opnemen om onnodig verbruik van batterijen te voorkomen.
  • Zie voor het scherminformatiescherm blz. 13.
  • Voor de geschatte opnametijd, zie bladzijde 20.
  • Geluid wordt opgenomen door de interne stereomicrofoon boven de lens. Zorg ervoor dat de microfoon niet geblokkeerd is.
  • Voordat u een belangrijke video opneemt, moet u de opnamefunctie testen om te zien of er problemen zijn met audio- of videoopname.
  • U kunt de helderheid van het LCD scherm aanpassen in de menuopties. Het aanpassen van het LCD-scherm heeft geen invloed op de afbeelding die wordt opgenomen. blz. 57
  • Voor de verschillende functies die beschikbaar zijn tijdens het opnemen, zie ..Opnemen van menu items.
  • De menu-instellingen op het LCD scherm hebben geen invloed op de afbeelding die u opneemt.
  • In de recordmodus kunt u het menu Snelweergave instellen. Het pictogram Snelweergave verschijnt wanneer u de menuoptie Sneltoets Aan hebt ingesteld. ¬ pagina 49
  • Video's opnemen in een rustige omgeving verhoogt de gevoeligheid van microfoons die het omringende ruis kunnen registreren.
Page 44 of the Samsung HMX-E10ON user manual — VOORCONTROLE!
Pagina 44 · klik om te vergroten
Pagina 44

basisopnames van foto's

Je kunt foto's nemen en ze opslaan in de opslagmedia. Stel de resolutie in die u wilt voordat u opneemt. ¬ pagina 45

VOORCONTROLE!

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 44)
Afb. 35

Voeg een geheugenkaart in. ¬ pagina 27 Selecteer de recordmodus door op de Modus () -knop te drukken. ¬ pagina 23

  • 1. Selecteer een onderwerp om op te nemen.
  • Stel de 270° roterende lens in op de beste opnamehoek.
  • Raak de Zoomhendel aan op het LCD-scherm om de grootte van het onderwerp te wijzigen. ¬ pagina 36 2. Pas het beeld aan zodat de persoon zich in het midden van het LCD scherm bevindt, en raak dan de Foto (
  • ) het LCD-scherm.
  • Uw camcorder past zich automatisch aan de ideale focus.
  • Wanneer de focus is ingesteld, verschijnen op het LCD-scherm de scherpstelindicator (z) en frame.
  • Als u het onderwerp niet focust, kan een rood frame op het LCD scherm worden getoond.
Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 44)
Afb. 36
3. Wanneer u de foto vrijgeeft (

) Tab, de camera neemt een foto op. • De camera geeft een sluitergeluid uit (wanneer de shutter geluid: On. is ingesteld). De foto-indicator (

  • ) verschijnt op het scherm, en de camera registreert de foto.
  • Om foto's te blijven maken, wacht tot de camcorder de huidige foto volledig op het opslagmedium slaat.
  • Wanneer de foto op het opslagmedium wordt opgenomen, is het pictogram Quick View (

) verschijnt op het scherm.

4. Snelweergave aanraken (

) pictogram om de meest recent opgenomen foto te bekijken. • Om terug te keren naar de STBY-modus, tik op Return (

) rekening.

Terwijl u de lens draait, kan een zwarte schaduw op het LCD-scherm worden opgenomen.

  • Het opneembare aantal foto's varieert afhankelijk van de resolutie. 30
  • De camcorder neemt geen audio op wanneer u foto's maakt.
  • Zet de camcorder niet uit of verwijder de geheugenkaart bij het maken van foto's. Dit kan de opslagmedia of gegevens beschadigen.
  • Zie voor de informatie op het scherm blz. 14.
  • De helderheid van het LCD-scherm aanpassen met behulp van het menu. Het aanpassen van de helderheid heeft geen invloed op het opgenomen beeld. blz. 57
  • Foto fi les voldoen aan de DCF (Design rule for Camera File System) norm, vastgesteld door JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

• • · [99Min] 9999 · [99Min] 9998

Page 45 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 45 · klik om te vergroten
Pagina 45

FOTO'S VASTLEGGEN TIJDENS VIDEO-OPNAME (DUBBELE OPNAME)

Uw camcorder kan foto's zonder onderbreking video-opname. Het is handig om een video en foto op hetzelfde moment zonder schakelen modes opnemen.

1. Raak de opname start (

) Tabblad op het LCD scherm in STBY-modus.

0:00:01

De opname (z) indicator verschijnt, en video-opname begint. Het aantal opnamefoto's dat naast de foto staat ( 6

) het LCD-scherm.

2. Richt de camcorder op het gewenste plaats, en tik vervolgens aan de Foto (

) rekening. De camcorder registreert de foto zonder sluitergeluid. Het maximum aantal foto's dat u per video-opname kunt maken is zes. Het pictogram voor het fotograferen (

•

•

•

) verschijnt op het LCD scherm. Als u foto's maakt, wordt het aantal opneembare foto' s verminderd. Wanneer u de zes foto limiet bereikt, de Foto (

0:00:03

) de rekening is grijs. De camcorder blijft video opnemen, zelfs terwijl u foto's neemt. Om de opname te stoppen, tik je op het opnemen stop (

•

•

) rekening.

+"/".

Een voorbeeld is alleen beschikbaar voor opgenomen video's, zelfs als u nog steeds beelden tijdens het opnemen hebt vastgelegd. De camcorder produceert geen sluitergeluid bij het vastleggen van een stilstaande afbeelding tijdens de video-opname. U kunt maximaal 6 stilstaande beelden per video-opname. De resolutie van de opgenomen foto's hangt af van de resolutie van het filmpje als volgt:

Videoresolutie Resolutie van de foto's

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
• y · [99Min] 6 · [99Min] · • · • · • • · 1080/30p 1920x1072 (2M) · 720/30p 1280x720 (1M)
Page 46 of the Samsung HMX-E10ON user manual — • •
Pagina 46 · klik om te vergroten
Pagina 46

basisopname

IN- EN UITZOOMEN

• •

Gebruik de zoomfunctie voor close-up of groothoekopname. Met de Zoom-hendel kunt u opnemen met digitale zoom.

Om in te zoomen Schuif de Zoomhendel (

0:00:01

) richting T (telefoto). Het verre onderwerp wordt geleidelijk aan vergroot. Deze camcorder levert de zoom magnifi kation als volgt. - Digitale zoom: x2

• •

Om uit te zoomen Schuif de Zoomhendel (

) richting W (hoek breed). Het onderwerp lijkt kleiner en verder weg. De kleinste zoomverhouding is de oorspronkelijke grootte van het onderwerp in de uitzoomen.

• •

Samsung HMX-E10ON — • • diagram (page 46)
Afb. 37

0:00:03

TTelefoto (x2.0) W: brede hoek (x1.0)
Samsung HMX-E10ON — • • diagram (page 46)
Afb. 38

Begrijpen hoe de zoomhendel gebruikt moet worden 1. Open/Sluiten Zoom aanraken (

) het LCD-scherm. 2. Het Zoomhendelscherm verschijnt. 3. Om de Zoomhendel te sluiten, raak je het Sluiten aan (

) Tabblad aan de rechterkant of het Open/Sluiten Zoom (

) rekening.

Merk op dat de beeldkwaliteit afneemt wanneer u het digitale zoom gebruikt. De beeldkwaliteit kan verslechteren afhankelijk van hoeveel u inzoomen op het onderwerp. Vaak wordt de Zoomfunctie gebruikt om meer stroom te verbruiken. De minimale brandpuntsafstand tussen de camcorder en het onderwerp is ongeveer 20 cm. Als u de zoom gebruikt tijdens het opnemen, kan de camcorder de geluiden die de camera maakt bij gebruik van de zom registreren.

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
[99Min] · [99Min] · • · • • •
Page 47 of the Samsung HMX-E10ON user manual — • • •
Pagina 47 · klik om te vergroten
Pagina 47

basic playback CHANGING THE SPEELBACK MODE

• • •

U kunt de opnamemodus en afspeelstand op zijn beurt instellen met de knop Modus () Wanneer u naar de afspeelmodus verschuift, wordt het meest recent aangemaakte fi le gemarkeerd in de miniatuurweergave. De camcorder selecteert automatisch de opties voor het weergeven van miniaturen afhankelijk van de STBY-modus die u laatst hebt gebruikt. U kunt echter de video- of foto miniatuurweergave opties kiezen door het aanraken van de Video (

) of foto (

) het LCD-scherm.

Begrijpen hoe de modus van het bedrijf kan worden gewijzigd

U kunt de werkingsmodi eenvoudig wijzigen door het LCD-scherm aan te raken of met behulp van de knoppen zoals aangegeven in onderstaande fi gure. Bij het overschakelen naar de afspeelmodus kunt u genieten van landschapsweergave door 90 graden met de klok mee te draaien.

Samsung HMX-E10ON — • • • diagram (page 47)
Afb. 39

Modus () knop

Samsung HMX-E10ON — • • • diagram (page 47)
Afb. 40

• · •

Page 48 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 48 · klik om te vergroten
Pagina 48

basisafspelen

VIDEO'S AFSPELEN

U kunt de video's die u wilt snel met behulp van het miniatuur index weergave.

VOORCONTROLE!

Voeg een geheugenkaart in. ¬ pagina 27 Selecteer de afspeelmodus door op de Modus () -knop te drukken. ¬ pagina 23

1. De video aanraken (

) rekening. Video miniaturen verschijnen op het scherm. Om de huidige miniatuurpagina te wijzigen, sleept u het vorige (

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 48)
Afb. 41

• •

) of Volgende (

) rekening.

2. Raak de miniatuur van de video aan die je wilt afspelen. De camcorder speelt de geselecteerde video en afspelen controletabbladen verschijnen kort y. Ze verschijnen weer als je overal op het scherm aanraakt. Om het afspelen te stoppen en terug naar de miniaturen, tik op de Terugkeer (

•

•

) rekening.

Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 48)
Afb. 42

Sleep de miniatuur-indexweergave omhoog of omlaag op het LCD scherm naar vorige of volgende pagina.

• •

Page 49 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 49 · klik om te vergroten
Pagina 49

Zet de geheugenkaart niet uit of gooi deze tijdens het afspelen van video's. Dit kan de geregistreerde gegevens beschadigen.

De volgende video fi les mag niet terugspelen op de camcorder: - Video fi les met formaten die niet worden ondersteund door de camera. Wanneer u de HDMI-kabel tijdens het afspelen van een video aanschakelt op de camcorder, schakelt het display automatisch over naar de miniatuurindexweergave. U kunt opgenomen video afspelen op een tv of PC. ¬ pagina's 75, 68 U kunt opgenomen video's of foto's uploaden naar YouTube, Flickr of FaceBook met behulp van Intelli-studio. ¬ pagina 69 Voor verschillende functies die beschikbaar zijn tijdens het afspelen, zie "Playback menu items." ¬pagina's 50~53 Loading time kan variëren afhankelijk van de resolutie van de geselecteerde video.

Het volume aanpassen tijdens het afspelen van video

Je hoort het geluid via de ingebouwde luidspreker van de camcorder terwijl de video op het LCD-scherm wordt afgespeeld.

1. Het volume aanraken (

) het LCD-scherm. Volume controlebalk verschijnt op het scherm.

Samsung HMX-E10ON — Het volume aanpassen tijdens het afspelen van video diagram (page 49)
Afb. 43 · Het volume aanpassen tijdens het afspelen van video

•

2. Pas het volume aan door de Volume Control tabs ( / +) op het LCD scherm te raken.

U kunt het geluidsniveau tussen

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
• · • · • • · • •
Page 50 of the Samsung HMX-E10ON user manual — basisafspelen
Pagina 50 · klik om te vergroten
Pagina 50

basisafspelen

Diverse afspeelbewerkingen

Samsung HMX-E10ON — basisafspelen diagram (page 50)
Afb. 44 · basisafspelen

Afspelen en pauzeren wisselt af als je de Spelen aanraakt (

) / Pauze (

Samsung HMX-E10ON — basisafspelen diagram (page 50)
Afb. 45 · basisafspelen

) Tabblad om het afspelen te stoppen en terug naar de miniatuur.

Zoek weergave (WW / XX) Tijdens het afspelen, elke aanraking van de omgekeerde zoekopdracht (

) Tab verhoogt de afspeelsnelheid: - RPS (Reverse Playback Search) snelheid: x2

De omgekeerde skip aanraken (

) Tabblad tijdens afspelen.

) / Forward skip (

Doorspringen aanraken (

) de volgende video afspeelt. De omgekeerde skip aanraken (

) plays the beginning of the scene. Als achteruit overslaan (

) wordt binnen 3 seconden na het begin van de fi le aangeraakt, de vorige video is afgespeeld. Plaats en houd je fi nger op de reverse skip (

) / Forward skip (

) tabblad om snel naar een video te zoeken. Wanneer u uw fi nger opheft, speelt de camcorder het geselecteerde video.

40 Raak het spel aan (

  • ) Tabblad om terug te spelen op normale snelheid. Je hoort alleen geluid als de afspeelsnelheid normaal is.

yj\x{0160}y

Page 51 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 51 · klik om te vergroten
Pagina 51

FOTO'S BEKIJKEN

U kunt opgenomen foto's bekijken met behulp van verschillende afspeelfuncties.

VOORCONTROLE!

Voeg een geheugenkaart in. ¬ pagina 27 Selecteer de afspeelmodus door op de Modus () -knop te drukken. ¬ pagina 23

1. De foto aanraken (

) rekening. Foto miniaturen verschijnen op het scherm. Om de huidige miniatuurpagina te wijzigen, sleept u het vorige (

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 51)
Afb. 46

• •

) of Volgende (

) rekening.

2. Raak de miniatuur van de foto aan die u wilt weergeven. De camcorder toont de geselecteerde foto in het volledige scherm en afspelen controletabbladen verschijnen kort y. Ze verschijnen weer als je overal op het scherm aanraakt. Vorige afbeelding aanraken (

•

•

) om de vorige en volgende foto te bekijken. Plaats en houd je fi nger op de vorige afbeelding (

)/Volgende afbeelding (

•

) tabblad om snel naar een foto te zoeken. Wanneer u uw fi nger opheft, toont de camcorder de geselecteerde foto.

3. Om terug te keren naar de miniaturen, tik op het retourneren (

) rekening.

Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 51)
Afb. 47

Sleep de afbeelding links of rechts op het LCD-scherm om naar vorige of volgende fi le te gaan. Sleep de miniatuur-indexweergave omhoog of omlaag op het LCD scherm naar vorige of volgende pagina.

• • · )/Volgende afbeelding (

Page 52 of the Samsung HMX-E10ON user manual — Een diavoorstelling bekijken
Pagina 52 · klik om te vergroten
Pagina 52

basisafspelen

Samsung HMX-E10ON — basisafspelen diagram (page 52)
Afb. 48 · basisafspelen

Zet de geheugenkaart niet uit of gooi deze tijdens het afspelen van foto's. Dit kan de geregistreerde gegevens beschadigen.

Uw camcorder mag normaal gesproken niet de volgende foto fi les afspelen: - Een foto met een fi le formaat dat door deze camera niet ondersteund wordt (het voldoet niet aan DCF

normen). De laadtijd kan variëren afhankelijk van de resolutie van de foto die u hebt geselecteerd. Deze camcorder kan het JPEG fi le formaat ondersteunen. (Houd er echter rekening mee dat alle JPEG fi les niet altijd worden teruggespeeld.)

Een diavoorstelling bekijken

U kunt een foto diashow bekijken.

De diavoorstelling aanraken (

) Tabblad tijdens het afspelen van de foto. De (

Samsung HMX-E10ON — Een diavoorstelling bekijken diagram (page 52)
Afb. 49 · Een diavoorstelling bekijken

) wordt de indicator weergegeven. De diavoorstelling begint met de geselecteerde foto. Om de diashow te stoppen, tik je op Return (

) rekening.

y · y

Page 53 of the Samsung HMX-E10ON user manual — MENU-ITEMS OPNEMEN
Pagina 53 · klik om te vergroten
Pagina 53

geavanceerde opname met behulp van de menu tab in het record mode

U kunt de menu-instellingen wijzigen om uw camcorder aan te passen. Toegang tot het gewenste menuscherm door de onderstaande stappen te volgen en vervolgens verschillende instellingen aan te passen.

MENU MENU

VOORCONTROLE!

  • Druk op de Power () knop om het apparaat aan te zetten. ¬ pagina 22 Selecteer de opnamemodus door op de Modus () -knop te drukken. Pagina 23

Het menu Tabblad: Een voorbeeld gebruiken

1. Druk op de MENU-knop in STBY modus. Het menuscherm verschijnt.

•

2. Raak de " Videoresolutie aan

.." (De Videoresolutiefunctie wordt hier als voorbeeld gebruikt.)

Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 53)
Afb. 50
3. Raak de gewenste optie aan. 4. Druk op de MENU-knop om het menu te verlaten.

De camcorder past het menu-item toe dat u hebt geselecteerd en geeft de juiste indicator weer. Er zijn een aantal functies die u niet gelijktijdig kunt activeren in het menu. Ook kunt u geen grijs-uit menu items selecteren. Raadpleeg Toubleshooting voor voorbeelden van onwerkbare combinaties van functies en menu-items. ¬ pagina 83

MENU-ITEMS OPNEMEN

  • De menu-items die u kunt openen zijn afhankelijk van de werkingsmodus. Voor de details van het werk, zie de pagina onder Pagina in onderstaande tabel.
zbeschikbaar, X: niet beschikbaar

Video Foto Standaard waarde pagina

Videoresolutie z X 720x30p 44

Fotoresolutie X z [8M] 3264x2448 (4:3) 45

Slimme filter z z Normaal 46

Panorama X z Off 48

Snel bekijken z z Op 49

Deze items en standaardwaarden kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Toon 13 meer labels / korte tekst op deze pagina
• • · Videoresolutie · 1080/30p · • · Videoresolutie · Fotoresolutie · Slim · • · Filter · Uitzicht Panorama · Instellingen Snel · Operatie · modus Items
Page 54 of the Samsung HMX-E10ON user manual — VOORCONTROLE!
Pagina 54 · klik om te vergroten
Pagina 54

geavanceerde opname

Videoresolutie

U kunt de resolutie van de video die moet worden opgenomen selecteren.

VOORCONTROLE!

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 54)
Afb. 51

Selecteer de opnamemodus door op de knop Modus () te drukken. ¬ pagina 23

1. Druk op de MENU-knop.
2. Raak de " Videoresolutie aan

.." Raak het gewenste submenu-item aan. 3. Druk op de MENU-knop om het menu te verlaten. •

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 54)
Afb. 52
  • 1080/30p () : Records in HD-formaat. 720/30p () : Records in HD (1280x720 30p) formaat.

"30p" geeft de camcorder records in progressieve scanmodus aan bij 30 beelden per seconde. De geregistreerde fi les worden gecodeerd met behulp van variabele bit rate (VBR). VBR is een coderingssysteem dat automatisch de bitsnelheid aanpast volgens het opnamebeeld. Hoge resolutie beelden bezetten meer geheugenruimte dan lage resolutiebeelden. Als je de hogere resolutie selecteert, is er minder ruimte om video's in het geheugen op te nemen. De beschikbare opnametijd hangt af van de door u gekozen resolutie. 30

• • · • · •

Page 55 of the Samsung HMX-E10ON user manual — • •
Pagina 55 · klik om te vergroten
Pagina 55

Fotoresolutie

U kunt de resolutie van de foto selecteren die moet worden opgenomen.

VOORCONTROLE!

Selecteer de opnamemodus door op de knop Modus () te drukken. ¬ pagina 23

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 55)
Afb. 53
1. Druk op de MENU-knop.
2. Raak de " Fotoresolutie aan

.." U kunt naar het gewenste item door de

tab. Raak het gewenste submenu-item aan. 3. Druk op de MENU-knop om het menu te verlaten.

• •

Samsung HMX-E10ON — • • diagram (page 55)
Afb. 54

3264x2448 (): Records in 3264 x 2448 resolutie met 4:3 aspect ratio. 3264X1840 (): Records in 3264x1840 resolutie met 16:9 aspect ratio. 2592x1944 (): Records in 2592X1944 resolutie met 4:3 aspect ratio. 1920X1080 (): Records in de resolutie van 1920x1080 met 16:9 aspectverhouding.

Voor fotoontwikkeling, hoe hoger de resolutie, hoe beter het beeld. Het aantal opneembare beelden varieert afhankelijk van de opnameomgeving. Hoge resolutie beelden bezetten meer geheugenruimte dan lage resolutiebeelden. Als u een hogere resolutie selecteert, is er minder ruimte om foto's op te slaan in het geheugen. Voor gedetailleerde informatie over de capaciteit van het beeld, zie bladzijde 30.

Toon 18 meer labels / korte tekst op deze pagina
/ · Videoresolutie · Fotoresolutie · Slim · Filter · Uitzicht Panorama · Instellingen Snel · Fotoresolutie · 3264x2448 · Submenu items Videoresolutie · Fotoresolutie · Slim · Filter · Instellingen Snel · Uitzicht Panorama · • • • · •
Page 56 of the Samsung HMX-E10ON user manual — 5 M
Pagina 56 · klik om te vergroten
Pagina 56

geavanceerde opname

Slimme filter

Door speciale effecten toe te passen, kunt u plezier en karakter toevoegen aan een afbeelding. U kunt verschillende fi lter effecten toepassen om unieke beelden te maken.

Samsung HMX-E10ON — geavanceerde opname diagram (page 56)
Afb. 55 · geavanceerde opname

VOORCONTROLE!

Selecteer de opnamemodus door op de knop Modus () te drukken. ¬ pagina 23

1. Druk op de MENU-knop.
2. Raak de " Smart Filter aan

.." U kunt naar het gewenste item door de

tab. Raak het gewenste submenu-item aan. 3. Druk op de MENU-knop om het menu te verlaten.

• •

Samsung HMX-E10ON — • • diagram (page 56)
Afb. 56
Samsung HMX-E10ON — • • diagram (page 56)
Afb. 57

5 M

STBY

NormaalZonder enig slim fi lter effect, de camcorder toont een

normaal, natuurlijk beeld tijdens opname of afspelen. Miniature: Maak een foto van een levensgrote locatie of object lijkt op a

miniatuur schaal Afbeelding. Door de wazige delen van de foto lijkt het scène veel kleiner dan eigenlijk. Vignetten: Breng de retro-looking kleuren, hoog contrast en sterk

vignet effect van lomo camera's. Sketch: Het effect van de sketch bootst een schets na. Defog: benadrukt duidelijk de blauwe tonen voor lucht en licht

objecten zoals vensters tonen.

Toon 21 meer labels / korte tekst op deze pagina
/ · Videoresolutie · Fotoresolutie · Slim · Filter · Uitzicht Panorama · Instellingen Snel · Slimme filter · Vigneren · Videoresolutie · Fotoresolutie · Slim · Filter · Uitzicht Panorama · Instellingen Snel · Submenu items • · • · [99Min] 9999 · • · • •
Page 57 of the Samsung HMX-E10ON user manual — Voorbeelden van slimme filters
Pagina 57 · klik om te vergroten
Pagina 57

Voorbeelden van slimme filters

Samsung HMX-E10ON — Voorbeelden van slimme filters diagram (page 57)
Afb. 58 · Voorbeelden van slimme filters
Samsung HMX-E10ON — Voorbeelden van slimme filters diagram (page 57)
Afb. 59 · Voorbeelden van slimme filters
Samsung HMX-E10ON — Voorbeelden van slimme filters diagram (page 57)
Afb. 60 · Voorbeelden van slimme filters
Samsung HMX-E10ON — Voorbeelden van slimme filters diagram (page 57)
Afb. 61 · Voorbeelden van slimme filters
Samsung HMX-E10ON — Voorbeelden van slimme filters diagram (page 57)
Afb. 62 · Voorbeelden van slimme filters
Samsung HMX-E10ON — Voorbeelden van slimme filters diagram (page 57)
Afb. 63 · Voorbeelden van slimme filters

Als u de miniatuur fi lter toepast bij het opnemen van een video, begint opname met een weergegeven gidsbericht. Voor dergelijke opgenomen video is de afspeeltijd korter dan die voor het opnemen ervan. Als u de miniatuur fi lter toepast bij het opnemen van een video, neemt de camcorder geen geluid op. Als u het Smart Filter-effect toepast bij de opname van een video, neemt de camcorder automatisch de video op in een resolutie van De volgende functies kunnen niet worden gebruikt wanneer de camcorder in de Smart fi lter modus: - Digitale zoom,

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Normaal · Miniatuur Vigneting · Sketch Defog · • · • • · • · •
Page 58 of the Samsung HMX-E10ON user manual — VOORCONTROLE!
Pagina 58 · klik om te vergroten
Pagina 58

geavanceerde opname

Panorama

Met de Panorama functie kunt u een breed landschap of hoog gebouw in één enkele foto vastleggen door het Fototabblad naar beneden te houden en langzaam bewegend of draaiende van de camcorder.

VOORCONTROLE!

Selecteer de opnamemodus door op de knop Modus () te drukken. ¬ pagina 23

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 58)
Afb. 64
1. Druk op de MENU-knop.
2. Raak de " Panorama

" t"On" Druk op de MENU-knop om terug te keren naar STBY modus. 3. De foto aanraken (

) het tabblad om te beginnen met opnemen. 4. Draai of beweeg de camcorder langzaam in één richting, terwijl u het aanraken van de Foto (

) rekening. In het midden van de LCD-scherm, verschijnt de hoekgeleiding. Op het LCD-scherm verschijnt een opnamebalk. De Panorama functie ondersteunt opnames in slechts één richting. 5. Wanneer u de foto vrijgeeft (

) een foto wordt opgenomen. Het stopt met het nemen van panorama als bewegende richting verandert of bewegingssnelheid is te snel.

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 58)
Afb. 65

Uit: schakelt de functie uit. Aan: Beweeg je camcorder in één richting terwijl u de foto aanraakt (

Deze functie is alleen beschikbaar in de foto-opnamemodus. Wanneer u een foto van uzelf in de Panorama-modus maakt, kan er zich een fout voordoen. Als het opnemen van een panorama is mislukt door onjuiste bewegende snelheid of in de verkeerde richting te verplaatsen, wordt de opgenomen afbeelding opgeslagen in de aspectverhouding als hetzelfde met een algemene afbeelding. Voor panoramafoto's is de Fotoresolutie ingesteld op 1M, ongeacht het instellen van een resolutie. U kunt maximaal 4 continue panoramabeelden in series maken. Zodra een panorama-afbeelding is genomen, gaat de camcorder verder in Panorama modus totdat u de instelling wijzigt. Om normale beelden te maken, schakel je de Panorama functie uit. De volgende functie wordt automatisch ingesteld op Uit in de Panorama-modus: -

Samsung HMX-E10ON — VOORCONTROLE! diagram (page 58)
Afb. 66
Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
• · • • • · • · • · • • · •
Page 59 of the Samsung HMX-E10ON user manual — Snelweergave
Pagina 59 · klik om te vergroten
Pagina 59

Snelweergave

Met de functie Quick View kunt u de meest recent opgenomen video- en fotobeelden bekijken zodra het opnemen is beëindigd.

Samsung HMX-E10ON — Snelweergave diagram (page 59)
Afb. 67 · Snelweergave

Selecteer de opnamemodus door op de knop Modus () te drukken. ¬ pagina 23

3. Druk op de MENU-knop om het menu te verlaten.
  • Uit: Snelweergave pictogram verschijnt niet op het scherm nadat u de opname hebt gefi nish. Snelzicht is uit.
  • Aan: pictogram met snelle weergave (

) verschijnt op het scherm zodra u de opname hebt verwijderd. Raak het pictogram Snelweergave aan om de meest recente video of foto die u hebt opgenomen te bekijken. Nadat de Quick View is voltooid, schakelt uw camcorder terug naar de STBY-modus.

Als u het tabblad verwijderen tijdens Quick View aanraakt, wordt de fi le verwijderd.

De functie Quick View is niet beschikbaar onder de volgende voorwaarden: - Als de modus na het opnemen gewijzigd is. - Als u de ingebouwde USB-plug van de camcorder op een PC hebt aangesloten. - Als de camcorder is herstart na het opnemen. Na het spelen van Snelweergave - na opname Panorama

Page 60 of the Samsung HMX-E10ON user manual — MENU-ITEMS AFSPELEN
Pagina 60 · klik om te vergroten
Pagina 60

geavanceerde weergave

HET MENUTABBLAD IN DE AFSPEELMODUS GEBRUIKEN

U kunt de menu-instellingen wijzigen om uw camcorder aan te passen. Toegang tot het gewenste menuscherm door de onderstaande stappen te volgen en vervolgens verschillende instellingen aan te passen.

MENU MENU

VOORCONTROLE!

  • Druk op de Power () knop om het apparaat aan te zetten. ¬ pagina 22 Selecteer de afspeelmodus door op de Modus () -knop te drukken. Pagina 23

Het menu Tabblad: Een voorbeeld gebruiken

1. De video aanraken (

) rekening. Raak het gewenste beeld aan. 2. Druk op de MENU-knop. Het menuscherm verschijnt.

) of foto (

•

"HOWWHWKLV"

•

3. Raak de

.

4. Raak de gewenste optie aan. 5. Druk op de MENU-knop om het menu te verlaten.

De camcorder past het menu-item toe dat u hebt geselecteerd en geeft de juiste indicator weer. Er zijn een aantal functies die u niet gelijktijdig kunt activeren in het menu. Ook kunt u geen grijs-uit menu items selecteren. Raadpleeg Toubleshooting voor voorbeelden van onwerkbare combinaties van functies en menu-items. ¬ pagina 83

MENU-ITEMS AFSPELEN

De menu-items die u kunt openen zijn afhankelijk van de werkingsmodus. Voor de details van het werk, zie de pagina onder Pagina in onderstaande tabel.

zbeschikbaar, X: niet beschikbaar

Standaardwaarde Pagina miniatuur Enkelvoudig Miniaturen Enkele

Delete z z z Z - 51 Protect z zz z - 52

Delen Mark z z X X - 53

Instellingen z z z Z - 54

Deze items en standaardwaarden kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. U kunt niet alle menu-items in alle modi selecteren en aanpassen. Voordat u een menu-item selecteert, stelt u de juiste bewerkingsmodus fi rst in. ¬ pagina 23

Toon 12 meer labels / korte tekst op deze pagina
• • · Verwijderen · Ja. · Nee · Instellingen delen beschermen · Verwijderen · • • · • • · Operatie · Video Foto · modus Items · • •
Page 61 of the Samsung HMX-E10ON user manual — "HOHWH WHHHHLJFG"
Pagina 61 · klik om te vergroten
Pagina 61

BESTANDEN VERWIJDEREN

Je kunt je opnames één voor een wissen, of allemaal tegelijk.

VOORCONTROLE!

Voeg een geheugenkaart in. ¬ pagina 27 Selecteer de afspeelmodus door op de Modus () -knop te drukken en vervolgens het Video-scherm aan te raken (

) of foto (

) rekening. ¬ pagina 23

1. Druk op de MENU-knop.
2. Raak de

Als u .Selecteer bestanden te raken, ziet u afbeelding miniaturen. Ga naar stap 3. Als u "Alle bestanden" aanraakt, ziet u het bericht dat overeenkomt met die optie. Ga naar stap 4. 3. Raak de miniaturen van het fi les dat u wilt verwijderen aan. Nadat u alle fi les die je wilt verwijderen hebt geselecteerd, tik dan op de (

•

•

Bestanden selecteren Alle bestanden

) rekening. Zie Submenu items hieronder voor meer details.

•

4. - Ja. Als u " Alle bestanden " selecteerde, de camera verwijdert alle fi les in het opslagmedium, behalve die welke beschermd zijn. Als u › Selecteer bestanden

•

•

Bestanden selecterenVerwijdert individuele afbeeldingen. Raak de afbeeldingen aan die u wilt verwijderen. De (

) indicator wordt weergegeven op de geselecteerde afbeeldingen. Het aanraken van de miniatuurafbeelding schakelt de afbeelding tussen het selecteren (

"HOHWH WHHHHLJFG"

) het tabblad nadat u alle fi les hebt geselecteerd die u wilt verwijderen. Alle bestanden: Verwijdert alle afbeeldingen.

) of niet geselecteerd. Raak de (

U kunt verwijderde afbeeldingen niet herstellen. Een geheugenkaart niet uitwerpen of uitschakelen tijdens het verwijderen van video's of foto's opgenomen op de opslagmedia. Dit kan de opslagmedia of gegevens beschadigen.

U kunt deze functie ook bedienen in de volledige en enkele weergavemodus. ¬ pagina 50 Om belangrijke beelden te beschermen tegen toevallige verwijdering, activeer de afbeeldingsbeschermingsfunctie van tevoren. U kunt beschermde fi les niet verwijderen. Annuleer de bescherming (

) functie f rst. ¬page 52 De delete functie werkt niet als het batterij opladen is onhandig. Zorg ervoor dat de batterij voldoende is opgeladen zodat het niet uitgeput raakt tijdens de verwijdering. U kunt ook de opslagmedia formatteren om alle afbeeldingen tegelijk te verwijderen. Wees ervan bewust dat alle gegevens en informatie, inclusief beschermd fi les zullen worden gewist. ¬ pagina 62

Toon 14 meer labels / korte tekst op deze pagina
• • · Instellingen delen beschermen · Verwijderen · Verwijderen · Instellingen delen beschermen · Submenu items • · Ja. · Nee · • · • • · • • · • • · •
Page 62 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 62 · klik om te vergroten
Pagina 62

geavanceerde weergave

BESCHERMING TEGEN ACCIDENTELE VERWIJDERING

U kunt belangrijke opnames beschermen tegen toevallige verwijdering. U kunt de beschermde video's en foto's niet verwijderen tenzij u het opslagmedium annuleert of formatteert.

VOORCONTROLE!

Voeg een geheugenkaart in. ¬ pagina 27 Selecteer de afspeelmodus door op de Modus () -knop te drukken en vervolgens het Video aan te raken (

) of foto (

) rekening. ¬ pagina 23

1. Druk op de MENU-knop.
2. Raak de

Als u .Selecteer bestanden te raken, ziet u afbeelding miniaturen. Ga naar stap 3. Als je "All On" of "Al Off" aanraakt, zul je het bericht zien dat overeenkomt met die optie. Ga naar stap 4.

•

•

3. Raak de miniaturen van het fi les dat je wilt beschermen aan. Nadat u alle fi les die je wilt beschermen hebt geselecteerd, raakt de (

) rekening. Zie Submenu items hieronder voor meer details.

•

4. Touch

•

) De indicator verschijnt op alle niveaus. Als u "All Off" hebt geselecteerd, dan is de (

Bescherminstellingen delen verwijderen

) De indicator verdwijnt van alle beschermde gegevens. Als u ›Selecteer bestanden .

•

) indicator verschijnt op de fi les die u voor bescherming geselecteerd en verdwijnt uit het fi les je verwijderde bescherming. De beschermingsindicator (

•

) wordt weergegeven op de geselecteerde fi les.

Bestanden selecterenBeschermt individuele beelden. Raak de afbeeldingen aan die u wilt

bescherming tegen uitwissing. De (

) indicator verschijnt op de geselecteerde afbeeldingen. Het aanraken van de miniatuurafbeelding schakelt de afbeelding tussen het selecteren (

) of niet geselecteerd. Raak de (

) het tabblad nadat u alle fi les hebt geselecteerd die u wilt beschermen. All On: beschermt alle afbeeldingen. All Off: laat de beschermde beelden allemaal tegelijk vrij.

U kunt deze functie ook bedienen in de volledige en enkele weergavemodus.

Meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
• • · Verwijderen · Instellingen delen beschermen · Bestanden selecteren · Alles aan · Alles uit · Submenu items • · • •
Page 63 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 63 · klik om te vergroten
Pagina 63

Markeren delen

U kunt het share-teken op een video instellen en direct de gemarkeerde fi le uploaden naar YouTube.

VOORCONTROLE!

Voeg een geheugenkaart in. ¬ pagina 27 Selecteer de afspeelmodus door op de Modus () -knop te drukken en vervolgens het Video-scherm aan te raken (

) rekening. ¬ pagina 23

1. Druk op de MENU-knop.
2. Raak het

Als u .Selecteer bestanden te raken, ziet u afbeelding miniaturen. Ga naar stap 3. Als je "All On" of "Al Off" aanraakt, zul je het bericht zien dat overeenkomt met die optie. Ga naar stap 4.

•

•

3. Raak de miniaturen van het fi les dat je wilt delen mark. Nadat u alle fi les die je wilt delen mark hebt geselecteerd, tik dan op de (

) rekening. Zie Submenu items hieronder voor meer details.

•

4. Touch Als u " All Off" hebt geselecteerd, verdwijnt de () indicator uit alle delen gemarkeerd fi les. Als u › Selecteer bestanden

•

Bescherminstellingen delen verwijderen

•

) indicator verschijnt op de fi les die u voor het markeren van aandelen hebt geselecteerd en verdwijnt uit de files waar u het share-teken verwijderd heeft. De indicator voor het aandeelteken () wordt weergegeven op de door u geselecteerde video's.

•

Bestanden selecteren: Deel gemarkeerde individuele afbeeldingen.

Raak de afbeeldingen aan die u wilt delen. De (

) indicator verschijnt op de geselecteerde afbeeldingen. Het aanraken van de miniatuurafbeelding schakelt de afbeelding tussen het selecteren (

) of niet geselecteerd. Raak de (

) het tabblad nadat u alle fi les hebt geselecteerd die u wilt delen. Alles aan: Delen gemarkeerd alle afbeeldingen. Alles uit: Vrijgeeft de Delen gemarkeerde afbeeldingen allemaal in een keer.

U kunt deze functie ook bedienen in de volledige en enkele weergavemodus. Door gebruik te maken van de Intelli-studio software die in de camcorder is ingebed, kunt u eenvoudig video's met share marken uploaden. ¬ pagina 70 Deze functie is alleen beschikbaar in de video-afspeelmodus. Als de totale video-opnametijd meer dan 10 minuten bedraagt, kunt u het deelteken niet op de video instellen.

Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
• • · Verwijderen · Instellingen delen beschermen · Bestanden selecteren · Alles aan · Alles uit · Submenu items • · • • · • • · • •
Page 64 of the Samsung HMX-E10ON user manual — • •
Pagina 64 · klik om te vergroten
Pagina 64

systeeminstelling

HET INSTELLEN VAN MENUTABBLAD

Samsung HMX-E10ON — systeeminstelling diagram (page 64)
Afb. 68 · systeeminstelling

U kunt de menu-instellingen wijzigen om uw camcorder aan te passen. Toegang tot het gewenste menuscherm door de onderstaande stappen te volgen en vervolgens verschillende instellingen aan te passen.

1. Druk op de MENU-knop in het record of afspeelmodus. Het menuscherm verschijnt.

•

2. De " Instellingen aanraken

."

3. Sleep het vorige naar boven/omlaag of raak de vorige (

) tot de gewenste optie wordt weergegeven en vervolgens aan te raken van de gewensten keuze.

) of Volgende (

• •

De submenu-items voor de optie die u hebt geselecteerd verschijnen. Raak het gewenste submenu-item aan.

4. Om het menu te verlaten, tik op de Return (

) rekening.

Samsung HMX-E10ON — • • diagram (page 64)
Afb. 69

Page 65 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 65 · klik om te vergroten
Pagina 65

MENU ITEMS INSTELLEN

U kunt de datum/tijd, OSD-taal en weergave instellingen van de camcorder instellen. Voor details over de werking, zie pagina onder Pagina in onderstaande tabel.

Items Standaardwaarde Page Storage Info - 55 Bestand nr. Series 56 Datum/Tijd Set JAN/01/2010 12:00 AM 56 Datum / Tijd Display Off 57 LCD Helderheid Normaal 57 Auto LCD Uit op 58 Beep Sound On 59 Shutter Sound Op 59 Auto Power off 5 Min 60 PC Software Op 61 Formaat - 62 Standaard set - 63 Taal Engels 63 Demo on 64

Deze items en standaardwaarden kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Er zijn een aantal functies die u niet gelijktijdig kunt activeren in het menu. Ook kunt u geen grijs-uit menu items selecteren. Zie Probleemoplossing voor voorbeelden van onwerkbare combinaties van functies en menu-items. ¬ pagina 83

Opslag-informatie

Deze functie geeft de opslaginformatie voor de geheugenkaart in uw camcorder, zoals het gebruikte of beschikbare geheugenruimte, enz.

Samsung HMX-E10ON — Opslag-informatie diagram (page 65)
Afb. 70 · Opslag-informatie

VOORCONTROLE! Voeg een geheugenkaart in. ¬ pagina 27

Bestand nr.

1. Druk op de MENU-knop.
2. De " Instellingen aanraken

"

•

Vrij 7,37 GB

[HD] 720/30p[99Min]
3. Om het menu te verlaten, tik op de Return (

) rekening.

De werkelijke capaciteit mag kleiner zijn dan de op het LCD-scherm getoonde capaciteit, omdat het systeem van camcorders fi les een deel van de inhoud in beslag neemt. Als er geen geheugenkaart in uw camcorder, kunt u niet selecteren Opslag-informatie. Het zal in het menu worden gedimd.

Toon 10 meer labels / korte tekst op deze pagina
• • · • • · Instellingen · Opslag-informatie · Datum/tijd instellen · Datum/tijdweergave · Opslag-informatie · Gebruikt 231MB · • · •
Page 66 of the Samsung HMX-E10ON user manual — 00 AM 12
Pagina 66 · klik om te vergroten
Pagina 66

systeeminstelling

Bestand nr.

De camcorder kent fi le namen (nummers) toe aan opgenomen afbeeldingen volgens de optie die u kiest.

1. Druk op de MENU-knop.
2. De " Instellingen aanraken

"

•

Bestand nr.

3. Om het menu te verlaten, tik op de Return (

) rekening.

SerieGeeft fi le nummers in volgorde, zelfs als u de

geheugenkaart met een andere, formatteer de kaart of verwijder alle fi les. Het fi le nummer wordt alleen gereset als er een nieuwe map is aangemaakt. Reset: Het fi le getal opnieuw instellen op 0001 nadat u het geheugen hebt geformatteerd

kaart, verwijder alle fi les of plaats een nieuwe geheugenkaart.

Wanneer u Deze nummering is zeer nuttig wanneer u uw fi les op een computer wilt beheren.

Datum/tijd instellen

Door de datum en tijd in te stellen, kunt u tijdens het afspelen de datum of tijdstip van opname weergeven. ¬ pagina 25

00 AM 12

Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
Instellingen · Opslag-informatie · Datum/tijd instellen · Datum/tijdweergave · Submenu items • · • · Datum/tijd instellen · Dag Jaar Maand · qhu · Hr Min
Page 67 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 67 · klik om te vergroten
Pagina 67

Datum/tijdweergave

U kunt de datum/tijdweergavefunctie instellen zodat op het LCD-scherm datum en tijd verschijnen. Voordat u de functie "Datum/Tijdweergave" gebruikt, moet u datum en tijd instellen. ¬ pagina 25

1. Druk op de MENU-knop.
2. De " Instellingen aanraken

"

•

Bestand nr.

3. Om het menu te verlaten, tik op de Return (

) rekening. De datum/tijd wordt weergegeven op het LCD-scherm volgens de geselecteerde optie.

•

Uit: Huidige datum/tijd-informatie wordt niet weergegeven. Datum: Toont de huidige datum. Tijd: Toont de huidige tijd. Datum & tijd: Toont de huidige datum en tijd.

De datum/tijd zal verschijnen als . BAR /01/2010 12:00 AM

LCD-helderheid

U kunt de helderheid van het LCD-scherm aanpassen om omgevingslichtomstandigheden te compenseren.

1. Druk op de MENU-knop.
Samsung HMX-E10ON — LCD-helderheid diagram (page 67)
Afb. 71 · LCD-helderheid
2. De " Instellingen aanraken

"

•

3. Om het menu te verlaten, tik op de Return (

) rekening.

  • Normaal: Standaard helderheid. Helder: Verheldert het LCD scherm.
Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
Instellingen · Opslag-informatie · Datum/tijd instellen · Datum/tijdweergave · Submenu items Instellingen · LCD-helderheid · Auto LCD uit · Piepgeluid · Shutter Sound · Submenu items
Page 68 of the Samsung HMX-E10ON user manual — systeeminstelling
Pagina 68 · klik om te vergroten
Pagina 68

systeeminstelling

Auto LCD uit

Om het energieverbruik te verminderen, dimt de camcorder automatisch de helderheid van het LCD-scherm als de camera een tijd inactief is.

Samsung HMX-E10ON — systeeminstelling diagram (page 68)
Afb. 72 · systeeminstelling

"

3. Om het menu te verlaten, tik op de Return (

Uit: schakelt de functie uit. Aan: Wanneer de camcorder meer dan 2 minuten inactief is

modus, of gedurende meer dan 5 minuten bij het opnemen van een video, de energiebesparingsmodus begint door dimmen van het LCD-scherm.

< In the STBY mode>

Als de functie Auto LCD-Uitschakelen is tijdelijk uitgeschakeld in de volgende gevallen: - Als u een ingebouwde USB plug van de camera op een computer hebt aangesloten. - Terwijl de Demo functie in werking is.

• · •

Page 69 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 69 · klik om te vergroten
Pagina 69

Piepgeluid

Je kunt de pieptoon aan of uit zetten. Als u een piepgeluid hoort bij het bedienen van de menu-instellingen, wordt Beep Sound ingeschakeld.

1. Druk op de MENU-knop.
2. De " Instellingen aanraken

"

•

3. Om het menu te verlaten, tik op de Return (

) rekening.

Uit: De pieptoon is uit. Aan: U hoort een piepgeluid bij het bedienen van knoppen of tabbladen

het LCD-scherm.

De Beep Sound functie is tijdelijk uitgeschakeld in de volgende gevallen: - Tijdens het opnemen en spelen. - Als de camcorder een kabelverbinding heeft. (Mini HDMI kabel)

Shutter Sound

Je kunt het sluitergeluid dat speelt als je de Foto aanraakt (

) aan of uit.

1. Druk op de MENU-knop.
2. De " Instellingen aanraken

"

•

3. Om het menu te verlaten, tik op de Return (

) rekening.

  • ) rekening.

Uit: De sluiter is uit. Aan: De sluiter klinkt telkens als je de foto aanraakt (

De Shutter Sound is tijdelijk uitgeschakeld onder de volgende voorwaarden: - Wanneer u aanraakt van de Foto (

) een video-opname van de opname.

Toon 13 meer labels / korte tekst op deze pagina
Instellingen · LCD-helderheid · Auto LCD uit · Piepgeluid · Shutter Sound · Submenu items • • · Instellingen · LCD-helderheid · Auto LCD uit · Piepgeluid · Shutter Sound · Submenu items
Page 70 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 70 · klik om te vergroten
Pagina 70

systeeminstelling

Automatisch uitschakelen

Om de batterij te besparen, kunt u de functie "Auto Power Off" op 5 Min instellen. Deze instelling schakelt de camcorder uit als er geen operatie is gedurende vijf minuten.

1. Druk op de MENU-knop.
2. De " Instellingen aanraken

"

•

3. Om het menu te verlaten, tik op de Return (

) rekening.

Uit: De camcorder wordt niet automatisch uitgeschakeld. 5 Min: De camcorder wordt automatisch uitgeschakeld als er gedurende vijf minuten geen werking in STBY-modus of in thumbnail indexweergave is.

Auto Power Off is tijdelijk uitgeschakeld in de volgende gevallen: - Wanneer de camcorder wordt aangesloten met behulp van zijn ingebouwde USB-plug. - Terwijl de Demo functie in werking is. - Terwijl de camcorder wordt opgenomen, afgespeeld (behalve in een onderbreking), of het uitvoeren van een foto diashow. Om de camcorder opnieuw te bedienen, drukt u op de Power () -knop.

Meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
Instellingen · Automatisch uitschakelen · PC-software · Formaat · Standaardinstelling · Submenu items • • · • · •
Page 71 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 71 · klik om te vergroten
Pagina 71

PC-software

Als u PC Software op On zet, kunt u de ingebouwde video- en fotobeheersoftware (Intelli-studio) gebruiken door het aansluiten van de ingebouwde USB-plug op uw camcorder. Met deze software kunt u opgeslagen video- en fotobeelden downloaden van de camera naar uw harde schijf, om op het scherm van uw computer te bewerken.

1. Druk op de MENU-knop.
2. De " Instellingen aanraken

"

•

3. Om het menu te verlaten, tik op de Return (

) rekening.

Uit: schakelt de functie uit. Aan: U kunt de PC software gebruiken door het aansluiten van de ingebouwde USB

plug van de camera naar uw computer.

De PC-software is alleen compatibel met Windows besturingssystemen.

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Instellingen · Automatisch uitschakelen · PC-software · Formaat · Standaardinstelling · Submenu items • •
Page 72 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 72 · klik om te vergroten
Pagina 72

systeeminstelling

Formaat

De formatfunctie verwijdert alle fi les (inclusief beschermde fi les) en opties op de opslagmedia. U kunt deze functie ook gebruiken als u problemen met de opslagmedia wilt corrigeren.

VOORCONTROLE! Voeg een geheugenkaart in. ¬ pagina 27

1. Druk op de MENU-knop.
2. De " Instellingen aanraken

"

•

3. Raak de . Ja

•

) RUDDW. WKH.

Verwijder de opslagmedia niet of voer geen andere bewerking uit (zoals het uitschakelen van stroom) tijdens formatteren. Zorg er ook voor dat de batterij voldoende opgeladen is. De opslagmedia kunnen beschadigd worden als de batterij tijdens het formatteren uitgeput raakt. Als de opslagmedia beschadigd raken, formatteer het dan opnieuw.

De opslagmedia niet formatteren op een computer of ander apparaat. Zorg ervoor dat de opslagmedia op deze camcorder worden geformatteerd. Als er geen geheugenkaart in uw camcorder, kunt u niet selecteren Format. Het zal in het menu worden gedimd. U moet opslagmedia formatteren die u gebruikt in andere apparaten of nieuw aangeschafte geheugenkaarten met deze camcorder voordat ze worden gebruikt. Dit maakt stabiele snelheden en bediening mogelijk wanneer de camcorder toegang heeft tot het opslagmedium. Let op dat formatteren alle gegevens en data, inclusief beschermde informatie, uitwist.

Toon 18 meer labels / korte tekst op deze pagina
Instellingen · Automatisch uitschakelen · PC-software · Formaat · Standaardinstelling · Instellingen · Automatisch uitschakelen · PC-software · Formaat · Ja. · Nee · Standaardinstelling · • · • · • · • · • · •
Page 73 of the Samsung HMX-E10ON user manual — Taal
Pagina 73 · klik om te vergroten
Pagina 73

Standaardinstelling

U kunt uw camcorderinstellingen opnieuw instellen op de fabrieksstandaarden (initiële instellingen in het fabriek).

1. Druk op de MENU-knop.
2. De " Instellingen aanraken

"

•

3. Touch " Ja" als u alle instellingen terug wilt naar de standaardinstellingen.
4. Stel de datum en tijd opnieuw in. 25
  • Schakel de stroom niet uit tijdens het initialiseren van de instellingen. De functie "Standaard instellen" heeft geen invloed op de fi les die is opgenomen in het opslagmedium.

Taal

U kunt een taal selecteren waarin het menu en de berichten worden weergegeven. ¬ pagina 26

De camcorder behoudt de taal die u kiest, zelfs wanneer het uitschakelen van de stroom. De datum- en tijdindeling kan veranderen afhankelijk van de taal die u hebt gekozen.

Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
Instellingen · Automatisch uitschakelen · PC-software · Formaat · Standaardinstelling · Instellingen · Formaat · Standaardinstelling · Taal · Demo · • • •
Page 74 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 74 · klik om te vergroten
Pagina 74

systeeminstelling

Demo

Demo mode toont u automatisch de belangrijkste functies die zijn opgenomen in uw camcorder, zodat je ze gemakkelijker kunt gebruiken.

1. Druk op de MENU-knop.
2. De " Instellingen aanraken

"

•

3. Om het menu te verlaten, tik op de Return (

) rekening.

  • Uit: schakelt de functie uit.
  • Aan: Inschakelt de Demo functie.

Gebruik van de Demo-functie

De demomodus wordt in volgende gevallen geannuleerd: - Als u het LCD-scherm aanraakt. - Als je op een knop drukt. (MENU-knop, Mode () knop enz.) Echter de camera wordt automatisch na 5 minuten in STBY modus ingevoerd als deze gedurende 5 minuten zonder bewerking niet actief is. Als u niet wilt dat de Demo functie te starten, stel

Gebruik van de SHOP-modus

In STBY-modus, met de MENU knop gedurende 5 seconden activeert Demonstratie modus die een demo onmiddellijk start zonder uw instelling "Demo: on."

De functie Demo werkt niet in het volgende geval: - Als .Auto Power Off is ingesteld op .5 Min

Demo kan lopen. ¬ pagina 60

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Instellingen · Formaat · Standaardinstelling · Taal · Demo · Submenu items
Page 75 of the Samsung HMX-E10ON user manual — USB USB 2.0
Pagina 75 · klik om te vergroten
Pagina 75

gebruik met een Windows-computer

WAT U KUNT DOEN MET EEN WINDOWS COMPUTER

U kunt de volgende functies uitvoeren door uw camcorder aan te sluiten op uw Windows-computer met de ingebouwde USB-plug en gebruik maken van de Intelli-studio software ingebouwd in uw camera.

Belangrijkste functies

•

Intelli-studio bewerken software belangrijkste functies: - Terugspelen opgenomen video's of foto's. ¬ pagina 68 - Bewerken van opgenomen video's of foto's. ¬ pagina 68 - Het uploaden van de opgenomen video's en foto's naar Youtube, Flickr, FaceBook, enz. ¬ pagina 69 U kunt ook de bestanden (video's en foto's) die zijn opgeslagen op uw opslagmedia in uw computer overbrengen of kopiëren. (de massaopslagfunctie) ¬ pagina 72

•

Systeemeisen

Aan de volgende eisen moet worden voldaan om gebruik te maken van het ingebouwde bewerkingssoftware (Intelli-studio):

OS Microsoft Windows XP SP2, Vista, of Windam 7

Intel® Core 2 Duo® 1,66 GHz of hoger wordt aanbevolen AMD AthlonTM X2 Dual-Core 2.2 GHz of meer is aan te bevelen

CPU

(Notitieboek)Intel Core2 Duo 2.2GHz of AMD Athlon X2 Dual-Core 2.6GHz is aanbevolen)

RAM 1GB of hoger wordt aanbevolen

Videokaart NVIDIA GeForce 8500 of hoger, ATI Radeon HD 2600 series of meer

Display 1024 x 768, 16-bit kleur of hoger (1280 x 1024, 32-bits kleuren aanbevolen)

USB USB 2.0

Direct X DirectX 9.0c of hoger

Geheugenkaart Een micro SDHC kaart van klasse 6 of hoger

De hierboven vermelde systeemvereisten zijn minimumeisen. Zelfs op een systeem dat voldoet aan de eisen, werkt Intelli-studio mogelijk niet optimaal. Op een langzamere dan aanbevolen computer, video afspelen kan overslaan frames of werken erratically. Als de versie van DirectX op uw computer lager is dan 9.0c, installeer directx 9.0C of hoger. We raden het overbrengen van opgenomen video's naar een PC voordat u ze terugspeelt of bewerkt. Om Intelli-studio te draaien, vereist een laptopcomputer snellere en betere componenten dan een desktoppc. De ingebouwde software op uw camcorder,

Vereiste punten · •

Page 76 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 76 · klik om te vergroten
Pagina 76

gebruik met een Windows-computer

Samsung HMX-E10ON — gebruik met een Windows-computer diagram (page 76)
Afb. 73 · gebruik met een Windows-computer

Met behulp van het Intelli-studio programma ingebouwd in uw camcorder, kunt u video en foto fi les naar uw pc overzetten en ze bewerken op uw scherm. Intelli-studio biedt de meest handige manier om uw video en foto fi les te beheren.

1. Set .Bc-software: Op pagina 61 van de .Afstandspagina 61 Dit is de standaardinstelling.
2. Sluit de ingebouwde USB-plug van de camcorder aan op de USB poort van de computer.

Een nieuw venster voor het opslaan van fi le verschijnt samen met de hoofdvenster Intelli-studio. Afhankelijk van uw versie van Windows, verschijnt ook het verwijderbare disk window.

3. Klik op De uploadprocedure begint. Klik op

•

Als u geen nieuwe fi les wilt opslaan, selecteert u

Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 76)
Afb. 74

Om de USB-plug los te koppelen na het voltooien van de fi le transfer, moet u deze stappen volgen:

..op de taakbalk. 2. Selecteer

3. Als het .Afsluiten van een Hardware apparaat verschijnt, klikt u op .
4. Koppel de ingebouwde USB-plug los van de PC.

Zorg ervoor dat u de USB-plug in de USS poort plaatst met een stekker naar voren gericht. Wanneer de ingebouwde USB-plug is aangesloten, kan het inschakelen van de camcorder aan of uit veroorzaken dat de PC defect. Als u de ingebouwde USB-plug loskoppelt van de PC tijdens het overbrengen fi les, zal de gegevensoverdracht stoppen en kunnen de data beschadigd zijn. Als u de ingebouwde USB-plug via een USB HUB op een PC aansluit of tegelijkertijd de ingebouwdeUSB-stekker met andere USB apparaten verbindt, werkt het mogelijk niet goed. Als dit gebeurt, verwijder alle USB-apparaten van de PC en koppel vervolgens opnieuw aan de camcorder. Intelli-studio kan niet automatisch draaien. Als dit gebeurt, toegang tot Mijn Computer of Windows Explorer, open de schijf die overeenkomt met uw camcorder, fi en Intelli-studio, en voer dan IStudio.exe uit. De camcorder wordt uitgeschakeld wanneer de USB-plug is vertrokken van de USS poort van de computer.

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
• · • · • · •
Page 77 of the Samsung HMX-E10ON user manual — GEBRUIK VAN HET PROGRAM IN DE Intelli-Studio
Pagina 77 · klik om te vergroten
Pagina 77
2. Over het hoofdvenster Intelli-studio Wanneer intelli's studio begint, worden miniaturen van video's en foto's weergegeven in het hoofdscherm.

1 2 3 4 5

Samsung HMX-E10ON — GEBRUIK VAN HET PROGRAM IN DE Intelli-Studio diagram (page 77)
Afb. 75 · GEBRUIK VAN HET PROGRAM IN DE Intelli-Studio
1. Menu items 2. Schakelt over naar de bibliotheek van de computer en aangesloten camcorder. 3. Schakelt over naar de modus Photo Bewerken. 4. Schakelt over naar Movie Edit-modus. 5. Schakelt over naar Share-modus. 6.

Global Map: Toont locaties waar u foto's op een kaart hebt opgenomen. 9. Selecteer het aangesloten apparaat. 10. Toont Inhoud Manager en Mijn Computer directories.

Inhoudsbeheer: U kunt video's en foto's classificeren en beheren op uw computer. Mijn computer: U kunt video's en foto's die zijn opgeslagen in geselecteerde mappen van uw computer bekijken. 11. Pictogrammen met sneltoets

Verandert de grootte van miniaturen.

Toont alle fi les (video's en foto's).

Toont alleen video's.

Toont alleen foto fi les.

Toont alleen voice fi les. 7. Minimaliseert het scherm van aangesloten apparaat. 8. Toont video's en foto's op verschillende manieren. Miniaturen: Geeft video en foto miniatuur weer. Smart Album: Schrijft meerdere video's en foto's door verschillende classificaties.

Navigeert fi les (vorige en volgende).

Geselecteerde foto's afdrukken.

GPS-informatie gebruiken en locatie weergeven

waar geselecteerde foto's zijn genomen.

Registers aan Inhoudsopgavebeheer.

Beheert het register van gezichten in de geselecteerde

foto.

Intelli-studio is een programma dat veel gebruikt wordt in Samsung camcorders of digitale camera's. Sommige functies hierboven vermeld werken mogelijk niet, afhankelijk van het product dat u kocht. Dit product is ontworpen voor thuisgebruik. Het is niet ontworpen voor precisieproductie of industriële doeleinden. De intelli-studio die is ingebouwd in de camcorder, is voor thuisgebruik. Voor nauwkeurige en professionele bewerking, is het raadzaam om een professioneel bewerken software te gebruiken.

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
! • · •
Page 78 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 78 · klik om te vergroten
Pagina 78

gebruik met een Windows-computer

3. Terugspelen van video's of foto's U kunt opnames gemakkelijk afspelen met de Intelli-studio applicatie.
1. Start het Intelli-studio programma. ¬ pagina 66
Samsung HMX-E10ON — gebruik met een Windows-computer diagram (page 78)
Afb. 76 · gebruik met een Windows-computer
2. Klik op de gewenste map om uw opnames weer te geven.

•

Video- of foto miniaturen verschijnen op het scherm, afhankelijk van de map die u hebt geselecteerd.

3. Kies de video of foto die u wilt afspelen.

•

U kunt de bestandsinformatie bekijken door met de muis over het miniatuur te bewegen. Als u eenmaal op een video miniatuur klikt, speelt de video terug in het thumbnail frame en kunt u gemakkelijk zoeken naar een gewenste scène.

•

4. Zodra u de gewenste video of foto selecteert, dubbelklik om terug te spelen. Afspelen begint en afspeelknoppen verschijnen.

•

Intelli-studio ondersteunt de volgende bestandsformaten: - Videoformaten MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9) - Fotoformaten JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF

4. Video's of foto's bewerken Met Intelli-studio kunt u video's en foto' s op verschillende manieren aanpassen. (Verander bijvoorbeeld de grootte, Fine-Tune, pas Image Effect toe, Frame invoegen enz.)
Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 78)
Afb. 77

•

Voordat u een video of foto in Intelli-studio bewerkt, maak dan een backup van het bestand door de video-of fotobestand naar uw computer te kopiëren met behulp van Mijn Computer of Windows Explorer. Om een bestand te bewerken, selecteert u het bestand en klikt u op de Bewerken (

•

) een pictogram. U kunt geen bewerkte bestanden (video's en foto's) op een PC naar de camcorder kopiëren in enig opzicht.

•

/

Page 79 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 79 · klik om te vergroten
Pagina 79
5. De video's/foto's online delen Deel uw inhoud met de wereld door foto's en video' s rechtstreeks naar een website te uploaden met één klik.
Samsung HMX-E10ON — GEBRUIK VAN HET PROGRAM IN DE Intelli-Studio diagram (page 79)
Afb. 78 · GEBRUIK VAN HET PROGRAM IN DE Intelli-Studio
1. Selecteer de video's of foto's die u wilt delen.
2. Klik op De geselecteerde fi le verschijnt op het venster voor delen.

•

3. Klik op de website waar u fi les naartoe wilt uploaden. U kunt kiezen voor .YouTube, • Flickr, ...Facebook, ... of een andere website die u wilt gebruiken om uw uploaden beheer.

•

4. Klik op Een pop-up venster verschijnt met de vraag naar uw ID en wachtwoord.

•

Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 79)
Afb. 79
5. Voer uw ID en wachtwoord in om toegang te krijgen. De toegang tot de inhoud van de website kan worden beperkt afhankelijk van uw web-toegangsomgeving.

•

Voor meer informatie over het gebruik van Intelli-studio, open de Help Guide door te klikken op .Help.

Flickr is een website voor imagehosting, webservices suite en online community platform. Naast het feit dat gebruikers een populaire website zijn om persoonlijke foto's te delen, wordt de dienst ook veel gebruikt door bloggers als een archief voor foto' s. http://www.fl ickr.com/

Facebook is een wereldwijde website voor sociale netwerken die wordt beheerd en in particulier bezit van FaceBook, Inc. Gebruikers kunnen vrienden toevoegen en ze berichten sturen, en hun persoonlijke profi les bijwerken om vrienden over zichzelf te informeren. Bovendien kunnen gebruikers deelnemen aan netwerken georganiseerd door de stad, werkplek, school en regio. http://www.facebook.com/

YouTube is een website voor video-uitwisseling. Gebruikers kunnen gepersonaliseerde videoclips uploaden, bekijken en delen. De San Bruno-gebaseerde dienst maakt gebruik van Adobe Flash technologie om een breed scala aan gebruikers gegenereerde inhoud, waaronder videoclips, tv-fragmenten en muziekvideo's te tonen, evenals amateurinhoud zoals videobloggen en korte originele video's. http://www.youtube.com/

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
• · • · • · • · • · •
Page 80 of the Samsung HMX-E10ON user manual — MENU
Pagina 80 · klik om te vergroten
Pagina 80

gebruik met een Windows-computer

Upload uw video's direct naar YouTube ! Met het tabblad One-Touch Share kunt u direct uw video's uploaden en delen op YouTube. Raak het tabblad Delen aan terwijl uw camcorder is aangesloten op een Windows-computer met behulp van de ingebouwde USB-plug.

Stap 1

Samsung HMX-E10ON — Stap 1 diagram (page 80)
Afb. 80 · Stap 1

Selecteer op de camcorder een video die u wilt uploaden in het beeld van de miniatuurindex met behulp van de Share (

) Tabblad in het menu. ¬ pagina 53 Herhaal voor elke video die u wilt uploaden.

Het aandeelteken (

) verschijnt op elke video. U kunt deze functie ook bedienen in de volledige en enkele weergavemodus.

Stap 2

Sluit de ingebouwde USB-plug van de camcorder aan op de USB poort van de computer.

Als u

MENU

Stap 3

Het aandeel aanraken (

) Tabblad op het LCD scherm terwijl uw camcorder is aangesloten op een Windows-computer.

Samsung HMX-E10ON — MENU diagram (page 80)
Afb. 81

Een pop-up venster dat de video's met Deelmerken toont verschijnt op het scherm. Klik op "Ja" op het PC scherm om te beginnen met het uploaden van uw video's naar YouTube. Als u direct wilt uploaden zonder een pop-up venster te tonen, vink dan aan "Intelli-studio toont geen lijst van gedeelde gemarkeerde fi les vanaf het aangesloten apparaat."

Druk op de knop Delen naar XSORDG¿OHV

Als onderdeel van het uploadproces worden de video's die u hebt gemarkeerd omgezet in een door YouTube afgespeeld formaat voordat ze daadwerkelijk geüpload zijn. De tijd die wordt besteed aan het uploaden kan variëren afhankelijk van omstandigheden zoals fi le grootte, computerprestaties en netwerksnelheid. Er is geen garantie dat de uploadoperatie in alle omgevingen zal werken. YouTube server-side wijzigingen in de toekomst kan deze functie uitschakelen. Voor meer informatie over YouTube, bezoek de website van Youtube: http://www.youtube.com/ Dit product . YouTube uploaden functionaliteit wordt geleverd onder de licentie van You Tube LLC. De aanwezigheid van de YouTube-uploadfunctionaliteit in dit product is geen goedkeuring of aanbeveling voor het product door You Tube LLC. Als u geen account hebt op een specifieke website, moet u zich eerst registreren voordat u kunt uploaden. Volgens het beleid van YouTube... is direct video-uploaden mogelijk niet beschikbaar in uw land / regio.

Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
• • · • · USB-verbinding · [Card] · • · • · • · • · • · • • · • •
Page 81 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 81 · klik om te vergroten
Pagina 81

Installeren van de Intelli-studio op een Windows computer

•

De Intelli-studio applicatie zal sneller lopen als u het op uw Windows computer installeren. Ook, als u het op uw computer installeren, kan worden bijgewerkt automatisch. Volg deze aanwijzingen om Intelli-studio op uw Windows computer te installeren: Klik

•

Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 81)
Afb. 82
Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 81)
Afb. 83
Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 81)
Afb. 84
Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 81)
Afb. 85
Page 82 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 82 · klik om te vergroten
Pagina 82

gebruik met een Windows-computer

ALS VERWIJDERBAAR OPSLAGAPPARAAT GEBRUIKEN

U kunt opgenomen gegevens van de camcorder naar een Windows-computer overbrengen of kopiëren door het aansluiten van de ingebouwde USB-plug op de computer.

De inhoud van de opslagmedia bekijken

1. Set
Samsung HMX-E10ON — De inhoud van de opslagmedia bekijken diagram (page 82)
Afb. 86 · De inhoud van de opslagmedia bekijken
Samsung HMX-E10ON — De inhoud van de opslagmedia bekijken diagram (page 82)
Afb. 87 · De inhoud van de opslagmedia bekijken
2. Voeg een geheugenkaart in.
3. Sluit de ingebouwde USB-plug van de camcorder aan op de USB poort van de computer. ¬ pagina 66

•

Het venster .Afneembare Schijf of .Samsung Selecteer de map .Open om fi les te bekijken met behulp van Windows Explorer

•

4. De mappen in de opslagmedia verschijnen. Verschillende fi le types worden opgeslagen in verschillende mappen.

•

5. Selecteer de gewenste map of fi les om te kopiëren, sleep ze vervolgens naar het doelmapje.
Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 82)
Afb. 88

•

De map of fi les worden gekopieerd van de opslagmedia naar de PC.

Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 82)
Afb. 89

Foto's Video's Data instellen

Als het .Afneembare Schijfruimte venster niet verschijnt, configureer dan de verbinding (¬ pagina 66) of voer Stappen 1 tot en met 4 opnieuw uit. Als de verwijderbare schijf niet automatisch verschijnt, open dan de uitneembare diskmap in Mijn Computer. Als de aangesloten camcorder Update uw anti-virus software naar de nieuwste versie, en scan vervolgens je schijf schijven. De camcorder wordt uitgeschakeld wanneer de USB-plug is vertrokken van de USS poort van de computer.

Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 82)
Afb. 90
Samsung HMX-E10ON — • diagram (page 82)
Afb. 91
Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
• · • · • · •
Page 83 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 83 · klik om te vergroten
Pagina 83

Structuur van de mappen en fi les op het opslagmedium

  • De map en fi le structuur voor opslagmedia is hieronder. De naamgeving van bestanden volgt DCF (Design regel voor Camera File System) regels.

Video fi le (H.264)

Samsung HMX-E10ON — Structuur van de mappen en fi les op het opslagmedium diagram (page 83)
Afb. 92 · Structuur van de mappen en fi les op het opslagmediu…

De HD-kwaliteit (1920x1080 30p of 1280x720 30p) video's hebben een HDV ### #.MP4-formaat. Het fi le nummer neemt automatisch toe wanneer een nieuwe video wordt aangemaakt. Tot 9.999 fi les kan worden opgeslagen in één map. De camcorder maakt een nieuwe map aan wanneer het aantal fi les in de mappen groter is dan 9,999.

MISC

VIDEO

Foto fi le

HDV_0001.MP4

100VIDEO

HDV_0002.MP4

HDV_0003.MP4

Zoals bij video fi les, neemt het aantal fi le automatisch toe wanneer een nieuwe fotofile wordt aangemaakt. Het maximum aantal fi les per map is hetzelfde als bij videofi les. De foto's hebben een SAM ###.JPG-formaat. De mapnamen nemen toe in deze volgorde: 100FOTO Tot 9.999 fi les kan worden opgeslagen in één map. De camcorder maakt een nieuwe map aan wanneer het aantal fi les in de mappen groter is dan 9,999.

DCIM

100FOTO

SAM_0001.JPG SAM_0002.JPG

Afbeeldingsformaat Video fi les

• •

Video's worden gecomprimeerd in H.264-formaat. De fi le extensie is ".MP4." Zie pagina 44 voor videoresolutie.

•

Foto's worden gecomprimeerd in JPEG (Joint Photographic Experts Group) formaat. De fi le extensie is ".JPG." Zie pagina 45 voor fotoresolutie.

•

Wanneer de 9999e verjaardag (d.w.z. HDV 9999.MP4) is gemaakt in de 999ste VIDEO-map op een geheugenkaart, kunnen er geen mappen meer worden aangemaakt op die geheugenkaart. Backup van uw fi les naar een PC en het formaat van de opslagmedia, dan reset u de Fi le nummering uit het menu. Wijzig de naam van een video fi le die door de camcorder is opgenomen niet. Voor een juiste weergave van de camcorder is de originele map en fi le naam nodig.

Toon 10 meer labels / korte tekst op deze pagina
• · • · • · • · • · • · • · Foto fi les • · •
Page 84 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 84 · klik om te vergroten
Pagina 84

verbinding maken met andere apparaten

VERBINDEN MET EEN TV

U kunt video's en foto's bekijken die u op een groot scherm hebt opgenomen door de camcorder aan te sluiten op HDTV of Standaard TV met ondersteuning voor HDMI.

VOORCONTROLE! Voeg een geheugenkaart in. ¬ pagina 27

Met behulp van een mini HDMI kabel (niet meegeleverd)

Om de HD-kwaliteit (1080/30p of 720/30p) video's af te spelen, heb je een HDTV nodig (high definitie TV).

Samsung HMX-E10ON — Met behulp van een mini HDMI kabel (niet meegeleverd) diagram (page 84)
Afb. 93 · Met behulp van een mini HDMI kabel (niet meegeleverd…
1. Zet de camcorder aan en sluit vervolgens een mini HDMI kabel (niet meegeleverd) van de camera op de HDMI In jack op uw tv.
2. Zet uw TV aan en zet de invoerselector van tv-apparatuur in op de Input waarmee u uw camcorder heeft aangesloten.

•

Raadpleeg de handleiding van TV . om te zien hoe u de tv-ingang kunt selecteren.

3. Selecteer de afspeelmodus op uw camcorder en begin dan video's terug te spelen. ¬ pagina 38
Page 85 of the Samsung HMX-E10ON user manual — TV-AFBEELDINGSWEERGAVE
Pagina 85 · klik om te vergroten
Pagina 85

Begrijpen van de HDMI kabel

HDMI (High Definition Multimedia Interface) is een compacte audio/video interface voor het verzenden van niet-gecomprimeerde digitale gegevens.

Met deze camcorder kunt u alleen een C naar A type mini HDMI kabel gebruiken. De HDMI-aansluiting op de camcorder levert alleen output. Gebruik alleen HDMI 1.3-kabel bij aansluiting op de HDMI jack van deze camcorder. Als u verbinding maakt met HDMI-kabel die niet compatibel is met versie 1.3, werkt het scherm mogelijk niet. Gebruik geen overmatige kracht bij het aansluiten van de kabels. Wanneer de camcorder is aangesloten op een TV, kunt u het volume van de tv niet vanaf de camera bedienen.

TV-AFBEELDINGSWEERGAVE

Het uiterlijk van het beeld hangt af van de verhouding tv-schermaspect (16:9 of 4:3)

Opname verhouding Breed (16:9) TV 4:3 tv

Afbeeldingen opgenomen in een verhouding 16:9

Afbeeldingen opgenomen in een verhouding van 4:3

• • • · • •

Page 86 of the Samsung HMX-E10ON user manual — WAARSCHUWINGSINDICATOREN EN -BERICHTEN
Pagina 86 · klik om te vergroten
Pagina 86

probleemoplossing

Voordat u contact opneemt met een Samsung geautoriseerd servicecentrum, voert u de volgende eenvoudige controles uit. Ze kunnen u de tijd en kosten besparen van een onnodige oproep.

WAARSCHUWINGSINDICATOREN EN -BERICHTEN

Berichtpictogram geeft aan dat ... Actie

Laad de batterij op door het aansluiten van een camcorder aan een PC met behulp van de ingebouwde USB-plug.

Lage batterij - De accu is bijna leeg.

Controleer of de batterij authentiek is. Overstappen op een authentieke Samsung batterij. We raden u aan alleen echte Samsung batterijen in deze camcorder te gebruiken.

Controleer de authenticiteit van deze batterij - De accu kan niet langs echtheidscontrole.

Berichtpictogram geeft aan dat ... Actie

Er is geen geheugenkaart in de kaartsleuf. Voeg een geheugenkaart in. •

Verwijder onnodige fi les op de geheugenkaart. Back-up fi les naar uw PC of een andere opslagmedia, en verwijder dan Fi les. Formatteer de geheugenkaart. Overschakelen naar een andere geheugenkaart die genoeg vrije ruimte heeft.

Er is niet genoeg ruimte om op de geheugenkaart te registreren.

De geheugenkaart heeft een probleem en de camcorder kan het niet herkennen.

Uitwerpen en opnieuw invoegen van de geheugenkaart. Als het probleem aanhoudt, vervangt de geheugenkaart door een nieuwe.

Uitwerpen en opnieuw invoegen van de geheugenkaart. Als het probleem aanhoudt, vervang de geheugenkaart met een aanbevolen kaart.

De geheugenkaart wordt niet ondersteund door deze camcorder.

Uitwerpen en opnieuw invoegen van de geheugenkaart. Als het probleem aanhoudt, formatteer de geheugenkaart met behulp van de camcorder.

De geheugenkaart is niet geformatteerd.

De geheugenkaart werd geformatteerd door een ander apparaat en kan nog steeds beelden op.

De camcorder kan niet spelen de fi les omdat het ondersteunt niet de geheugenkaart Fi le formaat. Formatteer de kaart met behulp van de camcorder of installeer en formaat een nieuwe kaart.

Laag toerental kaart. Neem alstublieft een lagere resolutie op.

De geheugenkaart heeft niet genoeg snelheid om op te nemen.

Verander de geheugenkaart naar een snellere. ¬ pagina 29 Verander naar een lagere resolutie.

Toon 20 meer labels / korte tekst op deze pagina
Energiebron • · • · • · Opslagmedia · Kaart invoegen • · • · Kaart vol • • · • · Kaartfout • · Niet ondersteund kaart · • · Niet geformatteerd • · Niet ondersteund formaat · • · •
Page 87 of the Samsung HMX-E10ON user manual — probleemoplossing
Pagina 87 · klik om te vergroten
Pagina 87

Berichtpictogram geeft aan dat ... Actie

Een back-up van belangrijke bestanden op de opslagmedia naar uw PC, en vervolgens het formaat van de opslag media met behulp van de camcorder.

Problemen traden op tijdens het schrijven van gegevens naar de opslagmedia.

Kan geen video opnemen op panoramamodus.

Deze functie wordt niet ondersteund door deze camcorder.

Deze functie is alleen beschikbaar in de foto-opnamemodus. •

De camera bewoog te snel, of het onderwerp is te dichtbij. Beweeg de camera langzamer.

Kan het onderwerp niet traceren omdat de persoon te dichtbij is of als de camcorder zich te snel beweegt.

Beweeg de camcorder langzaam om het perceptie van het onderwerp beweging mogelijk te maken.

Schieten afgebroken als schot richting veranderd.

Je hoeft de camcorder alleen in één richting te bewegen als je een panorama neemt.

Veeg de camcorder in één richting. •

Het aantal videobestanden is vol. Kan geen video opnemen.

Map en bestanden hebben hun maximale capaciteit bereikt, maar je kunt niet opnemen.

Een back-up van belangrijke bestanden op de opslagmedia naar uw PC, en vervolgens het formaat van de opslag media met behulp van de camcorder. Stel bestand nr.

Het aantal fotobestanden is vol. Kan geen foto maken.

Map en bestanden hebben hun maximale capaciteit bereikt, maar u kunt geen foto maken.

Een back-up van belangrijke bestanden op de opslagmedia naar uw PC, en vervolgens het formaat van de opslag media met behulp van de camcorder. Stel bestand nr.

Berichtpictogram geeft aan dat ... Actie

Problemen opgetreden tijdens gegevens gelezen van opslagmedia.

Een back-up van belangrijke bestanden op de opslagmedia naar uw PC, en vervolgens het formaat van de opslag media met behulp van de camcorder.

Meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
Opname · • · Schrijffout - · • · • · • · Afspelen • · Leesfout -
Page 88 of the Samsung HMX-E10ON user manual — Symptoomverklaring/oplossing
Pagina 88 · klik om te vergroten
Pagina 88

probleemoplossing

SYMPTOMEN EN OPLOSSINGEN

Als deze instructies uw probleem niet oplossen, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde Samsung geautoriseerde servicecentrum.

Symptoomverklaring/oplossing

De camcorder gaat niet aan. Laad de batterij op door het aansluiten van een camcorder aan een PC met behulp van de ingebouwde USB-plug. •

Is de automatische stroomuitschakeling ingesteld op .5 Min? Als er geen knop wordt ingedrukt voor ongeveer 5 minuten, de camera automatisch uit. Om deze optie uit te schakelen, "Auto Power Off" veranderen in "Off." ¬ pagina 60 De batterij is bijna ontslagen. Laad de batterij op door het aansluiten van een camcorder aan een PC met behulp van de ingebouwde USB-plug.

De stroom schakelt automatisch uit.

De temperatuur is te laag. De batterij is niet volledig opgeladen. Opladen. De batterij heeft het einde van zijn levensduur bereikt en kan niet worden opgeladen. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Samsung geautoriseerde servicecentrum om een vervanging te kopen.

De batterij ontlaadt snel.

Symptoomverklaring/oplossing

Het opgenomen beeld is breder of smaller dan het oorspronkelijke.

Je moet de resolutie controleren voordat je opneemt. ¬ pagina's 45 •

Onbekende indicator verschijnt op het scherm.

Op het scherm verschijnt een waarschuwingsindicator of bericht. 76, 77 •

De afbeelding op het LCD scherm ziet er donker uit.

Omgevingslicht is te fel. Pas de helderheid en hoek van het LCD aan. ¬ pagina's 57 •

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Vermogen · • · • · • • • · Weergave
Page 89 of the Samsung HMX-E10ON user manual — Symptoomverklaring/oplossing
Pagina 89 · klik om te vergroten
Pagina 89

Symptoomverklaring/oplossing

Plaats een geheugenkaart goed in uw camcorder. ¬ pagina 27 Als u een geheugenkaart gebruikt die op een computer is geformatteerd, formatteer deze dan weer direct aan uw camera. ¬ pagina 62

Geheugenkaartfuncties zijn niet te bedienen.

Afbeelding kan niet verwijderd worden. U kunt geen beschermde beelden verwijderen. Verwijder bescherming van de afbeelding. ¬ pagina 52 •

Kopieer alle belangrijke opgenomen fi les naar uw PC voordat u opmaakt. Samsung is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens. (Wij raden u aan de gegevens te kopiëren naar uw PC of andere opslagmedia.) De geheugenkaart wordt niet ondersteund op je camcorder of kaart heeft een aantal problemen.

U kunt de geheugenkaart niet formatteren.

De fi le kan beschadigd zijn. Het fi le formaat wordt niet ondersteund door uw camcorder. De camcorder geeft de fi le naam niet correct weer als de directorystructuur niet voldoet aan de internationale standaard.

De gegevens worden niet correct vermeld.

Symptoomverklaring/oplossing

Er is niet genoeg vrije ruimte om op de opslagmedia te kunnen opnemen. De interne temperatuur van je camcorder is ongewoon hoog. Zet je camcorder uit en laat het even op een koele plek liggen. Uw camcorder is nat en vochtig van binnen (condensatie). Zet je camcorder uit, verwijder de batterij en laat beide minstens 1 uur droog achter.

De opname starten (

) het tabblad begint niet met opnemen.

De geschatte opnametijd kan variëren afhankelijk van de personen die u opneemt en de functies die u gebruikt. Het opnemen van een snel bewegend onderwerp verhoogt de bitsnelheid en bijgevolg ook het benodigde opslagruimte voor de opname, wat kan leiden tot kortere beschikbare registratietijd.

De werkelijke opnametijd is minder dan de geschatte tijd.

Toon 10 meer labels / korte tekst op deze pagina
Opslagmedia · • • · • · • · • • • · Opname • • · • · • · •
Page 90 of the Samsung HMX-E10ON user manual — Symptoomverklaring/oplossing
Pagina 90 · klik om te vergroten
Pagina 90

probleemoplossing

Symptoomverklaring/oplossing

Er is geen vrije ruimte meer om op de opslagmedia te kunnen opnemen. Een back-up van belangrijke fi les op uw PC en het formaat van de opslagmedia of verwijderen onnodige fi les. Als u een geheugenkaart met lage schrijfsnelheid gebruikt, stopt de camcorder automatisch video's op te nemen en verschijnt het bijbehorende bericht in het LCD-scherm.

De opname stopt automatisch.

Bij het opnemen van een onderwerp verlicht door helder licht, verticale lijnen verschijnen.

De camcorder kan niet opnemen op deze helderheidsniveaus. Neem op in een gebied dat niet zo helder is. •

Wanneer het scherm tijdens de opname aan direct zonlicht wordt blootgesteld, wordt het scherm onmiddellijk rood of zwart.

Dit is geen storing. Stel de camcorder niet bloot aan direct zonlicht. •

  • Je hoort het piepgeluid niet. Zet de " Beep Sound" op " On ." ¬ pagina 59 De piepgeluid is tijdelijk uitgeschakeld tijdens het opnemen van video's.

Er is een tijdverschil tussen het punt waar u de opname start aanraakt (

Op uw camcorder, kan er een kleine vertraging tussen de tijd dat u het opnemen start (

) het tabblad en de plaats waar de opgenomen video begint/stopt.

) het tabblad en de werkelijke tijd waarop de opgenomen video begint/stopt. Dit is geen fout.

Zet je camcorder op opnamemodus. ¬ pagina 23 De opslagmedia zijn vol. Gebruik een nieuwe geheugenkaart of formatteer de opslagmedia. ¬ pagina 56 Of verwijderen onnodige afbeeldingen. ¬ pagina 51

Je kunt geen foto opnemen.

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Opname · • · • · • · ) /stop (• ) • •
Page 91 of the Samsung HMX-E10ON user manual — Symptoomverklaring/oplossing
Pagina 91 · klik om te vergroten
Pagina 91

De afbeelding aanpassen tijdens het opnemen

Symptoomverklaring/oplossing

Deze camcorder heeft geen gebruiker-verstelbare focus controle functie. De minimale brandpuntsafstand tussen de camcorder en het onderwerp is 20 cm (ongeveer 7,87 inch).

Het is onscherp.

Afspelen op uw camcorder

Symptoomverklaring/oplossing

Druk op de knop Modus () om het afspelen in te stellen. Afbeeldingsbestanden die zijn opgenomen op een andere camcorder kunnen niet spelen op uw camcorder. Controleer de compatibiliteit van de geheugenkaart. ¬ pagina 28

Afspelen (afspeel/pauze) functie werkt niet.

Als de temperatuur in de camcorder te hoog is, kan hij niet goed functioneren. Zet de camera uit, wacht een paar minuten en zet hem weer aan.

De skip- of zoekfunctie werkt niet goed.

Afspelen op andere apparaten (TV, enz.)

Symptoomverklaring/oplossing

U kunt de afbeelding niet bekijken of het geluid op het aangesloten apparaat horen.

De mini HDMI kabel is niet goed aangesloten. ¬ pagina 74 •

De weergavemodus van de opgenomen video komt niet overeen met die van het afspelend schermapparaat. Een video die in 16:9 breed wordt opgenomen, moet worden afgespeeld op een tv of pc met de modus 16:9.

Het beeld lijkt vervormd op uw TV of PC.

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
• • · • • · • · • · • · •
Page 92 of the Samsung HMX-E10ON user manual — Symptoomverklaring/oplossing
Pagina 92 · klik om te vergroten
Pagina 92

probleemoplossing

Verbinden met een computer

Symptoomverklaring/oplossing

Uw computer herkent uw camcorder niet.

Koppel de ingebouwde USB-plug van de camcorder los vanaf de PC, start opnieuw op en sluit vervolgens correct aan. •

Je hebt een video codec nodig om het bestand op je camcorder af te spelen. Installeer of voer de ingebouwde bewerkingssoftware (Intelli- studio). Controleer of de ingebouwde USB-plug van de camcorder in goede richting is aangesloten. Koppel de ingebouwde USB-plug van de camcorder los vanaf de PC, start opnieuw op en sluit vervolgens weer goed aan bij de camera. Uw computer kan niet de nodige specificaties voor prestaties om een videobestand af te spelen. Controleer de aanbevolen computerspecificaties.

Kan geen videobestand goed afspelen op een PC.

Sluit de Intelli-studio applicatie af en start Windows opnieuw op. Intelli-studio is niet Macintosh conform. Instellen “PC-software” tot “AAN” in het menu Instellingen. ¬ pagina 61 Het Intelli-studio programma kan niet automatisch draaien. Als dit gebeurt, toegang krijgen tot Mijn Computer of Windows Explorer, open de schijf die overeenkomt met uw camcorder, vind Intelli-studio en voer dan IStudio.exe uit.

Intelli-studio werkt niet goed.

Videoweergave of geluid kan tijdelijk stoppen, afhankelijk van uw computer. De video of het geluid dat u naar uw computer hebt gekopieerd, wordt niet beïnvloed. Als uw camcorder is aangesloten op een computer die geen Hi-speed USB (USB 2.0) ondersteunt, kan de video of het geluid niet correct worden afgespeeld. De video en het geluid die u naar uw computer hebt gekopieerd worden niet beïnvloed.

Het beeld of geluid op uw camcorder wordt niet goed afgespeeld.

Controleer de systeemvereisten om een video af te spelen. ¬ pagina 65 Sluit alle andere toepassingen die op de computer draaien. De overdrachtssnelheid tussen de camcorder en de PC is te traag, waardoor de video kan pauzeren of vervormen. Kopieer het bestand naar uw PC en speel het dan terug.

Het afspeelscherm wordt gepauzeerd of vervormd.

Meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
• · • · • · • · • · • • • · • · • · • • •
Page 93 of the Samsung HMX-E10ON user manual — Symptoomverklaring/oplossing
Pagina 93 · klik om te vergroten
Pagina 93

Symptoomverklaring/oplossing

Is de camcorder al lang ongebruikt? De ingebouwde back-up oplaadbare batterij kan worden ontslagen. ¬ pagina 25

De datum en tijd zijn onjuist.

Symptoomverklaring/oplossing

U kunt geen grijsgekleurde items selecteren in de huidige opname-/weergavemodus. Als u geen geheugenkaart in de camcorder hebt geplaatst, alle functies die een geheugenkaart vereisen ("Storage Info," "Format" enz. ) worden in het menu gedimd en u zult ze niet kunnen selecteren.

Menu items zijn grijs uit

De volgende functies kunnen niet worden gebruikt wanneer de camcorder in Smart filtermodus staat: - Digitale zoom,

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Algemene maatregelen • Menu • · •
Page 94 of the Samsung HMX-E10ON user manual — •
Pagina 94 · klik om te vergroten
Pagina 94

onderhoud & aanvullende informatie

ONDERHOUD

•

Zet de camera uit voor het bewaren van de camcorder. - Haal de batterij eruit. ¬ pagina 17 - Verwijder de geheugenkaart. ¬ pagina 27

• •

Druk het LCD-scherm niet te hard of sla ermee. Wanneer u de camcorder in koude omstandigheden gebruikt, kan er een afterimage op het LCD scherm verschijnen. Dit is geen storing. Als je de stroom langdurig aanlaat, wordt het oppervlak rond het LCD-scherm warm. Een LCD-scherm wordt vervaardigd met behulp van geavanceerde technologie die schermen creëert met een storingsfrequentie van minder dan 0,01%. Echter, een zwarte of heldere vlek (rood, blauw, wit) kan verschijnen in het midden van de LCD-scherm en maximaal twee plekken kunnen buiten het centrum. Deze plekken, die soms tijdens het productieproces ontstaan zijn, hebben geen invloed op de opgenomen beelden.

• •

•

Gebruik een optionele luchtblazer om vuil en andere kleine voorwerpen uit te blazen. Veeg de lens niet af met een doek of uw vingers. Als de lens koud wordt, zet dan het vermogen uit en laat hem ongeveer een uur staan. Wanneer de temperatuur van de lens gelijk is aan die van omgevingstemperatuur, verdwijnt de vorst.

•

Als er dauwcondensatie is, zet dan de camcorder even opzij voordat u deze gebruikt

Wat is dauwcondensatie? Dauwcondensatie gebeurt wanneer een camcorder wordt verplaatst naar een locatie waar er sprake is van een significant temperatuurverschil

vanaf de vorige locatie. De dauw condenseert op de externe of interne delen van de camcorder, en op de reflectielens. Als er dauw aan of in uw camcorder, kan het veroorzaken dat de camcorde defect of schade van de camera wanneer u zet de stroom. Wanneer komt dauwcondensatie precies voor? Wanneer u de camera verplaatst naar een locatie met hogere temperatuur dan de vorige plaats, of wanneer je deze verplaatsen

Een warm gebied plotseling. Voorbeelden: - Je neemt buiten op bij koud weer tijdens de winter en beweegt dan binnen. - Je neemt buiten op bij warm weer na binnen te zijn of in een auto waar de A/C liep.

Wat kan ik doen? Zet de stroom uit, loskoppelen van de batterij en laat de camcorder in een droge ruimte gedurende 1~2 uur voordat u het gebruikt.

Gebruik de camcorder nadat dauwcondensatie volledig is verdwenen. Gebruik zeker de aanbevolen accessoires die bij het cameraapparaat worden geleverd. Voor service, neem contact op met uw dichtstbijzijnde Samsung geautoriseerde dienst centrum.

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
LCD scherm · lenzen • · • · • · • •
Page 95 of the Samsung HMX-E10ON user manual — • •
Pagina 95 · klik om te vergroten
Pagina 95

GEBRUIK VAN UW CAMCORDER IN HET BUITENLAND

• •

Elk land of regio heeft zijn eigen elektrische en kleursystemen. Voordat u uw camcorder in het buitenland gebruikt, controleer de volgende items.

Op TV kleuren systemen Uw camcorder is een NTSC gebaseerde camcorder. Als u uw opnames op een TV wilt bekijken, moet het om een NTSC-gebaseerde tv gaan en een HDMI-aansluiting hebben. Anders moet u mogelijk een aparte videoformaat transcoder (NTSC-PAL formaat converter) gebruiken om het videosignaal te converteren.

Het formaat transcoder wordt niet geleverd door Samsung.

NTSC-compatibele landen/regio's Bahama's, Canada, Centraal Amerika, Japan, Korea, Mexico, Filippijnen, Taiwan, Verenigde Staten van Amerika enz.

PAL-compatibele landen/regio's Australië, België, Bulgarije, China, CIS, Tsjechië, Denemarken, Egypte, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Groot-Brittannië, Nederland, Hong Kong, Hongarije, India, Iran, Irak, Koeweit, Libië, Maleisië, Mauritius, Noorwegen, Roemenië, Saudi Arabië, Singapore, Slowakije, Spanje, Zweden, Zwitserland, Syrië, Thailand, Tunesië enz.

U kunt opnames maken met uw camcorder en foto's bekijken op het LCD scherm overal ter wereld.

Page 96 of the Samsung HMX-E10ON user manual — specificaties
Pagina 96 · klik om te vergroten
Pagina 96

specificaties

Videosignaal Fotocompressie formaat Audio compressieformaat Afbeeldingsapparaat Lens Focal lengte

NTSC H.264 (MPEG-4.AVC) AAC (Advanced Audio Coding) 1/3.2

LCD scherm Grootte/punt nummer LCD-scherm methode

2,7 inch / 230k 4:3 TSP LCD

Connectoren HDMI uitgang USB-uitgang

C type connector Ingebouwde USB

Stroombron Type stroomverbruik (registratie) Bedrijfstemperatuur Werkvochtigheid Opslagtemperatuur Afmetingen (BxHxD)

3.7V (Met lithiumion batterij) Lithium Ion accu 2.1W (720 30P)

32 -4 ★F~104 occidiostaticaF (0 . - ,40 , ,,, ' ,'"*)

Interne MIC-opslagmedia

Ú Deze technische specificaties en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Modelnaam HMX-E10WN/HMX - E10BN/HmX-e10ON · Systeem · Algemeen · Gewicht
Page 97 of the Samsung HMX-E10ON user manual — UITSLUITINGEN (WAT NIET WORDT BESTREKEN)
Pagina 97 · klik om te vergroten
Pagina 97

garantie

SAMSUNG BEPERKTE GARANTIE

SAMSUNG Electronics America Inc. (SEA), garandeert dat dit product vrij is van defect materiaal en afwerking. SEA garandeert verder dat indien het product niet goed werkt binnen de gespecificeerde garantieperiode en het falen is te wijten aan onjuist vakmanschap of defect materiaal, zal SEA reparaties uitvoeren of vervangen van het product op zijn optie. Alle garantie reparaties moeten worden uitgevoerd door een SEA geautoriseerd servicecentrum. De naam en het adres van de dichtstbijzijnde locatie kunt u verkrijgen door gratis te bellen: 1-800 SAMSUNG (1-800-726-7864). Arbeid 90 dagen inbrengen Onderdelen 1 jaar Op de carry-in modellen, vervoer van en naar het servicecenter is de klant verantwoordelijkheid. Het origineel van de verkoopbon moet door de klant worden bewaard en is het enige aanvaardbare bewijs dat zij zijn gekocht. Het moet worden gepresenteerd aan het erkende servicecentrum.

UITSLUITINGEN (WAT NIET WORDT BESTREKEN)

Deze garantie dekt geen schade als gevolg van ongevallen, brand, overstromingen en/of andere handelingen van God; misbruik, onjuiste lijnspanning, ongepaste installatie, ongeautoriseerd of ongeoorloofd reparaties, commercieel gebruik of beschadigingen die zich voordoen in de scheepvaart. Buiten- en binnenbekleding, lampen en glas vallen niet onder deze garantie. De aanpassingen van de klant die in het handboek worden uitgelegd vallen niet onder deze garantie. Deze garantie wordt automatisch ongeldig verklaard voor elke eenheid die gevonden is met een ontbrekend of gewijzigd serienummer. Deze garantie is alleen geldig op producten die in de Verenigde Staten en Puerto Rico zijn gekocht. Sommige staten staan niet toe dat de uitsluitingen of beperkingen van incidentele schade, gevolgschade en beperking van hoe lang een impliciete garantie duurt worden toegestaan. De bovenstaande beperkingen of uitsluitingen zijn dus mogelijk niet op u van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en je kunt ook andere rechten hebben die variëren van Staat tot Staat.

Page 98 of the Samsung HMX-E10ON user manual — LAND CALL OF BEZOEK ONS ONLINE OP SCHRIJVEN
Pagina 98 · klik om te vergroten
Pagina 98

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

LAND CALL OF BEZOEK ONS ONLINE OP SCHRIJVEN

IN ONS 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-2112

RoHS-compliant Ons product voldoet aan de eisen van

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Probleemoplossing

Probleemoplossing

Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.

ProbleemMogelijke oorzaakOplossing
De camcorder gaat niet aan.• Laad de batterij op door het aansluiten van een camcorder aan een computer met behulp van de ingebouwde USB-plug. p.88
De stroom schakelt automatisch uit.• Is de automatische stroomuitschakeling ingesteld op 5 Min? Als er geen knop wordt ingedrukt voor ongeveer 5 minuten, de camera automatisch uit. Om deze optie uit te schakelen, "Auto Power Off" in "Off." ¬ pagina 60 • De batterij is bijna ontladen. Laad de batterij op door het aansluiten van een camcorder aan een PC met behulp van de ingebouwde USB-plug. p.88
De batterij ontlaadt snel.• De temperatuur is te laag. • De batterij is niet volledig opgeladen. Opladen. • De batterij heeft het einde van zijn levensduur bereikt en kan niet worden opgeladen. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Samsung geautoriseerde servicecentrum om een vervanging te kopen. p.88
Het opgenomen beeld is breder of smaller dan het oorspronkelijke.• U dient de resolutie te controleren voordat u deze opneemt. ¬ pagina's 45 p.88
Onbekende indicator verschijnt op het scherm.• Op het scherm verschijnt een waarschuwingsindicator of bericht. 76, 77 p.88
De afbeelding op het LCD scherm ziet er donker uit.• Omgevingslicht is te fel. Pas de helderheid en hoek van het LCD aan. ¬ pagina's 57 p.88
Geheugenkaartfuncties zijn niet te bedienen.• Plaats een geheugenkaart goed in uw camera. ¬ pagina 27 • Als u een geheugenkaart gebruikt die op de computer is geformatteerd, formatteer deze dan weer direct aan uw camera. ¬ pagina 62 p.89
Afbeelding kan niet verwijderd worden.• U kunt geen beschermde afbeeldingen verwijderen. Verwijder bescherming van de afbeelding. ¬ pagina 52 p.89
U kunt de geheugenkaart niet formatteren.• Kopieer alle belangrijke opgenomen fi les naar uw PC voordat u opmaakt. Samsung is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens. (Wij raden u aan de gegevens naar uw PC of andere opslagmedia te kopiëren.) • De geheugenkaart wordt niet ondersteund op uw camcorder of kaart heeft een aantal problemen. p.89
De gegevens worden niet correct vermeld.• De fi le kan beschadigd zijn. • Het fi le formaat wordt niet ondersteund door uw camera. • De camera geeft de fi le naam niet correct weer als de directorystructuur niet voldoet aan de internationale standaard. p.89
Het tabblad Opname starten () aanraken start niet.• Er is niet genoeg vrije ruimte om op de opslagmedia te kunnen opnemen. • De interne temperatuur van uw camera is ongewoon hoog. Zet je camcorder uit en laat het even op een koele plek liggen. • Uw camera is nat en vochtige binnenkant (condensatie). Zet je camcorder uit, verwijder de batterij en laat beide minstens 1 uur droog achter. p.89
De werkelijke opnametijd is minder dan de geschatte tijd.• De geschatte opnametijd kan variëren afhankelijk van de personen die u opneemt en de functies die u gebruikt. • Het opnemen van een snel bewegend onderwerp verhoogt de bitsnelheid en daarmee ook het benodigde opslagruimte voor de opname, wat kan leiden tot kortere beschikbare registratietijd. p.89
De opname stopt automatisch.• Er is geen vrije ruimte meer voor opname op de opslagmedia. Een back-up van belangrijke fi les op uw PC en het formaat van de opslagmedia of verwijderen onnodige fi les. • Als u een geheugenkaart met lage schrijfsnelheid gebruikt, stopt de camera automatisch video's op te nemen en verschijnt het bijbehorende bericht in het LCD-scherm. p.90
Bij het opnemen van een onderwerp verlicht door helder licht, verticale lijnen verschijnen.• De camera is niet in staat om op deze helderheidsniveaus te registreren. Neem op in een gebied dat niet zo helder is. p.90
Wanneer het scherm tijdens de opname aan direct zonlicht wordt blootgesteld, wordt het scherm onmiddellijk rood of zwart.• Dit is geen storing. Stel de camcorder niet bloot aan direct zonlicht. p.90
Je hoort het piepgeluid niet.• Stel de "Beep Sound" in op "On." ¬ pagina 59 • Het piepgeluid is tijdelijk uitgeschakeld tijdens het opnemen van video's. p.90
Er is een tijdverschil tussen het punt waar je begint met opnemen () /stop () en het moment waarop de opgenomen video start/stopt.• Op uw camera kan er een kleine vertraging zijn tussen het moment waarop u de opname start () /stop () aanraakt en het tijdstip dat de opgenomen video begint/ stopt. Dit is geen fout. p.90
Je kunt geen foto opnemen.• Stel uw camera in op opnamemodus. ¬ pagina 23 • De opslagmedia zijn vol. Gebruik een nieuwe geheugenkaart of formatteer de opslagmedia. ¬ pagina 56 Of verwijderen onnodige afbeeldingen. ¬ pagina 51 p.90
Het is onscherp. p.91
Afspelen (afspeel/pauze) functie werkt niet.• Druk op de Modus () -knop om het afspelen in te stellen. • Afbeeldingsbestanden die op een andere camcorder zijn opgenomen, kunnen niet worden afgespeeld op uw camcorde. • Controleer de compatibiliteit van uw geheugenkaart. ¬ pagina 28 p.91
De skip- of zoekfunctie werkt niet goed.• Als de temperatuur in de camera te hoog is, kan hij niet goed functioneren. Zet de camera uit, wacht een paar minuten en zet hem weer aan. p.91
U kunt de afbeelding niet bekijken of het geluid op het aangesloten apparaat horen.• De mini HDMI kabel is niet goed aangesloten. ¬ pagina 74 p.91
Het beeld lijkt vervormd op uw TV of PC.• De weergavemodus van de opgenomen video komt niet overeen met die van het afspelend apparaat. • Een video opgenomen in 16:9 breed mode moet worden afgespeeld op een tv of pc die 16:9. p.91
Uw computer herkent uw camcorder niet.• Koppel de ingebouwde USB-plug van de camcorder los vanaf de PC, start opnieuw op en sluit vervolgens correct aan. p.92
Kan geen videobestand goed afspelen op een PC.• U hebt een video codec nodig om het bestand op uw camera af te spelen. Installeer of voer de ingebouwde bewerkingssoftware (Intelli- studio). • Controleer of de ingebouwde USB-plug van de camera in goede richting is aangesloten. • Koppel de ingebouwde USB-plug van de camera vanaf de computer, start opnieuw op en sluit vervolgens weer goed aan. • Uw computer kan niet de nodige prestatie-specificaties om een videobestand af te spelen. Controleer de aanbevolen computerspecificaties. p.92
Intelli-studio werkt niet goed.• De Intelli-studio toepassing verlaten en de Windows computer opnieuw starten. • Intelli-studio is niet Macintosh conform. • Stel de Software van dePC in op een "On" in het menu Instellingen. ¬ pagina 61 • Het Intelli-studio programma kan niet automatisch draaien. Als dit gebeurt, toegang krijgen tot Mijn Computer of Windows Explorer, open de schijf die overeenkomt met uw camcorder, vind Intelli-studio en voer dan IStudio.exe uit. p.92
Het beeld of geluid op uw camcorder wordt niet goed afgespeeld.• Videoweergave of geluid kan tijdelijk stoppen afhankelijk van uw computer. De video of het geluid dat u naar uw computer hebt gekopieerd, wordt niet beïnvloed. • Als uw camera is aangesloten op een computer die geen Hi-speed USB (USB 2.0) ondersteunt, kan de video of het geluid niet correct worden afgespeeld. De video en het geluid die u naar uw computer hebt gekopieerd worden niet beïnvloed. p.92
Het afspeelscherm wordt gepauzeerd of vervormd.• Controleer de systeemvereisten om een video af te spelen. ¬ pagina 65 • Sluit alle andere toepassingen die op de computer draaien. • De overdrachtssnelheid tussen de camera en PC is te traag, waardoor het video-spel wordt onderbroken of verstoord. Kopieer het bestand naar uw PC en speel het dan terug. p.92
De datum en tijd zijn onjuist. p.93
Menu items zijn grijs uit• U kunt geen grijs items selecteren in de huidige opname-/weergavemodus. • Als u geen geheugenkaart in de camera hebt geplaatst, alle functies die een geheugenkaart vereisen ("Storage Info," "Format" enz. ) worden in het menu gedimd en u zult ze niet kunnen selecteren. p.93

Vraag stellen over de Samsung HMX-E10ON

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Samsung HMX-E10ON

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Samsung HMX-E10ON handleiding-pdf

98 pagina's·10.3 MB·Camcorder·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…