

Bedankt voor het kopen van een Samsung Camera. Deze gebruikershandleiding bevat gedetailleerde gebruiksinstructies voor uw camera. Lees deze handleiding grondig door.
Gebruikershandleiding
PL20/PL21

Volg altijd de volgende voorzorgsmaatregelen en gebruikstips om gevaarlijke situaties te voorkomen en zorgen dat uw camera optimaal werkt.
Houd uw camera weg van kleine kinderen en huisdieren.
Houd uw camera en alle accessoires buiten het bereik van kleine kinderen en dieren. Kleine delen kunnen verstikking of ernstig letsel veroorzaken bij inslikken. Het verplaatsen van onderdelen en toebehoren kan ook fysieke gevaren opleveren.
Demonteer of probeer uw camera niet te repareren.
Dit kan leiden tot elektrische schok of schade aan de camera.
Stel de camera niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen.
Gebruik uw camera niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen en vloeistoffen.
Langdurige blootstelling aan zonlicht of extreme temperaturen kan permanente schade veroorzaken aan uw camera interne componenten.
Dit kan brand of explosie veroorzaken.
Plaats geen brandbare materialen in de camera of bewaar deze bij de camera.
Vermijd het bedekken van de camera of lader met dekens of kleding.
Dit kan een brand of elektrische schok veroorzaken.
De camera kan oververhit raken, waardoor de camera verstoord of brand veroorzaakt.
Behandel uw camera niet met natte handen.
Dit kan leiden tot elektrische schokken.
Als vloeibare of vreemde objecten uw camera binnenkomen, schakelt u onmiddellijk alle stroombronnen uit zoals de batterij of lader en neemt dan contact op met een Samsung servicecenter.
Voorkom schade aan personen met een gezichtsvermogen.
Gebruik de flits niet in de nabijheid (dichter dan 1 m/3 voet) voor mensen of dieren. Als u de flitser te dicht bij uw onderwerp ogen, dit kan tijdelijke of permanente gezichtsvermogen schade veroorzaken.
1

Informatie over gezondheid en veiligheid
Gebruik geen batterijen voor onbedoelde doeleinden.
Dit kan een brand of elektrische schok veroorzaken.
Raak de flits niet aan terwijl hij afbrandt.
Verwijder de batterijen van uw camera bij het opslaan voor een langere periode.
De flits is erg heet bij het afvuren en kan uw huid verbranden.
Geïnstalleerde batterijen kunnen lekken of corroderen in de tijd en ernstige schade aan uw camera veroorzaken.
Als u AC-lader gebruikt, schakelt u de camera uit voordat u het vermogen op de wisselstroomoplader loskoppelt.
Gebruik alleen authentieke, door de fabrikant aanbevolen lithium-ionen vervangende batterijen. De batterij niet beschadigen of verwarmen.
Als dit niet gebeurt, kan dat leiden tot brand of elektrische schokken.
Laadtoestellen loskoppelen van energiebronnen wanneer ze niet in gebruik zijn.
Dit kan brand of persoonlijk letsel veroorzaken.
Als dit niet gebeurt, kan dat leiden tot brand of elektrische schokken.
Gebruik alleen Samsung-goedgekeurde batterijen, opladers, kabels en accessoires.
Gebruik geen beschadigde stroomkabel, stekker of los stopcontact wanneer u batterijen oplaadt.
Dit kan een brand of elektrische schok veroorzaken.
Laat de AC-lader niet in contact komen met +/- terminals op de batterij.
Dit kan een brand of elektrische schok veroorzaken.
2

Informatie over gezondheid en veiligheid
Dwing de camera niet om delen te forceren of druk op de camera uit te oefenen.
Controleer of de camera goed werkt voor gebruik.
De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid voor verlies van bestanden of schade die kan voortvloeien uit een defecte camera of onjuist gebruik.
Dit kan uw camera defect maken.
Oefen voorzichtig wanneer u kabels of adapters aansluit en batterijen en geheugenkaarten installeer.
U moet het uiteinde van de kabel met het indicatorlampje (gaas) in uw camera stoppen.
Als u de connectoren forceert, kabels verkeerd aansluit of batterijen en geheugenkaarten onjuist installeert, kunt u poorten, aansluitingen en toebehoren beschadigen.
Als de kabel wordt omgekeerd, kan het uw bestanden beschadigen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens.
Houd kaarten met magneetstrips weg van de camerakast.
De op de kaart opgeslagen informatie kan beschadigd of gewist worden.
Gebruik nooit een beschadigde oplader, batterij of geheugenkaart.
Dit kan leiden tot elektrische schokken of een storing in de camera, dan wel brand veroorzaken.
3

Meer informatie over uw camera lay-out, pictogrammen en basisfuncties voor het opnemen.
Leer hoe je een foto neemt door het selecteren van een modus en hoe je video of spraak memo opneemt.
Meer informatie over de opties die u kunt instellen in opnamemodus.
Leer hoe u foto's, video's of spraakmemo's afspeelt en foto' s of video' s bewerkt. U leert ook hoe u uw camera aanpast met de fotoprinter of TV.
Raadpleeg de opties om uw camerainstellingen te configureren.
Raadpleeg foutmeldingen, specificaties en onderhoudstips.

Pictogrammen die in deze handleiding worden gebruikt


[ ] Cameraknoppen; bijvoorbeeld: [Shutter] vertegenwoordigt de sluiterknop.
De volgorde van de opties of menu's die u moet selecteren om een stap uit te voeren. Bijvoorbeeld: Selecteer Shooting → White Balance vertegenwoordigt selecteren Schieten, en vervolgens witbalans.
Deze pictogrammen geven aan dat een functie beschikbaar is in de bijbehorende modi. De modus ondersteunt mogelijk geen functies voor alle scènes.

b.v.)

Beschikbaar in de programma-, DIS- en filmmodi
Pictogrammen in de schietmodus · 5

De hoeveelheid licht die in uw camera komt bepaalt de belichting. U kunt de belichting veranderen met sluitertijd, diafragma waarde en ISO snelheid. Door de belichting te veranderen, zullen uw foto's donkerder of lichter zijn.


Normale blootstelling Overblootstelling (te helder)
Onderwerp, achtergrond en samenstelling


Je kunt antwoorden krijgen op gewone vragen. Problemen gemakkelijk oplossen door het instellen van opname opties.
7

Foto's van mensen maken
Aanpassing van de blootstelling (helderheid)
Foto's maken 's nachts of in het donker
Een ander effect toepassen
Foto's van insecten of bloemen maken
Actiefoto's maken · Camerashake verminderen · 8




Controleer uw product doos voor de volgende items.

AC-adapter / USB kabelband
Snelstarthandleiding Software CD-ROM (Gebruikershandleiding inbegrepen)
De illustraties kunnen afwijken van uw werkelijke items.
Camera oplaadbare batterij · Basisfuncties 12

Voordat u begint, vertrouwd te maken met de onderdelen van uw camera en hun functies.


Batterij kamerhoes Plaats een geheugenkaart en batterij

Statuslamp • Knipperen: Wanneer de camera een foto of video opslaat, wordt gelezen door een computer of printer, of onscherp
Zoomknop • In- of uitzoomen in de schietmodus.

MENU-knop Toegang tot opties en instellingen menu, of terug naar de vorige modus
SMART-knop Druk op deze knop, Selecteer / Annuleer "Smart Auto" modus
USB- en A/V-poort accepteert een kabel van de USB of A / V
Camera-indeling · Basisfuncties 14


Leer om de batterij en een optionele geheugenkaart in te voegen bij de camera.
Druk de kaart voorzichtig in totdat de kaart loskomt van de camera en trek hem dan uit het slot.
Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contacten naar beneden.
Plaats de batterij met het Samsung logo naar beneden.
Basisfuncties 15

Zet je camera aan
Voordat u de camera voor het eerst gebruikt, moet u de batterij opladen. Bevestig de USB-kabel aan de AC adapter en sluit het uiteinde van de kabel met het indicatorlampje in uw camera.
Druk op [POWER] om uw camera aan of uit te zetten. • Het eerste scherm verschijnt wanneer u de camera voor het eerst aanzet. (blz. 17)

Druk [ ]. De camera zet aan en opent de afspeelmodus onmiddellijk.
Wanneer u uw camera aanzet door ongeveer 5 seconden op [ ] te drukken en vast te houden, zendt de camera geen enkele cameraklank uit.
Basisfuncties 16

Wanneer het eerste configuratiescherm verschijnt, volg de onderstaande stappen om de camera te configureren basisinstellingen.
1 Druk op [POWER]. • Het eerste scherm verschijnt wanneer u de camera voor het eerst aanzet. 2 Druk op [ ] of [] om taal te selecteren en drukt u op [] of [ ].
6 Druk op [ ] of [ ] om Datum/Tijd instellen te selecteren en druk op [] of []. 7 Druk op [ ] of [] om een item te selecteren.


Taal:Engels Tijdzone :Londen Datum/Tijdset :/01/01 Datum Type
8 Druk op [ ] of [] om de datum en tijd in te stellen, en druk op [. 9 Druk op [ ] of [ ] om datumtype te selecteren en druk op [] of [].
3 Druk op [ ] of [] om een taal te selecteren en druk op [. 4 Druk op [ ] of [ ] om Tijdzone te selecteren en druk op [] of []. 5 Druk op [ ] of [] om een tijdzone te selecteren en druk op [. • Om de tijd van het daglicht in te stellen, drukt u op [ ].
Taal:Engels Tijdzone :Londen Datum/Tijd instellen Datum Type:mm /

10 Druk op [ ] of [ ] om een datumtype te selecteren en druk op []. 11 Druk op [ ] om over te schakelen naar de Schietmodus.
Basisfuncties 17

De getoonde pictogrammen zullen veranderen volgens de modus die u selecteert of naar keuze.


B
A. Informatie

Basisfuncties 18

U kunt opties selecteren door op [ ] te drukken, en vervolgens de navigatieknoppen ([ ], [ ],]) gebruiken.
U kunt ook toegang krijgen tot opnameopties door op [ ] te drukken, maar sommige opties zijn niet beschikbaar.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
Teruggaan naar het vorige menu
Druk nogmaals op [ ] om terug te gaan naar het vorige menu.
Druk op [Shutter] om terug te keren naar de Schietmodus.

3 Druk op [ ] om de gemarkeerde optie of het menu te bevestigen.
Basisfuncties 19

6 Druk op [ ] of [] om naar White Balance te scrollen, en druk dan op [] or [ ].


1 In de schietmodus, druk op [ ]. 2 Druk op [ ] of [] om naar Mode te schuiven, en druk vervolgens op [] of [ ]. 3 Druk op [ ] of [] om naar Programma te schuiven, en druk vervolgens op [] of [ ].
Slim Autoprogramma DIS Foto Help Gids Scene Film
Terug afsluiten 7 Druk op [ ] of [] om naar een White Balance optie te scrollen.
4 Druk [ ]. 5 Druk op [ ] of [] om naar Schieten te scrollen, en druk dan op [] of [ ].
Opties selecteren · Basisfuncties 20

Leer hoe u de basisweergave en geluidsinstellingen kunt wijzigen.
Het geluid instellen
Selecteer een type scherm voor de modus Schieten of Afspelen. Elk type toont verschillende opnames of afspelen informatie.
Stel in of uw camera een gespecificeerd geluid afgeeft wanneer u de camera bedient.
Druk herhaaldelijk op [ ] om een schermtype te veranderen.

1 In de modus Schieten of Afspelen, druk op [ ].
2 Selecteer Geluid → Beep Sound → een optie.
Uit De camera zendt geen geluiden uit.
1/2/3 De camera zendt één van de drie geluiden uit, afhankelijk van de optie die u kiest.
Opties Omschrijving · Basisfuncties 21

Leer hoe u foto's gemakkelijk en snel in de Smart Auto-modus maakt.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Druk op [ ] of [] om naar Mode te schuiven, en druk vervolgens op [] of [ ]. 3 Druk op [ ] of [] om naar Smart Auto te scrollen, en druk dan op [.


Slim Autoprogramma DIS Foto Help Gids Scene Film
6 Druk op [Shutter] om een foto te maken.
Zie pagina 25 voor tips om duidelijkere foto's te krijgen.
4 Lijn je onderwerp in het kader.

Basisfuncties 22

U kunt close-up foto's maken door de zoom aan te passen. Uw camera heeft een 5X optische zoom, 2X Intelli-zoom en 3X digitale zoom. Intelli zoom en digitale zoom kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.
Als de zoomindicator in het digitale bereik zit, gebruikt uw camera de digitale zoom. De beeldkwaliteit kan verslechteren wanneer u de digitale zoom gebruikt. Door gebruik te maken van zowel de optische zoom als digitale zoom, kan je tot 15 keer inzoomen.
Druk op [Zoom] om in te zoomen over je onderwerp. Duw [Zoom] naar beneden om uit te zoomen.


De beschikbare zoomverhouding voor video's verschilt van de fotozoomratio.

Als de zoomindicator zich in het Intelli-bereik bevindt, gebruikt uw camera de Zoom van Intella. Fotoresolutie varieert afhankelijk van de zoomsnelheid als u in het Intelli-zoomsysteem werkt. Door zowel de optische zoom als Intelli-zoom te gebruiken, kan je tot 10 keer inzoomen.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer Shooting → Intelli Zoom → een optie.
Zoomindicator Fotoresolutie bij intelli-zoomaan
Uit: deactiveer het Intelli-zoom.
Aan: Activeer de Intelli zoom.



Zorg ervoor dat er niets de lens blokkeert.

Druk halfdruk en stel de focus in. De camera past de focus en belichting automatisch aan.
De camera stelt automatisch de diafragmawaarde en sluitsnelheid in.
Camerashake · Basisfuncties 25

Voorkomen dat je onderwerp uit focus komt
Het kan moeilijk zijn om je onderwerp in focus te krijgen wanneer:
--

(Als je subject kleding draagt die vergelijkbaar is met de achtergrond) -- de lichtbron achter het onderwerp is te helder -- het thema glimt -- Het subject bevat horizontale patronen, zoals jaloezieën -- wordt niet in het midden van het frame geplaatst

Gebruik de functie continu- of bewegingsopname. (blz. 49)
Gebruik het focusslot Half-pers [Shutter] om te concentreren. Wanneer het onderwerp in focus is, kunt u de frame opnieuw plaatsen om de samenstelling te veranderen. Als je klaar bent, druk op [Shutter] om uw foto te nemen.
Basisfuncties 26


Neem foto's of neem video's op door de beste opnamemodus voor de omstandigheden te selecteren.

In deze modus kiest uw camera automatisch de juiste camera-instellingen op basis van het type scène dat hij defect. Smart Auto Mode is handig als u niet bekend bent met de camera-instellingen voor verschillende scènes.
Verschijnt bij het maken van foto's met heldere witte achtergronden.
Verschijnt bij het maken van foto's 's nachts. Dit is alleen beschikbaar als de flits uit staat.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer modus → Slimme auto.
Druk op [SMART] om direct naar modus te gaan.
3 Lijn je onderwerp in het kader. • De camera kiest automatisch een scène. Een geschikt scènemoduspictogram verschijnt linksboven in het scherm. De pictogrammen staan hieronder.

Het lijkt erop dat de camera stabiel is (op een statief bijvoorbeeld) en het onderwerp gedurende enige tijd bewegingloos blijft. Dit is alleen beschikbaar als je in het donker schiet.
Het lijkt erop dat hij foto's van vuurwerk maakt. Dit is alleen beschikbaar als u een statief gebruikt.
Uitgebreide functies 28

4 Half druk [Shutter] om te focussen. 5 Druk op [Shutter] om de foto te nemen.
Helpt de gebruiker om te leren hoe hij het juiste beeld neemt en bevat oplossingen voor mogelijke problemen die kunnen optreden. Hierdoor kan de gebruiker ook het beste gebruik maken van deze foto's.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer modus → Hulplijn voor foto's. 3 Selecteer de opties die u nodig hebt.
Te gebruiken functies wanneer de afbeelding niet scherp is
Kenmerken om camerashake te verminderen
Kenmerken voor gebruik bij weinig licht
Kenmerken die gebruikt moeten worden bij het aanpassen van helderheid
Te gebruiken functies bij het aanpassen van kleuren

De Beauty Shot-modus gebruiken
Maak een foto van iemand met opties om gezichtsgebreken te verbergen.
Neem een foto met opties voorgeprogrammeerd voor een specifieke scène.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer Modus → Scène → een scene.
2 Selecteer modus → Scène → Schoonheidsshot. 3 Om de huidtoon van het onderwerp lichter te laten lijken (alleen gezicht), drukt u op [ ], en gaat u dan naar Stap 4. Om gezichtsgebreken te verbergen, drukt u op [ ] en ga dan naar stap 5. 4 Selecteer Shooting → Gezichtstoon → een optie. • Selecteer een hogere instelling om de huidtoon lichter te laten lijken.

Slim Autoprogramma DIS Foto Help Gids Scene Film

Schietmodi · Uitgebreide functies 30

5 Selecteer Shooting → Gezicht Retouch → een optie. • Selecteer een hogere instelling om meer onvolkomenheden te verbergen.
Verminder camerashake en vermijd wazige foto's met digitale beeldstabilisatiefuncties.
Vóór correctie Na correctie
Terug verplaatsen 6 Lijn je onderwerp in het frame, en dan half-druk [Shutter] om te focussen. 7 Druk op [Shutter] om de foto te nemen.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer modus → DI. 3 Lijn je onderwerp in het frame, en dan half-druk [Shutter] om te focussen. 4 Druk op [Shutter] om de foto te nemen.
De focusafstand wordt ingesteld op Auto Macro.
Schietmodi · Gezichtsretouch · Uitgebreide functies 31

Video opnemen
In de programmamodus kunt u verschillende opties instellen, behalve de sluitertijd en diafragmawaarde die automatisch door de camera wordt ingesteld.
U kunt video's opnemen tot 4 GB of 2 uur per stuk. De opgenomen video wordt opgeslagen als een MJPEG-bestand.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer Modus → Programma.
1 In de schietmodus, druk op [ ].

Slim Autoprogramma DIS Foto Help Gids Scene Film
2 Selecteer Modus → Film. 3 Druk [ ]. 4 Selecteer Movie → Frame Rate → een kader rate (het aantal beelden per seconde). • Naarmate de beeldsnelheid toeneemt, lijkt actie natuurlijker te zijn maar neemt ook het bestandsgrootte toe.
Terug afsluiten 3 Opties instellen. (Voor een lijst van opties, verwijzen naar ..Shooting-opties. 4 Lijn je onderwerp in het frame, en dan half-druk [Shutter] om te focussen. 5 Druk op [Shutter] om de foto te nemen.
Schietmodi · Uitgebreide functies 32

5 Druk [ ]. 6 Selecteer Film → Stem → een geluidsoptie.
Met de camera kunt u een video tijdelijk pauzeren tijdens het opnemen. Met deze functie kun je meerdere scènes opnemen als een enkele video.
Aan: Neem een video op met geluid.
Druk op [ ] om te pauzeren tijdens het opnemen. Druk er opnieuw op om verder te gaan.
Uit: Neem een video op zonder geluid.
Zoom Mute: De camera stopt met het opnemen van geluid tijdelijk wanneer u de zoom gebruikt.
7 Stel andere opties in zoals gewenst. (Voor opties, verwijzen naar ..Schietopties. 8 Druk op [Shutter] om te beginnen met opnemen. 9 Druk nogmaals op [Shutter] om te stoppen met opnemen.

Leer hoe je een stemmemo opneemt die je op elk moment kunt terugspelen. U kunt een stemmemo toevoegen aan een foto als korte herinnering van opname voorwaarden.
U krijgt de beste geluidskwaliteit bij het opnemen van 16 inch (40 cm.) weg van de camera.
Een spraakmemo toevoegen aan een foto
1 In de schietmodus, druk op [ ].
1 In de schietmodus, druk op [ ].

U kunt geen spraakmemo's toevoegen aan foto's in de burst-modus.
Pauze stoppen 4 Druk op [Shutter] om te stoppen. • Druk opnieuw op [Shutter] om een nieuwe voice memo te opnemen. 5 Druk op [ ] om over te schakelen naar de Schietmodus.
Uitgebreide functies 34


Leer hoe u de beeldresolutie en kwaliteitsinstellingen kunt wijzigen.
Bij het opnemen van een video:
Als u de resolutie verhoogt, zal uw foto of video meer pixels bevatten zodat het op groter papier kan worden afgedrukt of weergegeven kunnen worden in een groot scherm. Wanneer u een hoge resolutie gebruikt, neemt de bestandsgrootte ook toe.
1 In de modus, druk op [ ].
2 Selecteer Film → Movie Size → een optie.
Bij het maken van een foto: 1 In de schietmodus, druk op [ ]. 2 Selecteer Shooting → Fotogrootte → een optie.
1280 X 720: Voor het terugspelen op een HDTV.
640 X 480: Voor het terugspelen op een standaard, analoge TV.
320 X 240: Op een webpagina plaatsen.

4320 X 2880: Afdrukken op A1-papier in brede verhouding (3:2).
De camera comprimeert en slaat de foto's die u neemt in JPEG-formaat. Hogere kwaliteit beelden resulteren in grotere bestandsgrootte.
4320 X 2432:
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer Shooting → Kwaliteit → een optie.

1920 X 1080: Afdrukken op A5 papier in panoramaverhouding (16:9) of terugspelen op een HDTV.
De opties kunnen verschillen afhankelijk van de opnamemodus.
Optie Beschrijving · Schietopties 36

Leer hoe je de timer instelt om het schieten te vertragen.
3 Druk op [Shutter] om de timer te starten. • De AF-assistlamp knippert. De camera neemt automatisch een foto op het opgegeven tijdstip.

2 Selecteer een optie.

10 sec: Maakt een foto in tien seconden.
2 sec: Maakt een foto in twee seconden.
Dubbel: neemt een foto in 10 seconden, en dan duurt het nog 2 seconden later.
De opties kunnen verschillen afhankelijk van de opnamemodus.
Schietopties 37

Gebruik van de bewegingstimer
6 Poseer voor uw foto terwijl de AF-assist lamp knippert. • De AF-assistent lamp knippert niet meer vlak voordat de camera automatisch een foto neemt.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer . 3 Druk op [Shutter]. 4 Ga binnen 10 voet staan. (3 m) van de camera binnen 6 seconden na het indrukken [Shutter]. 5 Doe een beweging, zoals met je armen zwaaien om de timer te activeren. • De AF-assistent lamp knippert snel als de camera je ziet.
De bewegingstimer mag niet werken wanneer:
Het detectiebereik van de bewegingstimer
Met behulp van de timer · Schietopties 38

Leer hoe je foto's 's nachts of bij weinig licht maakt.
Gebruik van de flits
Als de flits brandt wanneer je een foto van iemand in het donker maakt, kan er een rode gloed verschijnen voor zijn ogen. Om dit te voorkomen, selecteert u Red-eye of Red-Eye Fix. Zie flash opties in "Het gebruik van de flits."
Gebruik de flits bij het maken van foto's in het donker of wanneer u meer licht nodig hebt op uw foto. 1 In de schietmodus, druk op [ ].

2 Selecteer een optie.

Auto: De camera selecteert een juiste flitsinstelling voor de scène die hij in de modus detecteert.
Schietopties 39

Schieten in het donker
De ISO-snelheid is de maat voor een filmgevoeligheid voor licht zoals gedefinieerd door de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO). Hoe hoger de ISO-snelheid die u kiest, hoe gevoeliger uw camera wordt. Met een hogere ISO snelheid, kunt u een betere foto zonder gebruik van de flitser.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer Shooting → ISO → een optie. • Selecteer een geschikte ISO-snelheid te gebruiken op basis van de helderheid en verlichting.
Auto: De flits brandt automatisch wanneer het onderwerp of de achtergrond donker is.
De opties kunnen verschillen afhankelijk van de opnamemodus. * . Er is een interval tussen twee uitbarstingen van de flitser. Beweeg niet tot de flits een tweede keer afbrandt.
Optie Beschrijving · Schietopties 40

Leer hoe je de camera's focus kunt aanpassen.
Autofocus wordt gebruikt
Gebruik macro om close-up foto's van onderwerpen, zoals bloemen of insecten te maken. Raadpleeg macro-opties in ..Met behulp van autofocus.
Om scherpe foto's te maken, selecteert u de juiste focus op basis van uw afstand tot het onderwerp. 1 In de schietmodus, druk op [ ].


2 Selecteer een optie.

Normaal (AF): Focus op een onderwerp verder dan 31,5 in. (80 cm) van de camera. Verder dan 39 in. (1 m) bij het gebruik van de zoom.
Macro: Focus op een onderwerp 2 tot 31,5 in. (5 - 80 cm) van de camera.
Auto Macro: Focus op een onderwerp verder dan 2 in. (5 cm). Verder dan 39 in. (1 m) bij het gebruik van de zoom.
De opties kunnen verschillen afhankelijk van de opnamemodus.
Schietopties 41

De camera's focus veranderen
U kunt duidelijker foto's krijgen door een geschikte focusgebied te selecteren volgens uw onderwerp.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer Shooting → Focus Area → een optie.
Centrum AF: Focus op het centrum. Geschikt als de onderwerpen zich in het centrum bevinden.
Multi AF: Focus op één of meer van de 9 mogelijke gebieden.
De opties kunnen verschillen afhankelijk van de opnamemodus.
Optie Beschrijving · Schietopties 42

Als u gebruik maakt van gezichtsdetectie opties, kan uw camera automatisch detecteren een menselijk gezicht. Wanneer je op een menselijk gezicht focust, past de camera automatisch aan welke blootstelling er is. Neem foto's snel en eenvoudig door gebruik te maken van Blink Detection om gesloten ogen of Smile Shot op te sporen voor het vastleggen van een glimlachend gezicht.
Uw camera detecteert automatisch menselijke gezichten (tot 10 gezichten in één scène).

1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer Schieten → Gezichtsdetectie → Normaal. • Het dichtstbijzijnde gezicht verschijnt in een wit focusframe en de rest van de gezichten verschijnen in grijze scherpstellijsten.
Schietopties 43

Een glimlach maken.
Maak foto's van jezelf. De camera zet automatisch de fotoafstand in om te sluiten en zendt een pieptoon uit wanneer deze klaar is.
De camera laat automatisch de sluiter los wanneer hij een glimlachend gezicht detecteert.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer Schieten → Gezichtsdetectie → Glimlach Shot. • Wanneer uw onderwerp breed glimlacht, kan de camera gemakkelijker het lachen detecteren.
Een piepend geluid zal beginnen en de frequentie verhogen als het gezicht in beeld komt.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer Schieten → Gezichtsdetectie → Zelfportret. 3 Als je een piep hoort, druk dan op [Shutter].
Met behulp van gezichtsdetectie · Schietopties 44

Als uw camera gesloten ogen detecteert, dan zijn er automatisch twee foto's achter elkaar nodig.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer Schieten → Gezichtsdetectie → Knipperdetectie.
Met behulp van gezichtsdetectie · Schietopties 45

Leer hoe u de helderheid en kleur aanpast voor een betere beeldkwaliteit.
Compenseren voor achtergrondverlichting (ACB)
Wanneer de lichtbron achter je onderwerp zit of er een hoog contrast is tussen jouw subject en de achtergrond, zal het object waarschijnlijk donker op de foto verschijnen. Als dit gebeurt, zet u de optie Auto Contrast Balance (ACB) aan.
Afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht, kunnen uw foto's te helder of donker zijn. In deze gevallen kunt u de blootstelling aanpassen om een betere foto te krijgen.
Donker (-) Neutraal (0) Helder (+)
Zonder ACB met ACB
1 In de schietmodus, druk op [ ]. 2 Selecteer Shooting → EV. 3 Selecteer een waarde om de blootstelling aan te passen.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer Shooting → ACB → een optie.
ACB is uit.
Aan: ACB staat aan.
Optie Beschrijving · Schietopties 46

Helderheid en kleur aanpassen
Een lichtbron selecteren (Witte balans)
De meetmodus verwijst naar de manier waarop een camera het aantal lichtmetingen meet. De helderheid en verlichting van uw foto's zal variëren afhankelijk van de meetmodus die u kiest.
De kleur van uw foto hangt af van het type en de kwaliteit van de lichtbron. Als u wilt dat de kleur van uw foto realistisch is, selecteert u een witbalansinstelling die overeenkomt met de lichtomstandigheden zoals daglicht, wolkje of wolfraam.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer Shooting → Metering → een optie.

Helderheid en kleur aanpassen
1 In de schietmodus, druk op [ ].
Het definiëren van uw eigen witbalans
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer Shooting → White Balance → een optie.
2 Selecteer Shooting → White Balance → Maatregel: Schutter. 3 Richt de lens op een stukje wit papier.
Auto WB: Stelt automatisch de witte balans in op basis van lichtomstandigheden.
Daglicht: Selecteer bij het maken van buitenfoto's op een zonnige dag.
Bewolkt: Selecteer bij het maken van buitenfoto's op een bewolkte dag of in schaduwen.
Fluorescent H: Selecteer bij het filmen onder een fluorescerend daglicht of trio-fluorescentielamp.
Fluorescent L: Selecteer bij het fotograferen onder wit fluorescerend licht.
Wolfraam: Selecteer bij het maken van binnenfoto's onder gloeilampen of halogeenlampen.
4 Druk op [Shutter].
Pictogram Beschrijving · Schietopties 48

Het kan moeilijk zijn om foto's te maken van snel bewegende onderwerpen of natuurlijke gezichtsuitdrukkingen en gebaren van uw proefpersonen op foto' s vast te leggen. In deze gevallen, selecteer een van de gebarsten modi om snel meerdere foto's te maken.
1 In de schietmodus, druk op [ ]. 2 Selecteer Shooting → Drive → een optie.
Eén foto nemen.
Motion Capture: • Terwijl u op [Shutter] drukt, neemt de camera VGA foto's (6 foto' s per seconde; maximaal 30 foto'en).
De opties kunnen verschillen afhankelijk van de opnamemodus.
Optie Beschrijving · Schietopties 49

Leer hoe u uw foto's kunt verbeteren door slimme filtereffecten toe te passen, of enkele aanpassingen aan te brengen.
Het definiëren van je eigen RGB-toon
Pas verschillende filtereffecten toe op uw foto's om unieke beelden te maken.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
2 Selecteer Shooting → Slimme Filter → Aangepaste RGB. 3 Selecteer een kleur (R: Rood, G: Groen, B: Blauw).

1 In de schietmodus, druk op [ ]. 2 Selecteer Shooting → Smart Filter→ een optie. • Selecteer aangepaste RGB om uw eigen RGB-toon te definiëren.
4 Pas de hoeveelheid van de geselecteerde kleur aan. (-: minder of +: meer)
Vivid Retro Cool · Schietopties 50

Pas het contrast, scherpte en verzadiging van uw foto's aan.
- Verlaag de verzadiging.
1 In de schietmodus, druk op [ ].
+ Verhoog de verzadiging.
- Verminder de kleur en helderheid.
+ Verhoog de kleur en helderheid.
- Verzacht de randen van je foto's. Geschikt voor het bewerken van de foto's op uw computer.
Verscherp de randen om uw foto's helderder te maken. Dit kan ook het lawaai op uw foto's verhogen.


Leer foto's, video's of spraakmemo's af te spelen en bestanden te beheren.
Weergave in afspeelmodus

Bekijk foto's of speel video's en spraakmemo's die zijn opgeslagen in uw camera.
Afspelen/Bewerken 53

Bestanden per categorie bekijken in Smart Album
4 Druk op [ ] of [] om door bestanden te bladeren. • Druk op en houd vast om snel door bestanden te scrollen. 5 Druk op [ ] om terug te keren naar het normale beeld.
Bekijk en beheer bestanden per categorie, zoals datum, bestandstype of week.
1 In de afspeelmodus, duw [Zoom] naar beneden.
2 Druk [ ]. 3 Selecteer een categorie.
Type Bestanden weergeven per bestandstype.
Datum Bestanden weergeven op de datum waarop ze zijn opgeslagen.
Kleurweergave bestanden door de dominante kleur van het beeld.
Week View bestanden op de weekdag werden ze opgeslagen.
Het kan enige tijd duren voordat de camera Smart Album opent of om de categorie te wijzigen en bestanden te herkennen.

Bestanden als miniaturen bekijken
Scan miniaturen van bestanden.
Bescherm uw bestanden tegen toevallige verwijdering.
1 In de afspeelmodus, drukt u op [ ].
In de afspeelmodus, duw [Zoom] omlaag naar 9 of 20 miniaturen (push [Zoom] tot aan terugkeer in vorige modus).
2 Selecteer Bestandsopties → Beschermen → Selecteren. 3 Om alle bestanden te beschermen, selecteert u Alle → Vergrendelen. 4 Om één bestand te beschermen, selecteert u het dossier dat u wilt beschermen en drukt u vervolgens op [ ]. • Druk nogmaals op [ ] om uw selectie te annuleren.


Scroll door bestanden Druk op [ ], [ ] of [ ].
Selecteer instellen 5 Herhaal stap 4 om extra bestanden individueel te beschermen. 6 Druk [ ].
Verwijder bestanden Druk op [ ] en selecteer vervolgens Ja.
Terugspelen · Bestanden beschermen · Afspelen/Bewerken 55

Verwijder enkele bestanden of alle bestanden tegelijk. U kunt geen beschermde bestanden verwijderen.
Om één bestand te verwijderen,
1 In de afspeelmodus, selecteer een bestand en druk dan op [ ].
2 Selecteer Ja om het bestand te verwijderen.
Meerdere bestanden verwijderen
1 In de afspeelmodus, drukt u op [ ].
2 Selecteer Meerdere Verwijderen. 3 Selecteer de bestanden die u wilt verwijderen, en druk dan op [ ]. • Druk nogmaals op [ ] om uw selectie te annuleren. 4 Druk [ ]. 5 Selecteer Ja.
Om alle bestanden te verwijderen,
1 In de afspeelmodus, drukt u op [ ].
2 Selecteer Bestandsopties → Verwijderen → Alles → Ja.
Terugspelen · Bestanden verwijderen · Afspelen/Bewerken 56

Een diavoorstelling starten
Zoom in op een deel van de foto of bekijk foto's in een diavoorstelling.
U kunt effecten toepassen en audio toevoegen aan uw diashow.
1 In de afspeelmodus, drukt u op [ ].
2 Selecteer Multi Diavoorstelling. 3 Selecteer een optie voor diavoorstelling. • Skip to stap 5 om een diashow te starten zonder effecten.
In de afspeelmodus drukt u [Zoom] omhoog om een foto te vergroten (druk [Zoom] naar beneden om zo'n foto te verkleinen).
De vergrote oppervlakte- en zoomverhouding worden bovenaan het scherm aangegeven. De maximale zoomverhouding kan variëren afhankelijk van de resolutie.
Muziek Selecteer een achtergrond audio.
Verplaats het uitgebreide gebied Druk [ ], [], [ ] of [ ].
Trim de uitgebreide foto Pers [ ]. De gesnipperde foto wordt opgeslagen als nieuw bestand.

Je kunt een video afspelen of je kan een afbeelding van een video opnemen.
1 In de afspeelmodus selecteert u een video en drukt u op [ ].

Om de diavoorstelling te stoppen en over te schakelen naar Playback-modus, drukt u op [ ], dan [ ] of [ ].
2 Gebruik de volgende knoppen om het afspelen te bedienen.
Scan terug.
Pauzeer of hervat de afspelen.
Scan vooruit.

Een afbeelding vastleggen tijdens afspelen
Een spraakmemo toevoegen aan een foto
1 Druk op [ ] wanneer u een stilstaande afbeelding wilt opslaan.
1 In de afspeelmodus selecteert u een foto en drukt u op [ ].
2 Druk [ ].
2 Selecteer Bestandsopties → Stemmemo → Aan.
Een opgenomen afbeelding heeft dezelfde resolutie als het originele videobestand en wordt opgeslagen als een nieuw bestand.
3 Druk op [Shutter] om een korte voice memo (10 seconden maximum) te opnemen. • Druk op [Shutter] om te stoppen met het opnemen van een spraakmemo.
U kunt geen spraak memo aan beschermde bestanden toevoegen.
Een spraakmemo afspelen
1 In de afspeelmodus selecteert u een spraakmemo en drukt u op [ ].
Een aan een foto toegevoegd spraakmemo afspelen
In de afspeelmodus selecteert u een foto die een spraakmemo bevat en drukt op [ ]. • Druk op [ ] om de afspeelprocedure te onderbreken of opnieuw in werking te stellen.
2 Gebruik de volgende knoppen om het afspelen te bedienen.
Scan terug.
Pauzeer of hervat de afspelen.
Scan vooruit.
Stop met afspelen.
Terugspelen · Druk op Aan · Afspelen/Bewerken 59

Voer fotobewerkingstaken uit, zoals het verkleinen van groottes, draaien, elimineren rode ogen en aanpassend helderheid, contrast of verzadiging.
De camera slaat bewerkte foto's op als nieuwe bestanden.
Een foto draaien
1 In de afspeelmodus selecteert u een foto en drukt u op [ ].
1 In de afspeelmodus selecteert u een foto en drukt u op [ ].
2 Selecteer Bewerken → Grootte wijzigen → een optie. • Selecteer om de foto op te slaan als een startafbeelding. (blz. 75)
2 Selecteer Bewerken → Draaien → een optie.


De beschikbare opties verschillen afhankelijk van de grootte van de geselecteerde foto.
Afspelen/Bewerken 60


Pas verschillende filtereffecten toe op uw foto's om unieke beelden te maken.
De bewerkte foto zal worden opgeslagen als een nieuw bestand, maar het kan naar een lagere resolutie worden aangepast.

Het definiëren van je eigen RGB-toon
1 In de afspeelmodus selecteert u een foto en drukt u op [ ].
2 Selecteer Bewerken → Slimme Filter → Aangepaste RGB. 3 Selecteer een kleur (R: Rood, G: Groen, B: Blauw).

1 In de afspeelmodus selecteert u een foto en drukt u op [ ].
2 Selecteer Bewerken → Slimme Filter → een optie. 3 Selecteer aangepaste RGB om uw eigen RGB-toon te definiëren.
4 Pas de hoeveelheid van de geselecteerde kleur aan. (-: minder of +: meer)
Foto bewerken · Visogen · Afspelen/Bewerken 61

3 Selecteer een niveau. • Naarmate het aantal toeneemt, wordt de gezichtskleur duidelijker.
Pas ACB (Auto Contrast Balance), helderheid, contrast of verzadiging aan; verwijder rode ogen; verberg gezichtsonscherpheden; of voeg lawaai toe aan de foto.
Aanpassing van ACB (Auto Contrastbalans)
1 In de afspeelmodus selecteert u een foto en drukt u op [ ].
1 In de afspeelmodus selecteert u een foto en drukt u op [ ].
2 Selecteer Bewerken → Afbeelding aanpassen → ACB.
1 In de afspeelmodus selecteert u een foto en drukt u op [ ].
2 Selecteer Bewerken → Afbeelding aanpassen → Red-eye Fix.
Geluid toevoegen aan de foto
1 In de afspeelmodus selecteert u een foto en drukt u op [ ].
1 In de afspeelmodus selecteert u een foto en drukt u op [ ].
2 Selecteer Bewerken → Afbeelding aanpassen → Geluid toevoegen.
2 Selecteer Bewerken → Aanpassen van de afbeelding → Gezichtsretouch.

4 Druk [ ]. 5 Selecteer Bestandsopties → DPOF → Grootte → een optie.
Selecteer foto's die afgedrukt moeten worden en stel opties in, zoals het aantal kopieën of de grootte van papier.
Selecteer de afdrukgrootte voor de geselecteerde foto opgeven.
Alle Geef de afdrukgrootte voor alle foto's op.
Reset terugzetten naar de standaardinstellingen.
6 Als u selecteert Selecteer, scroll naar een foto en duw dan [Zoom] omhoog of omlaag voor de afdrukgrootte. Herhaal voor de foto's die u wilt afdrukken, en druk dan op [ ]. • Als u Allen kiest, drukt u op [ ] of [] om de afdrukgrootte te selecteren en vervolgens op [}.
1 In de afspeelmodus, drukt u op [ ].
2 Selecteer Bestandsopties → DPOF → Standaard → een optie.
Selecteer de geselecteerde foto's afdrukken.
Foto's afdrukken als miniaturen
Alle foto's afdrukken.
1 In de afspeelmodus, drukt u op [ ].
Reset terugzetten naar de standaardinstellingen.
2 Selecteer Bestandsopties → DPOF → Index → Ja.
3 Als u selecteert Selecteer, scroll naar een foto en duw dan [Zoom] omhoog of omlaag om het aantal kopieën te selecteren. Herhaal voor de foto's die u wilt afdrukken, en druk dan op [ ]. • Als u Allen kiest, drukt u op [ ] of [] om het aantal kopieën te selecteren en vervolgens op [].
Als u de afdrukgrootte specificeert, kunt u alleen foto's printen met DPOF 1.1- compatibele printers.

Foto's of video's terugspelen door uw camera met behulp van de A/V-kabel aan te sluiten op een TV.
1 In de modus Schieten of Afspelen, druk op [ ].
8 Foto's bekijken of video's afspelen met behulp van de knoppen op uw camera.
2 Selecteer Instellingen → Video uit. 3 Selecteer een videosignaaluitgang volgens uw land of regio. 4 Zet je camera en TV uit. 5 Sluit uw camera aan op de TV met behulp van een A/V-kabel.


6 Zet uw tv aan en selecteer vervolgens de video-uitgangsmodus met behulp van de TV afstandsbediening. 7 Zet je camera aan en druk dan op [ ].
Afspelen/Bewerken 64

Transfer bestanden door het aansluiten van uw camera op uw Windows-pc.
CPU Intel Pentium 4, 3,2 GHz of hoger/AMD AthlonTM FX 2,6 GHz of meer
RAM Minimaal 512 MB RAM (1 GB en hoger aanbevolen)
OS Windows XP SP2/Vista/7
250 MB of meer harde schijfcapaciteit (1 GB of meer aanbevolen)
Met behulp van een zelf-gemonteerde PC of een pc en besturingssysteem dat niet worden ondersteund kan vervallen uw garantie.
* . De programma's kunnen niet goed werken op 64-bit Edition van Windows XP, Vista en 7.

Bestanden overzetten naar uw Windows-computer
1 Plaats de installatie CD in een compatibele cd-rom drive.
2 Wanneer het installatiescherm verschijnt, klikt u op Samsung Digitale Camera Installeerler om de installatie te starten.

3 Selecteer de programma's die geïnstalleerd moeten worden, en volg vervolgens de instructies op het scherm. 4 Klik op Afsluiten om de installatie te voltooien en herstart dan uw computer.
Installeren van de intelli-studio · Afspelen/Uitwerken 66

Bestanden overzetten naar uw Windows-computer
3 Zet de camera aan. • De computer herkent de camera automatisch.
U kunt eenvoudig bestanden op uw camera naar uw computer overbrengen met behulp van Intelli-studio.
Als de camera niet kan worden aangesloten, verschijnt er een pop-upvenster. Selecteer Computer.
De batterij wordt opgeladen terwijl de camera is aangesloten op een computer met USB-kabel.
1 Sluit de camera aan op uw computer met een USB-kabel.

U moet het uiteinde van de kabel met het indicatorlampje (gaas) in uw camera stoppen. Als de kabel wordt omgekeerd, kan het uw bestanden beschadigen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens.
2 Intelli-studio.
Afspelen/Bewerken 67

Bestanden overzetten naar uw Windows-computer
De Intelli-studio laat u toe om bestanden terug te spelen en aan te passen. U kunt ook bestanden uploaden naar websites, zoals Flickr of YouTube. Voor details, selecteer Help → Hulp in het programma.

Gebruik van Intelli-studio · Afspelen/Editen 68

Bestanden overzetten naar uw Windows-computer

U kunt de camera als verwijderbare schijf op uw computer aansluiten.
1 Sluit de camera aan op uw computer met een USB-kabel.
5 Verander naar de Sharing mode (U kunt bestanden per e-mail of uploaden van bestanden naar websites, zoals Flickr en YouTube.)

U moet het uiteinde van de kabel met het indicatorlampje (gaas) in uw camera stoppen. Als de kabel wordt omgekeerd, kan het uw bestanden beschadigen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens.
6 Vergroot of verklein de miniaturen in de lijst
8 Bekijk bestanden van de geselecteerde map op uw computer
9 Bestanden van de verbonden camera tonen of verbergen
10 Bekijk bestanden van de geselecteerde map op de camera
11 Bekijk bestanden als miniaturen of op een kaart
15 Print bestanden, bekijk de bestanden op een kaart, sla bestanden in Mijn map of registreer gezichten
Afspelen/Bewerken 69

Bestanden overzetten naar uw Windows-computer
2 Zet de camera aan. • De computer herkent de camera automatisch.
De manier om de USB-kabel voor Windows Vista/7 los te koppelen is vergelijkbaar.
Als de camera niet kan worden aangesloten, verschijnt er een pop-upvenster. Selecteer Computer.
1 Als de statuslamp op uw camera knippert, wacht dan tot hij stopt.
3 Op uw computer, selecteer Mijn Computer → Verwijderbare Schijf → DCIM → 100FHOTO. 4 Selecteer de bestanden die u wilt en sleept of sla ze op uw computer.
op de werkbalk rechtsonder in uw PC scherm.
3 Klik op het pop-up bericht. 4 Verwijder de USB-kabel.
De camera mag niet veilig verwijderd worden wanneer Intelli-studio draait. Stop het programma voordat de camera wordt losgekoppeld.
Afspelen/Bewerken 70

Wanneer u de camera aansluit op een Macintosh computer, herkent de computer automatisch de camera. U kunt bestanden rechtstreeks van de camera naar de computer zonder het installeren van programma's.
Mac OS 10.4 of later wordt ondersteund.
1 Sluit uw camera aan op een Macintosh computer met de USB-kabel.
2 Zet de camera aan. • De computer herkent de camera automatisch en toont een verwijderbaar disk pictogram.

U moet het uiteinde van de kabel met het indicatorlampje (gaas) in uw camera stoppen. Als de kabel wordt omgekeerd, kan het uw bestanden beschadigen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens.
Als de camera niet kan worden aangesloten, verschijnt er een pop-upvenster. Selecteer Computer.
3 Dubbelklik op het verwijderbare schijfpictogram. 4 Foto's of video's naar de computer overbrengen.
Afspelen/ bewerken 71

Foto's afdrukken met een PictBridge-compatibele printer door uw camera direct aan de printer te koppelen.
1 In de schietmodus, druk op [ ].

2 Selecteer Instellingen → USB. 3 Selecteer Printer. 4 Sluit met de printer uw camera aan op de print via een USB-kabel.

Afbeeldingen: Kies of u de huidige foto wilt afdrukken, dan wel alle foto's.
Bestandsnaam: Stel in om de naam van het bestand af te drukken.
Afdrukinstellingen instellen · Afspelen/Bewerken 72


Meer informatie over verschillende opties om de instellingen van uw camera te configureren.
3 Selecteer een optie en sla uw instellingen op.
1 In de modus Schieten of Afspelen, druk op [ ].

2 Selecteer een menu.

Volume Start Geluid Shutter Geluid Beep Geluid AF Geluid
4 Druk op [ ] om terug te keren naar het vorige scherm.
Instellingen: Wijzig de instellingen voor het camerasysteem, zoals geheugenformaat, standaard bestandsnaam en USB-modus. (blz. 76)
Instellingen 74

Weergave
Volume Pas het volume van elk geluid aan. (Uit, Laag, Medium*, Hoog)
Een korte beschrijving van een optie of menu weergeven. (Uit, Aan*)
Start Geluid Selecteer het geluid dat de camera uitzendt wanneer u hem aanzet. (Uit*, 1, 2, 3)
Shutter Sound Selecteer het geluid dat de camera uitzendt wanneer u op de sluiterknop drukt. (Uit, 1*, 2, 3)
Beep Sound Selecteer het geluid dat de camera uitzendt wanneer u op knoppen drukt of van modus wisselt. (Uit, 1*, 2, 3)
AF Sound Selecteer het geluid dat de camera uitzendt wanneer u halfdruk op de sluiterknop. (Uit, Aan*)
Pas de helderheid van het scherm aan. (Auto*, Donker, Normaal, Helder)
Normaal is vast in de afspeelmodus, zelfs als u Auto heeft geselecteerd.
Stel de duur in voor het bekijken van een opgenomen afbeelding alvorens terug te keren naar de Schietmodus. (Uit, 0,5 sec*, 1 sec., 3 sec)

Als u 30 seconden geen bewerkingen uitvoert, schakelt de camera automatisch over op Powersave-modus (druk elke knop om het opslaan van stroom uit te schakelen). (Uit*, Aan)
Formatteer de geheugenkaart. Format verwijdert alle bestanden, inclusief beschermde dossiers. (Ja, nee)
Als de modus Powersave is uitgeschakeld, zal het display dimmen om batterijduur te besparen wanneer u geen bewerkingen uitvoert gedurende ongeveer 30 seconden.
Als u een geheugenkaart gebruikt die wordt gebruikt met camera's van verschillende fabrikanten of een geheugenkaartenlezer, of één geformatteerd op een computer, kan uw camera de kaart verkeerd lezen. Formatteer de kaart voordat u deze gebruikt.
Herstellen menu's en schieten opties. Datum en tijd, taal en video-uitvoerinstellingen worden niet gereset. (Ja, nee)
Taal Selecteer een taal voor de tekst van het display.
Tijdzone Selecteer een regio en stel de daglichtbesparende tijd (DST) in.
Datum/tijd instellen Stel datum en tijd in.
Datumtype Selecteer een datumformaat. (Uit, dd/mm/jjjj, mm/dd/jjjj en jjjj/mm /dd*)

* Standaard * Standaard
Bestand nr.
AF Lamp • Zet een assistent licht aan om u te helpen zich op donkere plaatsen te concentreren. (Uit, Aan*)



Als de volgende foutmeldingen verschijnen, probeer deze remedies.
Foutmelding Voorgestelde oplossingen
Ontgrendel de geheugenkaart.
De ingevoegde geheugenkaart is niet compatibel met uw camera. Plaats een geschikte geheugenkaart.
Kaart niet ondersteund.
Bestandsnamen komen niet overeen met de DCF standaard. Transfer de bestanden op de geheugenkaart naar uw computer, en formatteer vervolgens de kaart. (blz. 76)
Bestandsfout Verwijder het beschadigde bestand of neem contact op met een Samsung servicecenter.
Lage batterij Plaats een opgeladen accu of laad de batterij opnieuw.
Geheugen Volledige Verwijder onnodige bestanden of plaats een nieuwe geheugenkaart.
Geen afbeeldingsbestand Neem foto's of plaats een geheugenkaart die enkele foto' s heeft.

Veeg voorzichtig af met een zachte, droge doek.
Cameralens en display

Gebruik een aanjagerborstel om stof te verwijderen en veeg de lens voorzichtig af met een zachte doek. Als er stof overblijft, breng dan lensreinigingsvloeistof aan op een stuk lensschoon papier en veeg dit voorzichtig af.

Camera-inhoud · Bijlages 81

Oefen voorzichtig bij het gebruik van de camera in vochtige omgevingen
Wanneer u de camera van een koude omgeving naar een warme verplaatst, kan condens ontstaan op de lens of interne componenten van de camera. Zet in deze situatie de camera uit en wacht minstens 1 uur. Als condensatie vormt op de geheugenkaart, verwijder dan de geheugen kaart van de camera en wacht tot alle vocht is verdampt voordat het opnieuw in te voeren.
Cameraonderhoud · Bijlagen 82

Cameraonderhoud · Bijlagen 83

De geheugencapaciteit kan verschillen afhankelijk van de scènes die u schiet of het schieten voorwaarden. Deze capaciteiten zijn gebaseerd op een 1 GB SD kaart:
Uw camera ondersteunt SD (Secure Digital), of SDHC-geheugenkaarten (Scure digital high capacity).

Fijn normaal 30 FPS 24 FPS 15 FPS

U kunt voorkomen dat bestanden worden verwijderd door gebruik te maken van de schrijf-bescherm schakelaar op de SD of SDHC kaart. Schuif de schakelaar omlaag of schuif hem omhoog tot ontgrendelen. Maak de kaart los als je schiet.
* Verschillende video's werden op rij opgenomen om de totale opnametijd te bepalen.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens.
Cameraonderhoud · Bijlagen 85

Gebruik zeker oplaadbare batterij voor hergebruik. Beschikbare batterijen voor deze camera staan hieronder vermeld.
Gemiddelde opnametijd / Aantal foto's
Testomstandigheden (wanneer de batterij volledig is opgeladen)
Ongeveer 110 min/ ongeveer 220 foto's
De levensduur van de batterij werd gemeten onder de volgende omstandigheden: in modus, bij 14M resolutie op Fijne kwaliteit.
Spanning 3,7V
Oplaadtijd* (wanneer de camera uitgeschakeld is) Ongeveer 150 min
* Het laden van de batterij door het aansluiten op een computer kan langer duren.
Video's Ongeveer 90 min. Video' s opnemen bij 1280 X 720 resolutie en 24 FPS.

Wanneer de batterijlading volledig is ontladen, wordt het accupictogram rood en verschijnt er een bericht over
Bescherm batterijen, opladers en geheugenkaarten tegen schade
Voorkom dat batterijen contact maken met metalen voorwerpen, omdat dit een verbinding kan creëren tussen de + en . . terminals van uw batterij en tijdelijke of permanente schade aan de accu veroorzaakt en brand of elektrische schokken kan veroorzaken.
Camera onderhoud · Lage batterij bericht · Bijlagen 87

computer -- de USB poort van uw computer ondersteunt het vermogen niet
standaard (5 V, 500 mA)
Cameraonderhoud · Bijlagen 88

Richtlijnen voor het opladen van de batterij Laad alleen de accu op volgens de methode die in deze gebruikershandleiding wordt beschreven. De batterij kan ontbranden of exploderen als niet goed geladen.
Cameraonderhoud · Bijlagen 89

Als u problemen met uw camera, probeer deze probleemoplossing procedures voordat contact opnemen met een service center. Als u de oplossing voor problemen hebt geprobeerd en nog steeds problemen met uw apparaat heeft, neem dan contact op met uw lokale handelaar of servicecenter.
Kan de camera niet aanzetten
De stroom schakelt plotseling uit.
De camera bevriest Verwijder de batterij en plaats hem opnieuw.
De flits werkt niet
De camera verliest snel batterijvermogen
De flitsvuren onverwachts
De flits kan vuren door statische elektriciteit. Dit is geen storing.
De datum en tijd zijn onjuist
Stel de datum en tijd in het menu voor scherminstellingen. (blz. 76)

Voordat u contact opneemt met een servicecenter
De display of knoppen werken niet Verwijder de batterij en plaats deze opnieuw.
De foto is te helder.
Als u uw camera gebruikt bij lage temperaturen, kan het de werking van het scherm of verkleuren veroorzaken. Voor betere prestaties van uw camerascherm, gebruik je de camera bij normale temperaturen.
Het camerascherm werkt slecht
De foto is te donker.
De geheugenkaart heeft een fout
De geheugenkaart is niet gereset. Formatteer de kaart. (blz. 76)
De TV toont uw foto's niet
Als u de naam van een bestand wijzigt, kan uw camera het dossier niet afspelen. (Opmerking: Bestandsnamen moeten voldoen aan de DCF standaard.) Als u deze situatie tegenkomt, speel dan de bestanden op uw computer terug.
Kan bestanden niet terugspelen
Uw computer herkent uw camera niet
De foto is wazig
Uw computer koppelt de camera tijdens het overbrengen van bestanden
De bestandsoverdracht kan worden onderbroken door statische elektriciteit. Koppel de USB-kabel los en sluit deze opnieuw aan.
Een onjuiste witbalans kan onrealistische kleur creëren. Selecteer de juiste witbalans optie om aan te passen bij de lichtbron. (blz. 47)
De kleuren op de foto komen niet overeen met het werkelijke scène
Situatie Voorgestelde oplossingen · Situatie Voorgesteld remedies · Bijlages 91

Voordat u contact opneemt met een servicecenter
Uw computer kan geen video's afspelen
Intelli-studio functioneert niet goed
Situatie Voorgestelde oplossingen · Bijlages 92

Type 1/2.3" (ca. 7,78 mm) CCD
Effectieve pixels Ca. 14.2 Megapixels
Totaal aantal pixels Ca. 14.58 Megapixels
Brandpuntsafstand Samsung Lens f = 4.9 ~ 24,5 mm (35 mm film equivalent: 27 - 135 mm)
Metering Multi, Spot, Centrumgewogen
F No. F3,5 (W) ~ F5,9 (T)
Compensatie ±2EV (1/3EV-stappen)
ISO-equivalent Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600
Modus uitgeschakeld, Automatisch, Roodoog, Invullen, Langzaam synchroniseren en Red-eye Fix
Kenmerken 2,7" (6,9 cm), 230K
Oplaadtijd Ca. 4 sec. (afhankelijk van de toestand van het batterijsysteem)
Type TTL autofocus (Multi AF, Center AF, Gezichtsdetectie AF)
Digtiaal beeldstabilisatie (DIS)
Brede (W) Tele (T)
Normaal 80 cm - oneindig 100 cm - infinity
Macro 5 cm - 80 cm 100 cm - 150 cm
Auto Macro 5 cm - oneindigheid 100 cm - infinity

Auto WB, daglicht, bewolkt, fluorescerend H, Fluorescent L, wolfraam, aangepaste
Enkele afbeelding, Miniaturen, Multi Dia show, Film Clip *
Verkleinen bewerken, roteren, Slim filteren en afbeelding aanpassen



De energiebron kan verschillen afhankelijk van uw regio.
Deze cijfers worden gemeten onder Samsung... standaardomstandigheden en kunnen variëren afhankelijk van de omstandigheden voor het filmen, camera's of andere instellingen.
Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Specificaties van de camera · Bijlagen 95

ACB (Auto Contrast Balance) Deze functie verbetert automatisch het contrast van uw afbeeldingen wanneer de onderwerp wordt verlicht of als er een hoog contrast tussen je subject en de achtergrond.
Samenstelling Compositie in de fotografie betekent het ordenen van objecten op een foto. Gewoonlijk leidt het houden aan de regel van derden tot een goede compositie.
DCF (Design rule for Camera File System) Een specificatie om een bestandsformaat en dossiersysteem voor digitale camera's te definiëren die zijn gemaakt door de Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
AEB (Auto Exposure Bracket) Deze functie vangt automatisch verschillende beelden bij verschillende blootstellingen om u te helpen een goed uitgestalde afbeelding vast te leggen.
AF (Auto Focus) Een systeem dat de cameralens automatisch op het onderwerp richt. Uw camera gebruikt het contrast om automatisch te focussen.
Diepte van het veld De afstand tussen de dichtstbijzijnde en verste punten die op een foto acceptabel gefocust kunnen worden. Diepte van het veld varieert met lensopening, brandpunt lengte en afstand tot de camera naar het onderwerp. Het selecteren van een kleiner diafragma, bijvoorbeeld, zal de diepte van het veld verhogen en vervaging van de achtergrond van een compositie.
Aperture De diafragma regelt de hoeveelheid licht die de camera-sensor bereikt.
Digitale zoom Een functie die de hoeveelheid van het inzoomen met een zoomlens kunstmatig verhoogt (optische zoom). Bij het gebruik van de digitale zoom zal de beeldkwaliteit verslechteren naarmate de vergroting toeneemt.
Camera schudden (Vervagen) Als de camera wordt verplaatst terwijl de sluiter open is, kan het hele beeld wazig lijken. Dit gebeurt vaker wanneer de sluitertijd langzaam is. Voorkom camera schudden door het verhogen van de gevoeligheid, met behulp van de flitser of gebruik makend van een snellere sluitertijd. Gebruik anders een statief, de DIS- of OIS-functie om de camera te stabiliseren.
DPOF (Digital Print Order Format) Een formaat voor het schrijven van afdrukinformatie, zoals geselecteerde afbeeldingen en aantal prints op een geheugenkaart. DPOF-compatibele printers, soms verkrijgbaar bij fotowinkels, kunnen de informatie van de kaart lezen voor gemakkelijk afdrukken.
Bijlagen 96

EV (Exposure Value) Alle combinaties van de camera vergrendelsnelheid en lensopening die resulteren in dezelfde blootstelling.
De afstand van het midden tot zijn brandpunt (in millimeters). Langere brandpuntsafstanden leiden tot smallere kijkhoeken en het onderwerp wordt vergroot. Kortere brandpuntsafstanden leiden tot bredere kijkhoeken.
EV-compensatie Met deze functie kunt u de door uw camera gemeten blootstellingswaarde snel aanpassen, in beperkte stappen om zo de belichting van uw foto's te verbeteren. Stel de EV-compensatie in op -1.0 EV om een stap donkerder en 1.0 EV aan te passen naar één stap helderder.
Histogram Een grafische weergave van de helderheid van een afbeelding. De horizontale as geeft de helderheid weer en de verticale as stelt het aantal pixels voor. Hoge punten aan de linkerkant (te donker) en rechts (te helder) op het histogram geven een foto die onjuist is blootgesteld.
Exif (Exchangeable Image File Format) Een specificatie om een beeldbestandsformaat voor digitale camera's te definiëren die door de Japan Electronic Industries Development Association (JEIDA) is gemaakt.
Afbeeldingssensor Het fysieke deel van een digitale camera dat voor elke pixel in de afbeelding een fotosite bevat. Elke fotosite registreert de helderheid van het licht dat hem raakt tijdens een blootstelling. Gemeenschappelijke sensortypes zijn CCD (Handgekoppeld apparaat) en CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor).
Belichting De hoeveelheid licht die de camerasensor bereikt. Blootstelling wordt geregeld door een combinatie van de sluitertijd, het diafragmawaarde en ISO-gevoeligheid.
Flash Een snelheidslicht dat helpt om een adequate blootstelling te creëren in lichtarme omstandigheden.
Glossarium · Bijlagen 97

ISO-gevoeligheid De gevoeligheid van de camera voor licht, gebaseerd op het gelijkwaardige filmsnelheid dat in een filmcamera wordt gebruikt. Bij hogere ISO-gevoeligheidsinstellingen gebruikt de camera een grotere sluitertijd, waardoor vervaging veroorzaakt door het schudden van de camera en weinig licht kan worden verminderd. Beelden met een hoge gevoeligheid zijn echter gevoeliger voor lawaai.
MJPEG (Motion JPEG) Een videoformaat dat als een JPED-afbeelding wordt gecomprimeerd.
Geluidsmisprekte pixels in een digitale afbeelding die als misplaatst of willekeurig, heldere beeldpunten kan verschijnen. Geluid treedt meestal op wanneer foto's worden genomen met een hoge gevoeligheid of als de sensibiliteit automatisch wordt ingesteld in donkere plaatsen.
JPEG (Joint Photographic Experts Group) Een verdwaalde methode van compressie voor digitale beelden. JPEG-afbeeldingen worden gecomprimeerd om hun totale bestandsgrootte te verminderen met minimale verslechtering van de beeldresolutie.
Optische zoom Dit is een algemene zoom die beelden met lens kan vergroten en de kwaliteit van afbeeldingen niet verslechtert.
LCD (Liquid Crystal Display) Een visueel display dat veel gebruikt wordt in consumentenelektronica. Dit display heeft een aparte achtergrondverlichting nodig, zoals CCFL of LED om kleuren te reproduceren.
Kwaliteit Een expressie van de compressiesnelheid die in een digitale afbeelding wordt gebruikt. Hogere kwaliteit beelden hebben een lagere snelheid van compressie, wat meestal resulteert in een grotere bestandsgrootte.
Macro Met deze functie kunt u close-up foto's van zeer kleine objecten vastleggen. Bij het gebruik van de macro-functie kan de camera een scherpe focus behouden op kleine objecten met een bijna levensgrote verhouding (1:1).
Resolutie Het aantal pixels dat aanwezig is in een digitale afbeelding. Hoge resolutie beelden bevatten meer pixels en vertonen meestal meer details dan lage resolutie afbeeldingen.
Meting De meting verwijst naar de manier waarop de camera de hoeveelheid licht meet om blootstelling in te stellen.
Glossarium · Bijlagen 98

Shutter snelheid Schuifsnelheid verwijst naar de hoeveelheid tijd die het kost om te openen en sluiten van de sluitertijd, en is een belangrijke factor in de helderheid van een foto, als hij regelt hoeveel licht door de opening voordat deze bereikt de beeldsensor. Een snelle sluitertijd geeft minder tijd om licht in te laten en de foto wordt donkerder en bevriest onderwerpen gemakkelijker.
Vigneren Een vermindering van een afbeelding helderheid of verzadiging aan de periferie (buitenranden) in vergelijking met het centrum van de afbeelding. Vignetting kan interesse trekken voor onderwerpen die in het midden van een afbeelding zijn geplaatst.
Witbalans (kleurbalans) Een aanpassing van de intensiteiten van kleuren (meestal de primaire kleuren rood, groen en blauw), in een afbeelding. Het doel van het aanpassen van de witbalans, of kleurevenwicht, is om correct te maken dat de kleuren in een afbeelding.
Glossarium · Bijlagen 99

Correcte verwijdering van dit product (Waste elektrische en elektronische apparatuur)
Correcte verwijdering van batterijen in dit product
(Toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke terugleversystemen voor batterijen)
(Toepasselijk in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)
Deze markering op de batterij, handleiding of verpakking geeft aan dat de batterijen in dit product niet met ander huishoudelijk afval moeten worden weggegooid na afloop van hun levensduur. Indien gemarkeerd, geven de chemische symbolen Hg, Cd of Pb aan dat de batterij kwik, cadmium of lood bevat boven het referentieniveau van Richtlijn 2006/66. Als batterijen niet goed worden verwijderd, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid of het milieu.
Deze markering op het product, toebehoren of literatuur geeft aan dat het produkt en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset en USB-kabel) mogen niet worden weggegooid met ander huishoudelijk afval aan het einde van hun werkleven. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid te voorkomen door ongecontroleerde afvalverwijdering, moet u deze voorwerpen van andere soorten afvalstoffen scheiden en op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen. De huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de detailhandelaar waar zij dit product hebben gekocht, of hun lokale overheidskantoor voor details over waar en hoe ze deze voorwerpen kunnen meenemen om milieuvriendelijk te recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract controleren. Dit product en zijn elektronische toebehoren mogen niet worden gemengd met ander commercieel afval voor verwijdering.
Om natuurlijke hulpbronnen te beschermen en materiaalhergebruik te bevorderen, moet u batterijen van andere soorten afval scheiden en deze recyclen via uw lokale gratis batterijterugkeersysteem.
Dit digitale apparaat van klasse [B] voldoet aan de Canadese ICES-003.
PlanetFirst vertegenwoordigt Samsung Electronics .committering aan duurzame ontwikkeling en maatschappelijke verantwoordelijkheid door eco-gedreven bedrijfs- en managementactiviteiten.
Bijlagen 100

Handelsnaam:
Model nr. : Samsung PL20/PL21
Verantwoordelijke partij:
Telefoonnummer : 1-800-SAMSUNG (726-7864)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden.
de ontvanger is verbonden. -
Help.
Bijlages 101




Raadpleeg de garantie die bij uw product is geleverd of bezoek onze website http://www.samsung.com/ voor service na verkoop of vragen.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.