Gebruiksaanwijzing /service van het product SPF-71ES van de fabrikant Samsung
Ga naar pagina of 76
Digital Photo Frame user manual Manuel de l’utilisateur SPF-71E SPF-71ES Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/r egister Model Serial No. Modèle N° de série Merci d’avoir acheté un pr oduit Samsung.
Compone nts Ple ase c he ck a ll ite ms ar e co nta ine d in yo ur de liv ere d pac kag e. USB cable Power Adapter Power Code User manual Warranty Card (Not available in all locations) Back Ov erview / Connectio ns 1 [MENU] Menu button Enters or exits a menu.
Clock Date and T ime, T ime Format, Date Format, Clock T ype Settings Options Language, Brightness, Auto Fit Portrait Photo, Frame Memory Copy Preference Starting Mode, Screen Saver , Home Background,.
Important Saf ety Ins tructions W ARNING : RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER • (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided • for necessary ventilation.
Součásti Zko ntr olu jte, z da bal ení o bsa huj e vš ech ny po lož ky. Kabel USB Napájecí adaptér Napájecí šňůra Uživatelská příručka Záruční list (V některých zemích není k dispozici) Po hled z ezad u a připoje n í 1 [MENU] Tlačítko nabídky Otvírá nebo zavírá nabídku.
Clock Date and T ime, T ime Format, Date Format, Clock T ype Settings Options Language, Brightness, Auto Fit Portrait Photo, Frame Memory Copy Preference Starting Mode, Screen Saver , Home Background,.
Důleži té be zpečnost n í pokyny V AROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEOTVÍREJTE. ABY SE SNÍŽILO RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NESNÍMEJTE • KRYT (ANI ZADNÍ P ANEL). UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ DÍL Y , KTERÉ BY MOHL UŽIV A TEL SÁM OPRA VIT .
K ompone nt er Kont rol ler, at all e ele ment er n des i p rod uk tets e mba llag e. USB-kabel Strømadapter Strømkabel Brugervejledning Garantikort (ikke til rådighed alle steder) Bagfra / Ti lsl utni nger 1 [MENU] Menu-knap Går ind i eller afslutter en menu.
Clock Date and T ime, T ime Format, Date Format, Clock T ype Settings Options Language, Brightness, Auto Fit Portrait Photo, Frame Memory Copy Preference Starting Mode, Screen Saver , Home Background,.
Vigtige si kk erhed sin struktioner ADV ARSEL : MÅ IKKE ÅBNES: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD FORSIGTIG: HVERKEN DÆKSEL ELLER BAGP ANEL MÅ IKKE FJERNES, • DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REP ARERES AF BRUGEREN.
K ompone nt en Kont ro lli ere n Si e, ob al le Teile i n dem g eli efe r ten Pa ket vor ha nde n sin d. USB-Kabel Netzteil Netzkabel Benutzerhandbuch Garantiekarte (Nicht überall verfügbar) Rü ckse ite / Ans chlü sse 1 [MENU] Menütaste Öffnen oder schließen eines Menüs.
Uhr Datum/Uhrzeit, Zeitformat, Datumsformat, Uhrentyp Einstellungen Optionen Sprache, Helligkeit, AutoPass in Passfoto, Speicher kopieren V oreinstellung Startmodus, Bildschirmschoner , Hintergrundbild, Auto Bild E/A Akt.
Wichtig e Sicherhei tshi nw eis e ACHTUNG : STROMSCHLAGGEF AHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! • STROMSCHLAGGEF AHR! IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WAR TENDEN TEILE. LASSEN SIE REP ARA TUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.
Compo nents Co mpr ue be qu e no f alte n ing ún c omp on ente e n el pa que te que s e le p rop orc io na. Cable USB Fuente de alimentación Cable de alimentación Manual del usuario T arjeta de garantía (No disponible en todos los lugares) Po st erior / Cone xion es 1 [MENU] Botón del menú Accede o sale de un menú.
Reloj Fecha y hora, Formato de hora, Formato fecha, T ipo de reloj Configuración Opciones Idioma, Brillo, Ajuste auto foto vertic., Copia memoria del marco Preferencias Modo de inicio, Salvapantallas, Fondo de inicio, Imagen automát. act/des Actualiz.
Ins trucciones importante s de segu ridad ADVERTENCIA : RISQUE D’ELECTROCUTION NE P AS OUVRIR P ARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA • CUBIERT A. NO HA Y PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REP ARAR EL USUARIO. CONSUL TE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.
Εξ αρτήμα τα Βε βα ιω θ εί τε ότ ι η συ σ κευ ασ ία π ου λ άβ α τε π ερ ιέ χε ι όλα τ α εί δη .
Clock Date and T ime, T ime Format, Date Format, Clock T ype Settings Options Language, Brightness, Auto Fit Portrait Photo, Frame Memory Copy Preference Starting Mode, Screen Saver , Home Background,.
Σημαν τι κέ ς οδηγίες για την ασφά λει α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : ΚΙΝΔ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ - ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ Α ΦΑΙΡΕΙΤΕ Τ Ο • ΚΑΛ ΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ).
Composan ts Véri e z que l e paq uet li vré c o nti ent bi en to us le s co mp osa nts . Câble USB Adaptateur secteur Cordon d’alimentation Guide d’utilisation Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Arr ière / B ranche men ts 1 [MENU] Bouton Menu Ouvrir ou fermer un menu.
Horloge Date et heure, Format de l’heure, Format de date, T ype d’horloge Paramètres Options Langue, Luminosité, Adapt. auto portrait, Copie mémoire cadre Préférence Mode démarrage, Ecran de veille, Arrière-plan Accueil, Image auto. On/Off Màj/Réinit.
Consig nes de s écurité i mport an te s A VERTISSEMENT : RISQUE D’ELECTROCUTION NE P AS OUVRIR POUR REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ P AS • LE CAPOT (NI LE P ANNEAU ARRIERE). A L ’INTERIEUR DE L ’APP AREIL, AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REP AREE P AR L ’UTILISA TEUR.
Compo nenti Veri c ar e che l a co nfe zio ne c ont eng a tut ti i c om pon ent i el enc at i. Cavo USB Adattatore CC Cavo di alimentazione Manualee dell’utente Garanzia (non disponibile in tutti i paesi) Po st eriore / Colle gamen ti 1 [MENU] T asto Menu Entra o esce da un menu.
Orologio Data e ora, Formato orario, Formato data, T ipo orologio Impostazioni Opzioni Lingua, Luminosità, Foto Auto portrait, Copia memoria cornice Preferenza Avvio modalità, Screen saver , Sfondo .
Importanti is truzion i per la si cure zza A VVISO : RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE NON APRIRE. PER EVIT ARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE • IL COPERCHIO (O IL P ANNELLO POSTERIORE). ALL ’INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA P ARTE RIP ARABILE DALL ’UTENTE.
T artoz ék ok Ell en őr iz ze, ho gy a c so mag t ar t alm az za - e az ö ssz es al ább f els or olt t ar toz ékot . USB csatlakozókábel Hálózati adapter Hálózati csatlakozókábel Használ.
Clock Date and T ime, T ime Format, Date Format, Clock T ype Settings Options Language, Brightness, Auto Fit Portrait Photo, Frame Memory Copy Preference Starting Mode, Screen Saver , Home Background,.
F ont os bi ztonsá gi gy elmezte té sek FIGYELEM : Áramütés veszély! Ne nyissa ki a burkolatot! az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa ki a készülék burkolatát. A • készülék belsejében nincsen olyan alkatrész, melyet a használónak kell karbantartani.
Onderd elen Co ntr ole er of a ll e ond erd ele n in de v er pak kin g zij n mee ge leve rd. USB-kabel Stroomadapter Netsnoer Gebruiker shandleiding Garantiekaart (Niet overal beschikbaar) Acht er ka nt / Aan slu itin gen 1 [MENU] T oets Menu Een menu openen of sluiten.
Klok Datum en tijd, T ijdnotatie, Datumnotatie, Kloktype Instellingen Opties T aalkeuze, Helderheid, Auto aangep. portretfoto, Kopie lijstgeheugen V oorkeur Startmodus, Screen Saver , Startachtergrond, Autom.
Bela ngrijk e vei ligh eids ins tructies W AARSCHUWING : KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK – NIET OPENEN. VERWIJDER DE KLEP , BEHUIZING OF ACHTERZIJDE NIET , OM ELEKTRISCHE • SCHOKKEN TE VOORKOMEN. BINNEN IN HET APP ARAA T BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE ONDERHOUD VEREISEN.
Compone nts Kont ro lle r at al le el eme nte ne li gge r i pak ken. USB-kabel Strømadapter Strømkode Brukerveiledning Garantikort (Ikke tilgjengelig alle steder) Bak side / T ilk obling er 1 [MENU] Menyknapp Går inn i eller ut av en meny (viser menyen) 2 Navigeringsknapper Beveger seg mellom elementene og justerer en verdi.
Clock Date and T ime, T ime Format, Date Format, Clock T ype Settings Options Language, Brightness, Auto Fit Portrait Photo, Frame Memory Copy Preference Starting Mode, Screen Saver , Home Background,.
Viktige sikk erhetsin struk sjo ner ADV ARSEL : RISIKO FOR ELEKTRISK STØT . IKKE ÅPNE. FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE • DEKSELET (ELLER BAKSIDEN). DET ER INGEN DELER BRUKEREN KAN ENDRE PÅ INNSIDEN. ALL SERVICE SKAL UTFØRES A V KV ALIFISERTE PERSONER.
El emen ty Sp rawd ź, c zy w d ost arc zo nym op akow ani u zna jdu ją si ę ws zys tk ie el em ent y. Kabel USB Zasilacz sieciowy Przewód zasilający Instrukcja Karta gwarancyjna (dostępna w zależności od kraju) Z tył u / Połąc z enia 1 [MENU] Przycisk Menu Otwarcie lub zamknięcie menu.
Z egar Data i godzina, Format czasu, Format daty , Rodzaj zegara Ustawienia Opcje Język, Jasność, Autom. dop. zdj. portr ., Kopiowanie do pam. ramki Preferencje T ryb uruchamiania, Wygaszacz ekranu, Tło strony głównej, Aut. wł./wył. obrazu Aktual.
W ażne ins truk cje dotycząca bezpi eczeńs t wa OSTRZEŻENIE : RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM – NIE OTWIERAĆ NIE OTWIERAĆ POKRYWY (LUB OSŁONY TYLNEJ) – ISTNIEJE RYZYKO • PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE ELEMENTY OBSŁUGIW ANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA.
Compone nt es Veri q ue se a e mba lag em fo rn ec ida c on tém to do s os c omp on ente s. Cabo USB Transformador de corrente Cabo de alimentação Manual do utilizador Cartão de garantia (Não disponível em todos os locais) Po st erior / Liga ções 1 [MENU] Botão Menu Enters or exits a menu.
Relógio Data e hora, Formato de hora, Formato Data, T ipo de Relógio Definições Opções Idioma, Brilho, Ajus. auto. Foto Portrait, Cópia de Memória Frame Pref. Esquerda, Protecção de ecrã, Fundo do ecrã principal, Imagem aut. Lig./Deslig. Actualiz.
Ins truções de segu rança im por tant es A VISO : RSTROMSCHLAGGEF AHR NICHT ÖFFNEN P ARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A T AMP A • (NEM A P ARTE TRASEIRA). NO INTERIOR DO TELEVISOR NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REP ARADAS PELOUTILIZADOR.
Компоненты Пр ов е рьте н а ли чи е вс ех к о мп он е нт ов в п ол у че нн о м ва ми к о мп ле к те п ос т ав к и.
Часы Дата и время, Форма т времени, Форма т даты, Т ип час ов Настройки Параметры Язык, Яркость, Ав тонастр.
Ва жны е прави ла техники б ез опасн ос ти ОСТ ОРОЖНО : МЕРЫ ПРЕДОС ТОР ОЖНОС ТИ ЧТ ОБЫ ИЗБЕЖА ТЬ ПОР АЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОК ОМ, НЕ • ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ЗА ДНЮЮ КРЫШКУ).
Komponent e Prev er ite, a li so v d ost avl jen em pa ketu vs e kom pon ent e. Kabel USB Adapter za napajanje Napajalni kabel Uporabniški priročnik Garancijska kartica (ni na voljo povsod) Hrbtneg a dela / P ov eza v e 1 [MENU] Gumb Menu Za odprtje ali zaprtje menija.
Clock Date and T ime, T ime Format, Date Format, Clock T ype Settings Options Language, Brightness, Auto Fit Portrait Photo, Frame Memory Copy Preference Starting Mode, Screen Saver , Home Background,.
Po membn a v arnostn a na v odil a OPOZORILO : NEV ARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODPIRAJTE. DA PREPREČITE NEV ARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA, NE • ODSTRANJUJTE POKROV A (ALIHRBTNEGA DELA). V NOTRANJOSTI NI DELOV , KI BI JIH LAHKO POPRA VIL UPORABNIK. ZA SERVISIRANJE SE OBRNITE NA USPOSOBLJENO OSEBJE.
Osat T ar kis ta, e tt ä kai kk i osa t on to imi tet tu pa kk auks en mu kan a. USB-kaapel V erkkolaite Virtajohto Käyttöopas T akuukortti (Ei saatavilla kaikilla alueilla) T ak aosa / L iitän nä t 1 [MENU] V alikkopainike Enters or exits a menu.
Clock Date and T ime, T ime Format, Date Format, Clock T ype Settings Options Language, Brightness, Auto Fit Portrait Photo, Frame Memory Copy Preference Starting Mode, Screen Saver , Home Background,.
T ärkeä t tu r va llis uu sohje et V AARA : SÄHKÖISKUN V AARA. ÄLÄ A V AA. ÄLÄ IRROT A LAITTEEN ETU- ÄLÄKÄ T AKALEVYÄ SÄHKÖISKUJEN • VÄL TTÄMISEKSI. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE SELLAISIA OSIA, JOIT A KÄYTTÄJÄ VOISI ITSE HUOL T AA. ANNA HUOL TOTOIMET AINA KOULUTETUN HUOL TOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.
K ompone nt er Kont ro lle ra at t al la kom po nen ter me df ölj er i fö rp ack nin ge n. USB-kabel Strömadapter Nätsladd Bruksanvisning Garanti (ej tillgänglig på alla platser) Bak sid a / Anslut nin gar 1 [MENU] Menu-knapp Öppnar eller stänger en meny .
Klocka Datum och tid, T idsformat, Datumformat, Klocktyp Inställningar Alternativ Språk, Ljusstyrka, Autopassa stående, Ramminneskopia Egenskap Startläge, Skärmsläckare, Bakgrund för startskärm, Autobild på/av Uppdat.
Viktiga säk erhetsin struktioner V ARNING : RISK FÖR ELEKTRISKA STÖT AR ÖPPNA INTE FÖR A TT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖT AR, A VLÄGSNA INTE • SKYDDET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA UNDERHÅLLSDELAR INVÄNDIGT . ÖVERLÅT ALL SERVICE ÅT KV ALIFICERAD PERSONAL.
Pa rçalar Lüt fe n, pa ket iç ind e tüm p arç al arı n bul undu ğu nu kon tro l edi n. USB kablosu Güç Adaptörü Elektrik kablosu Kullanım Kılavuzu Garanti Kartı (Tüm bölgelerde olmayabilir) Arka Genel Bak ış / Bağl an tı lar 1 [MENU] Menü düğmesi Bir menüye girer veya bir menüden çıkar .
Saat T arih ve Saat, Saat Biçimi, T arih Biçimi, Saat Türü Ayarlar Seçenekler Dil, Parlaklık, Dikey Fotoğrf Oto Sığdır , Çerçeve Belleğini Kopyla T ercih Başlangıç Modu, Ekran Koruyucu.
Öneml i Güv enl ik T al ima tları UY ARI : ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ - AÇMA YIN ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZAL TMAK İÇİN KAP AĞI (VEY A ARKA KISMI) • ÇIKARMA YIN. İÇİNDE KULLANICININ MÜDAHALE EDEBİLECEĞİ P ARÇA YOKTUR. TÜM BAKIM İŞLERİ İÇİN YETKİLİ PERSONELE BAŞVURUN.
部件 请检查包装内的部件是否齐全 。 USB 缆线 电源线 电源线 用户手册 保修卡 （部分地区提供) 后 视 图 / 连 接 1 [MENU] 菜单按钮 进入或退出菜单。 (.
时钟 日期和时间, 时间格式, 日期格式, 时钟类型 设置 选项 语言, 亮度, 自动调整肖像照片, Frame 存储器复制 首选项 开始模式, 屏幕保护程序, 主页背景,.
重 要安全 说明 警告 : 有电击的危险 请勿打开 为减少电击的危险，请勿卸下机盖。内部没有用户可维修的部件。请让合格的维 • 修人员进行维修。 机.
元件 請檢查產 品包裝中 所有元 件是否齊 全 。 USB 纜線 電源變壓器 電源線 使用手冊 保固 (某些地區可能不適用) 背面 概觀 / 連接 1 [MENU] 「功能表」.
Clock Date and Time, Time Format, Date Format, Clock Type Settings Options Language, Brightness, Auto Fit Portrait Photo, Frame Memory Copy Preference Starting Mode, Screen Saver, Home Background, Aut.
重 要安 全指 示 警告 : 電擊危險，請勿打開 為了減少電擊的危險，請勿卸下護蓋 (或後蓋)。 • 裝置內沒有使用者可維修之部件。 讓合格的專業技術人.
付属品 す べて の 付属品がパ ッ ケー ジに含ま れ てい ることを 確認し て くださ い。 USBケーブル 電源アダプタ 電源コード ユーザー マニュアル .
時計 日付と時刻, 時刻表示形式, 日付表示形式, 時計の種類 設定 オプション 言語, 明るさ, ポートレイト写真自動調整, フレーム メモリのコ ピー 設.
安 全 に 関 する ご 注 意 警告 : 下記事項を守らないと、火災・感電などにより死亡や大けがなどの事故 につながることがあります。 感電の恐れが.
구 성품 구성 품이 모두 들어 있는지 확인한 후 빠 진 제품이 있으면 구입 한 대리점으로 연락 해 주세요. *지역에 따라 보증서를 제공하지 않을 수 있습니다.
설정 일반 설정 언어, 밝기, 세로사진 자동 맞춤, 내부메모리 복사 기타설정 시작모드, 화면보호기, 바탕화면 설정, 화면 꺼짐/켜짐 설정 업데이트/초기.
안 전을 위 한 주 의 사항 경 고 : 전기에 감전될 수 있으니 함부로 만지지 마세요. 사용자 임의로 절대 분해수리, 개조하지 마세요. • 감전, 화재의 위험이 있습니다. 수리가 필요할 때는 서비스 센터로 연락하세요.
68 Regulatory Compliance Statements Y our Samsung product is marked to indicate its compliance class - Federal Communications Commission (FCC) - USA - Industry Canada Equipment Standard for Digital Eq.
69 Regulatory Compliance Statements ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
70 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center . North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www .samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) ht tp://www.
71 SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www .samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www .samsung.com/uk CIS ESTONIA 800-7267 http://www .samsung.com/ee LA TVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www .
72 MEMO BN68-01567G.indb 72 05/22/2009 1:37:28 PM.
73 MEMO BN68-01567G.indb 73 05/22/2009 1:37:29 PM.
74 MEMO BN68-01567G.indb 74 05/22/2009 1:37:29 PM.
BN68-01567G.indb 75 05/22/2009 1:37:32 PM.
B N 6 8 - 015 6 7G - 01 BN68-01567G.indb 76 05/22/2009 1:37:32 PM.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Samsung SPF-71ES (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Samsung SPF-71ES heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Samsung SPF-71ES vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Samsung SPF-71ES leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Samsung SPF-71ES krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Samsung SPF-71ES bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Samsung SPF-71ES kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Samsung SPF-71ES . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
