Gebruiksaanwijzing /service van het product SRG-058 van de fabrikant Samsung
Ga naar pagina of 15
.
Data of Purchased/Fecha de Compra:............................ Model No/No. de Modelo:............................................... Serial No/No. de Serie ................................................... SAFETY PRECAUTIONS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.
30cm 2 SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INST ALL A TION/INST ALL ATION EN: Keep regular intervals. This refrigerator is designed for free standing only . A void direct sunlight or heater Never install the unit near water . Install on a stable, level surface.
3 Don t use the appliance outdoors or let it be rained on. , CAUTIONS WHILE USING / PRECAUCIONES DE USO. EN: Do not use the appliance if it is not operating correctly or has been damaged. Disconnect it from the mains supply and call your local service center .
EN: ES: 3 5 8 7 6 1 2 4 P ARTS DESCRIPTION / NOMBRES DELOS ACCESORIOS Y COMO USARLOS FRONT OF THE REFRIGERA TOR / FRENTE DEL REFRIGERAOOR 1. Freezing Compartment: 2. Drip T ray: 3. T emperature Control Dial: 4. Slide Out Shelf: 5. Guard Rack, A 6. Ice T ray: 7.
PREP ARA TIONS FOR USE/ METODO INICIAL DE USO. EN: All of the following should be satisifed when tested in the following order . If not, check electricity supply.
6 OFForDEF Summer Normal Winter TEMPERA TURE CONTROL/ CONTROL DE TEMPERA TURA EN: The temperature in refrigerator is able to be changed by adjusting the dial. Do not set the refrigerator temperature lower than necessary . After continuous operation, be sure to adjust the thermostat to original position.
FREEZER COMP ARMENT /COMP ARTIMENTO DE CONGEL ACION EN: If you want to make ice cubes put the ice tray in the freezer compartment.And close the freezer cover and refrigerator door .
ES: Retire la hielera y coloque los alimentos congelados en el refrigerador . 1 3 Remove the frost with a soft cloth only. / Retire la escarcha solo con un trapo suave. EN: Remove the frost with a cloth and wipe the freezer bottom. ES: Retire la escarcha y seque el congelador .
STORAGE AND CLEANING/COMO GUARDAR LOS ALIMENTOS TO STORE FOOD EFFICIENTL Y / P ARA ALMACENAR ALIMENTOS EFICIENTEMENTE. EN: Do not load your refrigerator or freezer with hot food. Allow sufficient time for cooling.before storing hot food in the refrigerator or freezer .
Y LIMPIAL EL REFRIGERADOR HOW TO CLEAN THE UNIT / P ARA LIMPIAR EL EQUIPO EN: Exterior Interior Interior parts Magnetic door gaskets The drip water tray The finishing touch - Wipe with a damp sudsy cloth, then dry completely . - For stubborn stains use non-abrasive kitchen clearance.
EN: ES: ES: En: EN: ES: TROUBLESHOOTING / SOLUCIONES DE PROBLEMAS SYMPTOMS / SINTOMA CHECKS / REVISE EN: Refrigerator does not operate ES: El refrigerador no opera. EN: Refrigerator is warmer than usual ES: El refrigerador se encuentra mas tibio de lo normal.
12 MAINTENANCE / SITUACIONES EVENTUALES EN: When out of operation for a long time . When you get ready to move Power failure - Remove all food and disconnect the power supply cord.Dry your refrigerator , opening the door for 2-3days. - Securely fasten removable interior parts (or remove and package them separately).
MEMO.
DA68-60346D.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Samsung SRG-058 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Samsung SRG-058 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Samsung SRG-058 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Samsung SRG-058 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Samsung SRG-058 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Samsung SRG-058 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Samsung SRG-058 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Samsung SRG-058 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
