



Uw camera leren kennen
Gebruik deze camera in de volgende volgorde.
Bedankt voor het kopen van een Samsung digitale camera.
Om deze camera te gebruiken met een PC, installeer de toepassingssoftware fi rst. Nadat dit is gedaan, kunnen de opgeslagen beelden in de camera worden verplaatst naar de PC en kan worden bewerkt door een beeldbewerkingsprogramma.
Prior to using this camera, please read the user manual
Het opzetten van de toepassingssoftware
grondig.
de oorzaak van het defect aan camera (zoals batterij, geheugenkaart enz.) in het A/S-centrum;
u van plan bent om het te gebruiken (bijv. voor een reis of belangrijke gebeurtenis) om teleurstelling te voorkomen. Samsung neemt geen verantwoordelijkheid voor verlies of schade die kan voortvloeien uit een storing in de camera.
Neem een foto. (p.21)
uw PC, de beelden kunnen worden beschadigd. Bij het overbrengen van de beelden genomen met de camera naar uw PC, zorg ervoor dat u gebruik maakt van de meegeleverde USB-kabel om de camera aan te sluiten op uw pc. Houd er rekening mee dat de fabrikant geen verantwoordelijkheid draagt voor het verlies of beschadiging van afbeeldingen op de geheugenkaart als gevolg van het gebruik van een kaartlezer.
Plaats de meegeleverde USB-kabel in de PC (blz. 100)
Plaats de USB-kabel
wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving voor het upgraden van de camerafuncties.
Controleer de camera's vermogen. Als de stroom is uitgeschakeld, zet dan het cameraknopje in om deze aan te zetten.
Controleer de kracht van de camera
Ä Microsoft, Windows en Windou-logo zijn geregistreerde handelsmerken
van Microsoft Corporation, opgericht in de Verenigde Staten en/of andere landen. Adobe en Reader zijn ofwel handelsmerken of geregistreerd
merken in de Verenigde Staten en/of andere landen. Ä Alle merk- en productnamen die in deze handleiding voorkomen zijn
Open Windows (blz. 101)
geregistreerde handelsmerken van hun respectieve ondernemingen. Ä Voor de informatie over Open Source Licentie, verwijzen naar de
in de bijgeleverde cd-rom.
Maak een foto · Controleer [Verwijderbare schijf]

Waarschuwing
Dit kan
Gebruik de fl-as niet in de nabijheid van mensen of dieren.
Dit leidt tot fi re, letsels, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera. interne inspectie, onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door uw dealer of Samsung Camera Service centrum.
Het plaatsen van de fl as te dicht bij uw onderwerp kan leiden tot gezichtsvermogen schade.
bereik van kinderen of dieren om ongevallen te voorkomen, bijvoorbeeld: - Slikbatterij of kleine cameraaccessoires. Indien een ongeval
explosieve gassen, aangezien dit het risico op explosie kan verhogen.
als u een bijwerking heeft, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts. - Er is de mogelijkheid van verwondingen aan het bewegende delen camera.
Gebruik het niet. Zet de camera uit en schakel dan het stroomnet los. U moet contact opnemen met uw dealer of Samsung Camera Service centrum. Blijf de camera niet gebruiken, omdat dit een fi re of elektrische schok kan veroorzaken.
kan leiden tot een storing in de camera. Mocht dit het geval zijn, laat de camera dan enkele minuten inactief zitten om hem af te koelen.
temperaturen, zoals een afgesloten voertuig, direct zonlicht of andere plaatsen van extreme temperatuur. Blootstelling aan extreme temperaturen kan nadelige gevolgen hebben voor de interne componenten van de camera en een fi re veroorzaken. Dit kan
de camera via toegangspunten bv. de geheugenkaart slot en batterijkamer. Dit kan een fi re of elektrische schok veroorzaken. Dit zou een
risico van elektrische schok.
warmte om de camera op te bouwen en het lichaam van de camera te verstoren of een fi re veroorzaken. Gebruik altijd de camera en haar accessoires in een goed geventileerde omgeving.

Inhoud
• Leaking, oververhitting of beschadigde batterij kan resulteren in fi re of letsel. - Gebruik de batterij met het juiste specificaat voor de camera. - Niet kortsluiten, verwarmen of weggooien van de batterij in fi re. - Plaats de batterij niet met omgedraaide polariteiten.
008 Identificatie van de kenmerken
008 Voor & Boven
lange periode. Anders kan de batterij corrosieve elektrolyt lekken en permanent schade aan de cameraonderdelen. Do
010 5 Functieknop
Raak de fl as niet aan na continu gebruik. Het kan brandwonden veroorzaken.
011 Camerastatuslamp
de AC-adapter. Na gebruik, schakel de camera altijd uit voordat u de stekker van het stopcontact losmaakt. Zorg er dan voor dat eventuele aansluitsnoeren of kabels naar andere apparaten worden losgekoppeld alvorens de camera te verplaatsen. Als dit niet gebeurt, kan het de kabels beschadigen en een fi re of elektrische schok veroorzaken. • Zorg ervoor dat u de lens of het omhulsel niet aanraakt, zodat een
012 Verbinding maken met een krachtbron
015 Het invoegen van de geheugenkaart
016 Instructies over hoe u de geheugenkaart te gebruiken
018 Bij het gebruik van de camera voor de eerste keer
onduidelijk beeld en mogelijk het veroorzaken van camera storing.
019 LCD-monitorindicator
020 Hoe het menu te gebruiken
het volgende. Dit zijn geen camerastoringen en herstellen zich meestal bij normale temperatuur. - Het duurt langer om de LCD monitor aan te zetten en de kleur kan
021 De opnamemodus starten
verschillen van het onderwerp. - Bij het wijzigen van de compositie, kan er een naaf beeld op
021 Hoe de Smart Auto-modus te gebruiken
023 Hoe de programmamodus te gebruiken
de LCD-monitor. Vermijd vertrek
023 Hoe gebruik je de DUAL IS (dubbele afbeelding)
magnetische stripkaarten in de buurt van het koffertje. Dit
024 Hoe de scènemodus te gebruiken
het risico van een computerstoring hoog is.
026 Hoe gebruik ik de Movie Clip-modus?

026 Opname HD (High Defi nition) filmclips
027 Het opnemen van de filmclip zonder geluid
046 Smart FR Bewerken
027 Pauseen tijdens het opnemen van een filmclip (Succesvolle opname) 028 Dingen om op te letten bij het nemen van
047 Auto Focus type
029 Met de cameraknoppen om de camera in te stellen
048 Fotostijlselectie
030 Zoom W/T-lever
031 Info (DISP) / Omhoogknop
052 OIS (Optische beeldstabilisatie)
032 Macro / knop omlaag
034 Flash / linker knop
054 Het opnemen van de filmclip zonder stem
036 Zelfontspanner / Rechterknop
054 Filmopname instellen
055 Smart mode display
039 Hoe functies inschakelen met behulp van de
056 Slimme modus starten
040 Fotogrootte / filmformaat
057 Hoe gebruik ik Smart Auto-modus?
040 Kwaliteit / Frame rate
057 Hoe gebruik je Smart Movie Clip-modus
SETUP

055 Geluid opstarten
066 Een stilstaande afbeelding afspelen
066 Een filmclip terugspelen
067 Filmclip-opnamefunctie
067 Een opgenomen stem afspelen
068 Een spraakmemo terugspelen
068 LCD-monitorindicator
069 Met de cameraknoppen om de camera in te stellen
069 Afspeelmodusknop
060 Afbeelding opstarten
069 Miniatuur / Uitbreidingslever
072 Info (DISP) / Omhoogknop
072 Afspelen & Pauseren / OK-knop
073 Links / rechts / omlaag/MENU-knop
061 Opmaak van een geheugen
074 De afspeelfunctie instellen met behulp van
062 Het instellen van de datum / tijd / Datum type
063 Afdruk van de opnamedatum
077 Een afbeelding draaien
063 Automatisch uitschakelen
077 Fotostijlselectie
064 Video-out type selecteren
065 Auto Focuslamp
065 USB instellen
081 De Multi Diavoorstelling starten
081 Start de Multi Diavoorstelling

082 Afspeelinterval instellen
103 Voor Mac-gebruikers
082 Achtergrondmuziek instellen
082 Configure Multi Dia Show effecten
084 Gezichtslijst bewerken
088 Kopiëren naar kaart
094 Voordat u contact opneemt met een servicecenter
099 Overdracht van fi les naar uw computer
099 Voor Windows-gebruikers
103 Overschrijving fi les naar uw computer (voor Mac)

Controleer of u de juiste inhoud heeft voordat u dit product gebruikt. De inhoud kan variëren afhankelijk van de verkoopregio. Om de optionele apparatuur te kopen, neem contact op met uw dichtstbijzijnde Samsung-dealer of servicecentrum in Samsungs. De hieronder afgebeelde onderdelen en toebehoren kunnen afwijken van de precieze verschijning.

Camera Oplaadbare batterij AC-adapter / USB kabel Camara band Software CD (Gebruikershandleiding inbegrepen)
TM) (zie p.17) Camera case AV kabel Batterijlader
Inhoud



Fn - Verwijderen knop


Informatie / Omhoog knop
OK / Afspelen en Pauseren

Flits/linkerknop
Zelfontspanner / Rechter knop
Macro / down-knop
Ä Om de batterij kamerdeksel te openen, schuif deze in de getoonde richting
Boven.


U moet de oplaadbare batterij BP70A gebruiken die bij de camera wordt geleverd. Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u met de camera gaat.
• BP70Een oplaadbare batterij Specificatie
voor lange periodes. Batterijen kunnen stroom verliezen in de tijd en zijn gevoelig voor lekken als ze binnenin de camera worden gehouden.
van de batterij en u kunt een verminderde levensduur van de accu ervaren.
Spanning 3,7V
Word warm. Dit is volkomen normaal.
Oplaadtijd Ongeveer 150 minuten
Number of images and battery life: Using the BP70A
If you connect the AC adapter to the USB cable, you can use it
Levensduur batterij / Aantal afbeeldingen Voorwaarden
als een AC-kabel en laad de reservebatterij er mee op.
Met behulp van de volledig geladen batterij, Standaardinstellingen, Programma modus, Shot om te schieten interval: 30Sec. De zoompositie tussen de Wide en de Tele veranderen na elke opname. Met de fl as op elke seconde schot. Met de camera 5 minuten en dan uitzetten voor 1 minuut.
- Met behulp van een AC kabel
: Sluit de AC-adapter aan op het
Nog steeds beeld Ca. 100 MIN / Ca. 200 schoten
USB-kabel. Het kan gebruikt worden als een stroomkabel.
Met behulp van de volledig opgeladen batterij 640x480 beeldgrootte 30 fps kader rate
- Met behulp van een USB kabel
Film Ca. 80 MIN.
: Verwijder de AC-adapter.U kunt
download opgeslagen beelden naar uw PC (p.100) of lever de stroom aan je camera via de USB-kabel.
Deze fi guren worden gemeten onder standaardomstandigheden van Samsung
en opname voorwaarden kunnen variëren afhankelijk van de gebruiker .
Model BP70A · Type Lithium lon · Capaciteit 740mAh

Before inserting any cables or AC adapter, check the directions
en niet met geweld invoegen. Het kan leiden tot breuk van kabel of camera.
Sluit de camera direct aan op de PC.
knipperen na het invoegen van de oplaadbare batterij, controleer of de accu correct is geplaatst.
tegelijkertijd: verwijder een ander apparaat.
van computer. Gebruik in dit geval de USB-poort aan de achterkant van een computer.
batterij zal niet volledig worden opgeladen. Zet de camera uit terwijl u opladen van de batterij.
standaard (5V, 500mA), de batterij mag niet worden opgeladen.
Charging LED of the AC charger


Opladen fout Oranje gekleurde LED is uit of knipperen
If you insert the fully discharged battery to charge it, do not turn on
de camera tegelijkertijd. De camera mag niet worden ingeschakeld vanwege de lage batterijcapaciteit. Laad de batterij meer dan 10 minuten op voordat u met de camera gaat.
Gebruik de fl-as niet vaak of neem een filmclip met het volledige
De batterij is kort opgeladen. Zelfs als de lader wordt geplaatst, kan het cameravermogen worden uitgeschakeld omdat de oplaadbare batterij weer is ontslagen.

Bij gebruik van de batterij, gelieve onderstaande richtlijnen te bewaren. Als dit niet gebeurt, kan het ontstaan van warmte, brand of explosie tot gevolg hebben. • Als u de batterijvorm vervormd in grootte, probeer dan contact op te nemen met een
Richtsnoeren voor de verwijdering Ɣ Do not throw away the over used battery. Ɣ Destruction by fi re is not allowed for disposal of battery. Ɣ The disposal instruction may differ depending on the nation or
Servicecentrum. Het kan fysieke gevaren opleveren. Plaats het product niet dicht bij de fi re.
de specifieke regio. Volg de gegeven methode van verwijdering.
Richtsnoer voor het opladen van de batterij Ɣ Do not recharge the battery by using the different method other
dan de gebruikershandleiding aangeeft. Indien de juiste instructies niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot een explosie of fi re.
hoge vochtigheidsgraad.
elektronische matras. Laat het product niet aan staan waar de lucht zich niet kan omcirkelen
Verlat.
accessoires zoals ketting, muntje, sleuteltje, horloge enzovoort.
in het kader van de productiemaatschappij.
scherpe speld.
schok voor het product.
(140°F) graad.


Controleer of de batterij (+ / -) richting juist is nadat u een accu hebt geplaatst.
kaart naar de achterkant van de camera (LCD-monitor) en het speldje in de richting van de voorkant van de fotocamera (lens).
De dekking is geopend, forceer de batterijkamer niet. Dit kan schade toebrengen aan het systeem.
- Plaats de geheugenkaart niet
de verkeerde kant op. Dit kan de geheugenkaart slot beschadigen.
There are 4 indicators for battery condition that are displayed on
de LCD-monitor.

Ä Bij het gebruik van de camera en batterij op een plaats die buitensporig is
koud of warm, de batterijstatus op het LCD kan afwijken van de werkelijke accu status.

Be sure to format the memory card (see p.61) if you are using
If the memory card is subjected to any of the following, the
een nieuw aangeschafte geheugenkaart voor de eerste keer, als het gegevens bevat die de camera niet kan herkennen of afbeeldingen bevat opgenomen met een andere camera.
opgenomen gegevens kunnen beschadigd raken: - Wanneer de geheugenkaart verkeerd wordt gebruikt. - Als de stroom is uitgeschakeld of het geheugenkaart wordt verwijderd
tijdens het opnemen, verwijderen (opmaak) of lezen.
ingevoegd of verwijderd.
geheugenkaart . prestaties Mocht dit het geval zijn, dan moet u een nieuwe geheugenkaart kopen. Draag en scheur op de geheugenkaart is niet gedekt door de Samsung garantie. Niet buigen,
b.v. fl oppy disks, harde schijven, CD etc. • Als er onvoldoende geheugen beschikbaar is:
Er verschijnt een [Geheugen Volledig] bericht en de camera zal niet werken. Om de hoeveelheid geheugen in de camera te optimaliseren, vervangen van de geheugenkaart of onnodige beelden die zijn opgeslagen op de geheugen kaart verwijderen.
laat of onderwerp de geheugenkaart aan een zware impact.
elektronische of magnetische gegevens, bv. in de buurt van luide luidsprekers of TV-ontvangers.
Don't remove the memory card when the camera status lamp is
knipperen als dit schade aan gegevens in de geheugenkaart kan veroorzaken.
extreme temperaturen.
contact met elke vloeistof. Mocht dit gebeuren, maak de geheugenkaart schoon met een zachte doek.
De geheugenkaart is warm. Dit is volkomen normaal.
Om de geheugenkaart in deze camera te gebruiken, formatteer je met behulp van deze camera.
geheugenkaartlezer.

Memory cards you can use
Bij gebruik van een 1GB microSD
TM geheugen, de specifieke opnamecapaciteit zal als volgt zijn. Deze fi gures zijn bij benadering als beeldcapaciteiten kunnen worden beïnvloed door variabelen zoals onderwerp en geheugenkaart type.
U kunt microSD gebruiken
TM (Secure Digital) geheugenkaarten.
Fijn normaal 60 fps 30 fs 15 fs
1993 - - -
- About 00:12'49" About 00:23'23"
- About 00:14'27" About 00:26'04"
- About 00:25'00" About 00:48'02"
- - - About 00:50'54" About 01:13'27" About 01:34'20"
The Zoom W/T lever doesn’t function during the movie recording. The recording times can be changed by the zoom operation. Several videos were recorded in succession to determine the total
opnametijd.

Charge the rechargeable battery fully before using the camera for
• Het instellen van de tijdzone
De eerste keer.
When the camera is turned on for the fi rst time, a menu will be
op de LCD-monitor getoond om datum, tijd, tijdszone en taal in te stellen. Dit menu wordt niet meer weergegeven na het instellen van de datum, tijd, tijdszone en taal. Stel de datum, tijd, tijdszone en taal in voordat u deze camera gebruikt.
London [GMT +00:00] 2010/01/01 01:00 PM
Ä Voor meer informatie over de Wereldtijd, zie pagina 62.
• Het instellen van de taal
Taal: Engels
Datum & tijd:10/01/01
Tijdzone:Londen
Setting up the date, time and date type
Taal: Engels
Datum & tijd:10/01/01
Tijdzone:Londen
2010 / 01 / 01 13:00 Off
minute/date type Omhoog / Onderste knop: Verandert de waarde van elk item.


The LCD monitor displays information about the shooting functions
4 Geheugenkaart pictogram / Intern geheugenpictooon -
23 Aperture Value / Shutter Speed F3,5, 1/30 p.25





Hoe gebruik je Smart Auto mode ()
Als u de automatische modus selecteert, kunt u het toestel met optimale instellingen configureren. U kunt nog steeds handmatig configureren alle functies behalve de diafragmawaarde en sluitertijd.
U kunt de opnamemodi selecteren met behulp van de MODE-knop op uw camera.
batterij die nota neemt van de polariteit (+ / -). 2. Plaats de geheugenkaart (p.15).
Aangezien deze camera een 27MB intern geheugen heeft, hoeft u de geheugenkaart niet in te voegen. Als de geheugenkaart niet wordt ingevoegd, zal een afbeelding worden opgeslagen op het interne geheugen. Als de geheugenkaart wordt ingevoegd, zal een afbeelding worden opgeslagen op de geheugen kaart. 3. Sluit de batterijkamerdeksel. 4. Druk op de POWER-knop om de camera aan te zetten. 5. Selecteer de slimme automatische modus door op het MODE- of Smart-knopje te drukken. 6. De camera selecteert automatisch een scène. Een passende
How to use the MODE button
Deze modus herkent de scène automatisch.
Het pictogram in de modus verschijnt links bovenaan het scherm. 7. Druk op de Shutter-knop om een afbeelding te maken.
If the auto focus frame turns to red when you press the shutter
Knoop de knop halverwege, het betekent dat de camera zich niet kan concentreren op het onderwerp. Mocht dit het geval zijn, dan is de camera niet in staat om een afbeelding duidelijk vast te leggen.

If the camera does not recognize a proper scene mode, the
standaardinstellingen zullen worden gebruikt.
portretmodus afhankelijk van de positie of verlichting.
beweeg voor een bepaalde tijd na de camera is
opnameomgevingen, zoals camerashake, verlichting en afstand tot het onderwerp.
gemonteerd op het statief (alleen beschikbaar wanneer
de camera herkent het als nacht)
om uit te gaan. De camera bedient de [Tripod] modus na een bepaalde tijd het controleren van de opname conditie op de statief.
modus afhankelijk van het onderwerp beweging.
alleen bij gebruik van de statief)
Elke scène wordt onder de volgende voorwaarden herkend:
onderwerp met verschillende kleuren

Hoe de Programmamodus te gebruiken ()
Hoe de DUAL IS (Dual Image Stabilization) mode te gebruiken ()
Als u de automatische modus selecteert, kunt u het toestel met optimale instellingen configureren. U kunt nog steeds handmatig configureren alle functies behalve de diafragmawaarde en sluitertijd.
Deze modus zal het effect van camerashake verminderen en u helpen een goed uitgestald beeld te krijgen in dimcondities.
Modeknop. (p.21) 2. Druk op de menu-knop om gure te configureren
geavanceerde functies.
Zie blz. 38 voor nadere bijzonderheden.
Things to watch out for using the DUAL IS mode
voorwaarden, de DUAL IS zal niet geactiveerd. 3. Indien de lichtconditie donkerder is dan bij florescent verlichting
omstandigheden, camera schudden waarschuwingsindicator (Ã ) zal worden weergegeven. Voor de beste resultaten alleen foto's nemen in situaties waar de camera schudden waarschuwing indicator (Ã ) niet wordt weergegeven. 4. Als het onderwerp beweegt, kan de gevangen afbeelding wazig zijn. 5. Aangezien de DUAL IS gebruik maakt van digitale signaalprocessor, het
kan het wat langer duren voordat de camera de beelden verwerkt en opslaat.


Gebruik het menu om gemakkelijk de optimale instellingen voor een verscheidenheid aan opname situaties configureren.
Modeknop. (p.21) 2. Richt de camera op het onderwerp
anders om een foto te maken van de
en componeer de afbeelding met behulp van het LCD-scherm. 3. Druk op de sluiterknop om een
[Portret] () : Een foto van een persoon maken.
[Landschap] () : Foto's maken van verre landschappen.
[Tekst] () : Gebruik deze modus om een document te schieten.
[Sunset] () : Voor het maken van foto's van zonsondergangen.
scènes.

Ŷ How to use the [Frame Guide] mode
Ŷ How to use the [Long Time Shutter] mode
Deze camera past automatisch de sluitertijd en diafragmawaarden aan op het opnameveld. Echter, in de nachtscène modus kunt u de sluitertijd en diafragma waarden naar uw voorkeur.
Stel [Frame Guide] mode in wanneer u wilt dat iemand anders een foto voor u neemt vanuit de hoek die u kiest.

De Shuttersnelheid en Aperture-waarde wijzigen
De foto.
AUTO
Lange tijd Shutter · Afsluiten Verplaatsen

Hoe de Movie Clip mode () te gebruiken
Opname HD (High Defi nition) filmclips
Een filmclip kan worden opgenomen zolang de beschikbare opnametijd (maximaal 20 minuten) van het geheugencapaciteit toelaat.
U kunt HD (High Defi nition) filmclips opnemen. (1280X720HQ, 30 fps) H.264(MPEG4.AVC) is een standaard voor de digitale video codec. Het ondersteunt een hoge kwaliteit filmclip in een kleine fi le grootte.
Modeknop. (Het Movie clip-moduspictogram en de beschikbare opnametijd worden weergegeven op het LCD monitor.) 2. Richt de camera op het onderwerp
Modeknop. (p.21) 2. Druk op de MENU-knop om het
Resolutie aan [1280 X 720 HQ]. 3. Druk op de Shutter-knop om te registreren
en componeer de afbeelding met behulp van het LCD-scherm. 3. Druk eenmaal op de Shutter-knop en filmpjes worden opgenomen voor
video voor de beschikbare opnametijd.
20 minuten. Filmclips worden nog steeds opgenomen als de sluiterknop wordt vrijgegeven. Als u wilt stoppen met opnemen, drukt u weer op de sluiterknop.
What is H.264(MPEG4 part10/AVC)?
Met zijn hoge compressiesnelheid en de kleine fi le grootte, is het een standaard voor digitale video codec. Het ondersteunt de opnamefuncties in een hoge resolutie.
Ä Filmclip grootte en type staan hieronder vermeld.
(Selecteerbaar) (1280x720HQ zijn de instellingen voor het opnemen van hoogwaardige video's.) - Filmclip fi le type: MP4 (H.264) - Frame Rate: 60 FPS, 30 FPS en 15 FPS (selecteerbaar) - De beeldsnelheid kan worden geselecteerd wanneer de volgende afbeelding grootte
is geselecteerd. 1280x720HQ, 1280X720, 640x480: 30 FPS, 15 FPS instelbaar 320x240: 60 FPS-, 30 FOD- en 15 FBS-selecteerbaar - Als de opnametijd langer is 20 minuten, dan wordt het opgenomen.
Stopte en redde toen.
Terug verplaatsen

De filmclip opnemen zonder geluid
Pauseren tijdens het opnemen van een filmclip (Succesvolle opname)
Je kunt de filmclip opnemen zonder geluid.
Deze camera laat u toe om tijdelijk te stoppen tijdens ongewenste scènes, terwijl het opnemen van een filmclip. Met deze functie kunt u uw favoriete scènes opnemen in een filmclip zonder meerdere videofragmenten te hoeven maken.
Stappen van 1 -3 zijn dezelfde als die voor MOVIE modus.
Using Successive Recording
Stappen van 1-2 zijn hetzelfde als die
voor de modus MOVIE CLIP.
clips worden opgenomen zolang de beschikbare opnametijd. (maximaal 20 minuten) Filmclips worden nog steeds opgenomen als de sluiterknop wordt losgelaten. 4. Druk op de knop "OK" om het opnemen te onderbreken. 5. Druk nogmaals op de OK-knop om het opnemen te hervatten. 6. Als u wilt stoppen met opnemen, drukt u weer op de sluiterknop.
Zie blz. 54 voor nadere bijzonderheden.
Pauze stoppen

. Druk op de sluitknop halverwege naar beneden
Under certain conditions the auto focus system may not perform
Druk licht op de sluiterknop om rm focus en fl as batterijlading te configureren. Druk op de sluiterknop helemaal omlaag en maak een foto.
zoals verwacht. - Bij het fotograferen van een onderwerp dat weinig contrast heeft. - Als het onderwerp zeer nauwkeurig of glanzend is. - Als het onderwerp zich met hoge snelheid beweegt. - Wanneer er sterk gereflecteerd licht is, of wanneer de achtergrond

Heel slim. - Wanneer het onderwerp alleen horizontale lijnen of de onderwerpen heeft
is zeer smal (zoals een stick of fl agpole). - Als de omgeving donker is.
[Licht op de sluiterknop drukken]
The available memory capacity may vary depending on shooting
When the Flash Off, Slow synchro mode or DUAL IS mode is
De camerashake-waarschuwingsindicator (Ã ) mag op de LCD-monitor worden geplaatst, geselecteerd in een lichtarme staat. In dit geval gebruik een statief, steun de camera op een solide oppervlak of veranderen in fl as shot mode.
Zon. Dat kan de foto donker maken. Om een foto tegen het licht te maken, gebruik dan de [achtergrond] in scèneschietmodus (zie pagina 24), fi ll-in fl as (zie bladzijde 35), spotmeting (zie blz. 48), expositiecompensatie (zie blad 41) of ACB (zie p. 51).
Avoid obstructing the lens or the fl ash when you capture an image.
Compose the image by using the LCD monitor.

SHUTTER-knop
De opnamemodusfunctie kan worden ingesteld met behulp van de cameraknoppen.
Gebruikt voor het nemen van een afbeelding of opname stem in de Opname modus.
In MOVIE CLIP mode
Het indrukken van de sluitknop start het proces voor opnames van een filmclip volledig. Druk eenmaal op de sluiterknop en het filmclipje wordt opgenomen zolang als beschikbaar opnametijd in het geheugen toelaat. Als u wilt stoppen met opnemen, drukt u weer op de sluiterknop.


Gebruikt voor het uitschakelen van de camera stroom aan / uit. Als er geen werking tijdens de specifi ed tijd, zal het vermogen van de camera automatisch worden uitgeschakeld om batterij levensduur te besparen. Raadpleeg pagina 63 voor meer informatie over de automatische uitschakelingsfunctie.
In Still image mode
Door de sluiterknop halverwege in te drukken wordt het autofo-cus geactiveerd en gecontroleerd op de conditie van de fl as. Het indrukken van de sluitknop neemt volledig op en slaat het beeld op. Als u voice memo opname selecteert, zal de opname beginnen nadat de camera heeft uitgeschakeld het opslaan van beeldgegevens.

U kunt de Smart-knop bovenaan uw camera gebruiken om de juiste slimme modus te selecteren.

Wanneer het menuvenster niet wordt weergegeven, wordt deze hendel gebruikt om de optische of digitale zoom te bedienen. Deze camera heeft een 5X optische zoom en een 5x digitale zoomfunctie. Met beide zal een totale zoomverhouding van 25X worden aangeboden.
optische zoommodus om personen in de verte te zien. Ga verder met het verplaatsen van de Zoom W/T hendel naar links om optische zoom uit te schakelen.
zie het onderwerp dichterbij. Digitale zoom TELE: Verplaats de Zoom W/T hendel eenmaal naar rechts
opnieuw in optische 5x zoommodus om digitale zoom (software tele) mogelijk te maken. Stop met het verplaatsen van de Zoom W/T hendel om te stoppen met digitale zoom (tele). In digitale 5x zoommodus is de digitale zoom uitgeschakeld, zelfs als u met de Zoom W/T hendel werkt.
[TELE zoom] [Optische zoom 2X] [WIDE zoom ]
in digitale zoommodus om de digitale zoomen (software breed) mogelijk te maken. Stop met het verplaatsen van de Zoom W/T hendel om te stoppen met digitale zoom. Ga door met het verplaatsen van de Zoom W/T hendel naar links wanneer digitale zoom is uitgeschakeld om optische zoom (optische tele) uit te schakelen.
[WIDE zoom] [TELE zoom ] [Digitale zoom 5,0X]
[Digitale zoom 5.0X] [TELE zoom] [WIDE zoom ]

Info (DISP) / Omhoogknop
Images taken using the digital zoom may take a little longer for
Terwijl het menu wordt weergegeven, werkt de Up-knop als een richtingstoets. In de opnamemodi of weergavemodus wordt op deze knop de afbeeldingsinformatie weergegeven.
de camera om te verwerken. Laat de tijd voor dit gebeuren.
Zoom.
halverwege bij de maximale optische zoompositie en zet nogmaals de ZOOM W/T hendel naar rechts.
Shot, Nacht, Portret, Kinderen, Close-up, Tekst, Vuurwerk), filmmodus, Smart Auto mode en slimme Movie modus.
en mogelijk camerastoring veroorzaken. Als de afbeelding is gedimd, zet dan het camera-uitschakelen uit en weer aan om de lenspositie te wijzigen.
[Informatiescherm] [Filming screen]
storing.
bewegende lensdelen, aangezien dit kan leiden tot het resulterende beeld te dimmen en onduidelijk.
Hendel.

• Soorten focusmodus en scherpstellingsbereik (W: breed, T: tele)
Terwijl het menu wordt weergegeven, werkt de Down-knop als een richtingstoets. Wanneer het menu niet wordt weergegeven, kunt u de Macro () / Down knop gebruiken om macro foto's te maken. De afstandsafstanden worden hieronder weergegeven. Druk op de Macro-knop totdat de gewenste macromodusindicator verschijnt op het LCD scherm.

When the macro mode is selected, be particularly careful to avoid
Camera-shake.
(Tele zoom) in de macro-modus, selecteer Flash uit modus.
[Auto macro ( ) ]
[Auto Focus] · [Macro ( ) ]

Available focusing method, by recording mode
Om je te concentreren op een onderwerp dat niet in het midden van de afbeelding is geplaatst, gebruik dan de focus-lock functie.
Modus Auto Macro-Mari normaal
Using the Focus Lock
Het frame licht op, het betekent dat de camera is gericht op het onderwerp. Wees voorzichtig om niet op de sluiterknop helemaal naar beneden te drukken, zodat u geen ongewenste foto hoeft te maken. 3. Met de sluiterknop nog steeds ingedrukt slechts halverwege, beweeg het
Auto Macro-macro Normaal
camera om uw foto opnieuw te componeren zoals gewenst, en druk vervolgens op de sluiter knop volledig voor het maken van de afbeelding. Als u uw fi nger loslaat van de sluiterknop, wordt de focus-lock functie geannuleerd.


Wanneer het menu op de LCD-monitor wordt weergegeven, drukt u op de linkerknop en schakelt de cursor naar links. Wanneer het menu niet op de LCD-monitor wordt weergegeven, werkt de linkerknop als Flash () knop.
Als u op de sluiterknop drukt na het selecteren van de fl as, dan is de first
fl ash fi res om de opnametoestand te controleren (Flash range en Power ratio van fl as). Beweeg de camera niet tot het tweede fl essen fi res.
De fl-as is meestal binnen 4 seconden. Als de batterij zwak is, zal het laadtijd langer zijn.
[Selecteer de Auto fl as]
Selecting the fl ash mode
Scène modes.
modus. (p.21) 2. Druk op de Flash-knop totdat het gewenste fl asmodus indicator is
of zeer nauwkeurig.
weergegeven op de LCD-monitor. 3. Op de LCD-monitor wordt een flas-modusindicator weergegeven.
Er kan een wit vlekje in de afbeelding zitten. De vlek wordt veroorzaakt door het fl as licht dat uit atmosferische stof aflekt.
Gebruik de juiste fl as om het milieu te passen.
Normale macro-automacro
WIDE TELE WIDE TELE WIDE TELE
AUTO 0.8~3.5 0.8~2.1 0.2~0.8 0.5~0.8 0.2~3.5 0.5~2.1

Flash mode indicator
Available fl ash mode, by recording mode
Pictogram Flash-modus Beschrijving

Auto fl as Als de persoon of achtergrond donker is, zal het cameraflas automatisch werken.
Als een onderwerp of achtergrond donker is, zal de fl-as van de camera automatisch werken en het rode oog effect verminderen door gebruik te maken van de roodoogreductiefunctie.
Automatisch & rood oog
De fl essen fi res ongeacht het beschikbare licht. De intensiteit van de fl-as wordt automatisch gecontroleerd aan de heersende omstandigheden.
Vul fl as in
De fl as werkt met een langzame sluitertijd om een evenwichtige correcte blootstelling te verkrijgen. Bij slechte lichtomstandigheden wordt de camerashake-waarschuwingsindicator (Ã ) weergegeven op het LCD scherm.
Wanneer een schot met "rode ogen" wordt gedetecteerd, zal deze modus het rode-ogen effect automatisch verminderen.
De fl as is niet fi re. Selecteer deze modus bij het vastleggen van beelden op een plaats of situatie waar flas fotograferen verboden is. Wanneer u een afbeelding in slecht verlichte omstandigheden vastlegt, verschijnt de camerashake-waarschuwingsindicator (Ã ) op het LCD scherm.
Smart Auto fl ash ( ) icon will appear in [Smart Auto] mode.

Wanneer het menu op de LCD-monitor wordt weergegeven, drukt u op de rechter knop en schakelt de muiscursor naar rechts. Wanneer het menu niet op de LCD-monitor wordt weergegeven, werkt de rechter knop als de Selftimer () -toets. Deze functie wordt gebruikt wanneer de fotograaf ook graag in het beeld wil staan.
Selecteer een opnamemodus met de

behalve de spraakopnamemodus. (p.21) 2. Druk op de SELF-TIMER / RIGHT () knop totdat het gewenste modusindicator wordt weergegeven op de LCD monitor. Op de LCD-monitor verschijnt een 10 seconden, 2 secondes lang dubbel zelfontspanner of Motion timer. 3. Als je op de sluiterknop drukt,
If you operate the Self-timer button during the self-timer
operatie, de zelf-timer functie wordt geannuleerd.
De foto zal worden genomen na het verstrijken van de specifieke tijd. [Selecteer de 10 SEC
Self-timer mode indicator

Door op de sluiterknop te drukken, kan een interval van 10 seconden voordat het beeld wordt genomen worden gebruikt.
Door op de sluiterknop te drukken, kan een interval van 2 seconden voordat het beeld wordt genomen worden gebruikt.
Na ongeveer 10 seconden wordt een foto genomen en 2 seconden later zal er weer een tweede foto gemaakt worden. Bij gebruik van de fl-as kan het 2-seconde zelfontspanner langer dan 2 seconden worden uitgesteld, afhankelijk van de laadtijd voor fl as.
De camera detecteert het bewegingspatroon van het onderwerp 6 seconden na druk op de Shutter-knop, en de foto wordt genomen wanneer de bewegingen worden gestopt.
zelfontspanner]


In de volgende gevallen mag Motion Timer niet werken.
Bewegingspictogram en zelf-timerlamp Druk op de Shuter knop na het instellen van de Motion Timer knipper (1 seconde interval)
The focus distance is over 3m. The exposure is too bright or dark In backlight conditions. The movement is insignifi cant The movement is detected beyond
Er wordt geen beweging gedetecteerd Schakel de afbeelding aan en na 2 seconden is deze genomen
het middendeel (50%) van de sensor waar de beweging wordt herkend.
beweging gedurende 30 seconden, of de camera voelt geen stilte na het voelen van bewegingen
De Motion Timer-flows zijn als volgt. (Movie Clip-modus uitgesloten)
De bewegingstimer selecteren . Druk op de Shutter-knop • Confi rming van het compositie (Binnen 6 sec.)
*1
*2
*1: De camera detecteert het beweging 6 seconden na druk op de Shtter knop, dus confituur rm de samenstelling binnen 6 seconden. *2: Beweeg je lichaam of handen volledig.

Schieten ()
- Als u op de MENU-knop drukt, een menu dat met elk van deze
Gebruik het menu dat de functies, of Fn-knop, in staat stelt om onderstaande menus te tonen:
De cameramodus wordt weergegeven op de LCD-monitor. Als u het opnieuw ingedrukt krijgt, wordt de LCD teruggezet naar het eerste display. - Het menuscherm is beschikbaar in de [Smart Auto], [Programma]

[DUAL IS], [Scene], (Movie) en [Smart Movie] modi, maar het is niet beschikbaar in de stem opname functie.

[Menu uit] [Menu op]
- Wanneer het menu wordt weergegeven op de LCD monitor, is deze button
gebruikt voor het verplaatsen van de cursor naar het submenu of om gegevens te configureren.



Druk dan op de OK-knop.

Hoe functies inschakelen met behulp van de MENU-knop
Druk op de knop Rechts/OK.

Gebruik de Fn-knop aan de achterkant van de camera om het menu te laten zien dat vaak gebruikte functies sneller mogelijk maakt.

Fotogrootte / filmformaat
Kwaliteit / Frame rate
U kunt de fotogrootte / filmformaat passend voor uw toepassing selecteren.
U kunt de compressieverhouding die geschikt is voor uw toepassing van de opgenomen afbeeldingen selecteren. Hoe hoger de compressieverhouding, hoe lager het beeldkwaliteit.


Size 4320X 3240 4272X 2848 4272X 2403 3264X 2448 2592X 1944 2048X 1536 1024X 768
Fijn normaal 60 fps 30 fs 15 fs
[Stil beeldmodus] [Movie clip mode ]
[Stil beeldmodus] [Movie clip mode ]
• Dit fi le formaat voldoet aan de DCF (Design regel voor Camera
Bestandssysteem).
• Hoe hoger de resolutie, hoe lager het aantal schoten
JPEG is de standaard voor beeldcompressie die door de Joint Photographic Experts Group werd ontwikkeld. Dit type compressie wordt het meest gebruikt voor het comprimeren van foto's en afbeeldingen omdat deze de fi les efficienty kunnen comprimeeren.
beschikbaar omdat hoge resolutie beelden meer geheugen vereisen.

Deze camera past de belichting automatisch aan volgens omgevingslichtomstandigheden. U kunt ook de blootstellingswaarde selecteren door het [EV] menu te gebruiken.
Bij het maken van foto's kunt u de ISO-gevoeligheid selecteren.De snelheid of specifieke lichtgevoeligheid van een camera wordt beoordeeld door ISO-nummers.
automatisch gewijzigd door variabelen zoals verlichtingswaarde of helderheid van het onderwerp.
• Compenserende blootstelling 1. Klik op de knop Omhoog/Down van het
Schietmenu om [EV] ( te selecteren). 2. Gebruik de linker- en rechterknoppen om in te stellen
[ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200] :
U kunt de sluitertijd verhogen terwijl dezelfde hoeveelheid licht aanwezig is, door het vergroten van de ISO-gevoeligheid. Het beeld kan echter verzadigd zijn in hoge luminantie. Hoe hoger de ISO-waarde, hoe groter het lichtgevoeligheid van de camera en dus ook zijn vermogen om foto's te maken in donkere omstandigheden. Het geluidsniveau in het beeld zal echter toenemen naarmate de ISO-waarde toeneemt, waardoor het imago grof lijkt.
de gewenste blootstellingscompensatiefactor. 3. Druk op de knop "OK." De waarde die je
set wordt opgeslagen en de instelling voor Belichtingcompensatie zal worden gesloten. Als u de blootstellingswaarde wijzigt, wordt links van het LCD-scherm de exposure indicator () weergegeven.
Ä Een waarde van de compensatie voor negatieve blootstellingen vermindert het risico.
Ä Wanneer [Motion Capture] ingesteld is, wordt ISO-snelheid op Auto gezet. Ä [ISO] is alleen ingeschakeld in de modus "Program" (programma).
Belichtingscompensatie · Terug Verplaatsen · Terug Bewegen

Using the Custom White Balance

De instellingen voor witbalans kunnen enigszins variëren afhankelijk van de schietomgeving. U kunt de meest geschikte witbalansinstelling voor een gegeven schietomgeving selecteren door het instellen van de aangepaste witte balans.
De witbalans controle kunt u de kleuren aan te passen om meer natuurlijk.

De camera selecteert automatisch de juiste witbalansinstellingen, afhankelijk van de heersende lichtomstandigheden.
aangepaste witte balans. Shutter knop: slaat nieuwe aangepaste witbalans.
- De aangepaste witbalanswaarde zal worden toegepast, te beginnen met
Bewolkt Voor het maken van beelden onder een bewolkte en bewolking hemel.
De volgende foto die je neemt. - De gebruiker confituur wit evenwicht zal effectief blijven
Totdat het overschreven is.
Fluorescent H Voor het filmen onder daglicht florescerende soorten driewegflorescende verlichting.
Wolfraam Voor het schieten onder wolfraam (standaard lamp) verlichting.
Aangepaste set Hiermee kan de gebruiker het wit evenwicht instellen volgens de opnametoestand.
Ä Verschillende lichtomstandigheden kunnen een kleur gegoten op uw afbeeldingen veroorzaken.
Witbalans · Witboek

This function can detect up to 10 persons. When the camera recognizes many people at the same
Als je gezichtsdetectie opties gebruikt, kan uw camera een menselijk gezicht detecteren. Wanneer je focust op een menselijk gezicht, wordt de helderheid van het gelaat ook aangepast. U kunt ook natuurlijke gezichtsuitdrukkingen vastleggen door gebruik te maken van zelfportret, glimlach of knipperdetectie.
tijd, het zal zich richten op de dichtstbijzijnde persoon.
focus frame zal worden weergegeven over het doel gezicht en de grijze kleur scherpstelling frames verschijnt op de resterende gezichten. Druk op de sluiterknop half omlaag en focus je op het gezicht. Het witte scherpstel frame wordt groen.
- Wanneer een persoon draagt donkere bril of enig deel van de
Deze modus detecteert automatisch het gezicht van het onderwerp en stelt vervolgens focus en blootstelling in. Selecteer deze modus voor een snelle en eenvoudige gezichtsafbeelding.
Het gezicht is verborgen. - Als de ontvoerde niet naar de camera kijkt. - Camera detecteert geen gezicht als het licht te donker is
of te slim. - De afstand tussen camera en object is ver.
Kinderen, Strand & sneeuw

het onderwerp.
Het focusframe wordt automatisch ingesteld op het gezicht van de persoon.
[Face Detection] functieinstelling is ingesteld op de standaard waarde.
Het focusframe wordt groen als de scherpstelling geactiveerd is.
Een foto.

Bij het maken van foto's van jezelf, wordt de ruimte in je gezicht automatisch gedetecteerd zodat u zelffoto's gemakkelijker en sneller kunt nemen.
Als de ogen van het onderwerp gesloten zijn wanneer de sluiterknop ingedrukt wordt, neemt de camera 2 continue opnames en dan worden de beelden opgeslagen. De camera neemt slechts één foto als de ogen van het onderwerp open zijn wanneer de Shutter-knop ingedrukt wordt.

Detecting the smiling face or the blinking eyes may not be
beschikbaar in een van de volgende situaties: - Als het onderwerp draagt zonnebril. - Als het onderwerp niet direct naar de camera gericht is. - Als het milieulicht te helder of te donker is om op te sporen
When locating the face in the center of the screen, it repeatedly
Het geeft een sneller geluid uit dan de geluiden die worden uitgezonden als het gezicht niet in het midden is.
het gezicht van de persoon. - Als de camera ver van het onderwerp is. (Oranje gekleurd
scherpstellende markering) - Als er refl ection van het licht of de rug lamp die te helder zijn.
Kinderen, Strand & sneeuw
De camera neemt automatisch een foto door het gezicht van de persoon te detecteren, hoewel u niet op de sluiterknop drukt. Als u op de Shutter-knop drukt, wordt het beeld normaal genomen. Wanneer het nemen van een foto van glimlach schot, tonen tanden of houden de smiley gezicht van uw onderwerp helpt detecteren van de lach gezicht van het subject.

• Slimme gezichtserkenning
The same person can be recognized as a different person and
vice versa afhankelijk van glazen, helderheid, extreme verandering van pose of gezichtsuitdrukkingen.
De camera registreert automatisch gezichten die u vaak fotografeert. Deze functie zal automatisch prioriteit geven aan de focus op die gezichten en favoriete gezichten. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u een geheugenkaart gebruikt.
het 12e gezicht met de laagste prioriteit is overgeschakeld op een nieuw toegevoegd gelaat.
naar de prioriteit van gezichten (p. 70).
het Smart Album volgens de prioriteit.
Het dichtstbijzijnde gezicht verschijnt in een wit focusframe en de rest van de gezichten verschijnen in grijze scherpstellijsten.
favoriete gezichten, zie bladzijde 46). - : Geef gezichten aan die de camera
automatisch registreert.
Strand & sneeuwweather forecast


You can register up to 8 favorite faces. The fl ash option will be set to Off. If you register the same face twice, you can delete one of the
U kunt regelmatig foto's van gezichten registreren of de geregistreerde lijst bewerken voordat u schiet. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u een geheugenkaart gebruikt.
U kunt de rangschikking van uw favoriete gezichten wijzigen of verwijderen.

Je kunt je favoriete gezichten registreren om de focus en blootstelling op die gezichten te prioriteren.
met de ovale richtlijn, zal het witte frame niet verschijnen. - U kunt foto's van een onderwerp maken
gezicht direct van voren, naar links, rechts, vanaf boven of onder. - Maak foto's van één persoon per keer bij het registreren van gezichten.
Mijn ster. Verwijder mensen uit My Star.
• Mijn ster · Terug set


Dit menu stelt u in staat om de huidtoon te controleren op afbeeldingen in beauty shot modus. Hoe hoger het niveau dat u kiest, hoe helderder de huidtoon.
U kunt uw voorkeursfocusgebied selecteren volgens de opnamevoorwaarden.
Omhoog/Down-knop. 2. Selecteer een gewenste gezichtstoon door op te drukken
de linker/rechts knop en druk dan op de OK-toets. 3. Druk op de Shutter knop om een
monitor zal gericht zijn [Multi AF] (): Deze camera selecteert alle beschikbare AF-punt
afbeelding.
van de 9 AF punten. [Tracking AF] () : De focus beweegt mee met de bewegingen
van een onderwerp.
Dit menu laat u de huid duidelijk en mooi laten lijken voordat ze in beauty shot modus wordt opgenomen. Hoe hoger het gekozen niveau, hoe effectiever de controle.
Ä Wanneer de camera zich richt op het onderwerp, is het auto focusframe
Wordt groen. Wanneer de camera zich niet op het onderwerp richt, wordt het automatische focusframe rood.
Omhoog/Down-knop. 2. Selecteer een gewenste gezichtsretouch door
Druk op de linker/rechtse knop en druk vervolgens op de OK-toets. 3. Druk op de Shutter knop om een
afbeelding.


Als u geen geschikte blootstellingsvoorwaarden kunt krijgen, kan de meetmethode worden aangepast om helderere foto's te maken.
U kunt verschillende effecten toevoegen aan de afbeelding zonder gebruik te maken van image-editing software.
gebaseerd op een gemiddelde van het beschikbare licht in de afbeelding gebied. Echter, de berekening zal worden bevooroordeeld naar het centrum van het beeldgebied. Dit is geschikt voor algemeen gebruik. [Spot] () : Alleen het rechthoekige gebied in het midden van de LCD

De monitor wordt op licht gemeterd. Dit is geschikt als het onderwerp in het centrum correct wordt blootgesteld, rekening houdend met minder van de achtergrondverlichting. [Center-weighted] (): Blootstelling wordt berekend op basis van een gemiddelde
het beschikbare licht in de afbeelding. Echter, de berekening zal worden bevooroordeeld naar het centrum van het beeldgebied. Dit is geschikt voor het maken van een foto van kleine objecten zoals een fl ower of insecten.
Ä Als het onderwerp niet het centrum van de focus gebied is, gebruik dan geen
spotmeting, aangezien dit kan leiden tot een blootstellingsfout. In deze omstandigheden is het beter om een vergoeding voor blootstelling te gebruiken.
Aangepaste RGB Defi ne een RGB toon om uw eigen foto stijl te maken.

(Rood), G (Groen) en B (Blauw) waarden van de afbeelding.
Pas verschillende fi lter effecten toe op uw foto's om unieke beelden te maken.
Smart Filter Pictogram Beschrijving
When picture style is set, face detection is not available. When Photo Style Selector is set, Image Adjust function is not
Maak een foto van een levensgrote locatie of object als een foto uit een miniatuur schaalmodel. Door de wazige delen van de foto lijkt het scène veel kleiner dan eigenlijk.
beschikbaar.
Vignetten Breng de retro-uitziende kleuren, hoog contrast en sterk vigneteffect aan
Visoog 1 Vervorm objecten om het visuele effect van een fi sheye lens te imiteren.
Visoog 2 Zwart de randen van het frame en vervorm objecten om het visuele effect van een fi sheye lens te imiteren.
• Wanneer u een slim fi lter effect toepast tijdens het opnemen van de video,
video wordt automatisch gesized tot (640x320) of kleiner.
aanpassingsopties.

Je kunt de verzadiging van het beeld veranderen.
U kunt het contrast van de afbeelding veranderen.
Omhoog/Down-knop. 2. Verander de verzadiging door in te drukken
Omhoog/Down-knop. 2. Verander het contrast door op de
de linker/rechts knop. 3. Druk op de Shutter knop om een
Linker/rechts knop. 3. Druk op de Shutter knop om een
afbeelding.
afbeelding.
When Photo Style Selector is set, image adjust is not available. When Image Adjust is set, Face Detection mode is not available.
Je kunt de scherpte van het beeld aanpassen dat je gaat maken. U kunt het scherpteeffect op de LCD-monitor niet controleren voordat u een foto neemt, omdat deze functie alleen wordt toegepast wanneer de opgenomen afbeelding is opgeslagen in het geheugen.

Deze functie is om het contrast automatisch aan te passen bij foto's in een omgeving met grote blootstelling verschil d.w.z. achtergrondverlichting of contrast. Deze functie past de helderheid automatisch aan en laat het onderwerp duidelijk fotograferen.
U kunt kiezen uit single, continu, motion capture en AEB (Auto Exposure Bracketing).
continu genomen totdat de sluiterknop is vrijgegeven.
[ACB] Submenu's: [Uit], [On].
per seconde, wanneer de sluiter wordt ingedrukt en vastgehouden. Na het afmaken van de continue opnames worden beelden opgeslagen en spelen ze terug op de Rear LCD. Het maximum aantal opnamen is 30 en de afbeeldingsgrootte wordt als VGA gefixed. [AEB] () : Maak drie foto's in een serie van verschillende
Ä Bij het gebruik van de [Programma]-modus zal de ACB functie werken.
blootstellingen: standaardblootstelling (0,0EV), korte blootstelling (-1/2EV) en overblootstelling (+1/2EV).
• Hoge resolutie en beeldkwaliteit verhogen de tijdwinst,
Dat verhoogt de wachttijd.
De fl as zal automatisch uit zijn.
schieten is niet beschikbaar.
Elke fi le afbeelding is langer en kan vervaging veroorzaken door camera schudden.

OIS (Optische beeldstabilisatie)

Deze functie kunt u camera schudden te minimaliseren tijdens het nemen van een
U kunt uw voice-over toevoegen aan een opgeslagen beeld. Max. 10 sec.)
foto.
• De OIS-functie werkt in de volgende gevallen niet op passende wijze.
- Foto's maken van een bewegend onderwerp. - Foto's maken met hogere digitale zoomwaarden. - Wanneer camera schudden is buiten het bereik van de camera-shake correctie. - Als de sluitertijd langzaam is.
foto. De foto wordt opgeslagen op de geheugenkaart.
- Stemmemo wordt opgenomen voor tien.
statief, de trilling van de OIS sensor kan beeldschudden veroorzaken. In dit geval wordt aanbevolen de OIS-functie uit te schakelen.
seconden vanaf het moment dat de foto wordt opgeslagen. In het midden van de geluidsopname, zal drukken op de sluiterknop stoppen met de spraakmemo.
Ɣ When you capture an image after shock is given to the camera, the
LCD-scherm kan schudden. In dit geval, zet de camera uit en dan aan voor een goede werking.
Ɣ When the battery is too low ( ), the OIS function will not work.
Ɣ When the shooting speed exceeds 1 second, the timer function is
geselecteerd of de batterij is leeg, het OIS-pictogram grijs wordt en de functie van OIS werkt niet.
Stem Memo · Terug Verplaatsen · Stoppen


Met deze functie kunt u uw favoriete stemclips opnemen in een voice recording fi le zonder meerdere spraakopname te hoeven maken.
Een stem kan worden opgenomen voor zolang de beschikbare opnametijd (Max.10 uur) toelaat.
Druk op de sluiterknop om een stem te opnemen.
- Druk één keer op de sluiterknop en stem
wordt opgenomen zolang de beschikbare opnametijd (max.10 uur) het toelaat. De opnametijd wordt weergegeven op de LCD monitor. Stem wordt nog steeds opgenomen als de sluiterknop losgelaten is.
A distance of 25cm between you and the camera (microphone)
is de beste afstand tot het opnemen van geluid.
Gepauzeerd, de stemopname wordt geannuleerd.
- Als u wilt stoppen met opnemen, druk dan op de
een video opnemen.
Nog een sluiter.
Afsluiten · [Voice opnamemodus]

De filmclip zonder stem opnemen

U kunt de gewenste spraakopnamemodus instellen in Movie-modus.
- [Voice] sub menu's
Selecteer [Uit] van het [Voice] menu in de Movie clip-modus. () Het pictogram verschijnt op de LCD-monitor. Druk op de Shutter knop en een film zal opnemen voor zolang het geheugen capaciteit zonder stem toelaat.
geluid tijdens het zoomen.
Filmopname instellen · Aan · Terug Verplaatsen

Slimme weergave in de modus
Ŷ The LCD monitor displays information about the current Smart mode
Smart mode stelt gebruikers in staat om eenvoudig een foto te maken, zonder de meer complexe functies die beschikbaar zijn. Zelfs beginners kunnen gemakkelijk leren hoe ze het moeten bedienen.
fixeren.

[Smart Movie Clip mode] [Slimme Auto modus]

Ŷ You can use the Smart button at the
[Afbeelding & volledige status]
Ŷ Smart mode

Slimme modus starten

U kunt de Smart-knop bovenaan uw camera gebruiken om de juiste slimme modus te selecteren.
3 Geheugenkaart pictogram / Intern geheugenpictooon -
[Frame Rate] is enabled only in [Smart Movie] mode.

Hoe gebruik je Smart Auto mode ()
Hoe gebruik je Smart Movie Clip mode ()
The camera automatically chooses the appropriate camera
This mode allows users to record a movie clip simply, without
instellingen gebaseerd op een gedetecteerd type scène. Het zal nuttig zijn als u niet bekend bent met de camera-instellingen voor verschillende scènes.
het instellen van een of meer complexe functies die beschikbaar zijn.
See p.21 for further details.
Elke scène wordt onder de volgende voorwaarden herkend:
En bladeren

In deze modus kunt u geluidsinstellingen instellen. U kunt het menu instellen in alle cameramodi, behalve Voice Recording mode. Menu's kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving.
U kunt het sluitergeluid selecteren.
Volume:Medium
Startgeluid:Uit
Shutter Sound:1
Beep Sound:1
AF-geluid:aan
U kunt een volume van het opstarten geluid, sluitergeluid, piepgeluid en AF-geluid selecteren.
Volume:Medium
Startgeluid:Uit
Shutter Sound:1
Beep Sound:1
Als u het geluid aanschakelt, zal een pieptoon klinken als de knoppen worden ingedrukt en laat u weten hoe de camera werkt.
AF-geluid:aan
Volume:Medium
Startgeluid:Uit
Shutter Sound:1
Beep Sound:1
U kunt het geluid dat wordt geactiveerd wanneer de camera is ingeschakeld selecteren.
AF-geluid:aan
Volume:Medium
Startgeluid:Uit
Shutter Sound:1
Beep Sound:1
AF-geluid:aan

Menu instellen
In deze modus kunt u basisinstellingen instellen. U kunt het menu instellen in alle cameramodi, behalve Voice Recording mode. Menu's kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving.
Als je AF-geluid aanstaat, wordt het AF-signaal geactiveerd wanneer de Shutterknop halverwege ingedrukt is zodat je op de hoogte bent van de werkingstoestand.
Volume:Medium
Startgeluid:Uit
Shutter Sound:1
Beep Sound:1
AF-geluid:aan
Er is een keuze aan taal die op de LCD monitor kan worden weergegeven. Zelfs als de batterij wordt verwijderd en opnieuw ingevoegd, zal het taalinstellingen worden bewaard.
Taal: Engels
Functiebeschrijving:Aan
Afbeelding starten:Uit
Helderheid tonen:Auto
Snelweergave:0.5sec
Vermogensopslaan:Uit
U kunt kiezen of de functiebeschrijving in het venster kan worden weergegeven als opname.
- Functie Beschrijving submenu's
Taal: Engels
Functiebeschrijving:Aan
Afbeelding starten:Uit
Helderheid tonen:Auto
Snelweergave:0.5sec
optie wordt weergegeven.
Vermogensopslaan:Uit

U kunt de afbeelding selecteren die het eerst op de LCD-monitor wordt weergegeven wanneer de camera is ingeschakeld.
Als u Quick View inschakelt voordat u een afbeelding opneemt, kunt u de afbeelding bekijken die u net op het LCD-scherm heeft vastgelegd gedurende de duur van uw installatie. Snel bekijken is alleen mogelijk met stilstaande beelden.
Taal: Engels
Functiebeschrijving:Aan
afbeelding met de [Beginafbeelding] in het menu [Verkleinen] in de afspeelmodus. - De opstartafbeelding zal niet verwijderd worden door
Afbeelding starten:Uit
Helderheid tonen:Auto
Snelweergave:0.5sec
Taal: Engels
Vermogensopslaan:Uit
t geactiveerd. [0,5 sec]*, [1 sec], [3 sec]
Functiebeschrijving:Aan
[Verwijderen] of het menu. - De afbeeldingen van de gebruiker worden verwijderd door
Afbeelding starten:Uit
: De gevangen afbeelding is
Helderheid tonen:Auto
Menu.
Snelweergave:0.5sec
0,5 sec
kort y weergegeven tijdens de geselecteerde tijd.
Vermogensopslaan:Uit
U kunt de LCD helderheid aanpassen.
Als u de [Power Save] aanstaat en de camera niet wordt bediend tijdens het specified-tijdvak, zal de LCD monitor automatisch worden uitgeschakeld.
Taal: Engels
Functiebeschrijving:Aan
Afbeelding starten:Uit
Helderheid tonen:Auto
Snelweergave:0.5sec
[Off]*: De LCD-monitor wordt niet uitgeschakeld. [On]: Als de camera niet wordt bediend
Vermogensopslaan:Uit
Taal: Engels
Functiebeschrijving:Aan
tijdens de specifieke ed tijd (ongeveer 30 SEC.), zal het cameravermogen automatisch inactief zijn (Camera status lamp: knipperen).
Afbeelding starten:Uit
Helderheid tonen:Auto
Snelweergave:0.5sec
Vermogensopslaan:Uit
Ä U kunt het [Power Save] menu van de afspeelmodus niet instellen.

Dit wordt gebruikt voor het formatteren van de geheugen. Als je [Format] op het geheugen draait, worden alle afbeeldingen, inclusief de beschermde beelden, verwijderd. Zorg ervoor dat belangrijke afbeeldingen te downloaden naar uw PC voordat het geheugen.
Alle cameramenu- en functieinstellingen zullen worden hersteld naar hun standaardwaarden. Waarden voor Datum & Tijd, Taal en Video Out zullen echter niet worden gewijzigd.
selectie wordt weergegeven. Selecteer het [Ja] menu en alle instellingen zullen naar hun standaardinstellingen worden hersteld. [Nee]*: Instellingen zullen niet hersteld worden naar
selectieschermen. Selecteer het [Ja] menu. Er verschijnt een bericht [Formatting] en het geheugen wordt geformatteerd. Een [Format is voltooid] bericht verschijnt en formatteren wordt gefinished. [Nee]*: Het geheugen wordt niet geformatteerd.
Datum & tijd:uit
Tijdzone:Londen
Tijdzone:Londen
Bestand nr. :Series
Bestand nr. :Series
Afdruk:Uit
Afdruk:Uit
Automatisch uitschakelen :3 min
Automatisch uitschakelen :3 min
hun wanbetalingen.
Be sure to run [Format] on the following types of memory card.
- Een nieuwe geheugenkaart, of een ongeformatteerde geheugenkaart. - Een geheugenkaart die een fi le deze camera kan niet herkennen of één
die van een andere camera is genomen. - Altijd de geheugenkaart formatteren met behulp van deze camera. Als u een
geheugenkaart die is geformatteerd met behulp van andere camera's, geheugenkaartlezers of pc's krijgt u een bericht [Card Error].

Het instellen van de datum / tijd / Datum type
U kunt de datum en tijd die op de opgenomen afbeeldingen worden weergegeven wijzigen en het datatype instellen. Met de instelling [Tijdzone] kunt u bij reizen overzee op het LCD-scherm lokale datum en tijd weergeven.
Deze functie stelt de gebruiker in staat om het fi le naamgevingsformaat te selecteren.
de volgende fi le naam zal worden ingesteld vanaf 0001 zelfs na het formatteren, verwijderen van alles of invoegen van een nieuwe geheugenkaart.
Tijdzone:Londen
Bestand nr. :Series
Afdruk:Uit
Tijdzone:Londen
Automatisch uitschakelen :3 min
Bestand nr. :Series
2010 / 01 / 01 13:00 Off
Afdruk:Uit
nummers die de vorige reeks volgen, zelfs wanneer een nieuwe geheugenkaart wordt gebruikt of na het formatteren, of nadat alle foto's zijn verwijderd.
Automatisch uitschakelen :3 min
- De eerste opgeslagen mapnaam is 100FOTO, en de eerste fi le
naam is SAM 0001. - Bestandsnamen worden achtereenvolgens toegewezen vanuit SAM 0001
Available cities:
SAM 0002 ~ ~ SAM 9999. - Het mapnummer wordt achtereenvolgens van 100 tot 999 toegekend als
Londen, Kaapverdië, Mid-Atlantic, Buenos Aires, Sao Paulo, Newfoundland, Caracas, La Paz, NewYork, Miami, Chicago, Dallas, Denver, Phoenix, LA, San Francisco, Alaska, Honolulu, Hawaii, Samoa, Midway, Wellington, Auckland, Okhotsk, Guam, Sydney, Darwin, Adelaide, Seoul, Tokyo, Beijing, Hong Kong, Bankok, Jakarta, Yangon, Almaty, Kathmandu, Mumbai, New Delhi, Tashkent, Kabul, Abu Dhabi, Teheran, Moskou, Athene, Helsinki, Rome, Berlijn
100FOTO - De maximum aantal fi les in een map is 9999. - De fi les gebruikt met de geheugenkaart conform aan het DCF (Design
London [GMT +00:00] 2010/01/01 01:00 PM
regel voor Camerabestandssystemen) formaat. Als u de naam van het beeld fi le wijzigt, kan de afbeelding niet worden teruggespeeld.

De datum waarop de opname wordt opgenomen
Er is een optie om Datum & Tijd op stil beelden te zetten.
Deze functie schakelt de camera uit na een bepaalde tijd om onnodige batterijdrainage te voorkomen.
Op de afbeelding staat een afdruk. [Datum]: Alleen de datum zal zijn
Tijdzone:Londen
Opereren. [1 min], [3 min]*, [5 min]; [10 min]
Op de afbeelding staat een afdruk. [Datum & tijd]: De datum en de tijd zal zijn
Datum & tijd:uit
Bestand nr. :Series
Tijdzone:Londen
Afdruk:Uit
Automatisch uitschakelen :3 min
: De stroom zal uitschakelen
Bestand nr. :Series
Op de afbeelding staat een afdruk.
automatisch indien niet gebruikt voor de periode van tijd gespecificeerd.
Afdruk:Uit
Automatisch uitschakelen :3 min
Ä De datum & tijd zijn aan de rechter onderkant van het stil
- Na het vervangen van de batterij, zal de uitschakeling behouden blijven. - Merk op dat de automatische uitschakeling functie niet zal werken als het
afbeelding. Ä De afdrukfunctie wordt alleen toegepast op stilstaande beelden. Ä Afhankelijk van de fabrikant en afdrukmodus, wordt de datum gedrukt
camera is in de PC / Printer modus, dia show, het afspelen van een stem opname en terug spelen van een filmclip.
op een afbeelding kan niet correct afgedrukt worden.

Het selecteren van video uit type - NTSC : VS, Canada, Japan, Zuid-Korea, Taiwan, Mexico enz. - PAL : Australië, Oostenrijk, België, China, Denemarken, Finland;
Het Video-uitgangssignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Uw keuze van uitgang wordt bepaald door het type apparaat (monitor of TV, enz.) waarmee de camera is aangesloten. PAL-modus kan alleen BDGHI ondersteunen.
Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Nederland, Italië, Koeweit, Maleisië, Nieuw-Zeeland, Singapore, Spanje, Zweden, Zwitserland, Thailand, Noorwegen enz. - Wanneer u een TV als externe monitor gebruikt, moet u de volgende keuze maken:
het externe of AV-kanaal van de tv. - Er zal een digitaal geluid op de externe monitor, maar het is geen
Connecting to an external monitor
Wanneer de camera is aangesloten op een
Video uit :NTSC
storing. - Als het beeld niet in het midden van het scherm staat, gebruik dan de TV-besturing
AF Lamp:Aan
externe monitor, de afbeelding en menu's op het LCD-scherm zullen zichtbaar zijn op de buitenmonitor.
USB:Computer
PC Software:Aan
om het te centreren. - Wanneer de camera is aangesloten op een externe monitor, sommige delen
van de afbeelding mag niet worden weergegeven. - Wanneer de camera is aangesloten op een externe monitor, het menu

zal zichtbaar zijn op de externe monitor en het menu functies dezelfde als die aangegeven op de LCD-monitor.
Terug ingesteld

Auto Focuslamp USB instellen
Je kunt de Auto Focus lamp aan en uit doen.
Als de camera niet automatisch verbinding maakt met een PC of printer via een USB-kabel, kunt u handmatig [Computer] of [Printer] instellen.
Video uit :NTSC
AF Lamp:Aan
- [USB] submenu's:
USB:Auto
PC Software:Aan
Video uit :NTSC
modus als het aangesloten externe apparaat niet automatisch herkend kan worden. [Printer]: Stelt printerverbinding in
lichtomstandigheden.
AF Lamp:Aan
USB:Auto
PC Software:Op computer
modus als het aangesloten externe apparaat niet automatisch herkend kan worden. [Selecteer modus] : Selecteer een USB-modus wanneer
U sluit uw camera aan op een ander apparaat.
Stel Intelli-studio in om automatisch te starten wanneer u uw camera op de computer aansluit.
Video uit :NTSC
AF Lamp:Aan
USB:Computer
PC Software:Aan uit

Zet de camera aan en selecteer Afspelen door op de afspeelmodusknop (Î) te drukken. De camera kan nu de beelden afspelen die op het geheugen zijn opgeslagen. Als de geheugenkaart in de camera wordt geplaatst, gelden alle functies van de camera alleen voor het geheugen. Als de geheugenkaart niet in de camera wordt geplaatst, gelden alle functies van de camera alleen voor het interne geheugen.
Een filmclip terugspelen
- Een filmclip-bestand pauzeren tijdens het afspelen
Druk nog eens op de OK-knop. - Op de OK-knop drukken zal
Een stilstaande afbeelding afspelen
het filmclipbestand opnieuw opstarten. - Om de filmclip terug te spoelen terwijl het is
de afspeelmodusknop (Î).
Spelen, druk op de linker knop. Om de filmclip door te spoelen, drukt u op de rechter knop. - Om het afspelen van de filmclip te stoppen, drukt u op OK en

Druk dan op de linker- of rechterknop.
geheugen wordt weergegeven op de LCD monitor.
weergave door op de linker/rechter knop te drukken.
Ä Druk en houd de linker of rechter kant
knop om de afbeeldingen snel af te spelen.
Afspelen Capture

Filmclip-opnamefunctie
Een opgenomen stem afspelen
Je kunt nog steeds beelden van de filmclip vastleggen.
Druk op de knop OK tijdens het afspelen van
Filmclip. Druk dan op de knop Omlaag. 2. De gepauzeerde filmclip wordt opgeslagen als een
nieuwe bestandsnaam.
Terugspelen, druk op de OK-knop opnieuw. - Om het afspelen van de spraakbestand te hervatten, drukt u op de knop "OK." - Om het spraakbestand terug te draaien terwijl het afspeelt, drukt u op de linker knop.
Ä Het filmclipbestand is de
Dezelfde grootte als de originele filmclip (1280x720HQ, 1280x720, 640x480, 320x240). Ä Wanneer u op de omlaagknop drukt
Om het spraakbestand door te spoelen, drukt u op de rechter knop. - Om het afspelen van de spraakmemo te stoppen, drukt u op de knop Down.
Het begin van de filmclip, het eerste frame van de videoclip zal worden opgeslagen als een stil beeld.
[Druk op de knop naar beneden]
Afspelen · Opvangen spelen · [Gepauzeerd]

LCD-monitorindicator
Een spraakmemo afspelen
De LCD-monitor toont opnameninformatie over de weergegeven afbeelding.


Terugspelen, druk op de OK-knop opnieuw. - Om de afspeelweergave van de stem te hervatten

Miniatuur (o) / Uitbreiding (í ) Lever
In de afspeelmodus kunt u met behulp van knoppen op de camera eenvoudig Play mode functies instellen.
U kunt meerdere afbeeldingen bekijken, een geselecteerde foto vergroten en bijsnijden en het geselecteerde gedeelte van de afbeelding opslaan.
If you have turned on the camera by
Druk op de POWER-knop, u kunt eenmaal indrukken op de Play mode toets om te schakelen naar Afspelen modus en drukt opnieuw om over te stappen naar opnamemodus.
You can turn the power on with the Play
modusknop. De camera wordt ingeschakeld in de afspeelmodus. Druk opnieuw op de Play mode knop om de camera uit te zetten.
Draai de Miniatuur (o) hendel naar links.
knop langer dan 3 seconden. In de Manner-modus worden geen Operating sound, Effectsound, Start-up geluid en Shuttergeluid gegenereerd. Om de Manner-modus te annuleren, zet u de camera aan door op de POWER knop te drukken.
Draai de Digitale Zoom (í) hendel naar rechts.
1 3 1 3 12 11 5
Filter 2010/01.01
[Slimme Album 3-Dubbel venster] [Hoog gemarkeerde afbeelding]
Slimme album

Ŷ Searching or Deleting Files
Ŷ Smart Album Filter
1 3 1 3 12 11 5
Ŷ Details of Each Category

1 3 1 3 12 11 5
1 3 1 3 12 11 5
1 3 1 3 12 11 5
Type gecategoriseerd afhankelijk van het type (bv. foto, video of stem)
Filter 2010/01.01
Filter 2010/01.01
Filter 2010/01.01
[3-Dumbnail Venster] [9-Dubnail venster] [20-Dimbnaail venster ]
Datum gecategoriseerd afhankelijk van de volgorde van geregistreerde data.
Ɣ When Smart Album feature runs or a category is selected, it
kan enkele seconden duren afhankelijk van het volume geregistreerde gegevens. Het is echter geen storing wacht u tot Smart Album scherm verschijnt.
Week Gecategoriseerd afhankelijk van de volgorde van geregistreerde weken.
Gezicht Gecategoriseerd afhankelijk van de gezichten die in het gezicht detectiemodus gefotografeerd.
Ɣ The [Face] category appears only if there are faces that were

The maximum enlargement rate in proportion to the image size
Vergroot en verplaats de Digitale Zoomhendel naar rechts. Dan wordt het geselecteerde plaatje digitaal vergroot. 2. Verschillende delen van het beeld kunnen zijn
bekeken door op de 5 functieknop te drukken. 3. Verplaats de Miniatuurhendel naar het
links om de vergrote foto terug te geven naar zijn oorspronkelijke grootte. - Je kunt zien of de afbeelding
Bewaar het apart. 1. Selecteer een afbeelding die u wilt
Vergroot en druk op de uitbreidingsknop. Druk op de knop "OK" en er wordt een bericht weergegeven. 2. Selecteer een gewenst submenu door
weergegeven is een vergroot beeld door de afbeeldingsvergroting indicator linksboven op het LCD scherm te controleren. (Als de afbeelding geen uitgebreide weergave is, wordt deze niet weergegeven.) U kunt ook het gebied van uitbreiding controleren. - Filmclips en WAV-bestanden kunnen niet worden vergroot. - Als een afbeelding wordt vergroot, kan zich een kwaliteitsverlies voordoen.
Druk op de knop Omhoog / Omlaag en druk op de "OK" knop. - [Ja] : De gesnipperde afbeelding wordt opgeslagen als een nieuwe bestandsnaam,
en verschijnen op de LCD monitor. Het menu zal verdwijnen.
Ä Als er niet genoeg geheugenruimte is om de getrimde op te slaan
afbeelding, de afbeelding kan niet worden gesnoeid.

Afspelen & Pauseren / OK-knop
Wanneer het menu op de LCD-monitor wordt weergegeven, werkt de Up knop als een richtingstoets. Wanneer het menu niet op de LCD-monitor wordt weergegeven, zal u met behulp van de Info knop beeldinformatie weergeven in een LCD scherm.
In de afspeelmodus werkt de knop Afspelen & pauseren/OK als volgt:
- Wanneer het menu op de LCD monitor wordt weergegeven, dan is de knop OK
wordt gebruikt voor het bevestigen van gegevens die worden gewijzigd door gebruik te maken van de 5 functie knop. - Als een stilstaande afbeelding met een spraakmemo, een stembestand of filmclip is

Voice file, of een filmclip. ·Tijdens het afspelen: Tijdelijk stopt de weergave. ·In Pauze modus: Afspelen hervatten
[Stemmen opnemen is gestopt] [Spraakopname speelt ] [Spreuk opname wordt gepauzeerd]
Afspelen · Pauze Stop · Play Stop

Verwijderen ( Õ) button
Links / rechts / omlaag / MENU knoppen het volgende te activeren.
Dit verwijdert afbeeldingen die op het geheugen zijn opgeslagen. Door de functie Prullenbak (p.85) te activeren, kunt u verwijderde foto's herstellen.
werkt als een richtingsknop. Terwijl het menu niet wordt weergegeven, drukt u op de linker knop om te selecteren van de vorige afbeelding. - Rechter knop: Terwijl het menu wordt weergegeven, de rechter knop
Links / rechts en druk op de knop Verwijderen (Õ .
werkt als een richtingsknop. Terwijl het menu niet wordt weergegeven, drukt u op de rechter knop om de volgende afbeelding te selecteren. - Down knop: Terwijl het menu wordt weergegeven, de Omlaag-knop
1 3 1 3 12 11 5
werkt als een richtingsknop. - MENU knop: Als u op de menu-toets, het afspelen modus
[Single Image] [Miniatuurafbeelding]
menu wordt weergegeven op de LCD monitor. Als u het opnieuw ingedrukt krijgt, wordt de LCD teruggezet naar het eerste display.
- Linker/rechts knop: selecteert afbeeldingen - Oké button: controleert op verwijdering - Fn-knop: verwijdert de geselecteerde
afbeeldingen.
en druk dan op de OK-knop. - Als [Ja] geselecteerd is: verwijdert de geselecteerde afbeeldingen. - Als [Nee] is geselecteerd: annuleert "afbeelding verwijderen."

De afspeelmodusfuncties kunnen worden gewijzigd door gebruik te maken van de LCD-monitor. In de afspeelmodus wordt op de MENU-knop het menu getoond dat zich bevindt in de LCD monitor. De menu's die u kunt instellen in de Play-modus zijn als volgt. Om een afbeelding vast te leggen na het instellen van de afspeelmenu, drukt u op de Afspelen-modusknop of sluitertoets.
Menu Tab hoofdmenu sub-menu Secundair
Interval 1, 3, 5, 10 sec - blz. 82
Menu Hoofdmenu-ondermenu
p.82 Drops Muse -
p.76 1024X768 2592X1728
p.82 Shine Relax -
Rechts draaien 90 - Links 90 , ,' , p.77 180
p.83 Alle Ja / Nee
p.83 Alle ontgrendelen / vergrendelen
p.77
p.84 Verwijder mijn ster -
p.85 Terughalen --
p.78 Vignetting Fish-eye 1
p.85
Standaard selecteren / alles /
p.79 Red-eye Fix gezicht retouch
Reset p.86
~ p.87 Index Ja / Nee
Grootte selecteren - alles /
Starten met afspelen / herhalen - p.81
Afbeeldingen alle datum p.81 Selecteer -
Kopiëren naar kaart Ja -
p.88 nr.

Dit menu is beschikbaar terwijl de camera aangesloten wordt op een PictBridge-ondersteunde printer (directe verbinding met de camera, apart verkocht) met USB kabel.
Menu Hoofdmenu hoofdmenu Onder het menu Secundaire menu-pagina
Menu Hoofdmenu hoofdmenu Onder het menu Secundaire menu-pagina
p.90 Alle foto's -
p.90
❹
A3 -
p.90
blz.91 -
Menu's kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving.

Grootte wijzigen - Een grote afbeelding kan worden verkleind tot een kleinere grootte,
Maar niet andersom. - Alleen JPEG-afbeeldingen kunnen worden verkleind. Filmclip (AVI), Stem
Verander de resolutie (grootte) van genomen foto's. Selecteer [Begin afbeelding] om een afbeelding op te slaan als de start-up image.
opname (WAV) bestanden kunnen niet worden aangepast. - U kunt de resolutie van alleen die bestanden gecomprimeerd in
Druk op de MENU-knop. 2. Klik op de knop Omhoog/Down van het
JPEG 4:2:2. - De formaat wijzigen afbeelding zal een nieuwe bestandsnaam hebben. De [Begin afbeelding]
Bewerk menu om het tabblad [Resize] () te selecteren en druk op de knop "OK." 3. Selecteer een gewenst submenu door
afbeelding wordt niet op de geheugenkaart maar op het interne geheugen opgeslagen. - Als een nieuwe gebruikersafbeelding wordt opgeslagen, zal de originele gebruikerafbeeldingen worden
geschrapt. - Als de geheugencapaciteit onvoldoende is om het formaat van afbeelding op te slaan,
Druk op de linker/rechts knop en druk op de OK-knop.
een [Memory Full] bericht verschijnt op de LCD-monitor en het formaat van de afbeelding kan niet worden opgeslagen.
Image Resize Types ( o : Selectable)
o o
o o

U kunt de opgeslagen afbeeldingen met verschillende graden draaien.
Het is mogelijk om verschillende effecten toe te voegen aan uw afbeeldingen door deze functie te gebruiken.
de MENU-knop. 2. Klik op de knop Omhoog/Down van het Bewerken
de MENU-knop. 2. Klik op de knop Omhoog/Down van het Bewerken
menu om [Roteren] (ò ) te selecteren en op de knop Oké indrukken. 3. Selecteer een gewenst submenu door op te drukken
menu om te selecteren [Foto Style Selector] () het tabblad Menu en druk op de knop OK. 3. Selecteer een gewenst submenu door op te drukken
de linker/rechts knop en druk op de OK-knop.
de linker/rechts knop en druk op de OK-knop.

180 - , links 90 - .
Als u de gedraaide afbeelding op het LCD-scherm toont, leeg
Spaties kunnen links en rechts van de afbeelding verschijnen.
Aangepaste RGB Defi ne een RGB toon om uw eigen foto stijl te maken.

U kunt de R (Red), G (Green) en B (Blue) waarden van het beeld wijzigen.
Pas verschillende filtereffecten toe op uw foto's om unieke beelden te maken.
de MENU-knop. 2. Klik op de knop Omhoog/Down van het
Menu bewerken om te selecteren [Smart Filter] () menutabblad en druk op de knop Oké. 3. Selecteer een gewenst submenu door op te drukken
Kleur - Omhoog / Omlaag knop: Selecteert R, G, B - Links/rechts knop : Wijzig de waarden
de linker/rechts knop en druk op de OK-knop.
Smart Filter Pictogram Beschrijving
Maak een foto van een levensgrote locatie of object als een foto uit een miniatuur schaalmodel. Door de wazige delen van de foto lijkt het scène veel kleiner dan eigenlijk.
Vignetten Breng de retro-uitziende kleuren, hoog contrast en sterk vigneteffect aan
Visoog 1 Vervorm objecten om het visuele effect van een fi sheye lens te imiteren.
Visoog 2 Zwart de randen van het frame en vervorm objecten om het visuele effect van een fi sheye lens te imiteren.

Je kunt de huid in een beeld helder en mooi laten lijken.
[Afbeelding aanpassen] () menutabblad en druk op de knop "OK."
U kunt automatisch de helderheid van het donkere gebied aanpassen, veroorzaakt door blootstelling aan de lichtbron.
de linker/rechts knop. 3. Druk op de knop Oké en het beeld
zal worden opgeslagen als een nieuwe bestandsnaam.
weergegeven en de afbeelding wordt opgeslagen als een nieuwe bestandsnaam.
U kunt de helderheid van het beeld veranderen.
Red eye Removal
Het rode oogeffect kan uit het beeld worden verwijderd.
de linker/rechts knop. 3. Druk op de knop Oké en het beeld
Rechter knop en druk op de OK-toets. 2. Het bericht [Nieuwe afbeelding maken] is
zal worden opgeslagen als een nieuwe bestandsnaam.
weergegeven en de afbeelding wordt opgeslagen als een nieuwe bestandsnaam.

U kunt het contrast van de afbeelding veranderen.
U kunt ruis toevoegen aan een afbeelding om uw foto meer klassieker te maken.
knop en druk op de OK-knop. Dan wordt een balk voor het selecteren van contrast weergegeven. 2. Verander het contrast door op de
Linker/rechts knop. 3. Druk op de knop Oké en het beeld
weergegeven en de afbeelding wordt opgeslagen als een nieuwe bestandsnaam.
zal worden opgeslagen als een nieuwe bestandsnaam.
Je kunt de verzadiging van het beeld veranderen.
Linker/rechts knop. 3. Druk op de knop Oké en het beeld
zal worden opgeslagen als een nieuwe bestandsnaam.

Afbeeldingen kunnen continu worden weergegeven met voorinstellingsintervallen. U kunt de Multi Slide Show bekijken door een externe monitor aan te sluiten.
U kunt de afbeelding selecteren om te bekijken
Menu en druk op de rechter knop.
Afbeeldingen:Alles
Interval:1 sec
Muziek:Uit
Effect:Uit
Multi Diavoorstelling starten
de Omhoog / Omlaag knop.
De Multi Diavoorstelling kan alleen in het [Start] menu starten.
Herinneringen worden teruggespeeld. Druk op de knop OK om de configuratie te bewaren. [Datum]: Afbeeldingen die in een bepaalde datum zijn genomen, worden teruggespeeld.
De rechter knop.
Druk op de knop OK om de configuratie te bewaren. [Selecteer]: Speel alleen de geselecteerde afbeeldingen af. De geselecteerde afbeelding
de Omhoog / Omlaag knop.
Afbeeldingen:Alles
kan worden opgeslagen als [Selecteer1], [selecteren2] en [selecteer3]. Als u de geselecteerde afbeelding met het [Nieuwe selectie] commando opslaat, wordt deze opgeslagen als [Selecteer1]. Maar wanneer een nieuwe afbeelding opnieuw wordt opgeslagen met [Nieuwe selectie], zal de oude afbeelding die was bewaard als [Selecteer1] automatisch worden opgeslagen (Selecteren2].U kunt de beelden wijzigen en annuleren zoals ze zijn opgeslagen als [Kies1], [selecteren2] en [selecteer3]. Druk op de Fn-knop om de configuratie te bewaren.
Interval:1 sec
Muziek:Uit
Effect:Uit
tot geannuleerd.
- Om de diavoorstelling te pauzeren tijdens het afspelen, drukt u op de "OK"
Nog een keer. - Op de OK-knop drukken zal leiden tot het Multi Dia Show
Herstart. - Om het afspelen van de Multi Dia Show te stoppen, drukt u op OK
Diashow.
en druk dan op de linker- of rechterknop.

Stel de Multi Diavoorstelling afspeelinterval in.
Stel de Multi Slide Show muziek in.
Druk op de knop Omhoog / Omlaag en drukt u op de rechter muisknop. 2. Gebruik de Omhoog / Omlaag knop om te selecteren
Druk op de knop Omhoog / Omlaag en drukt u op de rechter muisknop. 2. Gebruik de Omhoog / Omlaag knop om te selecteren
Afbeeldingen:Alles
Afbeeldingen:Alles
Interval:1 sec
Interval:1 sec
Muziek:Uit
Muziek:Uit
Effect:Uit
Effect:Uit
het gewenste interval. 3. Druk op de knop OK om het
De gewenste muziek. 3. Druk op de knop OK om het
configuratie.
configuratie.
The loading time depends on the image size and quality. While the Multi Slide Show is playing, only the first frame
van een filmbestand wordt weergegeven.
Multi Dia tonen effecten instellen
zal niet worden weergegeven.
Unieke schermeffecten kunnen worden gebruikt voor de Multi Slide Show.
Druk op de knop Omhoog / Omlaag en drukt u op de rechter muisknop. 2. Gebruik de Omhoog / Omlaag knop om te selecteren
Afbeeldingen:Alles
Interval:1 sec
Muziek:Uit
Effect:Uit
het soort effect. 3. Druk op de knop OK om het te bevestigen
fixeren.

Of all the files stored on the memory, the unprotected files
in de DCIM-submap wordt verwijderd. Onthoud dat dit onbeschermde afbeeldingen permanent zal verwijderen. Belangrijke opnamen moeten worden opgeslagen op een computer voordat verwijdering plaatsvindt. De opstart afbeelding wordt opgeslagen in het interne geheugen van de camera (d.w.z. niet op de geheugenkaart) en zal niet worden verwijderd, zelfs als u alle bestanden op het geheugen te verwijderen.
Dit verwijdert afbeeldingen die op het geheugen zijn opgeslagen. Door het activeren van de Prullenbak functie kunt u verwijderde foto's te herstellen.
het menutabblad [Verwijderen]. En druk dan op de rechter knop. 2. Selecteer een gewenst submenu door op de
Gezichtslijst Bewerken :Bewerken Rangschikken
Prullenbak :Uit
Dit wordt gebruikt om specifieke foto's te beschermen tegen het per ongeluk wissen (Lock). Het ontveiligt ook beelden die eerder beschermd zijn (Unlock).
Stemmemo :Uit
Omhoog / omlaag knop en druk op de OK-knop. [Selecteren]: Selectievenster voor een afbeelding
verwijderen wordt weergegeven. - Omhoog/omlaag / Links/rechts: Selecteer een afbeelding - OK-knop: kies de afbeelding voor
selecteer het menutabblad [Protect]. En druk dan op de rechter knop.
Gezichtslijst Bewerken :Bewerken Rangschikken
Prullenbak :Uit
verwijdering. (E mark) - Fn-knop: druk op de toets Fn om te tonen
Stemmemo :Uit
Druk op de knop Omhoog / Omlaag en druk op de "OK" knop. [Selecteren]: Selectievenster voor een
het bevestigingsbericht. Selecteer het [Ja] menu en druk op de knop "OK" om gemarkeerde afbeeldingen te verwijderen. Geeft bevestigingsvenster weer.
1 3 1 3 12 11 5
afbeelding die beschermd / vrijgegeven wordt weergegeven. - Omhoog / omlaag / links / rechts: Selecteer een
Selecteer het [Ja] menu en druk op de knop "OK" om alle onbeschermde afbeeldingen te verwijderen. Als er geen beschermde beelden zijn, worden alle afbeeldingen verwijderd en verschijnt een bericht [Geen beeldbestand]. 3. Na verwijdering wordt het scherm veranderd in de afspeelmodus.
1 3 1 3 12 11 5
opgeslagen en het menu zal verdwijnen.

Het pictogram wordt weergegeven op de LCD monitor. (Een onbeschermde afbeelding heeft geen indicator) - Een beeld in LOCK-modus zal
Portretafbeeldingen kunnen volgens hun rangschikking worden bewerkt of verwijderd in het slimme album. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u een geheugenkaart gebruikt.
beschermd tegen de functie verwijderen of [Verwijderen], maar NIET worden beveiligd tegen de functies van [Format].
Prullenbak :Uit
Stemmemo :Uit
geregistreerde beelden kunnen worden gewijzigd. [Verwijder mijn ster] : Geselecteerde afbeeldingen
kan uit de lijst worden geschrapt.

U kunt de functie [Recyclebak] activeren of foto's die zijn opgeslagen in de prullenbak herstellen. Door deze functie aan te zetten, kunt u tijdelijk foto's opslaan tot een totale capaciteit van 27MB. U kunt ook foto's uit de prullenbak herstellen.
U kunt uw stem toevoegen aan een opgeslagen beeld.

Druk op de knoppen Omhoog/Down en druk vervolgens op de rechterknop. 2. Selecteer een gewenst submenu door op te drukken
Gezichtslijst Bewerken :Bewerken Rangschikken
Prullenbak :Uit
[Klaar voor opname] [Voice is opnemen] [Stem memo menu]
Stemmemo :Uit
de knoppen Omhoog/Down en druk op de knop OK. [Off]: Wil niet de Prullenbak functie gebruiken. [On]: Verwijderde foto's worden opgeslagen in de Prullenbak. [Ophalen]: U kunt de verwijderde foto's van het Prullenbaken herstellen
- Druk op de sluiterknop om tot 10 seconden stem in te nemen
een opgeslagen stilstaande afbeelding. - Om de opname te stoppen, druk op het sluiter knopje.
map. 3. Druk op de knop "OK" om het gewijzigde beeld te bewaren.
The Recycle Bin function only works with photos. When you delete all files at once, the files are not saved in
De Prullenbak. Wanneer de Prullenbak vol ruimte is, verwijdert het foto's in volgorde van de eerste verwijderde foto.
Hou de foto's nog steeds.
de Prullenbak wordt verwijderd.

Deze functie stelt u in staat om afdruk Hoeveelheid informatie op een opgeslagen afbeelding te embed.
DPOF(Digital Print Order Format) allows you to embed printing
informatie over uw geheugenkaart . MISC map Selecteer de af te drukken afbeeldingen en hoeveel prints u moet maken.
het [DPOF] menutabblad. En druk dan op de rechter knop.
The DPOF indicator will display on the LCD monitor when an image
dat DPOF informatie terug speelt. Afbeeldingen kunnen dan worden afgedrukt op DPOF-printers, of in een toenemend aantal fotolabs.
Gezichtslijst Bewerken :Bewerken Rangschikken
Prullenbak :Uit
Stemmemo :Uit
[Standaard] submenu wordt weergegeven.
This function is not available for Movie clips and Voice recording files.
When the wide angle image is printed as a wide angle print,
de knop Omhoog / Omlaag en druk op de OK-knop. [Selecteren]: Selectievenster voor een
8% van de linker- en rechterkant van het beeld mag niet worden afgedrukt. Controleer of uw printer de afbeelding met brede hoeken kan ondersteunen wanneer u het beeld afdrukt. Wanneer u de afbeelding afdrukt in een fotolab, vraagt dan dat het beeld als breedhoekafbeelding wordt afgedrukt. (Sommige fotolabs ondersteunen de grote hoekafdruk mogelijk niet.)
afbeelding om af te drukken wordt weergegeven. - Omhoog / omlaag / links / rechts: Selecteer een
afbeelding af te drukken. - Zoom W/T Lever: Selecteer het aantal
1 3 1 3 12 11 5
foto's behalve film en stembestanden. - Omhoog / omlaag knop: Selecteer een aantal
prints [Reset]: Annuleer de afdrukinstelling.
DPOF instructie, de DPOF indicator () zal tonen.

Afbeeldingen (behalve filmpjes en stembestanden) worden afgedrukt als
U kunt de afdrukgrootte bij het afdrukken van afbeeldingen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart opgeven. Het [Size] menu is alleen beschikbaar voor compatibele printers van DPOF 1.1.
indextype.
het [DPOF] menutabblad. En druk dan op de rechter knop.
het [DPOF] menutabblad. En druk dan op de rechter knop.

Gezichtslijst Bewerken :Bewerken Rangschikken
Prullenbak :Uit
Stemmemo :Uit
Weer de rechterknop. Submenu wordt weergegeven.
Weer een rechterknop. Submenu wordt weergegeven.
Als [Ja] geselecteerd is: De afbeelding wordt in indexformaat afgedrukt. Als [Nee] is geselecteerd: Annuleer de index afdrukinstelling.
de knop Omhoog / Omlaag en druk op de OK-knop. [Selecteren] : Selectievenster om te wijzigen
de afgedrukte grootte van het beeld wordt weergegeven. - Omhoog / omlaag / Links/rechts: Selecteer een afbeelding. - Zoom W/T Lever: wijzig de afdrukgrootte. - Fn-knop: Uw wijzigingen zullen
opgeslagen en het menu zal verdwijnen. [Alle]: Wijzig de afdrukgrootte van alles wat opgeslagen is
afbeeldingen. - Omhoog / omlaag knop: Selecteer een afdrukgrootte - Oké knop : Bevestig de gewijzigde instelling. [Reset]: Annuleer alle instellingen voor de afdrukgrootte.
Depending on the manufacturer and print model, cancelling the
Het afdrukken kan wat langer duren voordat de printer het verwerkt.

If there is not enough space available on the memory card to
kopieer opgeslagen afbeeldingen op het interne geheugen (Ongeveer 27MB), zal de [Copy to Card] commando slechts enkele van de beelden kopiëren en weer te geven [Geheugen Volledige] bericht. Dan zal het systeem terugkeren naar de afspeelmodus. Zorg ervoor dat u alle onnodige bestanden te verwijderen om ruimte vrij voordat het invoegen van de geheugenkaart in de camera.
Dit stelt u in staat om afbeeldingsbestanden, filmpjes en spraakopname bestanden te kopiëren naar de geheugenkaart.
Druk op de Omhoog / Omlaag knop. En druk dan op de rechter knop.
Gezichtslijst Bewerken :Bewerken Rangschikken
Prullenbak :Uit
geheugen door [Kopieer naar Card] op de kaart te zetten, wordt het volgende aantal bestandsnamen aangemaakt om duplicatie van de naam van het dossier te voorkomen. - Wanneer het [Reset] van de [Bestand nr.] setup menu is ingesteld: De
Stemmemo :Uit
de knop Omhoog / Omlaag en druk op de OK-knop. - [Ja] : Alle afbeeldingen, filmpjes en stemopname bestanden opgeslagen in
gekopieerde bestandsnamen beginnen na de laatst opgeslagen naam. - Wanneer de [Series] van het [Bestand nr.] setup menu is ingesteld: De
het interne geheugen wordt gekopieerd naar de geheugenkaart nadat het [Copying] bericht is weergegeven. Nadat het kopiëren voltooid is, zal het scherm terugkeren naar de afspeelmodus. Annuleren "Kopiëren naar kaart."
gekopieerde bestandsnamen beginnen na de laatst gevangen file naam. Na het voltooien van [Kopiëren naar Kaart] wordt de laatst opgeslagen afbeelding van de laatste gekopieerde map weergegeven op de LCD-monitor.

U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer die PictBridge ondersteunt (afzonderlijk verkocht) en direct de opgeslagen beelden afdrukken. Filmclips en stembestanden kunnen niet worden afgedrukt.
Wanneer u de camera met printer verbindt
In de Afspelen-modus kunt u eenvoudig een afbeelding afdrukken. - Druk op de linker / rechter knop:
Setting up the camera for connection to the printer
Selecteer een vorige / volgende afbeelding. - Druk op de OK-knop:
De afbeelding die momenteel wordt getoond, zal worden afgedrukt met de standaardinstellingen van de printer.
de printer en is ermee verbonden.
Ä Als de automatische verbinding mislukt, zet u het [USB] menu op [Printer].
(p.65) Ä Voor een printer die verwijderbare schijf inschakelt, het [USB] menu instellen
Op [Printer].

• Eenvoudig afdrukken · Print Menu

PictBridge: Afdrukken instellen
U kunt afbeeldingen selecteren die u wilt afdrukken.
U kunt de Papiergrootte, Afdrukformaat, Papiertype, Afdrukken Kwaliteit, Datum Afdrukken en Bestandsnaam Print menu's voor afgedrukte afbeeldingen selecteren.
• Het aantal afdrukken instellen
Afbeeldingen:Eén foto één Foto
Grootte:Auto
Het menu PictBridge wordt weergegeven. 2. Gebruik de Omhoog / Omlaag knop om
Het menu PictBridge wordt weergegeven. 2. Gebruik de Omhoog / Omlaag knop om te selecteren
Afbeeldingen:Een foto Automatisch
Indeling:Auto
Grootte:Auto
Type:Auto
selecteer het menu [Afbeeldingen] en druk op de rechterknop. 3. Gebruik de Omhoog / Omlaag knop om een gewenst submenu te selecteren en
Kwaliteit:Auto
het gewenste menu, en druk dan op de rechter knop. 3. Gebruik de Omhoog / Omlaag knop om te selecteren
Indeling:Auto
Type:Auto
Kwaliteit:Auto
Druk op de OK-knop. - Selecteer [Eén foto] of [Alle foto's]. Een scherm waar je kunt
de gewenste submenuwaarde, en druk vervolgens op OK.
het aantal af te drukken exemplaren instellen zoals hieronder weergegeven.
Menu Functie Submenu
Grootte Stel de grootte van het afdrukpapier in
Auto, briefkaart, kaart 4X6, L, 2L, letter A4, A3
Layout Stel het aantal af te drukken afbeeldingen in op een vel papier
Auto, vol. 1, 2, 4, 8, 9, 16, Index
Type Stel de kwaliteit van het drukpapier in
Auto, gewoon, foto, snelle foto
[Wanneer [Eén foto] geselecteerd is] [wanneer [Alle foto's] geselecteerd wordt]
- Druk op de knop Omhoog / Omlaag om het aantal afdrukken te selecteren. - Wanneer [Eén foto] geselecteerd is: Gebruik de linker / rechter knop om
Kwaliteit Stel de kwaliteit van het af te drukken plaatje in Auto, Draft, Normal, Fine
selecteer een andere foto. Na het selecteren van een andere foto, selecteert u het aantal afdrukken voor een ander beeld. - Nadat u het aantal afdrukken hebt ingesteld, drukt u op de knop OK om deze te bewaren. - Druk op de Shutter-knop om terug te keren naar het menu zonder instelling
Datum instellen of de datum Automatisch, Uit en Aan wordt afgedrukt
Bestandsnaam instellen of de bestandsnaam Automatisch, Uit en Aan wordt afgedrukt
het aantal afdrukken. 4. Druk op de afspeelmodusknop (Î ) en afbeeldingen worden afgedrukt.
Ä Sommige menuopties worden niet op alle printers ondersteund.
Indien niet ondersteund, worden de menu's nog steeds op het LCD weergegeven maar zijn ze niet selecteerbaar.

Belangrijke opmerkingen
Initialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties.
Let op de volgende voorzorgsmaatregelen!
Niet gebruiken of
Datum:Auto
Bewaar deze unit op de volgende locaties. - Gebieden blootgesteld aan ernstige veranderingen in temperatuur en vochtigheid. - Aan stof en vuil blootgestelde gebieden. - Gebieden die zijn blootgesteld aan direct zonlicht of de binnenkant van een voertuig in heet
het menutabblad [Reset]. En druk dan op de rechter knop. 2. Gebruik de Omhoog / Omlaag knop om te selecteren
Bestandsnaam:Auto
het gewenste submenu, en druk dan op de OK-knop.
Het weer. - Omgevingen waar er sprake is van een hoge magnetisme of overmatige trillingen. - Gebieden met hoge explosieven of zeer brandbare materialen.
Als [Ja] geselecteerd is: alle afdruk- en afbeeldingsinstellingen worden opnieuw ingesteld. Als [Nee] is geselecteerd: Instellingen worden niet opnieuw ingesteld.
Do not leave this camera in places subject to dust, chemicals (like
Ä Standaard afdrukinstelling varieert afhankelijk van de printerfabrikant.
naftaleen en mottenballen), hoge temperatuur en een hoge vochtigheidsgraad. Bewaar deze camera met silicagel in een hermetisch afgesloten doos wanneer u niet van plan bent de camera lange tijd te gebruiken
Voor uw standaardinstelling van printer. Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij uw printer is meegeleverd.
Zand kan bijzonder lastig zijn voor camera's.
- Laat zand niet in de camera komen als je het op stranden gebruikt,
kustduinen, of andere gebieden waar veel zand is. - Dit kan leiden tot een mislukking of permanent de
camera onbruikbaar.
..met de camera
- Laat de camera nooit vallen of laat hem aan ernstige schokken of trillingen lijden. - Bescherm de grote LCD monitor tegen een impact. Wanneer dit
camera wordt niet gebruikt, houd het in de camera-kast. - Vermijd het blokkeren van de lens of flits wanneer u een afbeelding. - Deze camera is niet waterdicht.
Om gevaarlijke elektrische schokken te voorkomen, houd of bedien de camera nooit met natte handen.

- Als u deze camera op natte plaatsen, zoals strand of zwembad gebruiken, doen
laat water of zand niet in de camera komen. Dit kan leiden tot een storing of de eenheid permanent beschadigen.
- Gebruik een zachte borstel (verkrijgbaar in fotowinkels) om de
lens en LCD-assemblage. Als dit niet werkt, kan lensreinigend papier met lensreinigingsvloeistof worden gebruikt. Maak de camera met een zachte doek schoon. Laat deze camera niet in contact komen met oplosmiddelmaterialen zoals benzol, insecticide, verdunners enz. Dit kan de body shell van de camera beschadigen en ook invloed hebben op zijn prestaties. Een ruwe behandeling kan de LCD-monitor beschadigen. Zorg ervoor dat u geen schade aanbrengt en houd de camera altijd in zijn beschermende draagtas wanneer hij niet wordt gebruikt.
Extremes in temperature may cause problems.
- Als de camera wordt overgebracht van een koude naar een warme en vochtige
omgeving, condensatie kan ontstaan op de gevoelige elektronische circuits. Als dit gebeurt, zet de camera uit en wacht ten minste 1 uur totdat alle vocht is verspreid. Vocht opgebouwd kan ook optreden op de geheugenkaart. Als dit gebeurt, zet de camera uit en verwijdert u de geheugenkaart. Wacht tot het vocht is verspreid.
Do not attempt to disassemble or modify the camera.
Caution on Using the Lens
Under certain conditions, static electricity can cause the flash unit
- Als de lens wordt blootgesteld aan direct zonlicht, kan het resulteren in
verkleuring en verslechtering van de beeldsensor. - Zorg ervoor dat u geen vingerafdrukken of vreemde stoffen op de
om te vuren. Dit is niet schadelijk voor de camera en geen storing.
When images are uploaded or downloaded, the data transfer may
oppervlak van de lens.
worden beïnvloed door statische elektriciteit. In dit geval, loskoppelen en opnieuw verbinden van de USB-kabel voordat u de overdracht weer probeert.
If the digital camera is not used for a long period, an electric
Er kan worden ontslagen. Het is een goed idee om de batterij en geheugenkaart te verwijderen als u niet van plan bent voor langere tijd met behulp van de camera.
Before an important event or going on a trip, you should check
de camera toestand. - Maak een foto voor het testen van de camera conditie en maak extra batterij. Samsung kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor camerastoringen.
If the camera is exposed to an electronic interference, it will turn
zelf uit om de geheugenkaart te beschermen.
If the digital camera is not used for a long period, the date and time
kan de standaardinstellingen door automatische batterij ontslagen. In dit geval de datum en tijd correct vóór het opnemen opnieuw instellen.
Camera Maintenance

Waarschuwingsindicator
Tempered glass is used for the camera’s LCD monitor, but excessive
Er zijn verschillende waarschuwingen die op het LCD-scherm kunnen verschijnen.
De schok kan het glas beschadigen. Als er scheuren in zitten, raak ze dan niet aan of je kunt jezelf verwonden.
Memory card error
Turn off the camera power and turn it on again Insert the memory card again Insert and format the memory card (p.61)
The memory card or internal memory is full
Insert new memory card Delete the unnecessary image files
There are no images stored on the memory
Take images Insert a memory card that is holding some images
Delete the file Memory card error
Contact a camera service center
There is low battery capacity
Insert a charged battery or recharge the battery

Controleer of de volgende camera geen beelden maakt wanneer u op de Shutter-knop drukt
There is insufficient memory capacity
De camera zet niet aan
Delete unnecessary image files The memory card has not been formatted
There is low battery capacity
Insert a charged battery or recharge the battery (p.15) Battery is inserted incorrectly with the polarities reversed
Format the memory card (p.61) The memory card is exhausted
Insert the battery according to the polarity marks (+, -)
Insert a new memory card The camera's power is off
De camera stroom stopt tijdens gebruik
Turn the camera power on The battery is exhausted
The battery is exhausted
Insert a charged battery or recharge the battery (p.15) The Camera is turned off automatically
Insert a charged battery or recharge the battery (p.15) Battery is inserted incorrectly with the polarities reversed
Turn on the camera power again Operation has ceased in a low temperature outside of the camera
Insert the battery according to the polarity marks (+, -)
De camera stopt plotseling met werken terwijl ze in gebruik is
Make the camera and battery warm by placing them in your
The camera stopped due to a malfunction
zak, enz. en dan onmiddellijk voor het schieten, plaats de batterij in de camera en schiet vervolgens
Remove /re-insert battery and switch the camera on
De beelden zijn onduidelijk
A picture was taken of the subject without setting an appropriate
Select an appropriate macro mode to take a clear image Taking a picture beyond the flash range
Take a picture within the flash range The lens is smudged or dirty
Clean the lens
gebruikstemperatuurbereik · macromodus

De flits brandt niet
Geen afbeelding op externe monitor
Flash off mode has been selected
The external monitor has not been connected properly with
Dis-engage flash off mode The camera mode can't use the flash
de camera
Refer to the FLASH instruction (p.34)
Insert a memory card that has correct files
Onjuiste datum en tijd wordt weergegeven
The date and time have been set incorrectly or the camera has
Bij het gebruik van de PC
de standaardinstellingen • De datum en tijd correct resetten
Cable connection is incorrect
Check the connection The camera is off
De cameraknoppen werken niet
Turn the camera on The operating system is not Windows XP, Vista, 7 / Mac OS 10.4.
Remove/re-insert battery and switch the camera on
Als alternatief ondersteunt de PC geen USB-besturingssysteem . Installeer Windows XP, Vista, 7 / Mac OS 10.4 naar pc die
Er is een kaartfout opgetreden terwijl de geheugenkaart in de camera zit.
Incorrect memory card format
Re-format the memory card (p.61)
Een deel van het LCD scherm wordt niet af en toe ingeschakeld of een plek verschijnt .Hoewel de LCD-scherm is vervaardigd met hoge precisie
De afbeeldingen worden niet afgespeeld
technologie, de precisie pixels worden niet af en toe verlicht of de rode, witte en blauwe vlekken verschijnen
Incorrect file name (Violation of DCF format)
Do not change the image file name
ĺ This phenomenon does not affect the quality of the recorded
afbeelding en het is geen storing
Kleur van de afbeelding is anders dan het oorspronkelijke scène
White balance or effect setting is incorrect
Select appropriate White balance and effect
Een verticale lijn verschijnt op het LCD scherm bij een foto van een helder object .Als een onderwerp is bloot te stellen heldere lichten, een grijs-zwarte, rode of paarse
Afbeeldingen zijn te helder
• Exposure is buitensporig
verticale lijn mag verschijnen
Reset exposure compensation
ĺ This is a phenomenon called smear and it does not affect the
kwaliteit van het opgenomen beeld. Dit is geen storing.
Camera malfunction · supports USB

Afbeeldingssensor - Type: 1/2.3" CCD - Effective Pixel : Ca. 14.2 Mega-pixel - Totaal Pixel : Ca. 14.48 Megapixel
flash, Traag synchroniseren, Flits uit, Red Eye Fix - Bereik: Breed : 0.2m ~ 3.5m
(35mm filmequivalent: 27 ~ 135mm) - F Nr. : F3.5(W) ~ F5.9(T) - Digitale Zoom: ·Stil beeldmodus:1.0X ~ 5.0X ·Speelstand: 1.0X (afhankelijk van de afbeeldingsgrootte)
Scherpheid - zacht+, zacht, normaal, levendig, vivid+
White Balance - Auto, daglicht, bewolkt, fluorescerend H
LCD Monitor - 2,7" kleur TFT LCD (230.000 stippen)
Stemopname - stemregistratie (max. 10 uur)
- Stem Memo in Still Image (max. 10 sec.)
Datum Afdruk - datum, datum en tijd, uit (gebruiker selecteerbaar)
(Multi AF, Center AF, Tracking AF) - Bereik
Normale macro-automacro
(Schoonheidsshot, Frame Guide, Night, Portret, Kinderen, Landschap, Close-up, Tekst, Zonsondergang, Dageraad, Achterlicht, Vuurwerk, Strand & Snow) · Smart Auto: Portrait, Nachtportret, Avond
80cm Oneindigheid 10cm
Tele 50cm ~ 80cm 50cm
Backlight Portret, achtergrondverlichting, landschap, wit, macro-, Macrotekst, Tripod, Actie, Zonsondergang Sky, Blue Sky, Natural Green, Macro Color, Macro Portrait ·Schieten: Enkelvoudig, Continu, Bewegingsopname
Programma: 1 ~ 1/2.000 sec., Nacht: 8 ~ 12.000 sec
Blootstelling - Controle: Programma AE - Metering: Multi, Spot, Centrum-gewogen - Compensatie: ±2EV (1/3 EV stappen) - ISO: Auto , 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200
Fluorescerend L, wolfraam, aangepast · breed · bewegingstimer

· Met audio of zonder Audio (gebruikers geselecteerd, opnametijd: max 20 min.) ·Maat: 1280x720HQ (30 fps & 15 fps),
4320X 3240 4272X 2848 4272X 2403 3264X 2448 2592X 1944 2048X 1536 1024X 768
1280x720 (30 fps & 15 fps), 640x480 (30 fps & 15fps), 320x240 (60 fps en 30 fps) ·Frame rate: 60 fps, 30 fpps, 15 fpps · 5X Optische Zoom en Mute in zoomen;
- Capaciteit (1 GB grootte)
geluid opnemen aan / uit selecteerbaar · Smart Movie: Landschap, Blue Sky, Natual
Groen, Zonsondergangslucht · Slim Filter: Miniatuur, Vignting, Vis-oog 1,
Visogen 2 · Movie Editing (Embedded):
Pauzeer tijdens het opnemen, Nog steeds beeldopname, tijd afsnijden
Ä Deze cijfers worden gemeten onder Samsung standaardomstandigheden en
kan variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden en camera-instellingen.
Aanpassen (Sharpness, Contrast, Verzadiging) - Bewerken: Grootte wijzigen, roteren, fotostijlselectie
TM-kaart (tot 4 GB gegarandeerd) - Bestandsformaat ·Still Image: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1,
Slimme filter, afbeelding aanpassen (ACB, gezichtsretouch, rode oogfix, helderheid, contrast, verzadiging, geluidsoverlast toevoegen)
Filmclip, Smart Album Ä Multi diashow: Diavoorstelling met Effect & Music

(gebruiker selecteerbaar) - DC voedingsingangsconnector: 20 speld
verkoopgebied.
Afmetingen (BxHxD) - 96,3 × 55,8 × 16,6(16,1) mm
Gewicht - ca. 120 g (zonder batterij en kaart)
Bedrijfstemperatuur - 0 ~ 40°C
Bedrijfsvochtigheid - 5 ~ 85%
Software - Intelli-studio, Adobe Reader
Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
(excl. uitsteeksels)

Voor Windows-gebruikers . . Met behulp van een zelfgemonteerde PC of een pc en besturingssysteem dat niet worden ondersteund
kan uw garantie teniet doen.
Transfer bestanden door het aansluiten van uw camera op uw PC.
The programs may not work properly on 64-bit Edition of Windows
XP, Vista en 7.
Intelli-studio may not perform correctly on some computers, even
Hardware en softwarevereisten
wanneer de computer aan de eisen voldoet.
If your computer does not meet the requirements, videos may not
correct afspelen of het kan langer duren om video's te bewerken.
CPU Intel® Pentium®4 3.2 GHz of hoger AMD AthlonTM FX 2.6 GHz of meer
Install DirectX 9.0c or above before you use the program.
RAM 512 MB of meer (1 GB of meer aanbevolen)
- USB-poort - CD-ROM drive - nVIDIA Geforce 7600GT of hoger
Ati X1600 serie of hoger - 1024 X 768 pixels, 16-bit kleurendisplay compatibel
monitor (1280 X 1024 pixels, 32-bit kleurendisplay aanbevolen) - Microsoft DirectX 9.0c of later

Transferring files to your PC
Zodra u de camera op uw PC aansluit, wordt de camera herkend als een verwijderbare schijf.

You must plug the end of the cable with the indicator light (Ÿ)
in je camera. Als de kabel wordt omgekeerd, kan het uw bestanden beschadigen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens.
The battery will be charged while the camera is connected to a
PC met USB kabel.

• De camera loskoppelen (voor Windows XP)
De manier om de USB-kabel voor Windows Vista / 7 los te koppelen is vergelijkbaar.
If the camera fails to connect, a pop-up window will appear.
Selecteer Computer.
) op de werkbalk rechtsonder in uw scherm.

Intelli-studio is een ingebouwd programma waarmee u bestanden kunt afspelen en bewerken. U kunt ook bestanden uploaden naar websites, zoals Flickr of YouTube. Voor details, selecteer [Menu
Breng bestanden naar een map op uw computer voordat u ze bewerkt.
- Video's: AVI (MJPEG), MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9) - Foto's van JPG, GIF, BMP, PNG en TIFF

Using Intelli-studio

Bestanden naar uw computer overbrengen (voor Mac)
Wanneer u de camera aan een Macintosh computer verbindt, zal de computer het apparaat automatisch herkennen. U kunt bestanden rechtstreeks van de camera naar de computer zonder het installeren van programma's.
2 Toon bestanden in de geselecteerde map
3 Verander naar de fotobewerkingsmodus
4 Naar de videobewerkingsmodus veranderen
5 Verander naar de Sharing mode (U kunt bestanden per e-mail of uploaden van bestanden naar websites, zoals Flickr of YouTube.)
Hardware en softwarevereisten
6 Vergroot of verklein de miniaturen in de lijst
7 Selecteer een bestandstype
CPU Power Mac G3 of later
8 Bekijk bestanden van de geselecteerde map op uw computer
RAM minimaal 256MB RAM
OS Mac OS 10.4 of hoger
9 Bestanden van de verbonden camera tonen of verbergen
10 Bekijk bestanden van de geselecteerde map op de camera
Andere - USB-poort - CD-ROM drive
11 Bekijk bestanden als miniaturen, in Smart Album of op een kaart
12 Mappen doorbladeren in het aangesloten apparaat
13 Blader door mappen in uw computer
14 Verplaats naar de vorige of volgende map
15 Print bestanden, bekijk de bestanden op een kaart, sla bestanden in Mijn map of registreer gezichten


You must plug the end of the cable with the indicator light (Ÿ)
in je camera. Als de kabel wordt omgekeerd, kan het uw bestanden beschadigen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens.
verwijderbaar schijfpictogram wordt weergegeven.

Controleer het volgende als de USB-verbinding defect is. Case 6 Wanneer ik de Apparaatbeheer (door te klikken op Start (Instellingen) Configuratiescherm (Prestatie en Main-tenance) System (Hardware) Device Manager), zijn er Onbekende Apparaten of Andere Apparaten ingangen met een gele vraagteken(?) naast hen of apparaten met een uitroepteken(!) naast ze.
Case 1 USB kabel is niet aangesloten of het is niet de meegeleverde USB-kabel.
Case 2 De camera wordt niet herkend door uw PC. Soms kan de camera verschijnen onder [Onbekende apparaten] in Apparaatbeheer.
(!) markeren en selecteren "Verwijder." Start de PC opnieuw op en sluit de camera weer aan.
USB-kabel weer, en zet dan de camera aan.
Case 7 In sommige beveiligingsprogramma's (Norton Anti Virus, V3, enz.), de computer kan niet herkennen dat de camera als een verwijderbare schijf.
Case 3 Er is een onverwachte fout tijdens bestandsoverdracht. Overdracht van de
opnieuw in te dienen.
De computer. Raadpleeg de instructies van het beveiligingsprogramma over hoe u tijdelijk uitschakelen van het programma.
Case 4 Bij gebruik van de USB-hub.
de PC via het USB-hub als de pc en de naaf niet compatibel zijn. Sluit de camera waar mogelijk direct aan op de PC.
Case 8 De camera is aangesloten op de USB-poort aan de voorzijde van de computer.
op de voorkant van de computer, kan de computer niet herkennen dat de camera. Sluit de camera aan op de USB-poort die zich achterop de computer bevindt.
Case 5 Zijn andere USB-kabels aangesloten op de PC?
de PC op hetzelfde moment als een andere USB-kabel. In dit geval, loskoppelen van de andere USB-kabel en sluit slechts één USB kabel aan op de camera.

When the movie clip doesn’t play back on the PC
Ä Wanneer de filmclip opgenomen door de camera niet afspelen
op de PC, zijn de oorzaken meestal te wijten aan het codec geïnstalleerde op de computer.
When the DirectX 9.0c or later is not installed
• Installeer de DirectX 9.0c of later
DirectX] map en klik op het DXSETUP.exe bestand. De DirectX zal worden geïnstalleerd. Bezoek de Microsoft website voor het downloaden van DirectX.
If a PC connected with the camera stops responding while Windows
begint.
In this case, disconnect the PC and the camera and Windows
Ik begin. Als het probleem continu optreedt, zet de Legacy USB-ondersteuning uit en start opnieuw op. De Legacy USB Support staat in het BIOS setup menu. (Het BIOS-configuratiemenu verschilt van de PC fabrikanten en sommige BIOS menus hebben geen Legacy USB Support) Als u het menu niet zelf kunt wijzigen, neem dan contact op met de fabrikant of BIOS.

Correcte verwijdering van dit product
Correcte verwijdering van batterijen in dit product Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke batterijterugkeersystemen.)
Correcte verwijdering van dit product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)
Deze markering op de batterij, handleiding of verpakking geeft aan dat de batterijen in dit product niet met ander huishoudelijk afval moeten worden weggegooid na afloop van hun levensduur. Indien gemarkeerd, geven de chemische symbolen Hg, Cd of Pb aan dat de batterij kwik, cadmium of lood bevat boven het referentieniveau van Richtlijn 2006/66. Als batterijen niet goed worden verwijderd, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid of het milieu.
Deze markering op het product, toebehoren of literatuur geeft aan dat het produkt en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset en USB-kabel) mogen niet worden weggegooid met ander huishoudelijk afval aan het einde van hun werkleven. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid te voorkomen door ongecontroleerde afvalverwijdering, moet u deze voorwerpen van andere soorten afvalstoffen scheiden en op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen.
Om natuurlijke hulpbronnen te beschermen en materiaalhergebruik te bevorderen, moet u batterijen van andere soorten afval scheiden en deze recyclen via uw lokale gratis batterijteruggavesysteem.
De huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de detailhandelaar waar zij dit product hebben gekocht, of hun lokale overheidskantoor voor details over waar en hoe ze deze producten kunnen meenemen om milieuvriendelijk te recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract controleren. Dit product en zijn elektronische toebehoren mogen niet worden gemengd met ander commercieel afval voor verwijdering.
Dit digitale apparaat van klasse [B] voldoet aan de Canadese ICES-003.
Het is Samsung zijn eigen symbool merk wordt gebruikt om effectief te communiceren Samsungs milieuvriendelijke product activiteiten aan de consumenten. Het merk vertegenwoordigt Samsung . continue inspanningen op de ontwikkeling van milieubewuste producten.
Samsung Eco-merk


Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.