Gebruiksaanwijzing /service van het product WD1172XVM van de fabrikant Samsung
Ga naar pagina of 88
Code No. DC68-03073N-01_EN W ashing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o r eceive a more complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/register WD1172XVM This manual is made with 100% recycled paper .
2_ features features of your new VRT™ washer • VRT™ (Vibration Reduction T echnology) This Samsung washer performs smoothly at top spin speeds, minimizing noise and vibration.
features _3 • Air W ash - Sanitization and Deodorization without W ater! Refresh your favorite clothing simply by using air after you’ve been at a party or have gone out (food, cigarettes). Non-stained clothing no longer needs to be washed, simply r efresh them using the 2 available cycles for differ ent fabrics.
4_ safety information safety information Congratulations on your new Samsung washer . This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer’ s many benefi ts and features.
safety information _5 Read all instructions before using the appliance. As with any equipment using electricity and moving parts, potential hazards exist. T o safely operate this appliance, become familiar with its operation and exercise car e when using it.
6_ safety information safety information SEVERE W ARNING SIGNS FOR INST ALLA TION The installation of this appliance must be performed by a qualifi ed technician or service company. - Failure to do so may r esult in electric shock, fi re, an explosion, problems with the product, or injury.
safety information _7 Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cor d, insert the power cord between objects, or push the power cor d into the space behind the appliance. - This may result in electric shock or fi r e.
8_ safety information safety information Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner , alcohol or other fl ammable or explosive substances. - This may result in electric shock, fi r e or an explosion. Do not open the washer door by force while it is operating (high-temperatur e washing/ drying/spinning).
safety information _9 CAUTION SIGNS FOR USING When the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug the power plug and clean the washer using a damp and soft cloth. - Failure to do so may r esult in discolouration, deformation, damage or rust.
10_ safety information safety information Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in electric shock, fi r e, problems with the pr oduct, or injury.
safety information _11 Do not use natural hand-washing soap for the washer . - If it hardens and accumulates inside the washer , it may result in problems with the product, discolouration, rust or bad odors. Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net.
12_ contents contents SETTING UP YOUR WASHING MACHINE 13 13 Checking the parts 14 Meeting installation requir ements 14 Electrical supply and grounding 14 Water Supply 15 Drain 15 Flooring 15 Surround.
setting up your washing machine _13 01 SETTING UP setting up your washing machine Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new washing machine works properly and so that you’re not at risk of injury when doing laundr y .
14_ setting up your washing machine MEETING INST ALLA TION REQUIREMENTS Electrical supply and grounding Never use an extension cord. Use only the power cord that comes with your washing machine.
setting up your washing machine _15 01 SETTING UP Drain Samsung recommends a standpipe height of 46cm. The drain hose must be r outed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose.
16_ setting up your washing machine STEP 2 Removing the shipping bolts Before installing the washing machine, you must r emove all shipping bolts from the back of the unit. 1. Loosen all the bolts with the supplied wr ench. 2. Hold the bolt with the spanner and pull it thr ough the wide section of the hole.
setting up your washing machine _17 01 SETTING UP STEP 3 Adjusting the Levelling feet When installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and the drain are easily accessible. 1. Slide the washing machine into position. 2.
18_ setting up your washing machine Connecting the water supply hose 1. Remove the adaptor fr om the water supply hose. 2. First, using a ‘+’ type scr ewdriver , loosen the four screws on the adaptor . Next, take the adaptor and tur n part (2) following the arrow until ther e is a 5 mm gap.
setting up your washing machine _19 01 SETTING UP 6. T urn on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve, tap or adaptor . If there is a water leaks, repeat the pr evious steps. Do not use your washing machine if there is a water leak.
20_ setting up your washing machine Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: 1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed at a height of between 60 and 90 cm. T o keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide.
washing a load of laundry _21 02 WASHING A LOAD OF LAUNDR Y washing a load of laundr y With your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundr y will be deciding which load to wash fi rst. W ASHING FOR THE FIRST TIME Before washing laundry for the fi rst time, you must run a complete empty cycle (i.
22_ washing a load of laundry USING THE CONTROL P ANEL 1 6 5 4 7 9 8 2 3 CYCLE SELECTOR Select the tumble pattern and spin speed for the cycle. For detailed information, refer to “W ashing clothes using the cycle selector”. (see page 31) Cotton - For average or lightly soiled cottons, bed linen, table linen, underwear , towels, shirts, etc.
washing a load of laundry _23 02 WASHING A LOAD OF LAUNDR Y DIGIT AL DISPLA Y The large Digital Display is easy to use. It provides instructions and diagnostics while keeping you updated on the cycle status and time remaining. SELECT CYCLE OPTION Eco Bubble - Eco Bubble selection is turned on as a default.
24_ washing a load of laundry DR YING BUTTON Pressing the button cycles thr ough the following options. Cupboard Ir on Small Load Low T emp. Time (30 min. 1:00 h 1:30 h 2:00 h 2:30 h) Cupboard Cupboard - Select to dry laundry automatically by detecting the amount and weight of the laundry.
washing a load of laundry _25 02 WASHING A LOAD OF LAUNDR Y Child lock Child Lock prevents childr en from playing with your washer . Once you have activated the Child Lock function, the control panel cannot be activated, preventing childr en from playing with the washer .
26_ washing a load of laundry Sound off The Sound Off function can be selected during all courses. When this function is selected, sound is turned off for all courses. Even if the power is turned on and off repeatedly, the setting is retained. Activating/Deactivating If you want to activate or deactivate the Sound Off function.
washing a load of laundry _27 02 WASHING A LOAD OF LAUNDR Y Eco Bubble Eco Bubble allows detergent to distribute evenly and penetrate fabrics faster and deeper .
28_ washing a load of laundry Air W ash Air W ash can refr esh laundry without using water owing to its powerful airing system. Clothing that can be refr eshed includes woolen coats, cotton jumpers, sweaters and suits. [T wo items or less (less than 1 kg)] 1.
washing a load of laundry _29 02 WASHING A LOAD OF LAUNDR Y USING DR Y COURSE Refer to the label of drying capacity and be sure to put in the clothes to the lower level than the marked line for the dried clothes of 9.0kg. 1. Open the door , put in the clothes and close the door again.
30_ washing a load of laundry W ashing clothes using the cycle selector Y our new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’ s “Fuzzy Control” automatic control system. When you select a wash pr ogram, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed.
washing a load of laundry _31 02 WASHING A LOAD OF LAUNDR Y W ashing clothes manually Y ou can wash clothes manually without using the Cycle Selector . 1. T urn the water supply on. 2. Pr ess the Power button on the washing machine. 3. Open the door .
32_ washing a load of laundry Determining the load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing. Fabric T ype Load Capacity Model WD1172XVM Wool 3.
washing a load of laundry _33 02 WASHING A LOAD OF LAUNDR Y DETERGENT AND ADDITIVES INFORMA TION Which detergent to use The type of detergent you should use is based on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), colour , wash temperature, and degree of soiling.
34_ cleaning and maintaining your washing machine cleaning and maintaining your washing machine CLEANING THE EXTERIOR T ur n off the water faucets after fi nishing the day’ s washing. This will shut off the water supply to your W asher and prevent the unlikely possibility of damage from escaping water .
cleaning and maintaining your washing machine _35 03 CLEANING AND MAINT AINING STORING YOUR W ASHER W ashers can be damaged if water is not removed fr om hoses and internal components before storage. Prepar e your W asher for storage as follows: • Select the Quick W ash cycle and add bleach to the automatic dispenser .
36_ cleaning and maintaining your washing machine CLEANING THE DOOR SEAL/BELLOW 1. Open the washer door and r emove any clothing or items from the washer . 2. Inspect the gray color ed seal/bellow between the door opening and the basket for stained areas.
troubleshooting and information codes _37 04 TROUBLESHOOTING troubleshooting and information codes CHECK THESE POINTS IF YOUR W ASHING MACHINE... PROBLEM SOLUTION Will not start.. • Make sure the door is fi rmly closed. • Make sure your W asher is plugged in.
38_ troubleshooting and information codes PROBLEM SOLUTION Fills with the wrong temperature water . • T ur n both faucets on fully. • Make sure the temperatur e selection is correct. • Make sure the hoses ar e connected to the correct faucets. Flush water lines.
troubleshooting and information codes _39 04 TROUBLESHOOTING INFORMA TION CODES If your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display. If this happens, please check the table below and try the suggested solution before calling Customer Service.
40_ cycle chart cycle chart CYCLE CHART ( default option, user option) PROGRAM Functions T emp Rinse Spin Cold 30˚C 40˚C 60˚C 95˚C 1 2 3 4 5 no spin 400 800 1000 1200 Drying - - - - - ----.
appendix _41 06 APPENDIX appendix F ABRIC CARE CHART The following symbols provide garment car e directions. The car e labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The use of symbols ensur es consistency among garment manufacturers of domestic and imported items.
42_ appendix SPECIFICA TIONS TYPE FRONT LOADING WASHING MACHINE DIMENSIONS WD1172XVM W686mm X D820mm X H984mm WA TER PRESSURE 137 kPa ~ 800 kPa WA TER VOLUME 86 ℓ NET WEIGHT 102 kg WASH AND SPIN CAP ACITY 17.
appendix WD1172XVM-03073N-01_EN_130122.indd Sec3:43 WD1172XVM-03073N-01_EN_130122.indd Sec3:43 2013-01-22 1:07:43 2013-01-22 1:07:43.
QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE A T U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com Code No. DC68-03073N-01_EN WD1172XVM-03073N-01_EN_130122.
DC68-03073N-01_AR : ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞﻴﺨﺗ .
ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ VRT™ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ _ ٢ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ VRT™ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ( ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ) VRT™ • .
٣ _ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ VRT™ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻬﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻢﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ــ ﺀﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ • ! ﺀﺎﳌﺍ .
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _ ٤ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ .
٥ _ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺎﻬﻠﺧﺍﺪﺑ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻥﻮﺒﻌﻠﻳ ( ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﻭﺃ ) ﻝﺎﻔﻃﻷ.
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _ ٦ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ .
٧ _ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ . ﺓﻮﻘﺑ ﻪﻴﻨﺛ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺏﺬﺟ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _ ٨ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ .
٩ _ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻒ ﹼ ﻈﻧﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑ.
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _ ١٠ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻕﺎﺒﻃﺃ ﻭﺃ ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ ﺮﺋﺎﺠﺳ ﻭﺃ ﺓﺀﺎﻀ ﹸ ﻣ ﻉ.
١١ _ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ . ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﻦﻳﺪﻳ ﻞﺴﻏ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ _ ١٢ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ١٣ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺺﺤﻓ ١٣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ١٤ .
١٣ _ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٠١ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺪﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﻉﺎﺒ ﹼ ﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ _ ١٤ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻲﺿﺭﺃ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ . ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﻼﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻉﻮﻨﳑ .
١٥ _ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٠١ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻚﺒﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﺠﻳﻭ .
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ _ ١٦ ٢ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻓ . ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ .
١٧ _ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٠١ ٣ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺀﺍﻮﺘﺳﺍ ﻢﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ .
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ _ ١٨ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺩ ﹼ ﻭﺰﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ . ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﻝ ﹼ ﻮﶈﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .
١٩ _ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٠١ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺎﻤﺻ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﻳﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ . ٦ .
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ _ ٢٠ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ : ﻕﺮﻃ ﺙﻼﺜﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻑﺮﻃ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺀﺎﻨﺜﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟﻭ .
٢١ _ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ٠٢ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ . ﹰ ﻻﻭﺃ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻲﻓ Samsung ﻦﻣ .
ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ _ ٢٢ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ CYCLE SELECTOR ( ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺹﺮﻗ ) . ﺓﺭﻭﺪﻠﻟ ﻒﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﲢ ( ٣١ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ ) .
٢٣ _ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ٠٢ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺰﻴﻤﺘﺗ .
ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ _ ٢٤ ( ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ) DRYING ﺭﺯ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ( .
٢٥ _ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ٠٢ ( ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ ) Child Lock . ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ( ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ ) Child Lock ﻊﻨﳝ .
ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ _ ٢٦ ( ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ) Sound off ﻊﻴﻤﳉ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ .
٢٧ _ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ٠٢ ( ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺕﺎﻋﺎﻘﻔﻟﺍ ) Eco Bubble . ﻖﻤﻋﺃﻭ ﻉﺮﺳﺃ ﹴ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺠﺴﻧ.
ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ _ ٢٨ ﺀﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﻤﺸﺗﻭ . ﻝﺎ ﹼ ﻌﻔﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻡﺎ.
٢٩ _ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ٠٢ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ . ﻢﺠﻛ ٩٫٠ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻔﲡ ﺩﺍﺮﳌﺍ .
ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ _ ٣٠ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ .
٣١ _ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ٠٢ ﺎ ﹰ ﻳﻭﺪﻳ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ .( ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺹﺮﻗ ) Cycle Selector ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺎ ﹰ ﻳﻭﺪﻳ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﻚﻨﻜﳝ .
ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ _ ٣٢ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻉﻮﻨﻟ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .
٣٣ _ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ٠٢ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦ.
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ _ ٣٤ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ .
٣٥ _ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ٠٣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻢﻗ .
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ _ ٣٦ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺰﺟﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺲﺑﻼﻣ ﻭﺃ ﺔﺸﻤﻗﺃ ﻱﺃ ﺝﺮﺧﺃﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓﺍ .
٣٧ _ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ٠٤ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ .
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ _ ٣٨ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻞﳊﺍ . ﻪﺤﺘﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻭﺃ ﻖﻠﻐﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺏﺎﺑ .
٣٩ _ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ٠٤ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮ.
ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ _ ٤٠ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ( ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺧ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺭﺎﻴﺧ ) ﺞ.
٤١ _ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﻖﺤﻠﳌﺍ ٠٦ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻑﺎﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗﻭ ) ﻲﻛﻭ ﻒﻴﻔﲡﻭ ﺾﻴﻴﺒﺗﻭ ﻞﻴﺴﻏ : ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ .
ﻖﺤﻠﳌﺍ _ ٤٢ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻣﺃ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ WD1172XVM ﱈ ٩٨٤ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ X ﱈ ٨٢٠ ﻖ.
ﺓﺮﻛﺬﻣ WD1172XVM-03073N-01_AR_130122.indd Sec3:43 WD1172XVM-03073N-01_AR_130122.indd Sec3:43 1/22/2013 4:27:06 PM 1/22/2013 4:27:06 PM.
؟ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ ﺪﻠﺒﻟﺍ ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com DC68-03073N-01_AR : ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻢﻗﺭ WD1172XVM-03073N-01_AR_130122.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Samsung WD1172XVM (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Samsung WD1172XVM heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Samsung WD1172XVM vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Samsung WD1172XVM leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Samsung WD1172XVM krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Samsung WD1172XVM bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Samsung WD1172XVM kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Samsung WD1172XVM . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
