Gebruiksaanwijzing /service van het product VFR14PS-IS van de fabrikant Avanti
Ga naar pagina of 20
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIO NES Model Numbe rs / No. de Modelos : VFR14PS-IS FREEZER / REFRIGERATOR CONGELADOR / REF RIGERADOR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol empiez a e n la página 15.
2 THIS PAGE LEFT BLANK I NTENTIONALLY.
3 TABLE OF CONTENTS Refrigerator Safety 4 Importan t Safeguid es 5 Help Us Help You 6 Parts and Features 7 Important S afety Ins tructions 8 Installation Instruction s 8 Before Using Your Appliance 8 .
4 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important s afety messages in this manual for your appliance. Al ways read and obey all saf ety messages. This is the Safe ty Alert Sy mbol. This symbo l alerts you to potentia l hazards that can kill or inju re you and others.
5 IMPORTANT SAFEGUIDES Before th e refrigera tor is used , it must be pr operly p ositioned and installed as described in this manual,so read the m anu al carefully.
6 • Do not use this apparatus for ot h er than its intended purpose. HELP US HELP YOU ... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you op erate and maintain your new unit properly.
7 PARTS & FEATU RES 1 Leveling Leg 2 Remov able Plast ic Tray 3 Temperatur e Cont rol Knob 4 Remov able Wire S helf (Tota l 1 ) 5 Upper Hinge with Plastic Cover 6 Reversible Door with Integrated H.
8 IMPORTANT SAFETY INSTR UCTIONS WARNIN G To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions: • Read all instructions bef ore using the refrigerator. • DANGER or WARN ING : Risk of child entrapment.
9 ELECTRICAL CONNECTION This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-pro ng plug which mates with standard three prong wall outlets to minimiz e the possibility of electrical shock.
10 OPERATING YOUR UNIT Setting the Te mperature Control • Your unit is designed t o be used either as a freezer or a refrigerator. You can adjust the temperatur e control to select the refrigerator or f reezer function acc ording to the purpose of us e.
11 Cleaning Your Uni t • Turn the temperature c ontrol to "OFF", unplug the un i t, and remove the food and s helf. • Wash the inside surf aces with a warm water and baking soda solut ion. The solution shoul d be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.
12 PROBLEMS WITH YO UR REFRIGERATOR ? You can solve many common unit problems eas ily, saving you the cost of a poss i ble s ervice call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem be fore calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Unit does not operate.
13 SERVICE FOR YOUR REFRIGERA TOR We are proud of our cust omer service organization and t he network of profess ional service technicians that provid e service on your Avanti ref rigerators.
14 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obt ain service under warran ty. WHAT IS COVERED – LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Avanti Prod.
15 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACIO N Retire los accesorios de empaque (plást ic os protectores, cartón y t iras engomadas). Limpie el exterior con un t rapo suave y seco, y el interior con un t rapo húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione un lugar con u n piso firme y nivelado.
16 CUIDADOS EN LOS PERI ODOS DE AUSENCIA • Para cortos períodos de ausencia (menos de 21 días) el congelador podrá quedar fu ncionando. Coloque el botón de c ontr ol de temperaturas en la pos ición mínima. • En períodos de ausenc ia más largos, se aconseja dejar el ref rigerador limpio y desconect ado.
17 THIS PAGE LEFT BL ANK INTENTIONALLY.
18 THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY.
19 Registration Information Thank you for purchasi ng this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to t he following address wit hi n 100 days from the dat e of purchase and rec eive these important ben efits: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co.
20 VFR14PS VER: 1.0 – 02/28/12 PRINTED IN CHINA.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Avanti VFR14PS-IS (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Avanti VFR14PS-IS heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Avanti VFR14PS-IS vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Avanti VFR14PS-IS leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Avanti VFR14PS-IS krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Avanti VFR14PS-IS bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Avanti VFR14PS-IS kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Avanti VFR14PS-IS . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
