Gebruiksaanwijzing /service van het product VM100 van de fabrikant Sanus Systems
Ga naar pagina of 10
ESP AÑOL DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO PYCCKO Spanish German French Italian Russian Japanese Mandarin Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint Paul, MN 55113 7.05.05 Customer Service: (800) 359-5520 • (651) 484-7988 • fax (651) 636-0367 Customer Service Europe: 31 (0)20 5708938 • fax 31 (0)20 5708989 See complementary Sanus products at www .
.
ENGLISH Assembly Instructions for V ision Mount™ VM100/200 Adapter Parts: 1 VM100/200 Adapter - a 4 M5 Flat Head Machine Screws - b 4 Nuts - c 6 M4 x 10mm Phillips Pan Head Machine Screws (not shown) - For use with televisions not compatible with the wall mounts supplied hardware.
ESP AÑOL LA UNIÓN DE FORMA Y FUNCIÓN Instrucciones de armado del adaptador V ision Mount™ VM100/200 Piezas: 1 Adaptador VM100/200 - a 4 T ornillos de máquina de cabeza plana M5 - b 4 T uercas - .
DEUTSCH DIE EINHEIT VON FORM UND FUNKTION Montagehinweise für den Adapter V ision Mount™ VM100/200 T eile: 1 VM100/200 Adapter - a 4 Flachkopfmaschinenschrauben M5 - b 4 Muttern - c 6 Phillips Zylinderkopfmaschinenschrauben M4 × 10 mm (nicht dar gestellt) - für mit den W andhalterungen mitgelieferten Schrauben nicht kompatible Fernseher .
FRANÇAIS L ’UNION DE LA FORME ET DE LA FONCTION Instructions d’assemblage pour l’adaptateur VM100/200 V ision Mount™ Pièces : 1 adapteur VM100/200 - a 4 vis à métaux à tête plate M5 - b .
IT ALIANO L'UNIONE DI FORMA E FUNZIONE Istruzioni per il montaggio dell’adattatore V ision Mount™ VM100/200 Parti: 1 Adattatore VM100/200 - a 4 V iti a testa piatta M5 - b 4 Dadi - c 6 V iti a testa piatta M4 x 10 mm Phillips (non mostrate) - Da usare con televisori non compatibili con la minuteria metallica per staffe a parete fornite.
PYCCKO Инструкция по сборке держателя Vision Mount™ VM100/200 Детали: Держатель VM100/200 (a) - 1 шт. Винт крепежный с плоской головкой M5 (b) - 4 шт. Гайки (c) - 4 шт.
Vision Mount™ VM100/200 ア ダ プ タ の 組み 立 て 説明書 部品 : 1 VM100/200 ア ダ プ タ - a 4 M5 皿小 ネ ジ - b 4 ナ ッ ト - c 6 M4 x 10mm プ ラ ス の な べ小 ネ .
中文 Vision Mount™ VM100/200 转接器装配说明 零件: 1 VM100/200 转接器 - a 4 M5 方头机械螺丝 - b 4 螺母 - c 6 M4 x 10mm 飞利浦盘头机械螺丝(未显示) - 用于同.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sanus Systems VM100 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sanus Systems VM100 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sanus Systems VM100 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sanus Systems VM100 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sanus Systems VM100 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sanus Systems VM100 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sanus Systems VM100 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sanus Systems VM100 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.