Gebruiksaanwijzing /service van het product AVM-3650G van de fabrikant Sanyo
Ga naar pagina of 36
AS CHANNEL MENU POWER MENU VOLUME MENU STEREO/SAP / A S A VM-3259G A VM-3650G “As an E NERGY S TA R ® Partner , Sanyo has determined that this product meets the E NERGY S TA R ® guidelines for energy efficiency .” Printed in U.S.A. SMC, September , 2000 / Impreso en U.
2 Positioning the appliance 1. Do not place your appliance on an unstable cart, stand, shelf or table. Serious injury to an individual, and damage to the appliance, may result if it should fall. Y our salesperson can recommend approved carts and stands or shelf and wall mounting instructions.
SPECIFICA TIONS PICTURE TUBE SIZE (Measured Diagonally) A VM-3259G . . . . . . . . . . . 32-inch screen A VM-3650G . . . . . . . . . . . 36-inch screen PICTURE RESOLUTION . . . . 330 Lines / Video Input 600 Lines ANTENNA INPUT . . . . . . . . . UHF/ VHF/CA TV 75 Ω POWER REQUIREMENT .
4 UHF/VHF/CATV 75 Ω AUDIO VIDEO (MONO) R L L R AUDIO VIDEO (MONO) L R S-VIDEO IN -1 AUDIO VIDEO INPUT 1 S-VIDEO IN -2 AUDIO VIDEO INPUT 2 AUDIO OUTPUT UHF/VHF/CATV 75 Ω AUDIO VIDEO (MONO) R L L R .
5 QuickT ips ■ Make sur e all cable connectors ar e fully seated on jacks. See pages 10 and 1 1 befor e connecting external video equipment. ■ Cables ar e not supplied for connect- ing your external equipment.
6 ➀ Mode Keys Use these keys to program the remote control and to select the operating mode ( VCR , TV , or Cable ). ➁ V ideo Mode Key Press to select the program source to be displayed on the screen: TV signal or signal from the equipment you have connected to the A / V jacks.
7 PROGRAMMING THE UNIVERSAL REMOTE CONTROL VCR BRAND NAME .. CODE ADMIRAL ..................20,21,27,29,38 AIWA ..........................08,22 BROKSONIC ..............20,21 CRAIG ........................02,05,07,31 CURTIS MA THES ......19,22,27 DAEWOO .
8 QuickT ips ■ Always follow on-scr een instructions. ■ The menu will display on the scr een for appr oximately 20 seconds. Pr ess MENU again to r edisplay . ■ Arr ow ( ➧ ) indicates curr ent selection or mode . ■ All TV adjustments are contr olled through the menu.
9 Picture/Sound Controls Submenu T o manually customize the picture: 1. Choose M M M M a a a a n n n n u u u u a a a a l l l l from the Picture/Sound options. 2. Press the key to open the controls submenu. 3. Use the / keys to highlight the control you want to adjust.
10 ADDING OR DELETING CHANNELS 1. Press key . 2. Use the / keys to highlight C C C C H H H H . . . . S S S S c c c c a a a a n n n n M M M M e e e e m m m m o o o o r r r r y y y y . 3. Press the key to highlight the channel number entry area. 4. Enter the channel number (example): C C C C 3 3 3 3 4 4 4 4 .
11 USING THE A UDIO/ VIDEO INPUT JACKS CONNECTING A VCR OR OTHER EXTERNAL EQUIPMENT Switch off TV and external equipment before connecting cables. 1. Connect VCR, DVD, DSS, or other equipment’ s Audio Out (R/L) to the TV Audio Input (R/L) ❶ . For Mono VCR (Single Audio Jack) connect VCR Audio Out to TV Audio (L) Input.
12 QuickT ips ■ If Caption T ext mode is selected and no captioned text is br oadcasted, a black box may appear and r emain on the TV scr een. T o remove this black box, set captioning to any mode other than T ext1 or T ext2 or pr ess the RESET key to cancel captioning and customized settings.
13 ABOUT MP AA AND TV P ARENT AL GUIDELINES MP AA and TV Parental Guidelines are rating systems that provide advance cautionary information to parents about the content of movie and television programming. MP AA is a voluntary rating system used by the movie industry .
14 SETTING MP AA MOVIE RA TING 1. Press the key on the remote control to display menu. 2. Press the key to switch V -Guide O O O O N N N N . 3. Press the key again. Then use the / keys to highlight rating. 4. Press the key to BLOCK (B) or UNBLOCK (U) selected rating.
15 SETTING THE SLEEP TIMER The Sleep T imer will switch off the TV automatically . 1. Press the SLEEP key . 2. Use the 0 key to select the desired time (from 30 minutes up to 3 hours). Note: The Sleep T imer cancels when the TV is turned off or if a power failure occurs.
16 CARE AND CLEANING The surface of the cabinet can be damaged if not properly maintained. Many common household aerosol sprays, cleaning agents, solvents and polishes will cause permanent damage to the fine surface. 1. Unplug the power cord before cleaning the television.
17 ● Press RESET key. ● Switch OFF Captions (see page 12). ● T ry a different channel. ● Adjust antenna. ● Press RESET key. ● Press VIDEO MODE key. ● Switch on external equipment. ● T ry a different channel. ● Adjust V olume. ● Select Stereo from Audio on-screen menu.
18 SANYO MANUF ACTURING CORPORA TION 3333 Sanyo Road Forrest City , AR 72335 SANYO T elevision Limited W arranty OBLIGA TIONS T o obtain Warranty service, television between the size of 13" ~ 27&.
19 ESP AÑOL Manual de Instrucciónes Bienvenido al Mundo SANYO Gracías por comprar un T elevisor a Color Sanyo. Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento, Confiabilidad, y Pr ecio. El TV esta diseñado con instrucciones de fácil ajuste y operación en pantalla.
20 PRECAUCION RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR! PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO. REFIERASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL APARATO.
21 ◆ Menú en Pantalla T rilingüe ◆ Búsqueda Automática de Canales ◆ Apagado Automático ◆ T ransmisión Captada / Quikcap ◆ Comb Filter ◆ Controles digitales de Imagen desplegados en P.
22 Consejos Rápidos ■ El TV seleccionará el modo corr ecto de Antena, de acuer do al tipo de señal que Ud. conecto. ■ El TV se apagará automáticamente despuès de 15 minutos, si no hay r ecepción de señal (si la estación de cable o la estación de TV no esta transmitiendo).
23 CONTROL REMOTO UNIVERSAL Operar su TV , VCR o decodificador de Cable. Para familiarizarce con este control remoto, vea página 24. Para programar este control remoto, vea página 25. INST ALACI Ó N DE BA TER Í AS (2 AA no inclu í das) 1. Quite la cubierta de las baterías, presionando la lengüeta e inclinando la cubierta hacía adelante.
24 ➀ T eclas de Modo Use estas teclas para programar el control remoto y para seleccionar el modo de operación ( VCR , TV , o Cable ). ➁ T ecla de V ideo Mode Presione para seleccionar la fuente del programa que va a ser desplegado en la pantalla: Señal TV o señal de del equipo de video que ha sido conectado a las entradas de A / V .
25 Localice su código. Este se encuentra junto a la marca de su equipo, en la carta de abajo. (Ejemplos ilustrados para una VCR Sanyo) ➊ Presione y mantenga asi la tecla de VCR o CABLE . . ❷ Usando las teclas NUMERADAS en el control remoto, de acceso el número de dos dígitos para su VCR o Decodifi- cador de Cable.
26 AJUSTES DEL TV El sistema de menú en pantalla permite al usuario programar las funciones del televisior a sus preferencías personales. Los ajustes pueden ser hechos fácilmente con el control remoto y las siguientes instrucciones. COMO HACER LOS AJUSTES 1.
27 AJUSTE DE CANAL INICIAL La TV puede ser programada para sintonizar su canal favorito, cada vez que se encienda, como puede ser un noticiero, cadena de deportes, o la salida de su VCR. 1. Presione la tecla de . 2. Use las teclas de / para iluminar C C C C a a a a n n n n a a a a l l l l I I I I n n n n i i i i c c c c i i i i a a a a l l l l .
28 AGREGANDO O BORRANDO CANALES Use las teclas del control remoto para hacer los ajustes. 1. Presione la tecla de . 2. Use las teclas de / para iluminar B B B B u u u u s s s s c c c c a a a a r r r r C C C C a a a a n n n n a a a a l l l l e e e e s s s s .
29 Consejos Rápidos ■ Asegúr ese que todos los conector es de los cables este totalmente asentados en losconector es de entrada. ■ Siempr e combine los cables de acuer do a los color es: ROJO para el audio del lado der echo, BLANCO para el audio del lado izquier do, y AMARILLO para video.
30 TRANSMISIÓN CAPT ADA ( Closed-Caption) La transmisión captada es información de texto transmitida junto con la imagen y el sonido, y que puede ser desplegada en la pantalla de la TV .
31 INFORMACÍON DE GUÍA-V NOT A : EST A FUNCIÓN EST A DISEÑADA P ARA CUMPLIR REGULACIONES DE LA FCC P ARA V -CHIP EN LOS EST ADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EST A FUNCIÓN NO PUDIERA ACTIV ARSE CON SEÑALES QUE SE ORIGINEN EN OTROS P AÍSES.
32 OPERACION DE GUÍA-V Esta es una función que le permite supervisar los programas de televisión que son vistos por los niños. Esta televisor puede ser ajustado para bloquear automáticamente prog.
33 10. Presione la tecla de para desplegar el menú Content Option. 11 . Use las teclas de / hasta iluminar categorías (D-Diálogos Sugestivos, L-Lenguaje para Adultos, S-Contenido Sexual, V -V iolencía, FV -Fantasía V iolenta.) 12. Presione la tecla de .
34 REAJUST ANDO LA TV Presione la tecla de RESET , para reajustar automáticamente la televisión a los ajustes de fábrica. Estas funciones se reajustarán automáticamente : • Se reajusta imagen /.
35 • Presione la tecla de RESET . • Seleccione NO “Captions” (vea página 30). • T rate un canal diferente. • Ajuste la antena. • Presione la tecla de RESET . • Presione la tecla de VIDEO MODE (MODO VIDEO) . • Encendiendo la equipo externo.
Garantía Limitada en el T elevisor SANYO OBLIGACIONES Para obtener el servicio de garantía, un televisor con un tamaño de 13"~ 27" (medidos diagonalmente) debe de ser enviado y recogido de un Centro de Servicio autorizado SANYO, con cargo al usuario, al menos que se especifique de otra manera en esta garantía.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sanyo AVM-3650G (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sanyo AVM-3650G heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sanyo AVM-3650G vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sanyo AVM-3650G leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sanyo AVM-3650G krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sanyo AVM-3650G bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sanyo AVM-3650G kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sanyo AVM-3650G . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
