Gebruiksaanwijzing /service van het product #604 van de fabrikant Saris
Ga naar pagina of 9
1 Assembly Instructions Instrucciones de montaje Instructions d’ assemblage 4 Bike w/ Lock 4 Bicicletas 4 Vélos 2 Bike 2 Bicicletas 2 Vélos 4 Bike 4 Bicicletas 4 Vélos a b c d e f g MODEL #604 MO.
2 c b a 1.3 1.1 1.2 1 1.3: Serrez l'ECROU à l'aide d'une clé. 1.3: FIXEZ LE MONT ANT HORIZONT AL FIXEZ LE MONT ANT HORIZONT AL 1.1: Dépliez le MONT ANT HORIZONT AL de sorte à le positionner à 90° du TUBE VERTICAL. 1.1: DEPLIEZ LE MONT ANT HORIZONT AL 1.
2.9 e f g 2.7 2.8 2.10 3 2 2.1 2.3 e f g d 2.2 2.4 2.6 2.5 MONTEZ LE MONT ANT HORIZONT AL A L'AIDE D'UN ADAPT A TEUR 1¼" OU 2" SELON LA T AILLE DU MECANISME D'ARRIMAGE DU VÉHICULE POUR LES MECANISMES D'ARRIMAGE 2" UTILISEZ L ’ADAPT A TEUR DE 2” 2.
3.2 3.1 4 3 3.3 3.4 3.3: VERROUILLEZ LES BRAS 3.3: Levez les bras jusqu'à la position stop et bloquez-les en appuyant sur l'EMBOUT DU MECANISME DE BASCULE SUPERIEUR. A TTENTION : veillez à bien fermer l'EMBOUT DU MECANISME DE BASCULE SUPERIEUR.
5 4 a. b. 4.1 4.1: Placez les vélos dans les MECANISMES DE SERRAGE sur les BRAS du porte-vélos, en alternant l’orientation des guidons. CHARGEZ ET SECURISEZ LES VELOS NOTEZ L ’ORIENT A TION DES MECANISMES DE SERRAGE a: Le MECANISME DE SERRAGE du tube supérieur pointe vers le guidon.
5 5.2 5.1 6 6 12 - 15" 6 SECURISEZ LES SANGLES DU MECANISME DE SERRAGE VERIFIEZ QUE L ’ESPACE EST SUFFISANT POUR INST ALLER LES VELOS 5.1: Faites reposer le tube du vélo sur le stabilisateur et tirez la SANGLE DU MECANISME DE SERRAGE après l’avoir passée par l’encoche, en appuy ant sur les boutons aux extrémités de la sangle.
7 7 7.1 7.3 7.2 7.1: Pour libérer l'accès au mécanisme d'arrimage ou au hayon arrière du véhicule, tirez sur le CACHE DU MECANISME DE BASCULE INFERIEUR pour déverrouiller le TUBE VERTICAL. 7.2: Faites basculer le TUBE VERTICAL en l'éloignant du véhicule et accédez au mécanisme d'arrimage du véhicule.
8 8.3 8.2 8.1 8 8.1: Levez les bras jusqu'à la position stop et bloquez-les en appuyant sur l'EMBOUT DU MECANISME DE BASCULE SUPERIEUR. 8.2: Pour débloquer le mécanisme de verrouillage des bras, poussez les bras jusqu'à la position stop et poussez sur L'EMBOUT DU MECANISME DE BASCULE SUPERIEUR vers le bas.
19626B 04/11 Patents Pending 5253 Verona Road Madison, WI 53711 1-800-783-7257 www .sarisproducts.com 9 A TTENTION ! GARANTIE MISE EN GARDE ET AVIS DE NON-RESPONSABILITE A TTENTION : 1) Lisez et suivez attentivement les instructions.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Saris #604 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Saris #604 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Saris #604 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Saris #604 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Saris #604 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Saris #604 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Saris #604 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Saris #604 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.