Gebruiksaanwijzing /service van het product SC-081 van de fabrikant Scarlett
Ga naar pagina of 22
INSTRUCTI ON MANUAL GB V A CU UM CL E A NER ................................................
IM003 www . s carlett.ru SC-081 2 GB DES CRIPT I ON RUS 1. Dust bag com partment 2. Dus t bag filling indicator 3. On/Off button 4. Carrying han dle 5. Air in let 6. Cord rew ind button 7. Wheel 8.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 3 LT APRA YMAS H LEÍR ÁS 1. Dulki s urinkimo konte ineris 2. Dulki surinki mo konte inerio prip il dy mo indika torius 3. jungimo/I j ung im o mygt ukas 4. Ne ioj imo rankena 5. Si urbimo anga 6.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 4 GB INSTRUCT ION MANUAL IMPORT A NT SAFEG UARDS ! When using this app liance, bas ic precautions should al w ays be f oll ow ed: ! Read thi s instructi on manual caref u l ly to prevent any unit da m age or injure w hen us ing.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 5 ! Pl ace the filters back. CAUTION: ! Nev er use the applianc e without fi lters. ! Do not use a washing m ach i ne to rinse fi lters. Do not use a hair dryer to dry them . ST ORAGE ! Place the app liance v ert ically.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 6 .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 7 délce, er v ený m a xim ální. Nikdy ne v ytahuj te kabel dále ne po v olu je ervený u kazate l. ! Pro zapnutí v ysa v a e zma kn te tl a ítko St ar t/ S top, pro v ypnutí zma kn te tl a ítko je j ednou.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 8 ! . .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 9 ! Ty lko do u ytku domowego. Urz dzeni e nie jest przeznaczone do zastos o wania przemys owego. ! Nie zanurzaj urz dzenia lub kab la w w odzie lub w innych p ynach.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 10 ! Od cz odkurzacz od sieci elektrycznej. ! Ot wórz pokryw kom ory zbi orn i ka kurzu i wyci gnij fil tr ustaw i ony przed sil niki em e l ektrycznym . ! W yc i gnij filt r ustawiony przy wyj ciu powietr za.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 11 ! 4 cu s trat uri de m ateriale fil trante cu o efici enta maxima de fi ltrare. CURATIRE SI DEMONT A RE ! Inchi deti s i deconectati as pi ratorul de la sursa de curent.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 12 ! .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 13 : ! , .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 14 ! Ärge pange seadet ja j uhet v ette v õi teistesse v edelikesse. El ektril öögi saami se v ältimi seks ärge kasutage seadet v äljas ega märgades kohtades. ! Ärge l ülitage seade v ool u v õrku m ärgade kät ega.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 15 LV LI ETO ANAS IN STRUKCIJA DRO BAS NOTE IKUMI ! Ier ces ekspluat cij as l aik i e v roji et sekojo us dro ba s pa s kum us: ! Uzm an g i i zlasiet doto li eto anas instruk cij u, lai izva ir tos no b oj ju m u ra an s lieto an as laik .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 16 m azg j iet fil trus p c katr m 3-5 putek u sav j a anas rei z m. ! Atvienojiet putek u s ju no e lektrot k la.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 17 VA LYM A S IR PRIE RA ! I junkite dulki s iurbl ir i trau kite jo ki tuk i elektros lizdo. ! Nuv alykite i orin kor puso pav ir mi nk tu audi niu su valymo pr iemone, ku rios s ud tyje n ra v eitimo med iag .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 18 ! A cs f oganty úján tal álható szabály zó segítségév el tudj a állít an i a szívott l e v eg m ennyiségét a szív óc sö v ön: könyv ek, f üggönyök, fi nom tár gyak tiszt ítására zárjuk; s z nyegek ti sztítására zárj uk .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 19 ! .
IM003 www . s carlett.ru SC-081 20 ! Achten Sie darauf, dass das Netzk abel nicht mi t scharfen Kanten oder heißen Oberflächen in Berührung kommt. ! Ziehen S ie den S tecker jedes Mal v or d er Re ini gun g und imm er , w enn das Gerät nicht betrieben wird, aus der Steck dos e.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 21 w a schen Si e di e Filters nach al len 3-5 Leerungen des St aubbeutels. ! Schal ten Si e den St aubs auger v om St romnet z ab. ! Öff nen Sie den Deckel der Sektion des Staubbehälters und nehmen den Filt er heraus , der v or de m E l ektromotor e ingebaut ist.
IM003 www . s carlett.ru SC-081 22 ENJE I ODR A VANJE ! Iskl ju i te usisav a iz mre e napaj anja. ! Obri ite po v r inu tijela mekano m tkanino m s deterd entom koji ne sadr i abraz iv ne supstance. ! Zabranjuje se sta v ljati ure aj i kabe l napajan ja u vodu ili bilo koje teku ine .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Scarlett SC-081 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Scarlett SC-081 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Scarlett SC-081 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Scarlett SC-081 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Scarlett SC-081 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Scarlett SC-081 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Scarlett SC-081 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Scarlett SC-081 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.