Gebruiksaanwijzing /service van het product SC-089 van de fabrikant Scarlett
Ga naar pagina of 21
INSTRUCTI ON MANUAL GB V A CU UM CL E A NER ................................................
IM003 www . s carlett.ru SC-089 2 GB DES CRIPT I ON RUS 1. Dust bag com partmen t opening button 2. Dust bag com partment 3. Dus t bag filling indicato r 4. On/Off button / Pow er control s witch 5.
IM003 www . s carlett.ru SC-089 3 KZ D GERÄ T EBESCHREIBUN G 1. 2. 3.
IM003 www . s carlett.ru SC-089 4 GB INST RUCT ION MANU AL IMPORT A NT SAFEGUARDS When using this app liance, bas ic precautions shou ld al w ays be f oll ow ed: Read thi s i ns tr uction m anual caref u l ly to prev ent any unit da m age or injure w hen us ing.
IM003 www . s carlett.ru SC-089 5 RUS .
IM003 www . s carlett.ru SC-089 6 .
IM003 www . s carlett.ru SC-089 7 Pro navíjení kabelu pou ív e jte p íslu né tl a ítko, p i tom dr te kabel rukou, aby nebyl p ekroucen a po kozen .
IM003 www . s carlett.ru SC-089 8 , .
IM003 www . s carlett.ru SC-089 9 Przed przyst pieni e m do pracy zabi erz z pod ogi wszystkie tl ce si i ostre przed mi oty, które m og uszkodzi zbiornik kurzu.
IM003 www . s carlett.ru SC-089 10 Nu utili zati cab l uri sau stechere def ecte l a aparat, nu f o l ositi aparatul i n caz de def ectiune sau i n cazul contactulu i acestuia cu lichide. Pentru e v itarea electr ocutarii nu i ncercati sa dem ontati si s a reparati singuri aparatul , adresati-va la centre autor izate de s ervice.
IM003 www . s carlett.ru SC-089 11 , .
IM003 www . s carlett.ru SC-089 12 . .
IM003 www . s carlett.ru SC-089 13 .
IM003 www . s carlett.ru SC-089 14 Juhtm e tagasik erimiseks v ajuta ge v astav ale nupule, seejuure s j uhtme ülekeer a m ise j a v igastami se v ä l timiseks soov itat akse j uhtme kerimi st käega aidata . Moot ori ül ekuumenemise v ä l timiseks ärge kasutage tolmuime jat üle 30 minuti ning te hke v äh emalt 15- minutili ne v aheaeg.
IM003 www . s carlett.ru SC-089 15 Lai iesl gtu putek u s ju n ospiediet p ogu Ies l gt/Izsl gt , l ai izsl gtu nos piediet to v l v ienu reiz i.
IM003 www . s carlett.ru SC-089 16 ar dekora tyv in ius pa v ir ius p as ukite antgal rodykl s nurodyta kryptimi. VEIKI MA S Prie pra d da mi darb i traukite elektros laid reikalingu ju m s i lgiu ir junkite akut elek tros tinklo lizd .
IM003 www . s carlett.ru SC-089 17 El t á v olításnál nyomja m eg a l égbeszív ó f ölött a gom bot, és húzza a szívóc sö v et m agára. Húzza ki a teles zkópos nyelet a m eg f e lel hosszú ságra. Helyezze a hajlít ható cs f ogantyúj át a nyélbe.
IM003 www . s carlett.ru SC-089 18 .
IM003 www . s carlett.ru SC-089 19 Zi ehe n S ie den S tecker jedes Mal v or d er Re ini gun g und imm er , w enn das Gerät ni cht betrieben wird, aus der Steck dos e. Das Gerät dar f nicht betrieben w erden, w enn Netzkabel bzw . Netzstecker bes chädigt s i nd, wenn der St aubs auger heruntergef allen ist oder andere Beschädigungen auf weist.
IM003 www . s carlett.ru SC-089 20 Stellen Sie d ie Filters wieder ein. ACHTUNG: Schalten Sie den Staubs auger ohne eingestellt e Fil ter nicht ein, weil es den El ek trom otor außer Betri eb setzen kann. W as chen S ie Filter nicht in der W as chmaschine und trocknen s ie nicht mit de m Haartrockner ab.
IM003 www . s carlett.ru SC-089 21 ENJE FILTERA Preporu uje s e istiti filtre najrje e jednom go di nje. Ako esto upotreblj a v ate usisa v a , perite filt re nakon svakih 3-5 enja v re e za pra inu.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Scarlett SC-089 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Scarlett SC-089 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Scarlett SC-089 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Scarlett SC-089 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Scarlett SC-089 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Scarlett SC-089 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Scarlett SC-089 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Scarlett SC-089 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.