Gebruiksaanwijzing /service van het product SC-HB42F05 van de fabrikant Scarlett
Ga naar pagina of 23
INSTRUCTION M A NU A L РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛ У АТА ЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB FOOD PROCESS OR- BLENDER .................................................................... 4 RUS КУХОННЫ Й ПРОЦЕССОР - БЛЕНДЕР .
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 2 GB DESCR IPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛ ИЯ 1. Motor unit 2. Speed/Pu lse buttons 3. Bowl (50 0 ml) 4. Bowl dr ive s haft 5. Crushin g knife 6. W hisk s tick 7. Hand blend er 8. Measuring cu p (600 ml) 9.
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 3 KZ С И П АТ Т АМ А SL STAVBA VÝROBKU 1. Қозғал тқыш бө лік 2. Жылдамды қ / имп у льсті к режим бат ырмалары 3. Шара (500 ml) 4. Шараның жетегі 5.
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 4 GB INSTRUCT I ON M AN U AL IM PO RT ANT S AF E GU AR D S • Before connec ting the appli ance for t he first tim e check that voltage ind icated on the rating la bel correspond s to the ma i ns voltage in your hom e.
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 5 Food Maximum qua ntity Maxim um time, Sec Almonds 100g 15 Boiled e ggs 200g 10 Breadcrum bs 20g 15 Garlic 150g Pulse Gruyere 100g 15 Ham 200g 15 Hazelnuts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0.4 L 15 Onions 200g Pulse Parsle y 30g 10 Pepper 0.
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 6 ВНИМ А НИЕ: Запре щено переполнят ь прибор или использов ать его без прод уктов. Не превы шайте допустим ое время неп рерывной раб оты.
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 7 ПРИ МЕЧАНИЕ : Время непре рывной ра боты процесс ора н е должно превы шать 1 м ин., а пере рыв м ежду включени ями – не ме нее 4 мин.
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 8 • Za m letí jednou ruk ou držte m otorovou jednotk u, druhou – mísu na m letí . • Po použit í nejdříve ods traňte m otorovou je dnotku . • Potom ods traňte pohon mísy . • Opatrně v yndejte nů ž na m letí .
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 9 • Децата не т рябва да се оставят сам и до фурнат а и не трябв а да им се разр ешава да играят с нея . • Не оставяйт е включения уред б ез надзор.
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 10 Обрабо тван проду кт Максимално тегло / обем Максимално време з а непрекъсн ато обрабо .
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 11 • Наприкінц і р оботи, пер ш, ніж в итягати пр одукти та насадки, відключі ть пр илад з ел ектромер ежі та дочекай теся повної з упинки елек тродвиг у на .
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 12 Циб уля 200 г Коротк ими нат исканням и Пе тр уш ка 30 г 10 Пере ць 0,2 л 30 Циб уля - шалот 200 г К.
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 13 • Ст авите мутил ицу на к у ћиште с мотором. Да бис те додатак одговарај уће причврсти л.
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 14 • Испуните зах теве оде љка ЧИ ШЋЕЊЕ И ОДРЖА ВАЊЕ. • Чувајте уређај на с увом и чистом мес ту.
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 15 KA SUTA M I NE • Veenduge, et köögik ombain on pan dud kokk u täielikult j a õigesti. • Ühendag e kögikom bain vooluvõrk u. • Vajutage j a hoidk e impulssre ž iimi nup p – köögik ombain töötab s elle nupu vabastam iseni.
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 16 • UZM A NĪBU: Aizlie gts pārpildīt ierīci vai izmantot to b ez produk tiem. Nepār s n iedziet p ieļaujam o nepārtrauk t a s darbības laiku. • Neliecie t procesorā k arstus produk tus (> 70 ºC).
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 17 PIEZĪ ME: Proceso ra n epārtrau ktas darb ības laiks ned rīkst pārsn iegt 1 min., bet pārtraukums starp ieslēgšanām nedrīkst būt mazāks p ar 4 min . • Aizliegts noņemt j ebkādus piederum us proces ora darbības l aikā .
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 18 • Įdėkite v ariklį į indo pavarą ir pas ukite kol pas igirs spra gtelėjim as . • Prietaisu i veikiant v iena rank a laikykite varik lį, o kita rank a laikykite sm ulkinim o indą. • Baigus n audotis priet aisu vis ų pirma nuimk ite variklį.
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 19 • A kés z ülék kel való játs zás elker ülése érdek ében tartsa a g yermek eket felügyelet alatt. • Felüg y ele t nélkül ne hag yja a k észüléket bek apcsolva . • Ne haszná ljon géphe z nem tarto zó tartozék ot .
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 20 Dió 100 g 15 Fagy lalt 200 g 20 Könnyű tés zta 0,4 l 15 Ha gy ma 200 g Rövid nyom ással Petrezsel yem 30 g 10 Paprik a 0,2 l 30 Salot - hagy ma 200 г R.
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 21 • Е гер бұйым б іршама уақ ыт 0ºC - тан т өмен темпе ратурада тұ рса, іске қоса р алдында оны кем деген де 2 сағат бөлме темп ературасы нда ұс тау керек .
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 22 Стейк 150 – 200 г 15 Грек жаңға ғы 100 г 15 ЕСКЕРІ М : Процессор дың үздіксі з жұмыс істеу уақы .
I M0 12 www.scarlett.r u SC - HB42F 05 23 • Drvič nie j e ur čený pr e dr venie ľadu a ni na mletie veľmi tvr dých potravín ako kávové zrná, muškátov ý orec h, obiln iny.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Scarlett SC-HB42F05 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Scarlett SC-HB42F05 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Scarlett SC-HB42F05 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Scarlett SC-HB42F05 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Scarlett SC-HB42F05 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Scarlett SC-HB42F05 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Scarlett SC-HB42F05 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Scarlett SC-HB42F05 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
