Gebruiksaanwijzing /service van het product SC1703 van de fabrikant Scarlett
Ga naar pagina of 21
SC-1703 17 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB MICROWAVE OVEN .................................................................................... 3 RUS МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Timer switch 8. Power switch 1. Защелки дверцы 2.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 3 GB INSTRUCTION MANUAL IM P OR T AN T S A FE G U AR D S • IMPORTANT SA FEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Incorrect operation and improper handlin g can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 4 • Cover products with special micr owave lids or plastic wrap with one corner folded back to let out excess steam. Lids and glass casseroles are very hot – handle i.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 5 • Не выкладывайте прод укты непосред ственно на дно камеры , используйте съемную решетку или поддон .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 6 использовать остатки зерен . Не поме щайте упаковк у с попкорном непо средственно на стеклянное блюдо , кладите его на тарелку .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 7 NEVHODNÉ • Folie a teplovzdorné plasto vé sá č ky – nejsou vhodné pro smažení masa a jekýchkoliv jiných potravin.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 8 ВНИМАНИЕ ! Щепсе лът на кабела и кабелът са заземени . Затова включвайте уреда само в специални заземени контакти .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 9 – вътрешна повъ рхност на камерат а . • При нал ичие на няка кви дефекти не включв айте печката , обърнете се към продавача или в сервизен център .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 10 • Викор истовуйте мікрохвильов у піч тільки для готування їжі . Ні в якому разі не сушіт ь в ній одяг чи папір , або інші предмети .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 11 • Відстань між пр одуктами , напри клад , овочами , кексами і т . п . повинна бути не меншою за 2,5 см ., щоб забезпечит и рівномірну обробку .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 12 • Укло ните са намир ница или њиховог паковања металн е траке и фолију . • У микро таласним пећим а не смеју да се ку ва ју неразбијена јаја .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 13 ЗАУСТАВЉАЊЕ КУВАЊА • Ова функција се користи за проверавање степена готовости намирница . • Обрада се мож е прекинути уз једност авн о отварање врата .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 14 • Kontrollige, et ah ju osad ei ole teisaldamisel vigastatud: – uks ja tihendid; – korpus ja vaateaken; – kambri seinad.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 15 • Sekojiet l ī dzi gatavošanas recept ē m, bet atcerieties, ka daži produkti (džemi, pudi ņ i, p ī r ā ga pild ī jums no mandel ē m, cukura vai suk ā d ē m) uzkarst ļ oti ā tri.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 16 UZMAN Ī BU: Vienm ē r atgrieziet taimeru poz ī cij ā «0», ja produkti tika iz ņ emti l ī dz gatavošanas laika beig ā m, un J ū s vairs neturpin ā siet to gatavošanu.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 17 – ar laikmatis buvo nustatytas teisingai; – ar durel ė s uždarytos sandariai. RADIJO TRUKDŽIAI • Mikrobang ų krosnelei stovint šalia televizijos ir radijo imtuv ų mikrobangos gali skleisti trukdžius.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 18 • Italok melegítése mikrohullámok segítségével további er ő s forráshoz vezethet, ezért az edények kezelésekor különösen figyelni szükséges. • Az élelmiszerek, pl. alma, burgon ya, gesztenye, kolbász stb.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 19 MEGJEGYZÉS : Nyitott ajtó mellett a süt ő m ű ködni nem fog. • Használva a táblázatot a kapcsolóval állítsa be a megm ű velés üzemmódját. Jelzés M ű ködési üzemmód Teljesítményszint MELEGÍTÉS 17% KIFAGYASZTÁS.
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 20 • Ар н ай ы ора ма ( қағаз , пластикалық жəне т . б ), микротолқы нды пешке арналған – əзірлеушінің нұсқауларын бұлжытпай ұстаныңыз .
IM006 www.scarlett.ru SC-1703 21 • Тазала удың алдында электр жүйесінен пісіру г е өшіріңіздер жəне сөндіріп тастаңыздар . • Ошақта р толық суынуға беріңіз .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Scarlett SC1703 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Scarlett SC1703 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Scarlett SC1703 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Scarlett SC1703 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Scarlett SC1703 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Scarlett SC1703 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Scarlett SC1703 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Scarlett SC1703 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.