Gebruiksaanwijzing /service van het product SL-1545 van de fabrikant Scarlett
Ga naar pagina of 17
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 2 GB DES CRIPT I ON RUS 1. Transparent lid 2. Start button 3. Housi ng 1. 2. 3.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 3.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 4 GB INSTRUCTION M A NUAL IMPORT ANT SA FEGUARDS · Before the first connect ing of the appliance check that vol tage indicated on the rating label corresponds to the m ains vol tage in your hom e. · For hom e use only.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 5 RUS · .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 6 CZ N ÁVOD K POU ITÍ BEZPE NOSTNÍ POKYNY · P ed prvním pou itím spot ebi e zkontr o lujte, zda technické údaj e uvede né na nálepce odp ovídaj í parametr m elektr ické sít .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 7 BG .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 8 PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE ST WA · Prze d pierws zym uruchom ieniem spraw d , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 9 RO M A NUAL DE U TILIZARE MA SU RI DE SI GURA NTA · Inainte de a pune aparatul i n functiune pentru pri m a data,verificati da ca datele tehnice al e a paratului m enti onate pe eti ch eta corespund cu param etrii sursei de curent electric.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 10 UA · .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 11 SCG · .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 12 EST K A SUTAMISJU HEND OHUT USNÕUANDED · Enne seadm e esim est vooluvõrku lülitam ist kontrollig e, et seadm e eti ketil osutatud andm ed vasta ksid kohaliku vooluvõrgu andm etele. · Antud seade on m õeldud ainult koduseks, m itte tööstuslikuks kasutam iseks.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 13 LV LIETO A NAS INSTRUKCIJA DRO B AS NOR JUMI · Pirm s pirmreiz s iesl anas p rbau d iet, vai izstr j um a tehni skais ra ksturoj um s uzl atbilst elektrot kla param etriem.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 14 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S · Prie p irm naudojim patikr ink ite, ar ant lipduko nurodytos technin s gam ini o chara kteristikos atitinka elektros tinklo param etrus.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 15 H H A SZNALAT I UTA SÍTÁS FO N T OS BIZT ONSÁGI INT ÉZKEDÉSEK · A kész ülék els használata e l tt , ellen r izze egyeznek-e a cím kén m eg j elölt m szaki adatok az elektromos hál ózat adataival.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 16 KZ · .
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 17 D BEDIENUNGSANL EITUNG SI CHERHEI TSHI NWEISE · Vor der ersten Verwendung stellen S i e sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die a uf dem Aufkleber a ngegeben sind, m it den Param etern des Strom versorgungsn etzes übereinst imm en.
IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 18 CR UPUTA ZA RUKOV ANJ E SIGURNO SNE MJERE · Prije prvog uklju enja provjeri te da li t ehni ke karakteri stike proizvoda, nazna ene na nal j epnici, odgovaraju param etri m a elektr i ne m re e.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Scarlett SL-1545 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Scarlett SL-1545 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Scarlett SL-1545 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Scarlett SL-1545 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Scarlett SL-1545 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Scarlett SL-1545 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Scarlett SL-1545 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Scarlett SL-1545 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.