Gebruiksaanwijzing /service van het product PID-200 van de fabrikant Schumacher
Ga naar pagina of 24
00-99-000722/1006 P ow er Inv er ter PID-200 Con v er t s DC B at ter y Po wer to A C House hold P owe r Incl udes 12 V olt Acce ssor y Plug w ith 3 6" Cabl e and USB Por t OW N ER ’S M A NU AL CAUTION: Read all Safety Rules and Oper ating Instr uctions, and follow them wit h each use of this product.
2 IM PORT ANT SA FET Y INST RUCTIO NS Save Th ese Inst ruc tio ns Before using your PID -20 0, read an d underst and thi s Ow ner’s M anual. • Keep t he inver ter well ventilate d in orde r to prop erly dis- per se he at gen erated while it is in use.
3 • Only co nnect the Power Inver ter to a 1 2-V olt bat ter y acc ess or y out let. Make sure t he AC plug c onnec tion is tight . • Do n ot modif y the AC rec eptac le in any way . • Use on ly 25 -am p fuses. • This device d oes not include an internal G round Fault Circui t Inter rupter ( GFCI).
4 ma ximum 20 0 wat ts c an exceed the inver ter s surge c apa - bilit y and c ause an automatic overlo ad shutd own. Make sure the devic e you ar e using is co mpatible with a modi ed sine wave inver ter . OPER A TING I NSTRUCT ION S How to use th e 12 Volt Acc esso r y Plu g: 1 .
5 How to use th e US B Por t: 1 . Foll ow steps 1 through 3 in How to use 1 2 V olt Acc essor y Plug. 2. Make sur e the devic e to be op erated is O FF . Plug the power c ord of the devic e rm ly into the i nv er ter ’ s US B por t . 3. T urn th e inverte r rocker sw itch to the ON ( I ) po sition.
6 USAGE E X AMPLES Devi ce T yp e Est ima te d Watt age Cell Phone s, MP 3 players, Camc order s 10 watts Por tab le Work Light 25 wat ts 1 2 " B&W TV 30 wat ts CD/ DVD Player 35 wat ts VCR 4.
7 DI GIT A L DIS PLA Y LED Lights – in dicate statu s of the Digit al Display . The Digital D ispla y identie s the current status of the PID -200. IN PUT VOL T AGE: V ol tage of vehi cle’ s bat ter y . OUTPU T V O L T AGE: V olt age supplied to device through AC rec eptacle.
8 TROUB LESHOOT ING PROBLE M: A lar m i s O n Rea son/ So lution 1 . Device has a short circuit or demands too much sur ge powe r . Cycl e inverte r power OFF and O N. If probl em p ersist s, us e a larg er inver ter or a smaller devic e. Remove defect ive device.
9 5. Devi ce dema nds mor e t han 200 Wat ts cont inu ous powe r . Cycl e inverte r power OFF and O N. If probl em p ersist s, us e a larg er inver ter or a smaller devic e. 6. Inver t er is t oo hot . Incr ease ventilati on to inver ter . Move inver ter to a co oler area .
10 SPECIFI CA TIO NS Ma ximum C ontinuous Power ............................. 20 0 Watts Surge C apacit y (Output Watt age ) ...................... 40 0 Watts No Loa d Current D raw ...................................... <.3 6 Amps Wav e Form .....
1 1 LIM ITE D W AR R ANT Y Schum acher Elec tric C orp oration war rants your inver ter to be f ree fr om defec ts in m aterial and wor kmanship, except- ing ab use or misus e, for a per iod of t wo year s fr om the date of sa le to the o rigina l user or consume r purchas er .
12 In no event shal l Sc humacher El ectri c C orpo ration b e liable for c onsequen tial dama ges. S ome sta tes do not allow li mitatio ns o n the length o f t he i mplied war rant y or the ex c lusion or lim itations of inci dental or c onseque ntial damages , so the above limi tations or ex clus ions may not apply to you.
00-99-000722/1006 In versor de P otencia PID-200 Con vier te P otencia de Batería CC en P otencia Domést ica C A Incl uye Enchuf e para Ac cesor io de 12 V ol tios y Puer t a USB MA NU AL DEL D UE ÑO PRECA U CIÓN: Lea todo s los Reglam entos de Seg uridad e In struc cio nes de Ope ración y sígalo s en cada u so de este pro ducto.
2 INS TRUCCIO NES IM PORT ANTE S DE SEGUR IDAD Gua rde Est as Inst ruc cione s Antes de usar su PID -20 0, le a y e ntienda este M anual del Dueño. • Mantenga el inversor bien ventilado para dispersar debida- mente el c alor gen erado mient ras esté en uso.
3 • Co necte el invers or de potencia so lamente a un tomac or- rie nte d e acc esor io de batería de 1 2 volti os. Aseg úrese que la c onexión del en chufe CA esté b ien apreta da. • No m odiq ue el rec eptácul o CA de ninguna mane ra. • Use s olamente fu sible de 25 ampe rios.
4 táne o en vata je; sin embar go, hast a los dispo sitivos c on régim en me nor que el má ximo de 20 0 vatio s pue den ex c eder la c apaci dad d e aum ento de l inver sor y c ausar un ci erre automát ico p or sob recar ga.
5 5. Ponga el inter ruptor d el inversor en la p osició n ON (I). Encien da el dispos itivo. 6. Para desc onec tar , invier t a los paso s anterior es. Cóm o u sar la Puer t a US B: 1 . Siga los pa sos 1 a 3 bajo Cómo co nect ar el Invers or PID -20 0 con Enc hufe de Ac ces orio de 12 V ol tios.
6 rec argar la bater ía. Si bie n el PI D-2 00 re cibe amp eraje muy bajo cuando no está en uso, deb e que dar de senchu - fado para evitar des gaste a la batería.
7 P A NT ALL A D IGIT AL Luce s LED – indic an es tado de la Pant alla D igit al. La Pantalla Di gital identi c a el est ado a ctual del PID -20 0. VOL T A JE D E ENTR ADA: V olt aje de la b aterí a del veh ículo. VOL T AJ E DE SA LIDA: Voltaje pro porci onado al disp osi - tivo por el tomac orr iente C A.
8 El i nversor está sob rec alen tad o y a uto mát ica men te se apa ga p or un per íod o de 1-3 m inut os p ara e nfr iar se. Ase gúrese de que e l inv er sor esté bie n ventilado. El vol taj e de la ba ter ía d el vehí culo e s me nos d e 10,5 volt ios .
9 3. La pa nta lla mue str a V o lt aje de En tra da ent re 10, 7 y 1 1,3 volt ios. Batería de 1 2 volti os muy baja. Reca rgue/reem place bate ría baja. 4. V ol taj e de 12 volti os muy a lto. Si suce de d entro de un vehículo, repare/re emplac e a l alter nador o siste ma de car ga.
10 2. El fu sibl e se ha qu ema do. U n f u si b l e q ue m a d o e s n o r m a lm e n te c a u s ad o p o r polaridad in versa o cor tocircu ito dentro del inv ersor .
1 1 Cable de 36 ” con enc hufe de acceso rio de 1 2 volt ios .. ..Uno Fusible .......................................................... U no, 25 Amps GAR ANTÍ A LIM IT ADA Schum acher Elec tri c g.
12 la gar antía. Su invers or debe est ar debi damente emp acado para evita r daños durante el tr anspor te, puesto que no serem os res pon - sabl es por ningún daño t al. Baj o ninguna ci rcunst ancia Schu macher Elec tric Co rpor ation ser á resp onsable por d años c onsecue ntes o in cidenta les.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Schumacher PID-200 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Schumacher PID-200 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Schumacher PID-200 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Schumacher PID-200 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Schumacher PID-200 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Schumacher PID-200 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Schumacher PID-200 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Schumacher PID-200 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
