Gebruiksaanwijzing /service van het product SFT10XP van de fabrikant Senco
Ga naar pagina of 10
NFD86S Issued October 27, 2010 © 2010 by Senco Brands, Inc. Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d’Emploi Quest ions? Comm ents? call SENCO ’S to ll-fr ee Ac tion- line: 1-80 0-543 -459 6 or e- mail: tool prof@ senco .com www.senc o.
T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Accessories 5 Maintenance 6 T roubleshooting 7 Specications 8 2 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T ABLA DE MA TE.
3 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil l K eep tool pointed awa y from yourself and others and connect air to tool. l Mantenga la herramienta apun- tandoenladirecciónopuesta de usted y de otros y conecte el aire a la manguera.
4 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 1 2 l T o drive fasteners: P osition tool against work sur- face and pull the trigger . l These tools are not required to have a workpiece contact. USE CA UTION as these tools will drive a fastener when the trigger is pulled.
5 SENCO offers a full line of accesso- ries for your SENCO tools , including: l Air Compressors l Hose l Couplers l Fittings l Safety Glasses l Pressure Gauges l Lubricants l Regulators l Filters For more inf or mation or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representativ e for #MK336.
6 English Español Français Maintenance Maintenimiento Entretien l All screws should be k ept tight. Loose screws result in unsaf e operation and parts breakage. l T odos los tornillos tienen que mantenerse apretados. Los tornillos sueltos pueden producir unaoperaciónnoseguray quebraduras de partes.
7 A B A B B SYMPT ÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serr ezle svisà f ond/ v ériez l’al iment ation en air ou r empl acez les pièces por tant la lettre “A” (YK0322). SYMPT ÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat.
8 English TECHNICAL SPECIFICA TIONS Minimumtomaximumoperatingpressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet MaximumSpeed(cyclesperminute) Weight - R Weight - D/L Wei.
9 English Español Français Specications Especicaciones Specications T ool: 6S0021N, 6S0121N, 6S0221N, 6S0321N, 6S0421N T ool: 6S0031N T ool: 6S0011N, 6S0211N, 6S0311N T ool: 6S0041N, 6S0341N T ool: 6S0051N, 6S0251N, 6S0351N T ool: 6S0001N, 6S0101N T ool: 6S0361N 7/16” 11 mm 1,3 mm .
Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Brands, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Senco SFT10XP (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Senco SFT10XP heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Senco SFT10XP vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Senco SFT10XP leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Senco SFT10XP krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Senco SFT10XP bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Senco SFT10XP kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Senco SFT10XP . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
