Gebruiksaanwijzing /service van het product HT6230 van de fabrikant Severin
Ga naar pagina of 14
Haartrockner Hairdryer Sèche-cheveux Haardroger Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Instructions for use Gebrauchsanweisung.
2 Lieber Kunde! Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt ent- schieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen! Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN pro- duziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert.
3 6 3 4 8 2 9 7 1 5.
Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Anschluss Den Haartrockner nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Haartrockners angegebenen Spannung entsprechen.
können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. ● Nach jedem Gebrauch den Haartrockner ausschalten und den Netzstecker ziehen, ebenso bei Störungen während des Betriebes. ● Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen.
Dear Customer, Before using your hair dryer, please read the following instructions carefully. Connection to the mains supply The hair dryer should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations. Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label of the hair dryer.
Position 0 = off Position 1 = warm air (for styling) Position 2 = hot air (for drying) Dual voltage control - The voltage (120 V or 240 V) can be chosen by turning the rotary switch by means of a coin. Concentrator - The hair dryer is supplied with a concentrator which can easily be fitted to the unit.
Chère cliente, Cher client, Veuillez lire le mode d'emploi attentivement. Branchement au secteur Cet appareil doit être branché sur une prise de courant avec terre installée selon les normes en vigueur. Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique du sèche-cheveux.
● En cas de défauts visibles de l'appareil ou du cordon d'alimentation, il doit obligatoirement être remis pour réparation à une station de service-après- vente autorisée. ● Demander à votre revendeur l'adresse d'une station de service-après-vente autorisée.
Beste klant Wij raden u aan om deze gebruiksaanwijzing helemaal en zorgvuldig door te lezen voor gebruikt. Aansluiting Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een volgens de wet geinstalleerd geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de op het typeplaatje van de haardroger aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning.
Funktie: 0 = uit 1 = warme lucht (om het haar in model te fohnen) 2 = hete lucht (om het haar te drogen) Omschakelen van de spanning - Het omschakelen van de spanning gaat door met een munt de spanning om te zetten. Opzethulpstuk - Het meegeleverde opzethulpstuk is eenvoudig op de haardroger te zetten en er af te halen.
Kundendienstzentralen Service Centres Centrales service-après-vente Oficinas centrales del servicio Centros de serviço Centrale del servizio clienti Service-centrales Centrale serviceafdelinger Cent.
Opo.Eup, Gwangju-Si, Kyunggi-do Korea 464 892 Tel: +82-31-714 5394 Fax: +82-31-714 8394 Service Hotline: 080-001-0190 Latvia SERVO Ltd. Mr. Janis Pivovarenoks Tel: + 371 7279892 servo@apollo.lv Lebanon The Right Angle S.A.L. Boulos Building Hazmieh- Damascus Highway P.
I/M No .: 8115.0000.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Severin HT6230 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Severin HT6230 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Severin HT6230 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Severin HT6230 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Severin HT6230 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Severin HT6230 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Severin HT6230 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Severin HT6230 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
