
AR-153E AR-157E
DIGITALE LASERKOPIEERMACHINE/PRINTER
BEDIENINGSHANDLEIDING
INLEIDING OP DE PAGINA 4
LAADPAPIER
HET MAKEN VAN KOPIEËN SPECIALE FUNCTIES
ONDERHOUD
PROBLEEMOPLOSSING VAN DE EENHEID
AR-153E
OPTIONELE UITRUSTING 38
INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE 40
AANHANGSEL
AR-157E

VOOR UW ADMINISTRATIE ... Om te beschermen tegen diefstal van verlies, registreren en behouden ter referentie het serienummer kopieerapparaat gelegen op de achterkant van de eenheid.
Geautoriseerde Sharp Copier Service Department Number
Modelnummer · Serienummer · Datum van aankoop

Sluit de unit aan op een stopcontact dat niet voor andere elektrische apparaten wordt gebruikt. Als een verlichtingsarmatuur op dezelfde uitlaat is aangesloten, mag het licht knipperen.
Zorg ervoor dat de benodigde ruimte rond het apparaat voor onderhoud en goede ventilatie.
8" · 4" 4"

Laat de unit niet vallen, shockeer hem of sla het tegen een object.
Bewaar reserve tonerpatronen op een koele, droge plaats zonder voor gebruik uit de verpakking te halen. • Als ze worden blootgesteld aan direct zonlicht of overmatige hitte, kunnen slechte kopieën resulteren.
Raak de fotogeleidende trommel (groen gedeelte) niet aan. • Krabbels of vlekken op de trommel zal vuile kopieën veroorzaken.
Bewaar papier in de verpakking en lig plat. • Papier dat uit de verpakking of in verpakkingen die op het uiteinde staan kan kromtrekken of worden nat, wat resulteert in papier misfeeds.
Als een ENERGIE STAR® Partner heeft SHARP vastgesteld dat dit product voldoet aan de Energy Star® richtlijnen voor energie-efficiëntie.
Tijdens de exploitatie wordt een kleine hoeveelheid ozon geproduceerd. Het emissieniveau is onvoldoende om enig gevaar voor de gezondheid te veroorzaken. Opmerking: De huidige aanbevolen blootstellingsgrens voor ozon op lange termijn bedraagt 0,1ppm (0,2mg/m3), berekend als een 8u. tijdgewogen gemiddelde concentratie. Aangezien de kleine hoeveelheid die wordt uitgestoten een verwerpelijke geur kan hebben, is het raadzaam om de eenheid in een geventileerde ruimte te plaatsen.

1 INLEIDING MET BEHULP VAN DE HANDLEIDING 4 DEELNAMEN 5 OPERATIEPANEEL 6
7 OPTIONELE APPARATUUR SYSTEEMCONFIGURATIE 38 PRINTER/SCANNER UITBREIDINGSSET (AR-PG2) 38 SINGLE PASS FEEDER (AR - SP5) 38 250 BLAD PAPIERTOEVOEREENHEID (AR‐D16) 39
2 LAADPAPIER PAPIER 7 NAAR DE PAPERTRAY 8 BYPASSVOEDER (met inbegrip van speciaal papier) 10
8 INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE SOFTWARE VOOR DE SCHERPE PERSOONLIJKE MFP SERIE 40 HARDWARE EN SOFTWARE EISEN 41 VÓÓR INSTALLATIE 41 INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE ..43 INDICATOREN OP HET BEDIENINGSPANEEL 53 MET BEHULP VAN DE PRINTER MODE 54 GEBRUIK MAKEND VAN DE SCANNER MODUS ...56 HOE TE OM DE ONLINE HANDLEIDING 64 GEBRUIKEN MET ANDERE GEÏNSTALLEERDE STUURPROGRAMMA'S 66 AANSLUITENDE INTERFACE KABEL 67
3 KOPIEËN MAKEN KOPIEERSTROOM 12 VERMOGEN OP 13 ORIGINELE PLAATSING 14 ZET DE KOPIE HOEVEELHEID 16 BLOOTSTELLING AANPASSING/ FOTOKOPIËREN 16 REDUCTIE / UITBREIDING/ ZOOM 18 SELECTEREN VAN HET BAKJE 19
4 SPECIALE FUNCTIES OVER DE SPECIALE FUNCTIES VAN AR-157E 20 BESCHRIJVING VAN BIJZONDERE FUNCTIES 22 TONER SAVE MODE 22 GEBRUIKERSPROGRAMMA'S 23 MET TOTAAL AANTAL KOPIEËN 24
INDEX 72
5 ONDERHOUD TONERCARTRIDGE VERVANGING 25 REINIGING VAN DE EENHEID 28
6 PROBLEEMOPLOSSING VAN DE EENHEID PROBLEEMOPLOSSING 30 STATUS INDICATOREN 31 FOUTMELDING VERWIJDERING 32 ONTWIKKELAAR VEREIST 37 ONDERHOUD NODIG

Dit hoofdstuk bevat basisinformatie voor het gebruik van de eenheid.
GEBRUIK VAN DE HANDLEIDING Het bedieningshandboek bevat uitleg over de werking van het apparaat, belangrijke overwegingen en onderhoudsprocedures. Om het meeste uit de unit te halen, lees dan alsjeblieft de handleiding. Houd de handleidingen op een geschikte locatie die het mogelijk maakt om in de toekomst gemakkelijk te verwijzen. In de handleiding gebruikte verdragen Deze handleiding verklaart de werking van AR-153E en AR-157E modellen. In gevallen waarin de operatie hetzelfde is, wordt AR-157E gebruikt. De verschillen tussen AR-153E en AR-157E zijn hieronder weergegeven.
AR-157E
Printer *1 (AR-PG2)
Printer *1 (AR-PG2)
SPF * 2 (AR-SP5)
(AR-PG2)
250-blads papiervoedereenheid *3 (AR-D16)
:Standaardfuncties en uitrustingen:Optionele functies en apparatuur
*1 Kan gebruikt worden wanneer de optionele Printer/Scanner uitbreidingsset (AR-PG2) geïnstalleerd is. *2 De optionele enkeldoorgangsvoeding (AR-SP5) kan worden geïnstalleerd. *3 De optionele 250-blads papieren voereenheid (AR-D16) kan worden geïnstalleerd.
Waarschuwt de gebruiker dat letsel kan ontstaan als de inhoud van de waarschuwing niet naar behoren wordt gevolgd.
Geeft een letter op die in het display wordt weergegeven.


Originele tabel Operatiepaneel Voorkant cover Papieren lade Zijdeksel Open knop Bypass papieren gidsen Papier uitgang dienblad Papier output tray uitbreiding


Tweezijdige kopieën van eenzijdige originelen. Lange rand inschakelen of Korte Rand aanzetten kan worden geselecteerd. Tweezijdige kopieën van tweezijdig origineel. (Kan alleen worden geselecteerd wanneer de RSPF wordt gebruikt.) Enkelzijdige kopieën van tweezijdig origineel. (Kan alleen worden geselecteerd wanneer de RSPF wordt gebruikt.) De sleutel en indicatoren van de blootstellingsmodus-selector Gebruik om de blootstellingsmodi achtereenvolgens te selecteren: AUTO, HANDVEST of FOTO. De geselecteerde modus wordt weergegeven door een verlichte indicator. (blz. 16) Lichte en donkere toetsen en indicatoren Gebruik om het HAND- of FOTO blootstellingsniveau aan te passen. Geselecteerde blootstellingsniveau wordt weergegeven door een verlichte indicator. (p.16) Gebruik om het instellen van gebruikersprogramma's te starten en beëindigen. (blz. 23) Alarmindicatoren
Vereiste indicator voor vervanging door ontwikkelaar (p.37)
Foutmeldingsindicator (p.32)
Vereiste indicator voor vervanging van de tonercartridge (p.25)
Onderhoudsindicator (blz. 37)
RSPF/SPF-indicator (p.15) Kan alleen gebruikt worden als uw unit de RSPF/SPF heeft. RSPF/SPF foutfeed indicator (p.35) Kan alleen gebruikt worden als uw unit de RSPF/SPF heeft. Kopieer de verhoudingstoets en indicatoren Gebruik om de voorinstellings-verkleinings/uitbreidingskopieratio's te selecteren. De geselecteerde kopieverhouding wordt weergegeven door een verlichte indicator. (blz. 18)

Volg de onderstaande stappen om papier in het bakje te laden.
PAPIER Voor het beste resultaat, gebruik alleen papier aanbevolen door SHARP.
* Gebruik geen niet-standaard enveloppen, en omslagen die metalen sluitingen hebben, plastic snappers, koordsluitingen, ramen, voeringen, zelfklevende, patches of synthetische materialen. Gebruik geen enveloppen die gevuld zijn met lucht of envelopjes waarop etiketten of stempels bevestigd staan. Deze zullen fysieke schade aan de eenheid veroorzaken. ** Voor papier met een gewicht van 28 lbs. tot 34.5lbs, 8-1/2" x 11" is de maximale grootte die kan worden gevoed door het multi-doorlaatbakje. • Speciale papieren zoals transparantiefilm, etiketten en enveloppen moeten door de multi-bypass tray worden gevoerd.

1 Hef de handgreep van het papieren dienblad op en trek het papierbakje eruit tot hij stopt.
2 Pas de papieren gidsen op het papierbakje aan om de breedte en lengte van het kopieerpapier. Knijp de hendel van papieren gids en schuif de handleiding om te passen met de breedte van het papier. Verplaats papieren gids naar de juiste sleuf zoals gemarkeerd op het bakje.
B
3 Fan het papier en steek dit in de lade. Zorg ervoor dat de randen onder de hoek haken gaan.
Laad geen papier boven de maximale hoogtelijn (). Overschrijding van de lijn zal leiden tot een papier misfeed.
Gids voor het papier B · Gids voor papieren boeken A

4 Druk het papieren dienblad voorzichtig terug in de unit.

BYPASSVOEDER (met inbegrip van speciaal papier) De multi-bypass tray kan worden gebruikt om standaard papier, transparantiefilms, etiketten, enveloppen en ander speciaal document te voeden. Papier met een gewicht van 3-1/2" x 5-1/2" tot 8-1-2/"x 14" en in het gewichtsbereik van 14 lbs. tot 34,5 lbs. kan in dit bakje worden gebruikt. (Voor papier met een gewicht van 28 lbs. tot 34,5 lbs., 8-1/2" x 11" is de maximumgrootte.)
1 Open de multi-bypass tray en breid het dienblad uit.
Om de multi-passy tray te sluiten, voert u stap 1 uit en vervolgens stap 2 in het plaatje.Duw dan met de ronde projecties rechts van het bakje tot ze klikken.
2 Stel de papieren gidsen in op het papierbreedte. Plaats het papier (afdruk naar beneden) helemaal in de multi-doorgangsbak.
Gezicht afdrukken

3 Druk op de tray select () -toets om het multi-bypassvak te selecteren.

Dit hoofdstuk legt basisfuncties en andere kopiërende functies uit. De unit is uitgerust met een geheugenbuffer van één pagina. Dit geheugen stelt de eenheid in staat om een origineel slechts één keer te scannen en tot 99 kopieën samen te stellen. Deze functie verbetert de workflow, vermindert het bedieningsgeluid van het kopieerapparaat en biedt een hogere betrouwbaarheid door slijtage op het aftastenmechanisme te verminderen.
Als de unit tijdens het gebruik niet goed functioneert of als een functie niet kan worden gebruikt, zie "TROUBLESHOOTTING THE UNIT" (p.30).
1 Zorg ervoor dat het papier in de papieren bak (p.8) of multi-bypass lade is geladen en controleer de paper size (p.10). Indien het papier niet geladen is, zie bladzijde 8.
2 Zet de unit aan (p.13).
3 Plaats het origineel. Als u de oorspronkelijke tabel gebruikt, zie "Gebruik makend van de originele tafel" (p.14). Als u de RSPF/SPF gebruikt, zie "Gebruik van de RFF/SMF" (p.15). Trek bij het kopiëren op papier groter dan 8-1/2" x 11" grootte de papieren uitvoerbakextensie uit.
4 Selecteer de kopieerinstellingen. Als u wilt kopiëren met behulp van de oorspronkelijke instellingen (p.13), ga dan naar de volgende stap. Om het aantal exemplaren in te stellen, zie blz. 16. Om de resolutie en contrastinstellingen aan te passen, zie bladzijde 16. Om de kopie te vergroten of te verkleinen, zie bladzijde 18. Zie bladzijde 19. Om aan beide zijden van het papier te drukken, zie bladzijde 20. (AR-157E)
5 Begin met kopiëren. Druk op de start () toets.


STROOM AAN Draai de stroomschakelaar aan de linkerkant van het apparaat naar "ON" positie. De start () indicator zal oplichten.
Over de scankop De scankoplamp blijft constant branden wanneer de eenheid in gereedheid verkeert (wanneer het start-) signaal wordt verlicht). De unit past de scankoplamp periodiek aan om het kopieerkwaliteit te behouden. Op dit moment beweegt het hoofd automatisch. Dit is normaal en geeft geen eenheidsproblemen aan. Initiële instellingen van het bedieningspaneel Wanneer de eenheid aan staat, zal het bedieningspaneel terugkeren naar de oorspronkelijke instellingen wanneer de tijd ingesteld met "Auto clear time" instelling (p.22) verloopt nadat een kopie of scannertaak is voltooid, of als de duidelijke () sleutel tweemaal wordt ingedrukt. De initiële instellingen van het bedieningspaneel zijn hieronder weergegeven.

Bij het kopiëren in deze staat worden de instellingen van onderstaande tabel gebruikt.

Origineel kopiëren (AR-157E) De "Oorspronkelijke om te kopiëren" indicator verlicht niet. (Alleen eenzijdig kopiëren)

Uitschakelen van methoden Indien niet gebruikt voor een bepaalde periode, zal de eenheid automatisch in automatische stroomuitschakeling modus (p.22) om het energieverbruik te minimaliseren. In gevallen waarin de machine niet voor een lange tijd zal worden gebruikt, schakelt u het stroomschakelaarje uit en verwijdert u de netsnoer van de stopcontact.
1 Open de originele cover/RSPF/SPF en plaats het origineel.
2 Leg een origineel gezicht op de originele tafel. Uitlijnen met de oorspronkelijke schaal en het centrerende () teken. Sluit de originele cover/RSPF/SPF voorzichtig af.
Een groot origineel instellen (AR-153E) De originele hoes kan worden verwijderd om het kopiëren van omvangrijke objecten mogelijk te maken.
1 Hef gewoon de originele cover recht omhoog.
2 Om de oorspronkelijke hoes weer aan te brengen, moet u bovenstaande procedure omkeren.
Oorspronkelijke schaal · merk

Gebruik van de RSPF/SPF De RSPF/SPF is ontworpen om maximaal 30 originelen te houden, gemeten van 5-1/2" x 8-1-2/" tot 8-1/2," x 14" en weging van 14 lbs. tot 23,9 lbs.
1 Zorg ervoor dat er geen origineel op de originele tafel ligt.
2 Pas de originele gidsen aan op grootte van origineel.
3 Stel de originelen in het oorspronkelijke voerbakje.
Stroomtoevoermodus De stroomtoevoermodus maakt het mogelijk om continu te kopiëren van de RSPF/SPF. Als de stroomvoedingsmodus is ingeschakeld met behulp van het gebruikersprogramma nr.4, knippert de RSPF/SPF () indicator ongeveer 5 seconden nadat het laatste origineel door de RSF/SMF wordt gevoed. Terwijl deze indicator knippert, worden nieuwe originelen die in de oorspronkelijke feeder tray zijn geplaatst automatisch gevoed en gekopieerd. Als de stroomtoevoermodus is uitgeschakeld, moet elke keer dat het origineel wordt ingesteld direct na voltooiing van een kopie uitgevoerd vanuit RSPF/SPF ingedrukt worden. De standaardinstelling van de stroomvoedingsmodus is "ON." ZIE "GEBRUIKERSPROGRAMMA'S" (BLZ. 23).
Originele gezicht omhoog

DE KOPIEHOEVEELHEID INSTELLEN Het aantal exemplaren instellen met behulp van de twee kopie ( ) sleutels bij het kopiëren van de oorspronkelijke tabel of kopieren vanuit RSPF/SPF.

Blootstellingen met betrekking tot de instelling van een instelling voor collectieve belegging Voor de meeste originelen in het automatische belichtingssysteem is geen aanpassing van de kopiedichtheid vereist. Om de kopiedichtheid handmatig aan te passen of foto's te kopiëren, kan het blootstellingsniveau in vijf stappen manueel worden aangepast.

De kopie resolutie die wordt gebruikt voor AUTO en MANUAL () modus kan worden gewijzigd. (blz. 23)
1 Druk op de toets belichtingsmodus om het HANDLE () -mode of FOTO () mode te selecteren.
2 Gebruik de licht () en donkere () toetsen om het blootstellingsniveau aan te passen. Als blootstellingsniveau 2 wordt geselecteerd, zullen de twee meest linkse indicatoren voor dat niveau gelijktijdig oplichten. Als level 4 wordt geselecteerd, zullen de twee meest rechtse indicatoren voor dat niveau tegelijkertijd oplichten.

Dit automatische blootstellingsniveau blijft van kracht totdat u het opnieuw wijzigt via deze procedure.
Het automatische belichtingsniveau kan worden aangepast aan uw kopieerbehoeften. Dit niveau is ingesteld voor het kopiëren van de originele tabel en kopieren vanaf respectievelijk RSPF/SPF.
1 Plaats bij het aanpassen van de automatische belichtingsgraad voor kopieerdoeleinden vanuit RSPF/SPF een origineel in de originele voerbak en zorg ervoor dat de indicator RSMF/SSF () oplicht. Zorg ervoor dat er bij het aanpassen van de hoogte voor kopieren uit de oorspronkelijke tabel geen origineel in de originele feeder tray is achtergebleven. 2 Druk op de toets belichtingsmodus om het PHOTO () te selecteren.

3 Druk de insteltoets voor blootstellingsmodus gedurende ongeveer 5 seconden in en houd deze vast. De FOTO () indicator zal uitgaan en de AUTO-indicator begint te knipperen. Een of twee licht- en donkere indicatoren die overeenkomen met het gekozen automatische blootstellingsniveau, zullen oplichten. 4 Druk op de licht () of donkere toets om het automatische belichtingsniveau naar wens te verlichten en verduisteren. Als blootstellingsniveau 2 wordt geselecteerd, zullen de twee meest linkse indicatoren voor dat niveau gelijktijdig oplichten. Ook, als niveau 4 wordt geselecteerd, zullen de twee meest rechtse indicatoren voor dat niveau tegelijkertijd oplichten. 5 Druk op de blootstellingstoets. De AUTO-indicator zal stoppen met knipperen en licht gestaag op.

VERMINDERING/UITBREIDING/ZOOM Er kunnen drie vooraf ingestelde reductieratio's en twee uitbreidingsverhoudingen worden geselecteerd. De zoomfunctie maakt het mogelijk om de kopieerverhouding te selecteren van 25% tot 400% in stappen van 1%.
1 Stel het origineel in en controleer de papiermaat.
2 Gebruik de kopieerverhouding selector key en/of ZOOM (,) toetsen om de gewenste copy ratio te selecteren.
3 Stel de verhouding reductie/uitbreiding in.
Om de zoomverhouding snel te verlagen of te verhogen, drukt u op en houdt u de ZOOM () of () toets ingedrukt. De waarde zal echter bij de vooraf ingestelde reductie- of uitbreidingsratio's stoppen. Om verder te gaan dan deze ratio's, laat de toets los en drukt u hem weer ingedrukt.
Om een vooraf ingestelde kopieverhouding te selecteren: De vooringestelde reductie- en uitbreidingsratio's zijn: 25%, 64%, 78%, 129% en 400%.
Om een zoomverhouding te selecteren: Wanneer een ZOOM (of ) -toets wordt ingedrukt, zal de Zoom-indicator oplichten en de zoomverhouding worden weergegeven.


Druk op de toets "lade selecteren" (). Elke keer als u op het dienblad selecteert () sleutel, de locatie aangegeven door de papieren voerlocatie indicator verandert in de volgende volgorde: papierbak 1, documentvak 2, multi- bypass tray.

Dit hoofdstuk beschrijft de speciale functies van deze eenheid. Gebruik deze functies indien nodig.
OVER DE BIJZONDERE FUNCTIES VAN AR-157E Tweezijdig kopiëren Bij het kopiëren van de RSPF kunnen twee-kanten origineel automatisch worden gekopieerd zonder ze handmatig om te draaien. Het automatisch tweezijdig kopiëren kan ook zonder de RSPF worden uitgevoerd. Bij het kopiëren van eenzijdige originelen naar tweezijdige kopieën kan de kopiŽringsoriëntatie tussen Schakel Long Rand in en Schakelaar Korte Rand.
A
A A A
Korte rand inschakelen Langerand aanzetten

1 Plaats het origineel op de originele tabel of in de RSPF. (ZIE "OORSPRONKELIJKE PLAATSING" (P.14). 2 Selecteer tweezijdige kopieermodus.
A: Bij het kopiëren in een eenzijdige naar tweezijdige modus:
Gebruik het origineel om de sleutel te kopiëren naar keuze van de gewenste eenzijdige kopieermodus (Selecteer Long Rand of Schakel Korte Rand in). Zie de illustraties op bladzijde 20. B: Bij het kopiëren in de tweezijdige naar tweeledige modus:
Gebruik het origineel om de sleutel te kopiëren naar tweezijdige kopieermodus. De originelen moeten in de RSPF worden ingesteld voordat deze modus kan worden ingesteld op stap 3 van pagina 15. C: Bij het kopiëren in de tweezijdige naar eenzijdige modus:
Gebruik het origineel om de sleutel te kopiëren naar tweezijdige kopieermodus. De originelen moeten in stap 3 op pagina 15 zijn gezet.

3 Selecteer de kopieerinstellingen. ZIE "SET THE COPY QUANTITY" (P.16), "EXPOSURE ADJUSTMENT/PHOTO COPY" (BLZ. 16) EN "REDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOM" (PP. 18).
Gebruik van de oorspronkelijke tabel Als u de oorspronkelijke tabel gebruikt, is kopiëren alleen mogelijk in één kant naar tweezijdig modus ("A" hierboven). 1 Druk op de start () toets. Het origineel wordt gescand in het geheugen van de eenheid en het nummer van de kopie hoeveelheid knippert op het display. 2 Plaats het origineel dat u wilt kopiëren op de achterkant van het papier, en druk nogmaals op start () toets. Kopiëren begint.
Gebruik van de RSPF Druk op de start () toets. Kopiëren begint in de geselecteerde tweezijdige kopiemodus.

BESCHRIJVING VAN DE SPECIALE FUNCTIES Toner save mode (pagina 22) Vermindert het tonerverbruik met ongeveer 10%. Energiebesparing (blz. 23) De unit heeft twee spaarmodussen: voorverwarming en automatische uitschakeling.
Voorverwarming Wanneer de eenheid in de voorwarmtemodus komt, zal de energiebesparing () indicator oplichten en andere indicatoren blijven aan of uit als voorheen. In deze toestand wordt de fuser in het apparaat op een lager warmteniveau gehouden, waardoor energie bespaard blijft. Om te kopiëren van de voorverwarming modus, maak gewenste kopieermachine selecties en druk op de start () toets met behulp van de normale kopieerprocedure. Automatische stroomuitschakeling Wanneer de eenheid in de automatische stroomuitschakelingsmodus komt, zal de energie-opslag () indicator oplichten en andere indicatoren behalve de ONLINE indicator zullen uitgaan. De automatische uitschakelingsmodus bespaart meer stroom dan de voorverwarmingsstand, maar vereist een langere tijd alvorens te beginnen met kopiëren. Om te kopiëren van de automatische uitschakelingsmodus, drukt u op start () toets. Maak vervolgens de gewenste kopieermachinekeuzes en druk op start () toets met behulp van de normale kopiëren procedure. Automatisch wissen (blz. 23) De eenheid keert terug naar de oorspronkelijke instellingen een vooraf ingestelde hoeveelheid tijd na het einde van kopie, of scannertaak. Deze vooraf ingestelde hoeveelheid tijd (auto vrije tijd) kan worden gewijzigd. Stroomtoevoermodus (blz. 23) Voor een beschrijving van de stroomtoevoermodus, zie "Stroomvoedingsmodus" (p.15). Resolutie van AUTO & HANDVEST (pagina 23) U kunt de kopie resolutie die wordt gebruikt voor AUTO en HANDVEST () blootstelling modus instellen.
1 Druk op de toets belichtingsmodus om het HANDVEST () te selecteren.

2 Druk de insteltoets voor blootstellingsmodus gedurende ongeveer 5 seconden in en houd deze vast. De HANDVEST () indicator zal uitgaan en de FOTO () -indicator begint te knipperen. De licht- en donkere indicator met de aanduiding "5" zal oplichten, wat aangeeft dat de standaard tonermodus actief is. 3 Om de toner-opslaanmodus in te voeren, drukt u op de lichttoets () . De licht- en donkere indicator met "1" zal oplichten, wat aangeeft dat de tonersavemodus is geselecteerd.
4 Druk op de belichtingsmodus-toets. De FOTO () indicator zal stoppen met knipperen en voortdurend oplichten. De licht- en donkere indicator met de aanduiding "3" zal oplichten. De toner-spaarmodus is nu actief.
Om terug te keren naar de standaardmodus, herhaal deze procedure maar gebruik de donkere () sleutel om blootstellingsniveau "5" in stap 3 te selecteren.
GEBRUIKERSPROGRAMMA'S De gebruikersprogramma's staan toe dat de parameters van bepaalde functies worden ingesteld, gewijzigd of geannuleerd zoals gewenst. Het instellen van de energiebespaarmodus, auto-clear time, streamfeeding mode en resolutie van AUTO & HANDVEST modus
1 De lichttoetsen () en donkere toetsen tegelijkertijd gedurende meer dan 5 seconden indrukken tot alle alarmindicatoren ( , , " ), knipperlichten en " " op het display verschijnen. 2 Gebruik de linker kopie hoeveelheid () sleutel om een gebruiker programma nummer (1: auto clear time, 2: preheat mode, 3: automatische stop-off timer, 4: stroomvoeding modus, 5: automatisch uitschakelmodus 6: resolutie van AUTO & HANDVEST). Het geselecteerde getal knippert in de linkerkant van het scherm. 3 Druk op de start () toets. Het ingevoerde programmanummer zal gestaag verlicht worden en het momenteel geselecteerde parametergetal voor het programma knippert aan de rechterkant van het scherm. 4 Selecteer de gewenste parameter met behulp van het juiste kopieergetal () sleutel. Het ingevoerde parameternummer knippert rechts van het scherm.


1 Auto-vrijtijd 0 UIT, 10sec., 2 30sec. *3 60sec., 4 90sec. 5 120sec.
2 Voorverwarmingsmodus *0 30sec., 1 60sec. en 2 90sec.
0 2min., *1 5min.., 2 15min.; 3 30min.: 4 60 min., 5 120min.
5 automatische uitschakeling 0 UIT, *1 AAN
6 Resolutie van AUTO & HANDVESTIGE modus *0 300 dpi, 1 600dpi
* Standaardinstellingen van de fabriek worden aangegeven met een asterisk (*).
Programma nr. 4 kan worden gebruikt wanneer uw unit de RSPF/SPF heeft.

5 Druk op de start () toets. Het rechter nummer in het display zal gestaag verlicht worden en de ingevoerde waarde wordt opgeslagen.
Om de instelling te wijzigen of een andere modus in te stellen, drukt u op de toets duidelijk () De eenheid gaat terug naar stap 2.
6 Druk op de toets licht () of donker () om terug te keren naar het normale kopieermodus.
HET TOTALE AANTAL EXEMPLAREN TONEN Gebruik de volgende procedure om het totale aantal exemplaren weer te geven.
1 Druk op de toets duidelijk () om het scherm te resetten naar nul.
2 Druk de duidelijke () toets gedurende ongeveer 5 seconden in en houd deze vast. Het totale aantal exemplaren wordt in twee stappen weergegeven, elk met drie cijfers. Voorbeeld: Totaal aantal exemplaren is 1.234.

Dit hoofdstuk beschrijft hoe de tonercartridge vervangen moet worden en hoe het apparaat gereinigd kan worden.

Zorg ervoor dat u alleen echte SHARP onderdelen en leveringen gebruiken.
Voor de beste resultaten kopiëren, zorg ervoor dat u alleen SHARP Genuine Supplies die zijn ontworpen, engineered, en getest om het leven en de prestaties van SHAP-copiers te maximaliseren. Zoek naar het label Originele Supplies op de toner.
TONERCARTRIDGE-VERVANGING Wanneer de tonercartridge vervanging vereist () indicator verlicht, zal het vervangen van de tonor cartridges binnenkort nodig zijn. Een nieuwe patroon. Wanneer de tonercartridge vervanging vereist () indicator knippert, moet de tonor patroon worden vervangen voordat het kopiëren kan worden hervat. Vervang de tonercartridge door onderstaande procedure.
Tijdens lange kopieloop van een donker origineel, kan de start () indicator knipperen, de indicator licht op en het apparaat stoppen, ook al is toner links. De eenheid zal toner tot 2 minuten voeden en dan licht de start () indicator op. Druk op de start () toets om het kopiëren te herstarten.
1 Open het multi-bypass dienblad en open dan de zijbeschermer terwijl u op de knop met geopende zijkant drukt.
2 Druk voorzichtig aan beide kanten van de voorhoes om het deksel te openen.


3 Trek de tonerpatroon voorzichtig uit het slot terwijl u op de hendel drukt.
4 Haal de tonerpatroon uit de zak. Pak de patroon aan beide kanten en schud deze vier of vijf keer horizontaal. Verwijder na schudden de tonerzegel.

Pak de tonercartridge zoals aangegeven in het plaatje. Houd de patroon niet bij het sluiter. Zorg ervoor dat de patroon alleen wordt geschud voordat het toner seal is verwijderd.
5 Plaats de tonerpatroon voorzichtig langs de geleiders totdat deze op zijn plaats is vergrendeld terwijl u het hendeltje van de vergrendeling losdrukt. Verwijder de tape uit het sluiter. Trek de sluiter uit het tonerpatroon zoals aangegeven in de afbeelding. Gooi de sluiter weg.

6 Sluit de voorkant en vervolgens het zijdeksel door op de ronde projecties in te drukken bij de open knop van de zijkant. De indicator zal uitgaan en de start () indicator licht op.
Zorg ervoor dat u de voorste hoes goed sluit en dichtt vervolgens het zijdeksel. Indien de hoezen in verkeerde volgorde zijn gesloten, kunnen zij beschadigd raken.
Zelfs nadat een nieuwe tonercartridge is geïnstalleerd, kan de start () indicator niet branden, wat aangeeft dat kopiëren niet opnieuw gestart kan worden (toner wordt onvoldoende gevoed). In dit geval, open en sluit de zijdeksel. Het kopieerapparaat zal toner weer ongeveer 2 minuten voeden en dan kan het kopiëren opnieuw worden gestart.

REINIGING VAN DE UNIT Goede zorg is essentieel om schone, scherpe kopieën te krijgen. Zorg ervoor dat u een paar minuten om regelmatig schoon te maken van de eenheid.
Kabinet Veeg de kast af met een zachte, schone doek. Originele tabel en achterkant van de originele cover/RSPF/SPF
Ook de vlekken op het glas, RSPF/SPF-scanvenster, cover of RSMF/SFF roller worden gekopieerd. Veeg het glas, RSPF/SPF-scanvenster, deksel en RSMF/SFF roller met een zachte schone doek. Indien nodig, demp het doek met een glasreiniger.
Originele tabel/scanvenster Oorspronkelijke cover/RSPF/SPF
RSPF/SPF roller · RSMF/S PF-scanvenster

Transferlader Als kopieën beginnen te worden streaky of vlekkerig, kan de transfer lader vuil zijn. Reinig de lader volgens onderstaande procedure.
2 Zorg ervoor dat het multi-bypassvak open is en maak vervolgens de zijbeschermer open terwijl u op de knop met geopende zijkanten drukt. 3 Haal de oplader schoonmaker eruit door het tabblad te houden. Zet de laderreiniger op het rechter uiteinde van de transferlader, schuif voorzichtig naar links en verwijder deze vervolgens. Herhaal deze operatie twee of drie keer.

Schuif de laderreiniger van het rechter uiteinde naar links langs de groef van de transferlader. Als de schoonmaakster onderweg wordt gestopt, kunnen er vlekken op kopieën optreden.
4 Breng de laderreiniger terug naar zijn oorspronkelijke positie. Sluit de zijkant door op het rond uitstekende vlak bij de zijdeksel open knop te drukken.

Dit hoofdstuk beschrijft foutfeed verwijdering en probleemoplossing.
PROBLEEMOPLOSSING Als er zich problemen voordoen, controleer de onderstaande lijst voordat u contact opneemt met het servicecentrum van SHARP.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing pagina
Een eenheid aangesloten? Sluit de unit aan op een stopcontact. .. Stroomschakelaar aan? Zet de stroomschakelaar aan. 13 Zijdeksel veilig gesloten? Sluit de zijbeschermer voorzichtig af. 27 voorste cover gesloten? Sluit de voorhoes voorzichtig af en sluit vervolgens het zijdeksel. 27
De eenheid werkt niet.
Is het origineel geplaatst gezicht naar beneden op de originele tafel of rechtop in de RSPF/SPF?
Plaats de originele zijde op het oorspronkelijke tafeltje of rechtop in de RSPF/SPF. 14, 15
Is het origineel beeld te donker of te licht?
Pas de blootstelling handmatig aan. 16
Kopieën zijn te donker of te licht.
Is de eenheid in automatische belichtingsmodus?
Pas het automatische blootstellingsniveau aan. 17
Is de eenheid in beeld?
Annuleer de foto-opnamemodus. 16
Stof, vuil en vlekken verschijnen op kopieën.
Originele tafel of originele hoes vuil?
Reinig regelmatig. 28
Origineel bevlekt of vlekkig?
Gebruik een schoon origineel.
Gestreepte kopieën Is de transferlader schoon? Maak de transferlader schoon. 29
Niet standaard papier gebruikt? Gebruik standaard papier. Als u speciale papieren gebruikt, voer het papier door de multi-bypass tray.
Papier gekruld of vochtig? Bewaar papier vlak in de verpakking op een droge locatie.
Papieren misvoedt zich vaak.
Papieren binneneenheid? Verwijder alle stukjes verkeerd papier. 32 Papieren gidsen in de papieren dienblad niet goed ingesteld?
Stel de hulplijnen goed in afhankelijk van het papierformaat. 8
Teveel papier in de papieren dienblad of multi-bypass lade?
Verwijder overmatig papier uit de bak. 8
Is het papier te zwaar? Gebruik papier binnen het opgegeven bereik. Zeven papiervochtig? Vervangen door droog papier. Als de unit niet lang wordt gebruikt, verwijder dan het papier uit de papieren bak en bewaar deze op een droge plaats in zijn verpakking.
Afbeeldingen wrijven de kopie gemakkelijk af.
Lege kopieën

STATUS-INDICATOREN Wanneer de volgende indicatoren oplichten of knipperen op het bedieningspaneel, dan wel als er in het display een alfanumerieke code verschijnt, lost u onmiddellijk het probleem op dat zowel naar onderstaande tabel als naar de desbetreffende pagina verwijst.
Zorg ervoor dat u alleen echte SHARP onderdelen en leveringen gebruiken.
Indicatie Oorzaak en remedie Page Vereiste indicator voor vervanging door ontwikkelaar
Ontwikkelaar is vereist. Neem zo snel mogelijk contact op met uw SHARP servicecenter. 37
Vervanging van tonercartridge zal binnenkort nodig zijn. Maak een nieuwe patroon klaar. 25
Vereiste indicator voor vervanging van de tonercartridge
De knipperende Toner patroon moet worden vervangen. Vervang het
met een nieuwe. 25
Er is een fout opgetreden. Verwijder het misdragende papier met de vermelding "MISFEED VERWIJDEREN."
De onderzijde kan open zijn. Zo ja, sluit het dan. 35
Dienstverlening door een erkende SHARP service technicus is vereist. 37
RSPF/SPF foutfeed indicator knipperen
Er is een originele fout opgetreden in de RSPF/SPF. Verwijder de foute originelen die verwijzen naar de beschrijving van "E: Misfeed in het RSPF/SPF."
De unit is in de voorwarmtemodus. Druk op elke toets om de voorverwarming te annuleren. 22
De energie-besparingsindicator is constant aangestoken.
De eenheid staat in de automatische uitschakelingsmodus. Druk op de start () toets om het automatisch uitschakelen van stroom uit te schakelen.
De papieren bak indicator knippert.
Het papieren dienblad is niet goed geïnstalleerd. Druk het dienblad stevig in de unit. 8
Er is geen tonercartridge geïnstalleerd. Een tonerpatroon geïnstalleerd. Als "CH" knippert, zelfs als een cartridge goed is geïnstalleerd, neem dan contact op met het servicecenter van SHARP.
"CH" knippert in het display.
"CH" wordt gestaag verlicht in het display.
De zijkant is open. Sluit de zijdeksel stevig door op de ronde projecties in te drukken bij het open knopje van de zijkant.
De papieren dienblad of multi-bypass lade is leeg. Laden. 8, 10
"P" knippert in het display.
Er is een fout opgetreden in de papieren bak, multi- bypass lade. Verwijder het misdragende papier. 32
De unit zal niet functioneren. Schakel de stroomschakelaar uit, verwijder het netsnoer van de stopcontact en neem contact op met uw SHARP servicecenter.
Een letter en een nummer verschijnen afwisselend.

VERWIJDERING VAN VERKEERDE DIERVOEDERS Wanneer de foutfeed () indicator knippert of knipperen in het display, zal de eenheid stoppen vanwege een verkeerde feed. Als er een foutmelding optreedt bij het gebruik van de RSPF/SPF, kan na minteken op het display een getal verschijnen. Dit geeft het aantal originelen aan dat na een verkeerde voeding naar de oorspronkelijke feeder tray moet worden teruggestuurd. Geef het vereiste aantal originelen terug. Dan verdwijnt dit nummer wanneer het kopiëren wordt hervat of de duidelijke () toets ingedrukt is. Wanneer de RSPF/SPF een origineel blad verkeerd invoert, zal het apparaat stoppen en zal de indicator voor foutfeed () knipperen terwijl de foutfeed-indicator () uitvalt. Zie voor een foutfeed van originelen in de RSPF/SPF "E: Misfeed in the RSMF/SFF" (p.35).
Als de unit wordt ingeschakeld met open onderzijde, knippert het foutmeldings- () -signaal. In dit geval sluit u de onderzijde. De foutfeed () indicator zal uitgaan.
1 Open de multi-bypass lade, en zijdeksel in die volgorde.
Om het multi-bypassvak te openen, zie "BYPASS FEED (inclusief speciaal papier)" (p.10). Om de zijbekleding te openen, zie "TONER PATROON VERVANGING" (p.25).
2 Controleer de locatie van het verkeerde voer. Verwijder het misdragende papier volgens de instructies voor elke locatie in onderstaande afbeelding. Als de foutfeed () indicator knippert, ga dan naar "A: Misfeed in het papiervoergebied" (p.33).
Als hier papier wordt mishandeld, ga dan naar "B: Misfeed in de fusing zone" (p.33) Als het misdragen papier vanaf deze kant wordt gezien, ga dan naar "C: Misfeed in het transportgebied". (p.34)
Als hier papier wordt mishandeld, ga dan naar "A: Misfeed in het papiervoergebied" (p.33) Als papier hier wordt mishandeld, ga dan naar "D: Misfeed in het lagere papiervoergebied". (p.35)

1 Verwijder het misdragen papier voorzichtig uit de papieren voerruimte zoals in de afbeelding wordt aangegeven. Wanneer de foutfeed () indicator knippert en het misdragen papier niet wordt gezien van het papieren voer gebied, trek uit het documentbakje en verwijder het verkeerd gekopieerd papier. Als het papier niet verwijderd kan worden, ga dan naar "B: Misfeed in de fusing area."
De fusing unit is heet. Raak de fusing-eenheid niet aan bij het verwijderen van verkeerd papier. Dit kan een brandwond of ander letsel veroorzaken.

2 Sluit de zijkant door op het rond uitstekende vlak bij de zijdeksel open knop te drukken. De foutfeed () indicator zal uitgaan en de start () -indicator licht op.

1 Laat de fusing unit los.

2 Verwijder het misdragende papier voorzichtig van onder de fuseereenheid zoals in de afbeelding wordt aangegeven. Als het papier niet kan worden verwijderd, ga dan naar "C: Misfeed in de transportzone."
De fusing unit is heet. Raak de fusing-eenheid niet aan bij het verwijderen van verkeerd papier. Dit kan een brandwond of ander letsel veroorzaken.
3 Hef de fusing unit-ontgrendelingshendel op en sluit vervolgens het zijdeksel door in te drukken op de ronde projecties bij de open kant coverknop. De foutfeed () indicator zal uitgaan en de start () -indicator licht op.
1 Laat de fusing unit los.
Zie "B: Misfeed in het fusing gebied" (p.33). 2 Open de voorkant.

Om de voorkant van het deksel te openen, zie "TONER PATROON VERVANGING" (p.25). 3 Draai de voedingsrol in de richting van de pijl en verwijder voorzichtig het misvormde papier uit de uitgang.


4 Hef de fusing unit-ontgrendelingshendel, sluit het voordeksel en sluit vervolgens de zijbekleding door op de ronde projecties in te drukken bij de open knop van de zijkant. De foutfeed () indicator zal uitgaan en de start () -indicator licht op.
Zorg ervoor dat u de voorste hoes goed sluit en dichtt vervolgens het zijdeksel. Indien de hoezen in verkeerde volgorde zijn gesloten, kunnen zij beschadigd raken.

1 Open de onderzijde van het deksel (onder het multi-bypass dienblad) en verwijder het misvormde papier. Als de foutfeed () indicator knippert en het misdragen papier niet wordt gezien van de oppervlakte van de onderste zijde cover, trek dan uit de lagere papieren dienblad en verwijder het verkeerd geknipte papier. Sluit dan het onderste papieren dienblad.
2 Sluit de onderzijde.
3 Sluit de zijkant door op het rond uitstekende vlak bij de zijdeksel open knop te drukken. De foutfeed () indicator zal uitgaan en de start () -indicator licht op.
E: Misfeed in de RSPF/SPF Een origineel voer kan op een van de drie plaatsen voorkomen: als het misgelopen originele exemplaar wordt gezien vanuit de oorspronkelijke feeder tray, (A) in de originele feeder trays; indien het foute originele niet is te zien vanaf de originele voederbak, (B) in het uitgangsgebied of (C) onder de voedingsrol. Verwijder het misgelopen origineel volgens de instructies voor elke locatie.
(A) Open de voedingsrolldeksel en trek het origineel voorzichtig naar links en uit
uit de originele voerbak. Sluit de voedingsrolldeksel. Open en sluit de RSPF/SPF-indicator om het foutfeed () van RSMF/SVP te wissen. Als het misvormde origineel niet gemakkelijk kan worden verwijderd, ga dan naar (C).


(B) Open de RSPF/SPF en draai de roldraaiknop om het verwijderen van
Misvormd origineel van de uitgang. Als het misvormde origineel niet gemakkelijk kan worden verwijderd, ga dan naar (C).
(AR-157E) Trek met de RSPF het achteruitrijbakje uit om het misgeslagen origineel te verwijderen.
Zorg ervoor dat u met de RSPF, nadat het misvormde origineel uit het uitgangsgebied is verwijderd, het achteruitrijvak in het afritgebied plaatst totdat deze op zijn plek wordt vergrendeld.
(C) Indien het origineel niet gemakkelijk in de uitgang komt, verwijder dan deze in de
richting van de pijl terwijl het draaien van de knop.
Een getal mag na een minteken op het display verschijnen, met vermelding van het aantal originelen dat in de oorspronkelijke invoerbak moet worden teruggezet. Open en sluit de RSPF/SPF om het foutfeed () -indicator te wissen, waarna u het vereiste aantal originelen teruggeeft. Druk vervolgens op de start () toets om het kopiëren te hervatten.
Roller roterende knop · Omkeerbak

ONTWIKKELAAR VEREIST Wanneer de ontwikkelaar vervanging vereist () indicator verlicht, moet de maker worden vervangen. ONTWIKKELAAR VERVANGING MOET ALLEEN WORDEN GEDAAN DOOR EEN AUTORIZED SCHERPE SERVICE TECHNICUS. Neem zo snel mogelijk contact op met uw servicecenter.
ONDERHOUD VEREIST Wanneer onderhoud () indicator verlicht, service door een erkende SHARP-service technicus is vereist. Neem zo snel mogelijk contact op met uw servicecenter.

SYSTEEMCONFIGURATIE Er zijn een aantal opties beschikbaar voor de unit waarmee u een systeem kunt configureren om aan uw specifieke behoeften te voldoen. De opties omvatten het volgende.
Printer/scanner uitbreidingsset (AR-PG2)
Enkelvoudig-doorvoersysteem (AR-SP5)
250-blads papiertoevoereenheid (AR-D16)
UITBREIDINGSSET VOOR PRINTER/SCANNER (AR-PG2) Een printerfunctie en scannerfunctie kunnen aan het apparaat worden toegevoegd door de AR-PG2 te installeren. Voor informatie over de installatie van software voor deze functies, zie "INSTALING THE SOFTWARE" (p.40).
ENKELDOORVOER (AR-SP5) De single pass feeder (SPF) bevat maximaal 30 originelen voor het automatisch voeden.
De procedures voor het plaatsen van originelen in de SPF, het reinigen van de S PF en verwijderen van een misfeed zijn dezelfde als die bij de RSPF. Zie "Using the RSPF/SPF" (p.15), "CLEANING THE UNIT" (blz.28) en "E: Misfeed in de RSMF/SFF" (pp.35).
Voederrolhoes Originele voerbak
Originele gids · Oorspronkelijke uitgang

250-DELIGE PAPIEREN VOEREENHEID (AR-D16) De papieren voereenheid biedt het gemak van een grotere papiercapaciteit voor de eenheid en een ruimere keuze aan documenten die gemakkelijk beschikbaar zijn om te kopiëren.
De procedures voor het laden van papier in de papieren bak met een documenttoevoereenheid, waarbij de grootte wordt gewijzigd en het invullen van de papieren dienblad dezelfde zijn als die bij het papierbakje. ZIE "HET LADEN VAN HET PAPIEREN DIENBLAD" (P.8) EN "DE SELECTIE VAN DE LADE" (BLZ. 19).
Onderzijde deksel Lade
Gebruik van de papieren voereenheid met printerfunctie (wanneer AR-PG2 is geïnstalleerd) Wanneer de printer/scanner uitbreidingsset op het toestel is geïnstalleerd, kan ook met behulp van de printfunctie de AR-D16 worden gebruikt. Om de AR-D16 met printerfunctie te gebruiken, volg deze stappen om de instellingen in het printerstuurprogramma aan te passen.
Het printerstuurprogramma kan niet worden ingesteld voor gebruik met de AR-D16 wanneer deze vanuit het programma wordt geopend.
1 Klik op de "start" knop.
2 Klik op "Control Panel" (Configuratiescherm), selecteer "Printer en andere hardware," klik vervolgens op "Printer en faxen." Op Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, selecteer "Setting" en klik op "Printers." 3 Klik op het pictogram "SHARP AR-153E" printerstuurprogramma en kies in de menuoptie "Bestand" voor "Properties." Klik op het icoon "SHARP AR-153E" printerdriver, kies in het menu "Bestand" voor de eigenschappen van Windows 95/98/Me en klik vervolgens op het scherm "Setup." 4 Klik op het tabblad "Utility."
5 Selecteer "Twee trays" voor de optie "Input-lade" en klik op "OK." De printer driver sluit. Dit completeert de instellingen die nodig zijn om AR-D16 te gebruiken.


De procedure voor het installeren van de software voor optionele AR-PG2 Printer/Scanner Uitbreidingsset en de werking van de printer/scanner wordt hier uitgelegd. Er wordt ook informatie verstrekt over het gebruik van de online handleiding. Afbeeldingen van stuurprogrammaschermen en andere computerscherm tonen de screens die in Windows XP Home Edition verschijnen. Sommige namen die in deze illustraties voorkomen kunnen enigszins afwijken van de schermen die verschijnen in andere besturingssystemen. In dit hoofdstuk wordt de volgende term gebruikt:
CD-ROM De meegeleverde CD-ROM met de SHARP Personal MFP serie software.
SOFTWARE VOOR DE SCHERPE PERSOONLIJKE MFP SERIE De meegeleverde CD-ROM bevat software voor deze eenheid. MFP-driver
Scannerdriver Hiermee kunt u de scanfunctie van deze eenheid met TWAIN-conforme en WIA-compliant toepassing te bedienen. Printerdriver Hiermee kunt u de printerfunctie van deze eenheid gebruiken met uw computer. Statusvenster afdrukken De afdrukstatus en de informatie over het huidige printen worden weergegeven op het statusmonitorvenster. Sharpdesk Een geïntegreerde softwareomgeving die het gemakkelijk maakt om document- en beeldbestanden te beheren en toepassingen op de markt te brengen. Knoppenbeheer Knopbeheer maakt het mogelijk de SCANNER () sleutel op de eenheid te plaatsen.
De scanfunctie is alleen beschikbaar met Windows 98/Me/2000/XP via een USB-verbinding. Voor gebruikers die Windows 95/NT 4.0 draaien of een parallelle verbinding gebruiken, is alleen afdrukken beschikbaar.

HARDWARE- EN SOFTWAREVEREISTEN Controleer de volgende hardware en software eisen om te installeren van de software.
Computertype IBM PC/AT of compatibele computer met een USB1.1*1 of bidirectionele parallelle interface (IEEE 1284) Operating system *2 Windows 95, Windwords 98, Windould Me, Winders NT
Workstation 4.0 (ServicePack 5 of hoger) *3, Windows 2000 Professional*3, Winden XP Professor*3, Vensters XP Home Edition*3 display 800 x 600dots (SVGA) displays met 256 kleuren (of beter) Vrije ruimte op de harde schijf 150MB of meer Andere eisen voor hardware
Een omgeving waarop een van de hierboven vermelde besturingssystemen volledig kan werken
*1 Compatibel met Windows 98, Windoft Me, Windou-Race Professional, Winders XP Professor of Windwall XP Home Edition voorgeïnstalleerd model met USB interface standaard uitgerust. *2 Afdrukken is niet beschikbaar in MS-DOS modus. *3 De toestemming van de beheerder is vereist om deze software te installeren met behulp van dit installatieprogramma.
VÓÓR INSTALLATIE De volgende tabel toont de stuurprogramma's en software die kunnen worden geïnstalleerd voor elke versie van Windows-en interfaceverbindingsmethode.
Knopbeheer Sharpdesk Printerdriver/
Gebruikers van Windows 98/Me/2000/XP die de USB-interfaceverbinding zullen gebruiken
Gebruikers van Windows 98/Me/2000/XP die de parallelle interfaceverbinding zullen gebruiken Niet beschikbaar Beschikbaar Niet beschikbaar*2
Windows 95/NT 4.0 gebruikers
*1 Wanneer de eenheid via een parallelle poort is aangesloten, kan het Print Status Venster alleen worden gebruikt wanneer de parallelpoort op ECP-modus staat. Om de parallelle poortmodus in te stellen, verwijzen we naar uw computerhandleiding of vragen we het aan de fabrikant van uw computer. *2 Sharpdesk kan worden geïnstalleerd wanneer gebruik wordt gemaakt van een parallelle interfaceverbinding, maar de functie units scanner niet kunnen worden gebruikt.
Is er al een ander GDI printerstuurprogramma of een Windows Printing System-printerstuurstation geïnstalleerd? Indien geïnstalleerd, de instelling van printerpoort wijzigen. Voor de verandering van het printerpoort-instellingen, zie "AANBOD ANDERE INSTALLEERDE DRIVERS" (p.66).

Installatiestroom Raadpleeg de volgende tabel en begin dan met installeren.
systeeminterface referentiepagina's voor hoe te installeren
Windows XP USB/ Parallel
Installeren op Windows XP (USB/parallelle interface) (p.43)
USB installeren op Windows 98/Me/2000 (USB interface) (p.47)
Parallelle installatie op Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (parallel interface) (p.50)
USB installeren op Windows 98/Me/2000 (USB interface) (p.47)
Parallelle installatie op Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (parallel interface) (p.50)
USB installeren op Windows 98/Me/2000 (USB interface) (p.47)
Parallelle installatie op Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (parallel interface) (p.50) Windsters 95
NT 4.0 Parallelle installatie op Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (parallelle interface) (p.50)

INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE In deze rubriek wordt de volgende term gebruikt:
MFP De eenheid als printer en scanner.
Installeren op Windows XP (USB/parallelle interface) Zorg ervoor dat de USB- of parallelle interfacekabel niet is aangesloten op het MFP alvorens met de installatie te starten.
1 Plaats de meegeleverde CD-ROM in uw cd-rom drive.
2 Klik op de "start" knop, klik op "Mijn computer" () en vervolgens dubbelklikken op het CD-ROM pictogram.
Wanneer een van de berichten "Found New Hardware Wizard" verschijnen tijdens de installatie, zorg ervoor dat u op de knop "Annuleren."
3 Dubbelklik op het pictogram "Setup" () .
Als het taalselectiescherm verschijnt nadat u dubbelklikt op de "setup" pictogram, selecteert u de taal die u wilt gebruiken en klikt u op de knop "Next." (Normaal wordt de juiste taal automatisch geselecteerd.)
4 Selecteer de te installeren softwarepakketten en klik vervolgens op "Next" knop. De softwarepakketten met checkmark () op de lijst op het scherm zullen worden geïnstalleerd. Klik op de knop "Readme weergeven" om informatie over het geselecteerde pakket te tonen.


5 Bekijk de softwarepakketten die op het scherm geïnstalleerd moeten worden en klik vervolgens op "Start" knop. De te installeren softwarepakketten worden op het scherm weergegeven. Als er ongepaste pakketten worden weergegeven, klikt u op de "Terug" knop om opnieuw passende pakketten te selecteren.

6 Bestanden kopiëren voor MFP-driverinstallatie (Deze stap zal beginnen als deze in stap 4 is geselecteerd). 1 Nadat u het bericht in het "Welkom" venster hebt bevestigd, klikt u op de knop "Volgende." 2 Een dialoogvenster verschijnt waarin u wordt gevraagd om te controleren of de USB-kabel of parallelle interface niet is aangesloten op het MFP. Zorg ervoor dat de interfacekabel niet is aangesloten en klik op "Next" knop. 3 Klik op de "Next" knop in het dialoogvenster om MFP-stuurprogramma te installeren of Annuleren voor afsluiten van de installatie. Het programma voor de installatie zal beginnen met het kopiëren van bestanden. Als het volgende scherm verschijnt terwijl de bestanden worden gekopieerd (het bericht kan verschijnen meer dan eens), klik op "Doorgaan toch." 4 Als de "De MFP stuurprogramma installatie is voltooid." dialoogvenster verschijnt, klik op de knop "OK" De installatie van de Knop Manager zal starten.


7 Begin met de installatie van het Button Manager (Deze stap zal beginnen als deze in stap 4 is geselecteerd). 1 Nadat u het bericht in het "Welkom" venster hebt bevestigd, klikt u op de knop "Volgende." 2 Lees het bericht in "Lees de volgende informatie." venster, en klik vervolgens op de knop "Volgende" 3 Wanneer een bericht verschijnt waarmee u de locatie voor de software te installeren, klik op "Next" knop. 4 Als het programma "Wilt u de Button Manager toegevoegd aan Windows Startup?", vink je "Ja" en klik op de knop "OK." Het programma voor de installatie zal beginnen met het kopiëren van bestanden. 5 Klik op de knop "Finish" wanneer het bericht u informeert dat setup succesvol is. De Sharpdesk installateur zal beginnen. 8 Begin met de installatie van Sharpdesk (Deze stap zal beginnen als deze in stap 4 is geselecteerd). 1 Nadat u het bericht in het venster "Welkom bij Sharpdesk installatie" hebt bevestigd, klikt u op de knop "Volgend." 2 Lees het bericht in het "Informatie" venster, en klik vervolgens op de knop "Volgende." 3 Wanneer het venster "Kies bestemmingslocatie" verschijnt, klikt u op de knop "Volgende." 4 Wanneer het venster "Selecteer programmamap" verschijnt, klikt u op de knop "Volgende." Het programma voor de installatie zal beginnen met het kopiëren van bestanden. 5 Klik op de knop "Finish" wanneer het bericht u informeert dat De installatie voltooid is. 9 Klik op de knop "Sluiten" als het bericht u informeert dat "Setup is voltooid." Wanneer het dialoogvenster "Nu de MFP-interfacekabel verbinden met de PC" verschijnt, klikt u op de "OK."

Na de installatie kan een bericht worden weergegeven om uw computer opnieuw te starten. In dit geval, klik op de "Ja" knop om uw computer te herstarten.

10 Sluit de USB-interfacekabel of parallelle interface kabel aan. (blz. 67) Windows zal de MFP detecteren en het Plug-en Afspelen scherm verschijnt. Als u Windows XP met de parallelle interface gebruikt, ga dan naar stap 12. 11 Begin met de installatie van het scanner stuurprogramma. 1 "SHARP AR-xxxx" (waar xxxx de modelnaam van je MFP is) verschijnt in het dialoogvenster "Found New Hardware Wizard." Selecteer "Installeer de software automatisch (Aanbevolen)" en klik op de knop "Volgende." 2 Het dialoogvenster "Installeer hardware" verschijnt. Klik op de "Doorgaan toch" knop. 3 Als de installatie van het stuurprogramma is voltooid, klikt u op "Finish" om de scannerdriver-installatie af te maken. 12 Begin met de installatie van het printerstuurprogramma. 1 "SHARP AR-xxxx" (waar xxxx de modelnaam van je MFP is) verschijnt in het dialoogvenster "Found New Hardware Wizard." Selecteer "Installeer de software automatisch (Aanbevolen)" en klik op de knop "Volgende." 2 Het dialoogvenster "Hardware Installatie" verschijnt. Klik op de "Doorgaan toch" knop. 3 Als de installatie van het stuurprogramma is voltooid, klikt u op "Finish" om de installatie voor een printerstuurprogramma af te ronden. U hebt de installatie van alle software voltooid.

Installeren op Windows 98/Me/2000 (USB-interface) Voordat u de installatie start, zorg ervoor dat de USB-interfacekabel niet is aangesloten op het MFP.
1 Plaats de meegeleverde CD-ROM in uw cd-rom drive.
2 Dubbelklik op "Mijn computer" () en klik vervolgens dubbelklikken op het CD-ROM icoon.
Wanneer een van "Hardware Found" of "Found New Hardware Wizard" berichten verschijnen tijdens de installatie, zorg ervoor dat u op de knop "Annuleren."
3 Dubbelklik op het pictogram "Setup" () .
Als het taalselectiescherm verschijnt nadat u dubbelklikt op de "setup" pictogram, selecteert u de taal die u wilt gebruiken en klikt u op de knop "Next." (Normaal wordt de juiste taal automatisch geselecteerd.)
4 Selecteer de te installeren softwarepakketten en klik vervolgens op "Next" knop. De softwarepakketten met checkmark () op de lijst op het scherm zullen worden geïnstalleerd. Klik op de knop "Readme weergeven" om informatie over het geselecteerde pakket te tonen.

Als het volgende scherm verschijnt, klikt u op de "OK" knop. Bekijk de inhoud in "VORIGE INSTALLATIE" (p.41) en kies vervolgens het juiste stuurprogrammapakket dat moet worden geïnstalleerd.
5 Bekijk de softwarepakketten die op het scherm geïnstalleerd moeten worden en klik vervolgens op "Start" knop. De te installeren softwarepakketten worden op het scherm weergegeven. Als er ongepaste pakketten worden weergegeven, klikt u op de "Terug" knop om opnieuw passende pakketten te selecteren.

6 Bestanden kopiëren voor MFP-driverinstallatie.
1 Nadat u het bericht in het "Welkom" venster hebt bevestigd, klikt u op de knop "Volgende." 2 Een dialoogvenster verschijnt waarin u wordt gevraagd om te controleren of de interfacekabel niet is aangesloten op het MFP. Zorg ervoor dat de interfacekabel niet is aangesloten en klik op "Next" knop. 3 Klik op de "Next" knop in het dialoogvenster met de bestanden die moeten worden gekopieerd voor installatie van de MFP-stuurprogramma. Het programma voor de installatie zal beginnen met het kopiëren van bestanden. In Windows 2000, als het volgende scherm verschijnt terwijl de bestanden worden gekopieerd (het bericht kan verschijnen meer dan eens), klik op "Ja" in Windsters 2000. 4 Het volgende scherm verschijnt wanneer alle bestanden voor de USB-interfaceverbinding zijn gekopieerd. Als u geen parallelle interfacekabel gebruikt voor aansluiting op de MFP, klik dan op "Nee."


5 Als de "De MFP stuurprogramma installatie is voltooid." dialoogvenster verschijnt, klik op de knop "OK" De installatie van de Knop Manager zal starten. 7 Begin met de installatie van het Button Manager (Deze stap zal beginnen als deze in stap 4 is geselecteerd). 1 Nadat u het bericht in het "Welkom" venster hebt bevestigd, klikt u op de knop "Volgende." 2 Lees het bericht in "Lees de volgende informatie." venster, en klik vervolgens op de knop "Volgende" 3 Wanneer een bericht verschijnt waarmee u de locatie voor de software te installeren, klik op "Next" knop. 4 Als het programma "Wilt u Button Manager toevoegen aan Startup-programma?", vink dan "Ja" en klik op de knop "OK." Het programma voor de installatie zal beginnen met het kopiëren van bestanden. 5 Klik op de "Finish" knop wanneer het bericht om u te informeren over de voltooiing van de installatie verschijnt. De Sharpdesk installateur zal beginnen.

8 Begin met de installatie van Sharpdesk (Deze stap zal beginnen als deze in stap 4 is geselecteerd). 1 Nadat u het bericht in het venster "Welkom bij Sharpdesk installatie" hebt bevestigd, klikt u op de knop "Volgend." 2 Lees het bericht in het "Informatie" venster, en klik vervolgens op de knop "Volgende." 3 Wanneer het venster "Kies bestemmingslocatie" verschijnt, klikt u op de knop "Volgende." 4 Wanneer het venster "Selecteer programmamap" verschijnt, klikt u op de knop "Volgende." Het programma voor de installatie zal beginnen met het kopiëren van bestanden.
Als het dialoogvenster "Als u TIF-bestanden opgeslagen met behulp van Photoshop of Imaging voor Windows moet je op Skip" verschijnt, beantwoord de vraag om verder te gaan met de Sharpdesk installatie.

5 Klik op de "Finish" knop wanneer het bericht om u te informeren over de voltooiing van de installatie verschijnt. 9 Klik op de knop "Sluiten" wanneer het bericht om u te informeren over de voltooiing van de installatie verschijnt. Wanneer de "Nu sluit u de MFP interface kabel op de PC. Dit zal de installatie van stuurprogramma's en instellingen voltooien." dialoogvenster verschijnt, klik op "OK" knop.

Na de installatie kan een bericht worden weergegeven om uw computer opnieuw te starten. In dit geval, klik op de "Ja" knop om uw computer te herstarten.
Windows zal de MFP detecteren en het Plug-en Afspelen scherm verschijnt. 11 Volg de instructies in het Plug- en Afspeelscherm dat verschijnt in uw versie van Windows om te beginnen met de installatie. U hebt de installatie van de software voltooid.

Installeren op Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (parallelle interface) Zorg ervoor dat de USB- of parallelle interfacekabel niet is aangesloten op het MFP alvorens met de installatie te starten.
1 Plaats de meegeleverde CD-ROM in uw cd-rom drive.
2 Dubbelklik op "Mijn computer" () en klik vervolgens dubbelklikken op het CD-ROM icoon.
Wanneer een van "Hardware Found" of "Found New Hardware Wizard" berichten verschijnen tijdens de installatie, zorg ervoor dat u op de knop "Annuleren."
3 Dubbelklik op het pictogram "Setup" () .
Als het taalselectiescherm verschijnt nadat u dubbelklikt op de "setup" pictogram, selecteert u de taal die u wilt gebruiken en klikt u op de knop "Next." (Normaal wordt de juiste taal automatisch geselecteerd.)
4 Selecteer de te installeren softwarepakketten en klik vervolgens op "Next" knop. De softwarepakketten met checkmark () op de lijst op het scherm zullen worden geïnstalleerd. Klik op de knop "Readme weergeven" om informatie over het geselecteerde pakket te tonen.
In Windows 95/NT 4.0, verschijnt "Button Manager" niet. In Windows 98/Me/2000, niet het selectievakje "Button Manager" selecteren. omdat dit niet ondersteund wordt bij het gebruik van de parallelle interface.
5 Het volgende scherm verschijnt. Zorg ervoor dat de parallelle interfacekabel niet verbonden is en klik op "OK."
Windows 95/NT 4.0 Windsters 98/Me/2000
6 Controleer de inhoud van het pakket op het scherm en klik vervolgens op "Start" knop. De te installeren softwarepakketten worden op het scherm weergegeven. Als er ongepaste pakketten worden weergegeven, klikt u op de "Terug" knop om alleen geschikte softwarepakketten te selecteren.

7 Bestanden kopiëren voor MFP-driverinstallatie en parallelle interfaceconfiguratie (Deze stap zal beginnen als deze in stap 4 is geselecteerd). 1 Nadat u het bericht in het "Welkom" venster hebt bevestigd, klikt u op de knop "Volgende." 2 Een dialoogvenster verschijnt waarin u wordt gevraagd om te controleren of de USB-kabel of parallelle interface niet is aangesloten op het MFP. Zorg ervoor dat de interfacekabel niet is aangesloten en klik op "Next" knop. 3 Klik op de "Next" knop in het dialoogvenster om MFP-stuurprogramma te installeren of Annuleren voor afsluiten van de installatie. Het programma voor de installatie zal beginnen met het kopiëren van bestanden. In Windows 2000, als het volgende scherm verschijnt terwijl de bestanden worden gekopieerd (het bericht kan verschijnen meer dan eens), klik op "Ja" in Windsters 2000. 4 Het volgende scherm verschijnt. Klik op de "Ja" knop, en dan verschijnt het Model scherm. Selecteer het modelnummer dat hetzelfde is als de modelnaam van uw MFP en klik op "Next" knop. Zorg ervoor dat u het getoonde modelnummer kiest, hetzelfde als de MFP's naam. Als ze niet hetzelfde zijn, zal de bestuurder niet correct geïnstalleerd worden.

5 Stel de printerinstellingen in en klik op "Volgende" knop. Selecteer "LPT1" voor de te gebruiken poort. Als "LPT1" niet verschijnt, is het waarschijnlijk dat een andere printer of randapparatuur gebruik maakt van "Lpt1." Controleer uw andere printers en randapparatuur, en wijzig de poortinstelling indien nodig zodat geen enkel apparaat "LPT1" gebruikt. Als u wenst dat de MFP uw standaard printer is, selecteert u "Ja." Zo niet, selecteer "Nee." 6 Wanneer de "Setup" alle benodigde installatie-informatie heeft verzameld, verschijnt het dialoogvenster "Ja." De parallel interface driver is geïnstalleerd. 7 Wanneer de "De MFP stuurprogramma installatie is voltooid." dialoogvenster verschijnt, klik op de knop "OK" De Sharpdesk installateur zal beginnen.


8 Begin met de installatie van Sharpdesk (Deze stap zal beginnen als deze in stap 4 is geselecteerd). 1 Nadat u het bericht in het venster "Welkom bij Sharpdesk installatie" hebt bevestigd, klikt u op de knop "Volgend." 2 Lees het bericht in het "Informatie" venster, en klik vervolgens op de knop "Volgende." 3 Wanneer het venster "Kies bestemmingslocatie" verschijnt, klikt u op de knop "Volgende." 4 Wanneer het venster "Selecteer programmamap" verschijnt, klikt u op de knop "Volgende." Het programma voor de installatie zal beginnen met het kopiëren van bestanden.
Als het dialoogvenster "Als u TIF-bestanden opgeslagen met behulp van Photoshop of Imaging voor Windows moet je op Skip" verschijnt, beantwoord de vraag om verder te gaan met de Sharpdesk installatie.
5 Klik op de "Finish" knop wanneer het bericht om u te informeren over de voltooiing van de installatie verschijnt. 9 Klik op de knop "Sluiten" wanneer het bericht om u te informeren over de voltooiing van de installatie verschijnt.

Na de installatie kan een bericht worden weergegeven om uw computer opnieuw te starten. In dit geval, klik op de "Ja" knop om uw computer te herstarten.
10 Sluit de parallel interfacekabel aan. U hebt de installatie van alle software voltooid.

INDICATOREN VOOR HET BEDIENINGSPANEEL De ONLINE indicator en de start () indicator geven aan hoe het met de printer of scanner staat.
ONLINE-indicatorSCANNER
Startindicator Aan: Geeft aan dat de eenheid klaar is voor kopiëren of scannen wordt uitgevoerd. Knipperen: De indicator knippert in de volgende situaties:
in het geheugen van de eenheid. Uit: De eenheid is in de kopiemodus.
Startindicator · Energiebesparingsindicator

Voor problemen met de printerfunctie, zie het online handboek of helpbestand voor de driver.
Het printerstuurprogramma openen vanuit het menu Start Open het configuratiescherm van de printerdriver volgens onderstaande methode.
1 Klik op de "start" knop.
2 Klik op "Control Panel" (Configuratiescherm), selecteer "Printers en andere hardware," klik vervolgens op "Printers and Faxes." Op Windows 95/98/Me/NT4.0/2000, selecteer "Instellingen" en klik op "Printers." 3 Klik op het "SHARP AR-xxxx" (waar xxxx de modelnaam van uw eenheid is) printer stuurprogramma pictogram en kies in het menu "File" "Eigenschappen."
Op Windows NT 4.0, selecteer "Document Defaults" om het configuratiescherm van de printerdriver te openen.
4 Klik op "Privacy-voorkeuren" in het tabblad Algemeen. Op Windows 95/98/Me, klik op het tabblad "Setup." Het scherm voor de configuratie van het printerstuurprogramma verschijnt.
Raadpleeg de Windows-handleiding of helpbestand voor meer informatie over het tabblad "Algemeen," "Details" tab, "Color Management" en "Sharing."
1 Zorg ervoor dat het papier van de gewenste grootte en type in het bakje wordt geladen. De procedure voor het laden van papier is dezelfde als die bij het inladen van kopieerpapier. ZIE "LAADPAPIER" (BLZ.7). 2 Open het document dat u wilt afdrukken en selecteer "Printen" in de toepassingsmenu 'Bestand'. 3 Zorg ervoor dat "SHARP AR-xxxx" (waar xxxx de modelnaam van uw eenheid is) als huidige printer wordt geselecteerd. Als u van plan bent om een afdrukinstelling te wijzigen, klikt u op de "Voorkeuren" knop om het instellingsvenster te openen. Op Windows 95/98/Me/NT 4.0, klik op de "Eigenschappen" knop. Op Windows 2000 verschijnt de "Eigenschappen" knop niet. Stel uw voorkeuren in door het tabblad te wisselen in de dialoog "Printen"

4 Geef de afdrukinstellingen op, waaronder het aantal kopieën, mediatype en printkwaliteit. Klik vervolgens op "Printen" om te beginnen met afdrukken. Klik op Windows 95/98/Me/NT 4.0, klik de "OK" knop om te beginnen met afdrukken. Voor details over afdrukinstellingen, zie de online handleiding of het helpbestand voor het printerstuurprogramma.
Over interrupt kopiëren Als u op de start () toets drukt om een kopieertaak te beginnen terwijl er een afdrukopdracht met behulp van het papieren lade of multi-bypass tray bezig is, zal de kopieerfunctie automatisch starten nadat de afdrukgegevens in het geheugen van de eenheid zijn afgeprint (onderbroken kopiëren). Wanneer dit gebeurt, worden de afdrukgegevens die in de computer achterblijven niet naar het apparaat verzonden. Als de kopieertaak eindigt, drukt u twee keer op de clear () -toets of drukt U eenmaal op ONLINE-toets om het apparaat te veranderen in online toestand (p.53), of wacht tot de ingestelde auto vrije tijd (p 22) verloopt. De resterende afdrukgegevens worden naar de eenheid verzonden en het printen zal hervat worden.

Voor problemen met de scannerfunctie, zie het online handboek of helpbestand voor de bestuurder.
Gebruik van de knopbeheer Het instellen van het knoopspaneel De scanner voor deze eenheid bevat een STI (nog steeds beeld) stuurprogramma en WIA-driver. U kunt software installeren die de STI-driver en WIA-stuurprogramma ondersteunt om het scannen mogelijk te maken met alleen maar het bedieningspaneel van de eenheid. De Button Manager accessoire software ondersteunt de STI stuurprogramma en WIA-driver. De instelling die in Windows vereist is om de Button Manager te gebruiken, wordt uitgelegd in het volgende. Windows XP
1 Klik op de "start" knop, kies "Configuratiescherm" en klik op "Printers and Other Hardware," en vervolgens klikt u in het menu Starten op "Scanners and Camera's." Klik met de rechtermuisknop op het "SHARP AR-xxxx" (waar xxxx de modelnaam van uw eenheid is) en klik op "Eigenschappen" in het menu dat verschijnt. 2 Klik in het scherm "Eigenschappen" op de tab "Events."

3 Klik op de knop "Selecteer een evenement" en kies uit het pull-down menu ScanMenu SC1. Selecteer "Button Manager (SHARP Personal MFP series)" in "Start dit programma" en klik op "Toepassen."

4 Herhaal stap3 om "ScanMenu SC2" in te stellen door middel van "SscanMen u SC6." Klik op de knop "Selecteer een evenement" en kies uit het menu omlaag voor "ScanMenu SC2." Selecteer "Button Manager (SHARP Personal MFP series)" in "Start dit programma" en klik op "Toepassen." Doe hetzelfde voor elke ScanMenu via "ScanMENU SC6." Als de instellingen zijn voltooid, klikt u op "OK" om het scherm te sluiten. Als de instellingen in Windows zijn voltooid, start dan het Knopbeheer. Pas gedetailleerde instellingen aan en scan vervolgens een afbeelding van de eenheid. Zie voor de procedures om Knopbeheer te starten en instellingen aan te passen "Scanknopbestemmingsinstelling dialoogvenster" (p.58).

Windows 98/Me/2000 Om direct te scannen naar een toepassing met behulp van de Button Manager op Windows 98, Windould Me en Windaurd 2000. Stel de eigenschappen van Event Manager in om alleen naar Button Managers te sturen zoals hieronder getoond.
1 Klik op de "Start" knop, kies "Configuratiescherm" uit "Instellingen," en open "Scanners and Camera's" in het menu Start.
In Windows Me gebeurt het soms dat de "Scanners and Camera's" niet onmiddellijk na installatie van het MFP-driver wordt weergegeven. Als het pictogram niet verschijnt, klikt u op "Bekijk alle opties van het Configuratiescherm" in het Conservatorium en toont de icoon "Scanner and Camera's."
2 Selecteer "AR-xxxx" (waar "xxxx"- de modelnaam van uw eenheid is), en klik op de knop 'Eigenschappen'. In Windows Me klikt u met de rechtermuisknop op "AR-xxxx" (waar "xxxx"-modelnaam van uw eenheid is) en klik op "Eigenschappen" in het menu dat verschijnt. 3 Klik in het scherm "Eigenschappen" op de tab "Events."

4 Klik op de knop "Scanner events" en kies uit het pull-down menu ScanMenu SC1. Selecteer "Button Manager (SHARP Personal MFP series)" in "Stuur naar deze toepassing" en klik op "Toepassen."

Als er een andere toepassing wordt getoond, deselecteert u de selectievakken voor de overige toepassingen en laat alleen het keuzevakje Knopbeheer geselecteerd.
5 Herhaal stap 4 om "ScanMenu SC2" in te stellen door middel van "SscanMen u SC6." Klik op de "Scanner events" en selecteer "Scancenu SC2" in het pull-down menu. Selecteer "Button Manager (SHARP Personal MFP series)" in "Start dit programma" en klik op "Toepassen." Doe hetzelfde voor elke ScanMenu via "ScanMENU SC6." Als de instellingen zijn voltooid, klikt u op "OK" om het scherm te sluiten. Als de instellingen in Windows zijn voltooid, start dan het Knopbeheer. Pas gedetailleerde instellingen aan en scan vervolgens een afbeelding van de eenheid. Voor de procedures voor het starten van Knopbeheer en instellingen aanpassen, zie "Scanknop Bestemming Instellen Dialoogvak" (Volgende pagina).

Dialoogvenster voor het instellen van de knop-bestemming doorzoeken Nadat u de instellingen van het Knopbeheer in Windows hebt voltooid, kunt u de scaninstellingen instellen in Button Manager. Om de scaninstellingen in Knopbeheer te configureren, klikt u met de rechtermuisknop op het () pictogram in de taakbalk en kiest u "Instellen" uit het menu dat verschijnt. Voor details over het configureren van de scaninstellingen in Button Manager, zie de online handleiding of help bestand.

Dit is de overeenkomstige instelling in het Knopbeheer om automatisch meerdere afbeeldingen van RSPF/SPF te sturen naar Sharpdesk met behulp van de sleutelselectie "SC1" SCANNER () -paneel.

Dit dialoogvenster toont de SC1 gebeurtenis die direct naar Button Manager moet gaan. Met de Knop Manager ingesteld om het beeld naar Sharpdesk te sturen. (standaardinstelling van de fabriek) Sharpdesk zal na het automatisch verkrijgen van de afbeelding openen.
Stroom van de instelling voor het knopbeheer De Button Manager kan direct een AR-xxxx (waar xxxx de modelnaam van uw unit is) apparaat event aan en start je geselecteerde toepassing volgens het aftasten instellen op de AR-XXxx (waarbij xxXX de model naam van uw eenheid is) bedieningspaneel (SC1, SC2, SC3, SC4, SC5, SC6). Dit zal rechtstreeks in uw toepassing van het apparaat scannen.
Scanner AR- xxxx (waar de modelnaam van uw unit is) SCANNER sleutel ingedrukt.
Er wordt geen dialoogvenster Selectie weergegeven.
De gebruikerstoepassing opent.

De instellingen voor de Windows Event Manager van het SHARP AR-xxxx (waar xxxx is de modelnaam van uw unit) apparaat kunnen de gebruiker om te profiteren van de Sharp Button Managers nemen controle over gebeurtenissen uit Windsters en verzenden gescande beelden naar een of zes verschillende toepassingen volgens de instelling Knopbeheer. Dit kan worden gedaan met het Windows OS dat de dialoog voor Event Manager selectie toont of rechtstreeks in een geselecteerde toepassing als de Button Managers de enige toegestane begeleider is van apparaatgebeurtenissen uit het SHARP AR-xxxx (waar xxxx de modelnaam van uw eenheid is). Dit wordt gedaan door de Windows-apparaatinstellingen voor AR-xxxx (waar xxxx de modelnaam van uw eenheid is) in het Configuratiescherm te wijzigen.

Dit is het dialoogvenster Eigenschappen van Configuratiescherm voor "Scanners en Camera's."
Alles over de Windows Event Manager en scanner gebeurtenissen in Windsters 98, Windoft Me, Windouglas 2000 en Windau XP. Windows Platforms bieden een mechanisme voor software om externe gebeurtenissen te behandelen voor scanner-apparaten zoals de SHARP AR-xxxx (waar xxxx de modelnaam van uw unit is) serie producten. Dit mechanisme wordt door de apparaatbeheerder op basis van een toestel bestuurd. Toepassingen die gebeurtenissen van een scanner/cameraapparaat kunnen verwerken, registreren bij de Windows Event Manager en zoals beschikbaar worden weergegeven in geregistreerde toepassingen. Het pad dat een evenement neemt om naar de geselecteerde toepassing van de gebruiker te gaan, hangt af van de gebeurtenisseninstellingen voor het apparaat.
Scanner AR- xxxx (waar de modelnaam van uw unit is) SCANNER sleutel ingedrukt.
Selectiedialoog voor agendanotitiebeheer
Gebruiker selecteert een toepassing.
De gebruikerstoepassing opent.

Dit is het Windows Event Manager Selectiedialoog. Getoond zijn twee applicaties geregistreerd om de scanner event te behandelen vanaf het AR-xxxx (waar xxxx is de modelnaam van uw unit) apparaat.
Event Manager · Windows OS · Weergegeven op het scherm

1 Druk op de SCANNER () toets.
De eenheid gaat de scanmodus in.
2 Plaats het origineel dat u wilt scannen op de originele tabel/RSPF/SPF. Voor de procedure voor het plaatsen van het origineel, zie "ORIGINALE PLAATS" (p.14). 3 Druk op de juiste kopie Hoeveelheidstoets om het nummer van de toepassing die u wilt gebruiken voor scannen weer te geven. De aanvraagnummers zijn in eerste instantie als volgt.
SC1 Sharpdesk (indien geïnstalleerd)
SC2 E-mail (uw standaard e-mailprogramma in het Windows OS dat u gebruikt) SC3 Fax (als een fax programma is geïnstalleerd) SC4 OCR (indien er een OCR programma wordt geïnstalleerd) Sc5 Microsoft Word (indien geïnstalleerd)SC6 Elke toepassing die ingesteld is in Button Manager
Toepassing · nummer Toepassing gestart

4 Druk op de start () toets. De geselecteerde toepassing start en scannen begint. Als het volgende scherm verschijnt, selecteert u Knopbeheer en klikt u op "OK." Knopbeheer start en de toepassing geassocieerd met Button Manager begint. Als u wilt dat alleen Button Manager in dit geval start, zet dan Knopbeheer op voor gebruik in Windows zoals uitgelegd in "Het instellen van de knopbeheerder" (p.56).
Openen van de scanner stuurprogramma en het scannen vanaf uw computer Volg de onderstaande stappen om het scanner stuurprogramma instellen scherm te openen. Als voorbeeld wordt deze instructie gegeven met Sharpdesk als een afbeeldingsopname applicatie.
1 Plaats de originele(s) die u wilt scannen op de oorspronkelijke tabel/RSPF/SPF. Voor de procedure voor het plaatsen van het origineel, zie "ORIGINALE PLAATS" (p.14). 2 Na het starten van Sharpdesk, klik op de "File" menu en selecteer "Select Scanner."
Klik hier

3 Selecteer "SHARP Personal MFP series" en klik op de knop 'Select'.

Als u meer dan één scanner gebruikt, kiest u de scanners die u wilt gebruiken via het programma. De methode voor het openen van de optie "Select Scanner," hangt af van de toepassing. Voor meer informatie, zie de online handleiding of het helpbestand van uw toepassing.
4 Selecteer "Acquire Image" in het menu "File," of klik op de knop "Accear."


5 Stel de configuratie in voor scannen (zie het online handboek en helpbestand), en klik op "Scan" knop. Scan is gestart.
Klik hier

Scannen met de "Scanner en Camera Wizard" in Windows XP Windows XP bevat als standaard functie een beeldscanfunctie. De procedure voor het scannen met de "Scanner en Camera Wizard" wordt hier uitgelegd.
Om het scannen te annuleren, klikt u op de "Annuleren" button in het scherm dat wordt weergegeven.
1 Plaats het origineel dat u wilt scannen op de originele tabel/RSPF/SPF. Voor de procedure voor het plaatsen van het origineel, zie "ORIGINALE PLAATS" (p.14). 2 Klik op de "start" knop, kies "Control Panel," en klik op "Printers and Other Hardware" (afdrukken) en vervolgens klikt u in het menu Starters & Camera's. Klik op het "SHARP AR-xxxx" (waar xxxx de modelnaam van uw eenheid is) pictogram en klik op "Foto halen" in "Imaging Taken." 3 De "Scanner en Camera Wizard" verschijnt. Klik op "Next" en stel de basisinstellingen voor het scannen vast. Zie voor informatie over de instellingen het Windows XP-hulpbestand. Klik na het voltooien van elke instelling op "Next."


4 Selecteer een naam, formaat en map voor de gescande afbeelding. Voor informatie over de naam van het beeld, bestandsformaat en map, zie het Windows XP-hulpbestand.

5 Scannen begint. Wanneer het scannen eindigt, kiest u de volgende taak die u wilt uitvoeren. Zie voor informatie over elke selectie het Windows XP-hulpbestand. Om de "Scanner and Camera Wizard" te stoppen, selecteert u "Niets. Ik ben klaar met werken met deze foto's." en klik op "Next" .

6 Klik op "Finish" in het scherm dat verschijnt. De "Scanner and Camera Wizard" sluit en de gescande afbeelding wordt opgeslagen.

HOE GEBRUIK JE DE ONLINE HANDLEIDING De online handleiding bevat gedetailleerde instructies voor het bedienen van de eenheid als printer of scanner en een lijst met methoden om te gaan met afdrukken of serverproblemen. Om toegang te krijgen tot de online handleiding, moet uw computer Acrobat Reader 5.0 of een latere versie hebben. Als het niet is geïnstalleerd, verwijzen naar "Installeren van Acrobat Reader" (Volgende pagina). Inhoud van de online handleiding De inhoud van de online handleiding is als volgt. Controleer de online handleiding wanneer u deze unit gebruikt nadat alle initiële instellingen zijn voltooid.
Hoe gebruik je de online handleiding? Legt uit hoe je de online handleiding gebruikt. Afdrukken Geeft informatie over hoe een document af te drukken. Scannen Legt uit hoe je met behulp van de scannerdriver kunt aftasten en hoe je de instellingen voor het Knopje Manager kan aanpassen. Problemen oplossen Geeft instructies over hoe u driver of software problemen op te lossen.
1 Zet je computer aan.
2 Plaats de meegeleverde CD-ROM in uw cd-rom drive.
3 Klik op de "start" knop, klik op "Mijn computer" () en vervolgens dubbelklikken op het CD-ROM pictogram. Op Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, dubbelklik op "Mijn computer" ( ), en vervolgens dubbelklikken op de CD-ROM () pictogram. 4 Dubbelklik op de "Handmatig" map, dubbelklik in de "EnglishA"-map en vervolgens dubbelklikken op het icoon "AR 153E 157E.pdf." Het volgende venster verschijnt.


5 Klik op de om te lezen van de online handleiding.
Om de online handleiding te sluiten, klikt u op de () knop rechtsboven in het venster.
1 Zet je computer aan.
2 Plaats de CD-ROM in het cd-rom station.
3 Klik op de "start" knop, klik op "Mijn computer" () en vervolgens dubbelklikken op het CD-ROM pictogram. Windows95/98/Me/NT4.0/2000, dubbelklik op "Mijn computer" () en vervolgens dubbelklikken op de CD-ROM () pictogram. 4 Dubbelklik op de map "Acrobat" en klik vervolgens dubbelklikken met het icoon "ar500enu.exe." Volg de instructies op het scherm om Acrobat Reader te installeren.

ANDERE GEÏNSTALLEERDE STUURPROGRAMMA'S GEBRUIKEN Als u een andere GDI printer of een Windows Printing System printer gebruikt, printers kunnen voorkomen en het afdrukken kan niet goed worden uitgevoerd. Om een andere GDI printer of een Windows Printing System printer te gebruiken, moet u de poort wijzigen instelling van het printerstuurprogramma volgens de volgende procedure.
Als een andere printer niet goed werkt wanneer het SHARP Personal MFP serie printer stuurprogramma is ingesteld op "BESTAND" zoals hieronder beschreven, verwijder dan de SHARP Persoonlijke MFP reeks printerstuurprogramma. Zie de online handleiding om het printerprogramma te verwijderen.
1 Klik op de "start" knop.
2 Klik op "Control Panel" (Configuratiescherm), klik op 'Printer en andere hardware', daarna klikt u op 'Profectie en faxen'. Op Windows 95/98/Me/NT4.0/2000, selecteer "Instellingen" en klik vervolgens op "Printers." 3 Klik met de rechtermuisknop op het "SHARP AR-xxxx" (waar xxxx de modelnaam van uw eenheid is) pictogram in het printerdialoogvenster en klik vervolgens op "Eigenschappen."

4 Klik op het tabblad "Port" ("Details") in de dialoog "Eigenschappen," kies: "BESTAND": in het veld "Printen naar de volgende poorten" en klik op "OK." 5 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de printer die gebruikt moet worden en klik op "Eigenschappen." 6 Klik op het tabblad "Port" ("Details") in het venster "Eigenschappen," kies LPT1 (of de huidige port) en klik op de "OK."
Om de SHARP Personal MFP-serie opnieuw te gebruiken, voert u dezelfde procedure uit maar kiest u in stap 4 de port die gebruikt moet worden (bijvoorbeeld LPT1).

DE INTERFACEKABEL AANSLUITEN Deze unit omvat zowel USB als parallelle interface connectoren. Interface kabels voor het aansluiten van de unit op uw computer zijn niet bij deze eenheid inbegrepen. Koop de juiste kabel voor uw computer. Interface kabel Parallelle interfacekabel IEEE 1284-Shielded type bidirectionele parallelle interfacekabel (6 voet Max.) USB-interfacekabel Geschilde gedraaide kabel, hoge snelheid transmissie equivalent (6 voet Max.)
1 Een afgeschermde USB-interfacekabel verkrijgen.
2 Plaats de kabel in het USB-interfacestuk aan de achterzijde van de eenheid.
3 Plaats het andere uiteinde van de kabel in de interface connector van uw computer, of de USB-hub aangesloten op uw computer.

1 Verkrijg een IEEE1284 afgeschermde parallel interface kabel.
2 Zorg ervoor dat uw computer en eenheid uitgeschakeld zijn.
3 Plaats de kabel in het parallelle interface connector gelegen aan de achterzijde van de eenheid, en zet vast met sluitingen.
4 Plaats het andere uiteinde van de kabel in de interface connector van uw computer.

Type digitale laserkopieerapparaat/printer, bureaubladtype
Kopiesysteem Droog, elektrostatische overdracht
Originelen Sheets, gebonden documenten
Papieren lade 250 vellen
Multi-bypass tray 50 vellen
Papieren uitvoerbak 100 vellen
Originele maten originele tafel/RSPF Max. 8-1/2" x 14"
Oorspronkelijke tabel 1 blad
RSPF
Copy size 3-1/2" x 5-1/2" to 8-1/2" x 14"*1
Max. 5/32" *2 Max. 11/64" *3 Max. 15/64" *4
Kopieer snelheid 15 pagina's/min.
Continu kopiëren Max. 99 pagina's subtractieve teller
9,6 seconden (papier:A4, belichtingsmodus:AUTO, kopieerverhouding:100%)
Kopieverhouding Variabele:25% tot 400% in stappen van 1% (totaal 376 stappen) Vast: 25%, 64% 78%, 100%, 129% en 400%
Originele tabel Verplaatsing van optische bron, spleetblootstelling (stationaire platen) met automatische blootstelling
RSPF
Verwarmingssysteem Warmtewalsen
Ontwikkelingssysteem Magnetische borstelontwikkeling
Lichtbron Koude kathode TL-lamp
Resolutie 600 x 300dpi (Auto/Handmatig) 600 x 600dpi
Bitdiepte 1 bit of 8 bit/pixel
Geheugen 8 MB 16 MB
Stroomverbruik 1000 W
Width 31.9" 31.9"
Depth 19.4" 19.4"
Gewicht (ongeveer) *5 35,3 lbs. 50,7 lbs.

Width 20.4" 20.4"
Depth 19.4" 19.4"
Hoogte 11.6" 18,3"
Geluidsvermogensniveau LwA (1B=10dB) Kopiëren: 6.0 [B], Standby: 3.7 [B ] Geluidsdrukniveau LpA (omstandersposities) Kopieren: 46 [dB (A)], stand-by: 23 [db (A]] Geluidsemissiemeting overeenkomstig ISO 7779.
Emissieconcentratie (meting volgens RAL-UZ 62)
Ozon: minder dan 0,02 mg/m3 Stof: minder als 0,075 mg/ m3 Styreen: minder van 0,07 mg/ M3
Printer/scanner uitbreiding Kit (AR-PG2) 250-blad papieren voereenheid (AR - D16) Enkelvoudig passeervoeder (AR‐SP5)
*1 Alleen in de lengte verbonden. *2 Leading en trailing randen. *3 Langs de andere randen in totaal. *4 De achterrand van de tweede (Twee-side copy mode). *5 Niet inbegrepen Toner cartridge.

Druksysteem Droog, elektrostatische overdracht
Afdrukgrootte 3-1/2" x 5-1/2" tot 8-1-2" x 14" *1
Druk snelheid Max af. 12 pagina's/min. (Bieden of A4)
Continu drukken Max. 99 pagina's subtractieve teller
Eerste druktijd (ongeveer) 9,6 seconden (Papier: A4) *2
Scanner 600 x 1200 dpi
Paginaoriëntatie Portret of landschap
USB-interface (USB1.1 Standard) / IEEE1284-conforme bidirectionele parallelle interface (alleen voor printer)
*1 Alleen in de lengte verbonden. *2 De datatransmissietijd is niet inbegrepen.
Gewicht: 14lbs. tot 23,9 lbs. Grootte: 5-1/2" x 8-1-2" tot 8-1/2 "x 14" Capaciteit: maximaal 30 vellen
Voeding getrokken uit de unit.
Gewicht Ongeveer 6,6 lbs.
Afmetingen 19,6" (W) x15.0" (D) x 4.3" (H)
Papiermaat 5-1/2" x 8-1-2" tot 8-1/2 "x 14"
Papiergewicht 15 pond. tot 21 pond.
Papiercapaciteit Een papieren dienblad met een capaciteit voor 250 vellen van 21 lbs. obligatiepapier
Gewicht 6,6 lbs.
Afmetingen 19,6" (B) x 15.6" (D) x 3.5" (H)
Voeding getrokken uit de eenheid
Als onderdeel van ons beleid voor continue verbetering behoudt SHARP zich het recht voor om ontwerp- en specificatiewijzigingen aan te brengen met betrekking tot productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving. De opgegeven prestatie-specificatiecijfers zijn nominale waarden van productieeenheden. Er kunnen afwijkingen van deze waarden in afzonderlijke eenheden optreden.




LEES DEZE LICENTIE ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE SOFTWARE GEBRUIKT. DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN DE SOFTWARE, GAAT U AKKOORD GEBONDEN ZIJN AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE.
1. Rijbewijs. De toepassing, demonstratie, systeem en andere software die deze Licentie vergezelt, hetzij op schijf, in alleen-lezen geheugen of op enigerlei ander medium (de "software") en aanverwante documentatie zijn aan u gelicentieerd door SHARP. U bezit de schijf waarop de Software is opgenomen, maar SHARP en/of SHARP'S Licensors behouden eigendom van de software en bijbehorende documentatie. Deze licentie stelt u in staat om de Software te gebruiken op een of meer computers die zijn aangesloten op één printer en maak slechts voor back-updoeleinden een kopie van de Software in machineleesbare vorm. U moet op een dergelijke kopie de SHARP copyright kennisgeving, het auteursrecht bericht van WARP U kunt ook al uw licentierechten in de software, het back-upkopie van de Software, de bijbehorende documentatie en een kopie van deze Licentie overdragen aan een andere partij, mits de wederpartij leest en akkoord gaat met de voorwaarden van deze licentie. 2. Beperkingen. De Software bevat auteursrechtelijk beschermd materiaal, handelsgeheimen en ander eigendomsmateriaal van SHARP en/of zijn Licensors.Om ze te beschermen mag u de software niet ontcompileren of herontmantelen tot een menselijk-uiterlijk vorm. U mag geen afgeleide werken op basis van de Software geheel of gedeeltelijk wijzigen, netwerken, verhuren, leasen, uitlenen, distribueren en creëren. U mag de Software niet elektronisch van een computer naar een ander of via een netwerk verzenden. 3. Beëindiging. Deze licentie is van kracht tot het einde. U kunt deze licentie op elk moment beëindigen door de software en bijbehorende documentatie te vernietigen, alsmede alle kopieën daarvan. Deze licentie zal onmiddellijk zonder kennisgeving van SHARP en/of WARP Bij beëindiging moet u de Software en bijbehorende documentatie vernietigen, alsmede alle kopieën daarvan. 4. Export Law Assurances. U stemt ermee in en verklaart dat noch de Software, noch andere technische gegevens van SHARP of het directe product daarvan buiten de Verenigde Staten zullen worden uitgevoerd behalve zoals toegestaan door de wetten en voorschriften van de VS. Als de Software rechtmatig door u buiten de Verenigde Staten is verkregen, gaat u ermee akkoord dat u de Software niet opnieuw zult exporteren noch enige andere technische gegevens die van SHARP zijn ontvangen of het directe product daarvan, behalve zoals toegestaan in de wetten en voorschriften van de VerenigdE Staten en de wet-en regelgeving over het rechtsgebied waarin u de software hebt verworven. 5. Overheidseindgebruikers. Als u de Software verwerft namens een eenheid of agentschap van de regering van de Verenigde Staten, zijn de volgende bepalingen van toepassing. De regering is het erover eens:
(i) indien de Software wordt geleverd aan het Ministerie van Defensie (DoD), is de Software geclassificeerd als
"Commerciële computersoftware" en de overheid verwerft alleen beperkte rechten in de Software, en haar documentatie zoals deze term is gedefinieerd in clausule 252.227-7013 (c)(1) van het DFARS; en ii) indien de software wordt geleverd aan een andere eenheid of agentschap van de Amerikaanse regering dan Defensie,
de rechten van de overheid in de Software en haar documentatie zullen zijn zoals gedefinieerd in clausule 52.227-19 (c)(2) van het FAR of, wat NASA betreft, in artikel 18-5227-86, onder d), van het NASA Supplement bij het FARE.

6. Beperkte garantie op Media. SHARP garandeert dat de schijven waarop de Software is geregistreerd vrij zijn van defecten in materialen en vakmanschap onder normaal gebruik gedurende negentig (90) dagen vanaf de datum van aankoop, zoals blijkt uit een kopie van het ontvangstbewijs. De volledige aansprakelijkheid van SHARP en/of haar Licensors en uw exclusieve rechtsmiddel zal de vervanging zijn van de schijf die niet voldoet aan de beperkte garantie zoals voorzien in deze clausule 6. Een schijf wordt vervangen wanneer deze aan SHARP of een SHAP-geautoriseerde vertegenwoordiger met een kopie van het ontvangstbewijs is teruggegeven. SHARP is niet aansprakelijk voor de vervanging van een schijf die door ongevallen, misbruik of verkeerde toepassing beschadigd wordt.
ALLE IMPLICIETE GARANTIES OP DE SCHIJVEN, MET INBEGRIP VAN DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE DAT ZE VOOR EEN BEPAALD DOEL KUNNEN WORDEN VERHANDELD EN FITNESS ZIJN BEPERKT TOT NEGENTIG (90) DAGEN VANAF DE DATUM VAN LEVERING. DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN, EN JE KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE VARIËREN VAN JURISDICTIE TOT RECHTSGEBIED. 7. Disclaimer van Garantie op Software. U erkent en stemt er uitdrukkelijk mee in dat het gebruik van de Software op uw enige risico is. De software en de bijbehorende documentatie worden verstrekt "AS IS" en zonder enigerlei garantie, en SHARP and SHARP's Licensor(s) (voor het doel van de bepalingen 7 en 8, sharlp en sharp's Licentor(s), wordt collectief aangeduid als "SHARPORS") EXPRESSIEF AANDUIDING VAN ALLE GARANTIEN, UITBREIDING OF IMPLIEDE, INCLUSIEF, MAAR NIET BEGRENZEND DE GEVAREERDE VERBINDINGEN EN FITHEID VOOR EEN BEPALEND DOEL. SCHERP GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES IN DE SOFTWARE AAN UW EISEN ZULLEN VOLDOEN, OF DAT HET FUNCTIONEREN VAN DE SOFTWARE ONONDERBROKEN ZAL ZIJN EN FOUTLOOS IS, OFDAT DEFECTEN IN DE PROGRAMMATUUR WORDEN GECORRIGEERD. BOVENDIEN RECHTVAARDIGT SCHERP NIET OF MAAKT HIJ GEEN OPMERKINGEN OVER HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, NOCH OVER DE RESULTATEN ERVAN IN TERMEN VAN JUISTHEID, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID EN ANDERSZINS. GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES VAN EEN SCHERPE VERTEGENWOORDIGER DIE DE TOESTEMMING HEEFT GEKREGEN, ZAL EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGERLEI WIJZE HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DEZE GARANTIE VERGROTEN. INDIEN DE SOFTWARE DEFECT BLIJKT TE ZIJN, NEEMT U (EN NIET SCHERP OF EEN SCHERPE GEMACHTIGDE VERTEGENWOORDIGER) ALLE KOSTEN VAN AL HET ONDERHOUD, REPARATIES EN CORRECTIE IN REKENING, SOMMIGE JURISDICTIES STAAN GEEN UITSLUITING TOE VAN IMPLICIETE GARANTIES ZODAT BOVENSTAANDE UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS. 8. Beperking van aansprakelijkheid. IN GEEN GEVAL, MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID, IS SCHERP AANSPRAKELIJK VOOR EVENTUELE INCIDENTELE OF BIJZONDERE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF ONVERMOGEN OM DE SOFTWARE OF BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE TE GEBRUIKEN, ZELFS INDIEN EEN SCHERPE OF STERKE GEMACHTIGDE VERTEGENWOORDIGER OP DE HOOGTE WORDT GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID TOT DERGELIJKE SCHADEVERGOEDING. SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN NIET TOE DAT DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WORDT BEPERKT OF UITGESLOTEN, ZODAT BOVENSTAANDE BEPERKING EN UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN. In geen geval zal de totale aansprakelijkheid van SHARP jegens jou voor alle schade, verliezen en oorzaken (in het contract, onrechtmatige daad of anderszins) hoger zijn dan het bedrag dat door jou betaald is voor de Software. 9. Controle van Wet en Severability. Voor een deel van de Software gerelateerd aan Apple Macintosh en Microsoft Windows, zal deze licentie worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van respectievelijk Californië en Washington. Indien een bevoegde rechtbank om welke reden dan ook van oordeel is dat enige bepaling of deel daarvan niet uitvoerbaar is, zal deze bepaling van de licentie ten hoogste worden toegepast voor zover dit toegestaan is teneinde het doel van de partijen te bereiken en blijft de rest van deze Licentie volledig van kracht. 10. Volledige overeenkomst. Deze Licentie vormt de volledige overeenkomst tussen partijen met betrekking tot het gebruik van de Software en bijbehorende documentatie, en vervangt alle voorafgaande of gelijktijdige afspraken of overeenkomsten over dit onderwerp. Geen wijziging of aanpassing van deze Licentie zal bindend zijn tenzij schriftelijk en ondertekend door een daartoe gemachtigde vertegenwoordiger van SHARP.

Datum van afgifte:nov. 1, 2000 VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD VOOR MATERIAAL
MSDS NEE. F-01001 Afdeling 1. Productidentificatieproduct: AR-152NT/T/FT/ST (zwarte toner)
Afdeling 2. Naam en adres van leverancier Sharp Corporation 22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka, Japan Lokale leveranciers staan hieronder vermeld. Neem voor meer informatie contact op met de dichtstbijzijnde leverancier.
(Land) (Naam en telefoonnummer) VS Sharp Electronics Corporation Telefoonnummer voor informatie: 1-800-237-4277 Telefoonnummer noodgeval: 1-802-55-3924 Canada Sharp Electronic van Canada Ltd. Telefoonnummer voor inlichtingen: 905-890-2100 Telefoonnummer nood: 1-800-255-59-0924 United Kingdom Sharp Electronics (UK) Ltd. Telefoonnummer voor informatie: 0192-3-474013
Afdeling 3. Ingrediënten Ingredienten CAS-nr. Aandeel OSHA PEL ACGIH TLV Andere grenswaarden Sileen-acryl copolymeer 29497-14-1 > 88 % Niet vermeld Geen Geen Koolstof zwart 1333-86-4 < 6,0% 3,5 mg/m3 3.5mg/m3, geen IJzeroxide 1309-38-2 < 4,5% Niet opgenomen Niet genoemd Geen Metaalcomplex kleurstof 109125-51- < 1,5% 0,5 mg/ m3 0,5 mg / m3 Geen 109125-45-0 84179-66-8
Afdeling 4. Gevaarlijke identificatie (noodoverzicht) Toner is een fijn zwart poeder zonder gevaar. Er zijn geen verwachte carcinogene effecten op basis van blootstelling aan de huid gebaseerd op dierproeven met toner. Wanneer het wordt gebruikt zoals bedoeld volgens de instructies, wijzen studies niet op symptomen van fibrose.
Afdeling 5. Gezondheidsschade Data Route(s) van ingang: Inhalatie? Huid? Ingestie? Ja Nee Mogelijk maar zeer ongewoon. Gevaren voor de gezondheid: Acute orale toxiciteit LDLo van deze toner is meer dan 2000 mg/kg. Mutageniteit Het resultaat van de Ames-test is negatief. Carcinogeniteit: In 1996 heeft de IARC koolstofzwart opnieuw beoordeeld als kankerverwekkend voor groep 2B (mogelijk
kankerverwekkende werking hebben bij de mens). Deze indeling wordt gegeven aan chemische stoffen waarvoor onvoldoende menselijk bewijs voorhanden is, maar voldoende dierlijke gegevens om een mening over carcinogeniteit te baseren. De classificatie is gebaseerd op de ontwikkeling van longtumoren bij ratten die chronische inhalatieblootstelling aan vrij koolstofzwart krijgen, in niveaus die deeltjesoverbelasting van de longen induceren. Studies uitgevoerd in andere diermodellen dan ratten toonden geen verband tussen koolstofzwarte en longtumoren. Bovendien toonde een tweejarige kankerbioassay die gebruik maakte van een typische tonerpreparaat dat carbon zwart bevatte geen verband tussen de blootstelling aan toner en tumorontwikkeling bij ratten. Chronisch effect: In een studie bij ratten met chronische inhalatieblootstelling aan een typische toner werd in 92% van de ratten in de hoge concentratiegroep (16mg/m3) een lichte tot matige mate longfibrose waargenomen, en bij 22% van de dieren in de middengroep (4 mg/m3). Er werden echter geen pulmonale veranderingen gemeld in de laagste (1mg/ m3) blootstellingsgroep, het meest relevante niveau voor mogelijke blootstellingen bij mensen. Tekenen en symptomen van blootstelling: Minimale irritatie van de luchtwegen kan optreden zoals bij blootstelling
in elk niet-toxisch stof. Medische aandoeningen Over het algemeen Verergerd door blootstelling: Geen Nood- en eerstehulpprocedures:
Inhalatie; Verwijderen in de frisse lucht. Als er effecten optreden, raadpleeg dan medisch personeel. Oog; In geval van contact, onmiddellijk spoelen ogen met water gedurende 15 minuten.

Sectie 6. Fysische chemische eigenschappen
Kookpunt: Niet noodzakelijk Specifieke zwaartekracht: 1.1 Vapordruk: Niet noodzakelijk Oplosbaarheid in water: Verwaarloosbaar Vapor dichtheid: Niet noodzakelijk PH: Niet noodzakelijk Verdampingspercentage: Niet noodzakelijk Viscositeit: Niet noodzakelijk Uiterlijk: Fijn poeder Kleur: Zwart Odor: Odorless
Afdeling 7. Vuur- en explosiegegevens
Flitspunt (methode gebruikt): Niet noodzakelijk Ontstekingstemperatuur: >350¡C Ontvlambare grenswaarden: (LEL); Niet van toepassing (UEL); niet van toepassing Blusmiddelen: CO2, droge chemische stof, schuim of water Speciale brandbestrijdingsprocedure: Geen Ongebruikelijke brand- en explosiegevaar: Dit materiaal heeft geen ongebruikelijke brand- of explosiegevaar. Gevoeligheid voor mechanische effecten: Geen Gevoeligheid voor statische lading: Geen
Afdeling 8. Reactiviteitsgegevens
Stabiliteit: Stabiel Onverenigbaarheid (materiaal om te vermijden): Geen Gevaarlijke ontbinding: CO en NOx Gevaarlijke polymerisatie: Dat gebeurt niet.
Deel 9. Voorzorgsmaatregelen voor veilige hantering en gebruik van persoonlijke beschermingsgegevens (ademhalings-, oogbeschermings- en beschermende handschoenen):
Het gebruik van een stofmasker wordt aanbevolen bij het hanteren van grote hoeveelheden toner of tijdens langdurige blootstelling, zoals met niet-toxische stof. Technische controle / Ventilatie: Niet vereist. Werk / Hygiënische praktijk: De inhalatie dient te worden geminimaliseerd zoals bij niet-toxisch stof. Stappen die moeten worden genomen in geval van lekken of springen: Veeg op of ruim het af met stofzuiger. Methode voor afvalverwijdering: Afvalmateriaal mag worden gedumpt of verbrand onder omstandigheden die voldoen aan alle federale, staats- en lokale milieuvoorschriften.
Deel 10. Informatie over regelgeving
NFPA-rating (USA): Gezondheid = 1 Ontvlambaarheid = 1 Reactiviteit = 0 WHMIS Wetgeving (Canada): Dit product is geen gecontroleerd produkt. Vervoersinformatie: Dit product is geen gevaarlijk materiaal. VN-nr.: Niet toegewezen.
Aan de mensen, Vol. 65, Drukproces en drukinkten, Carbon Black and Some Nitro Compounds, Lyon, pp-149-261 H. Muhle, B. Bellmann, O. Creutzenberg, C. Dasenbrock, H. Ernst, R. Kilpper, J. C. MacKenzie, P. Morrow, U. Mohr, S. Takenaka en R. Mermelstein (1991) Pulmonale respons op Toner bij chronische inhalatieblootstelling in ratten. Fundamentele en Toegepaste Toxicologie 17, pp. 280-299

Datum van afgifte: nv. 1, 2000 VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD VOOR MATERIAAL
MSDS NEE. F-31001 Afdeling 1. Productidentificatie
Product AR-152ND/DV/SD (Black Developer)
Afdeling 2. Naam en adres van leverancier
Sharp Corporation 22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka, Japan Lokale leveranciers staan hieronder vermeld. Neem voor meer informatie contact op met de dichtstbijzijnde leverancier.
(Land) (Naam en telefoonnummer) VS Sharp Electronics Corporation Telefoonnummer voor informatie: 1-800-237-4277 Telefoonnummer noodgeval: 1-802-55-3924 Canada Sharp Electronic van Canada Ltd. Telefoonnummer voor inlichtingen: 905-890-2100 Telefoonnummer nood: 1-800-255-59-0924 United Kingdom Sharp Electronics (UK) Ltd. Telefoonnummer voor informatie: 0192-3-474013
Afdeling 3. Ingrediënten
Ingrediënten CAS-nr. Aandeel OSHA PEL ACGIH TLV Andere grenswaarden IJzerpoeder 7439-89-6 > 92,5% Niet vermeld Geen Geen Styreen-Acrylaat copolymeer 29497-14-1 < 7,0% Niet opgenomen Niet genoemd Niet op de lijst Geen Carbon zwart 1333-86-4 < 0,5% 3,5 mg/m3 3.5mg/m3. Geen
Afdeling 4. Gevaarlijke identificatie (noodoverzicht) Ontwikkelaar is een zwart poeder met kleine hoeveelheden toner, en geen onmiddellijk gevaar. Er zijn geen verwachte carcinogene effecten op basis van blootstelling aan de huid gebaseerd op dierproeven met toner.
Afdeling 5. Gegevens over gezondheidsrisico's
Route(s) van binnenkomst: Inhalatie? Huid? Ingestie? Nee, geen mogelijkheid maar zeer ongewoon. Gevaren voor de gezondheid: Acute orale toxiciteit LDLo van deze toner die in dit ontwikkelaar is opgenomen
meer dan 2000 mg/kg. Mutageniteit De toner, die in deze ontwikkelaar is opgenomen, is
getest op Ames-test. Het resultaat is negatief. Carcinogeniteit: In 1996 heeft de IARC koolstofzwart opnieuw beoordeeld als kankerverwekkend voor groep 2B (mogelijk
kankerverwekkende werking hebben bij de mens). Deze indeling wordt gegeven aan chemische stoffen waarvoor onvoldoende menselijk bewijs voorhanden is, maar voldoende dierlijke gegevens om een mening over carcinogeniteit te baseren. De classificatie is gebaseerd op de ontwikkeling van longtumoren bij ratten die chronische inhalatieblootstelling aan vrij koolstofzwart krijgen, in niveaus die deeltjesoverbelasting van de longen induceren. Studies uitgevoerd in andere diermodellen dan ratten toonden geen verband tussen koolstofzwarte en longtumoren. Hoewel er tot nu toe geen studies zijn uitgevoerd met ontwikkelaar, toonde een tweejarige kankerbioassay die gebruik maakte van een typische tonerpreparaat dat koolstofzwart bevat (een kleine hoeveelheid toner is opgenomen in het mengsel) aan dat de blootstelling aan toner en tumorontwikkeling bij ratten niet samenvielen. Tekenen en symptomen van blootstelling: Minimale irritatie van de luchtwegen kan optreden zoals bij blootstelling
in elk niet-toxisch stof. Medische aandoeningen Over het algemeen Verergerd door blootstelling: Geen Nood- en eerstehulpprocedures:
Inhalatie; Verwijderen in de frisse lucht. Als er effecten optreden, raadpleeg dan medisch personeel. Oog; In geval van contact, onmiddellijk spoelen ogen met water gedurende 15 minuten.

Sectie 6. Fysische chemische eigenschappen
Kookpunt: Niet noodzakelijk Specifieke zwaartekracht: ongeveer 7.3 Vapordruk: Niet noodzakelijk Oplosbaarheid in water: Verwaarloosbaar Vapor dichtheid: Niet noodzakelijk PH: Niet noodzakelijk Verdampingspercentage: Niet noodzakelijk Viscositeit: Niet noodzakelijk Uiterlijk: Fijn poeder Kleur: Zwart Odor: Odorless
Afdeling 7. Vuur- en explosiegegevens
Flitspunt (methode gebruikt): Niet noodzakelijk Ontstekingstemperatuur: >350¡C Ontvlambare grenswaarden: (LEL); Niet van toepassing (UEL); niet van toepassing Blusmiddelen: CO2, droge chemische stof, schuim of water Speciale brandbestrijdingsprocedure: Geen Ongebruikelijke brand- en explosiegevaar: Dit materiaal heeft geen ongebruikelijke brand- of explosiegevaar. Gevoeligheid voor mechanische effecten: Geen Gevoeligheid voor statische lading: Geen
Afdeling 8. Reactiviteitsgegevens
Stabiliteit: Stabiel Onverenigbaarheid (materiaal om te vermijden): Geen Gevaarlijke ontbinding: CO en NOx Gevaarlijke polymerisatie: Dat gebeurt niet.
Deel 9. Voorzorgsmaatregelen voor veilige hantering en gebruik
Persoonlijke bescherming (ademhalings-, oogbeschermings- en beschermende handschoenen):
Niet vereist bij normaal gebruik. Technische controle / Ventilatie: Niet vereist. Werk / Hygiënische praktijk: Niet vereist. Stappen die moeten worden genomen in geval van lekken of springen: Veeg op of ruim het af met stofzuiger. Methode voor afvalverwijdering: Afvalmateriaal mag worden gedumpt of verbrand onder omstandigheden die voldoen aan alle federale, staats- en lokale milieuvoorschriften.
Deel 10. NFPA-rating (V.S.A.): Gezondheid = 1 Ontvlambaarheid = 1 Reactiviteit = 0 WHMIS Wetgeving (Canada): Dit product is geen gecontroleerd produkt. Vervoersinformatie: Dit product is geen gevaarlijk materiaal. VN-nr.: Niet toegewezen.
Aan de mensen, Vol. 65, Drukproces en drukinkten, Carbon Black and Some Nitro Compounds, Lyon, pp-149-261 H. Muhle, B. Bellmann, O. Creutzenberg, C. Dasenbrock, H. Ernst, R. Kilpper, J. C. MacKenzie, P. Morrow, U. Mohr, S. Takenaka en R. Mermelstein (1991) Pulmonale respons op Toner bij chronische inhalatieblootstelling in ratten. Fundamentele en Toegepaste Toxicologie 17, pp. 280-299

Voor gebruikers in de VS Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden.
Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit te schakelen en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing van één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:
Heroriënteren of verplaatsen van de ontvangstantenne. Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger. Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.
G
G
KENNISGEVING
ZORG ERVOOR DAT U UW GEAUTORISEERDE SCHERPE DEALER OVER DE GARANTIE DIE JE VERKOPENDE DEALSTER STREKT TOT JOU TE VRAGEN. Om u te verzekeren, de eindgebruiker van garantiebescherming, Sharp breidt een beperkte garantie uit aan elk van haar erkende dealers en vereist op zijn beurt dat elke toegelaten handelaar om zijn eigen garantie voor u uit te breiden onder voorwaarden die niet minder gunstig dan degenen gegeven aan de dealer door Sharp. U moet zich er echter van bewust zijn dat Sharp zelf geen garanties, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, rechtstreeks aan u, de eindgebruiker, en niemand is bevoegd om verklaringen te doen namens Sharp. SPECIFIEK, SCHERP NIET UIT TE BREIDEN TOT U, DE EINDGEBRUIKER, ENIGE UITDRUKKELIJKE GARANTIE OF EEN IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR GEBRUIK OF FITNESS VOOR ENIG SPECIAAL DOEL IN VERBAND MET HARDWARE, SOFTWARE OF FIRMWARE BELICHAAMD IN, OF GEBRUIKT IN COMBINATIE MET DIT PRODUCT. Sharp is niet verantwoordelijk voor enige schade of verlies, hetzij direct, incidenteel of gevolg, die u als eindgebruiker kan ervaren door uw aankoop of gebruik van de hardware, software of firmware belichaamd in of gebruikt in combinatie met dit product. Uw enige remedie, in het geval dat u problemen ondervindt met dit product, is tegen de erkende handelaar van wie u het Product heeft gekocht.
AR-153E Digital Laser Copier/Printer AR-157E digitale laserkopieerapparaat/printer
Indien deze erkende dealer zijn garantieverplichtingen niet nakomt, neem dan contact op met de General Manager, Business Products Group, Sharp Electronics Corporation, Sharp Plaza, Mahwah, NJ0743202135 zodat Sharp kan proberen te helpen volledige voldoening van de rechten die u recht hebben bij de geautoriseerde dealers.
Dit product maakt gebruik van tin-lead soldeer, en een fluorescerende lamp met een kleine hoeveelheid kwik. De verwijdering van deze materialen kan worden geregeld omwille van milieuoverwegingen. Voor verwijdering of recycling van informatie kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten of de Electronics Industries Alliance: www.eia.org

Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135.
KS TINSE0800QSZZ 2002G Gedrukt op gerecycled papier



1 Hoe gebruik je de Online Handleiding
4 Problemen oplossen
Het identificeren van Unit Problemen 23 Controleer de verbinding tussen het apparaat en computer 24 Controleer uw Computer 25 Plug-en afspelen scherm niet verschijnen (wanneer de USB is aangesloten) 26 Fout bij het installeren van de MFP Driver (Windows 2000/XP) 27 Faint, Oneven of Smeared Afdrukuitvoer 28 Characters of grafieken zijn niet in correcte positie 29 Niets Afdrukken 30 Slechte scan Resultaat 31 De Gescande afbeelding wordt onjuist geplaatst 32 Kan Afbeelding 33 verwijderen Shapp Persoonlijke MFP Series Software 34
Overzicht drukken 2 Basisafdrukken 3 Starten van de Printer-driver Met behulp van de "Start" knop 4 Printer stuurprogramma instellingen 5 Afdrukken een Watermerk 6 Pas het bedrukte beeld op papier 7 Afdrukken Meerdere pagina's op één pagina 8 Tweezijdige afdruk (alleen AR-157E) 9 Omtrek van het Afdrukstatus venster 10
3 Scannen
Overzicht scannen 11 Een afbeelding doorzoeken van een TWAIN-Complicant Application 12 Een beeld scanneren vanuit een WIA-Compilant Toepassing (Windows XP) 16 Een afbeelding scanderen uit de "Scanner and Camera Wizard" (WindowsXP) 18 Omtrek van Button Manager 21 Knopbeheer Instellingen 22

Deze Online Handleiding geeft instructies voor de werking van uw nieuwe unit. Lees de volgende uitleg over hoe u het Online Handleiding kunt gebruiken en zoek dan naar informatie die u nodig heeft. Voor meer informatie over computers, besturingssystemen en Acrobat Reader verwijzen wij u naar de betreffende handleiding of helpbestand.
Neemt je terug pagina voor bladzijde. Om terug te keren naar de vorige link, klikt u op () in het menubalkje van Acrobat Reader.
Klik op deze knop om de Inhoudsopgave van het Onlinehandboek weer te geven. Vanuit de Inhoudsopgave kunt u naar verschillende pagina's springen.
Klik op deze knop om de index van het Online Handleiding weer te geven. Vanuit de Index kunt u naar verschillende pagina's springen.
Neemt u pagina voor bladzijde.
Volgende links Links kunnen delen van een document verbinden met andere onderdelen voor meer informatie. In dit document zijn groene gekleurde letters met elkaar verbonden. Om een koppeling te volgen, selecteert u het gereedschap (), de zoom of een selectiegereedschap. Plaats de aanwijzer over het gekoppelde gebied op de pagina totdat de wijzer verandert in een hand met een wijsvinger (). Klik dan op de link. Bladwijzers gebruiken Deze online handleiding bevat bladwijzers op de hoofdpagina's van elke sectie. U kunt naar de gewenste pagina's door gewoon te klikken op zijn bladwijzer.
Hoe de Online Handleiding afdrukken Om een hardcopy van de Online Handleiding voor uw referentie af te drukken, ga naar Acrobat Reader, klik op het menu "Bestand" en selecteer "Printen." Na het specificeren van de printerinstelling, klikt u op "Print" ("OK" op Windows 95/98/Me/NT 4.0) om af te drukken.
!In deze online handleiding zijn schermafbeeldingen en operationele procedures voornamelijk voor Windows XP. Met andere versies
van Windows, sommige schermafbeeldingen kunnen verschillen van die in deze handleiding.!De schermillustraties die in deze online handleiding worden getoond zijn voornamelijk schermen van AR-157E.
INDEX-INHOUD 1

De onderstaande stroomdiagram geeft een afdrukoverzicht. Referentie: Zie Basic Printing voor meer informatie over het drukken.
!Wanneer de papieren bron het papiervak of multi-bypass lade is, controleer dan dat het document geladen was voordat u start
drukken.!Zorg ervoor dat het afdrukken voltooid is voordat de stroom wordt uitgeschakeld. Verwijder het netsnoer niet voordat u draait
De eenheid uit.
Open het configuratiescherm van de printerstuurprogramma's en stel de afdrukvoorkeuren in Referentie:
Printer stuurprogramma instellingen, afdrukken van een watermerk, het aanpassen van de gedrukte afbeelding op papier, afdruk meerdere pagina's op één bladzijde, tweezijdige print (alleen AR-157E)
Afdrukken
Afdrukken afsluiten
INDEX-INHOUD 2

Dit is een afdrukvoorbeeld met WordPad om een document op briefformaat papier te printen.
1 Start WordPad, maak een nieuw bestand en voer de tekst in die u wilt afdrukken. 2 Selecteer "Printen" in het menu 'Bestand' van de toepassing.
4 Klik op de "Print" knop in het dialoogvenster Afdrukken. Op Windows 95/98/Me/NT 4.0, klik op de "OK" knop.


Klik hier.
3 Zorg ervoor dat "SHARP AR-XXXX" (waar XXXX de modelnaam van uw eenheid is) als huidige printer wordt geselecteerd. Als u van plan bent om een afdrukinstelling te wijzigen, klikt u op de "Voorkeuren" knop om het configuratiescherm voor printerstuurprogramma's te openen. Op Windows 95/98/Me/NT 4.0, klik op de "Eigenschappen" knop.
Klik hier.
Afdrukken begint volgens uw voorkeuren.

2 Klik op deze knop om elke voorkeur voor afdrukken te wijzigen.
Gedrukt Afbeelding op papier, Afdrukken Meerdere pagina's op één bladzijde, Tweezijdig afdrukken (alleen AR-157E)
Windows 2000 heeft niet de "Voorkeuren" knop op dit dialoogvenster. Schakel over naar het gewenste tabblad door erop te klikken om de printerinstellingen op te geven.

U kunt het printerstuurprogramma openen en de instellingen van uw printerdriver wijzigen vanaf de Windows-knop "start." Instellingen aangepast op deze manier zal de eerste instellingen wanneer u afdrukken van een toepassing. (Als u de instellingen van het scherm voor instelling van het printerstuurprogramma wijzigt op het moment dat u afdrukt, zullen de instellingen terugkeren naar de oorspronkelijke instellingen wanneer u stopt met de toepassing.) Referentie: Basisafdrukken Windows 2000/XP
1 Klik op de "start" knop, en klik vervolgens op "Control Panel." Op Windows 2000, klik op de "Start" knop en kies 'Instellingen'. 2 Klik op "Printers and Other Hardware" en klik vervolgens op "printers en faxen." Op Windows 2000, klik op "Printers." 3 Klik op het "SHARP AR-XXXX" (waar XXXX de modelnaam van uw eenheid is) printerdriver pictogram en kies in het menu 'Bestand' voor "Eigenschappen."
1 Klik op de knop "Start" en klik vervolgens op "Instellingen." 2 Klik op het "SHARP AR-XXXX" (waar XXXX de modelnaam van uw eenheid is) printerdriver pictogram en kies in het menu 'Bestand' voor "Eigenschappen."


Op Windows NT 4.0, selecteer "Document Defaults" om het scherm van de printer te openen.
3 Op Windows 95/98/Me, klik op het tabblad "Setup."

4 Klik op de knop "Voorkeuren afdrukken" in het tabblad Algemeen. Het scherm voor de configuratie van het printerstuurprogramma verschijnt. Referentie: instellingen printerstuurprogramma
INDEXINHOUD 4

Om de Help te bekijken voor een instelling, klikt u op () in de rechterbovenhoek van het venster en klik vervolgens op de instellingen.
Het AR-157E printer driver setup scherm wordt hieronder getoond. De instellingen en het beeld van de eenheid zullen variëren afhankelijk van het model.

() button Klik op deze knop en klik vervolgens op een instelling om Help te bekijken voor de instellingen.
Tab Index waarmee u kunt schakelen tussen de verschillende setup schermen.
U kunt ook Help bekijken door met de rechtermuisknop op de instelling te klikken.
De instellingen die u hebt gemaakt bij "N-Up Printing," "Document Style" (alleen AR-157E), "Fit To Paper Size," "Image Oriëntatie" en "Watermark" worden weergegeven in deze afbeelding.
Lijst van de uitloop Hiermee kunt u een selectie maken uit een lijst met keuzes. Vink het vakje aan Klik op deze optie om elke functie te activeren/deactiveren.
Controleknop Hiermee kunt u een item selecteren uit de lijst met opties.
"Toepassen" knop Klik om uw instellingen op te slaan zonder het dialoogvenster af te sluiten.
Windows NT 4.0 heeft niet de "Toepassen" knop op elk scherm. De "Toepassen" knop verschijnt niet wanneer u dit venster opent vanuit een toepassing.
Het tray geselecteerd in "Papierselectie" op het tabblad "Papaper" verschijnt in blauw. U kunt ook op een dienblad klikken om het te selecteren.
"OK" knop Klik op deze knop om uw instellingen te bewaren en sluit het dialoogvenster.
"Annuleren" knop Klik op deze knop om het dialoogvenster te verlaten zonder wijzigingen aan de instellingen.

Om een watermerk af te drukken, bijvoorbeeld "CONFIDENTIAL," op uw document verwijzen we naar de volgende stappen. Open het printerstuurprogramma en klik op de tab "Watermerken." Referentie: Zie Basic Printing voor details over hoe het printerstuurprogramma te openen.
Hoe een watermerk afdrukken Selecteer in de uitklaplijst "Watermark" het watermerk, bijvoorbeeld "CONFIDENTIAL," u wilt op uw document afdrukken en beginnen met printen.


Voor details over de instellingen van watermerken, bekijk printerdriver Help. Referentie: instellingen printerstuurprogramma

Deze printer driver kan de zoomverhouding aanpassen voor het afdrukken volgens het papier dat in de eenheid geladen is. Volg de onderstaande stappen om deze functie te gebruiken. Onderstaande instructie gaat ervan uit dat u van plan bent om een briefformaatdocument af te drukken op factuurpapier.
De instelling "Fit to Paper Size" is niet beschikbaar als u de optie "N-Up Printing" hebt geselecteerd.
Opmerking
1 Klik op het tabblad "Paper" in de configuratiescherm van het printerstuurprogramma. 2 Selecteer de papiergrootte voor het afdrukken van gegevens uit "Papier Size." 3 Controleer de "Fit to Page" doos.
4 Selecteer de papiergrootte voor "Fit to Paper Size," die overeenkomt met de grootte van het document in de eenheid. Nu past de afgedrukte afbeelding automatisch het papier in de eenheid.

Document met de lettergrootte
(geschikt voor papierformaat)
(Papiergrootte)
INDEXINHOUD 7

Deze functie stelt u in staat om twee of vier documentpagina's af te drukken op een enkele pagina. Om deze functie te gebruiken, opent u het scherm van de configuratie van het printerstuurprogramma en selecteert u "2-Up" of "4-Up."
De instelling "N-Up Printing" is niet beschikbaar wanneer wordt gekozen voor "Fit to Paper Size."
Opmerking

"2-Up"
"4-Up"
Als u het selectievakje "Border" selecteert, worden de grenslijnen op elke pagina afgedrukt.

Je kunt aan beide kanten van het papier afdrukken. Om deze functie te gebruiken, opent u het scherm van de printerstuurprogramma-instellingen en selecteert u "2- Sided (Book)" of "2-Sided [Tablet]" in "Document Style" op het hoofdtabblad.

Bij tweezijdig afdrukken, selecteert u "Tray 1" of "Tray 2" voor de "Papier Bron" in het tabblad "Papaper."
Het volgende voorbeeld toont het resultaat wanneer de portretgegevens aan beide zijden van het papier worden afgedrukt.
De pagina's zijn gedrukt zodat ze aan de zijkant kunnen worden gebonden.
De pagina's zijn gedrukt zodat ze aan de bovenkant kunnen worden gebonden.

Wanneer het afdrukken begint, activeert en verschijnt het Print Status Venster op het scherm. Het Print Status Window is een programma ontworpen om de huidige printerstatus te tonen, inclusief de documentnaam die wordt afgedrukt en foutmeldingen.

Statuspictogram Dit pictogram informeert u over de afdrukstatus.
Statusvenster Geeft details over de huidige status van het afdrukwerk.
Documentnaam Toont de naam van het actieve afdrukwerk.
Tab Index waarmee u kunt schakelen tussen de twee setup schermen.
"Annuleren Job" knop Klik op deze knop tijdens het afdrukken om de taak die momenteel wordt uitgevoerd te annuleren.
"Help" knop Klik op deze knop om het hulpbestand voor de Afdrukstatusvenster weer te geven.
"Sluiten" knop Klik op deze knop om het venster Afdrukstatus te sluiten.

De onderstaande stroomdiagram geeft scann overzicht.
De omgeving waarin de scanfunctie van het apparaat kan worden gebruikt, is aan bepaalde beperkingen onderworpen. Voor details, zie "VORIGE INSTALLATIE" in het vluchthandboek.
Bij scannen van TWAIN* 1 -compliant of WIA * 2 - conforme toepassing
Bij het scannen van "Scanner and Camera Wizard" (Windows XP) Met behulp van de eenheid om te beginnen met scanning*3
Plaats het origineel in de scanpositie Referentie: Voor meer details, zie de "ORIGINALE PLAATSING" in het bedieningshandboek.
Start een Twain-compliant of WIA-conforme toepassing, en selecteer de eenheid van het stuurprogramma.
Start de "Scanner en Camera Wizard" van het "Control Panel" in uw computer.
Wijzig de eenheid naar scannermodus en kies het menu (SC1 tot SC6) op het bedieningspaneel.
Scanning Referentie: Een afbeelding scannen van een
Referentie scannen: Een afbeelding van
Referentie scannen: "Het gebruik van de SCANNER
TWAIN-Compilant Application , Scannen van een afbeelding uit een WIA-Complicat Applicatie (Windows XP)
de "Scanner en Camera Wizard" (Windows XP)
MODE" in het bedieningshandboek, overzicht van de knopbeheer
*1:TVAIN is een industriestandaard voor interface van beeldgegevensverwerkingsapparaten, waaronder scanners. Door een TWAIN-driver op uw computer te installeren, kunt u met afbeeldingen scannen en werken door middel van verschillende toepassingen die aan de TWAin voldoen. *2: WIA (Windows Imaging Acquisition) is een Windows-functie waarmee een scanner, digitale camera of ander beeldapparaat kan communiceren met een toepassing voor het bewerken van afbeeldingen. De WIA driver voor deze eenheid kan alleen gebruikt worden in Windows XP. *3: Om te scannen met behulp van het bedieningspaneel, moet u eerst Button Manager installeren en de juiste instellingen in het Configuratiescherm instellen. Voor details, zie "USING THE SCANNER MODE" in het Operatiehandboek. Merk op dat niet alle scannerfuncties beschikbaar zijn met Knopbeheer.

De SHARP-scanner voldoet aan de TWAIN, de industriestandaard en is compatibel met een verscheidenheid van TWAin-compliant toepassingen. Hieronder is een stap-voor-stap handleiding voor het verkrijgen van een gescande afbeelding naar de Sharpdesk bureaublad scherm met behulp van Sharpdeske.
1 Plaats het origineel dat u wilt scannen op de originele tabel/RSPF/SPF. Referentie: Voor informatie over het instellen van een origineel voor scannen, verwijzen
3 Selecteer "SHARP Personal MFP series" en klik op de knop 'Select'.

naar "ORIGINALE PLAATS" in het operatiehandboek. 2 Na het starten van Sharpdesk, klik op de "File" menu en selecteer "Select Scanner."
Klik hier.

selecteer "WIA-SHARP AR-XXXX" (waar XXXX de modelnaam van uw eenheid is) om te scannen met behulp van het WIA stuurprogramma. Referentie: Een afbeelding scannen van een WIA-
Compliant Application! Afhankelijk van uw systeem, "SHARP Personal
Klik hier.
MFP series 1.0 (32-32) " en "WIA-SHARP AR-XXX 1,0 (33-2)" (waar XXXX de modelnaam van uw eenheid is) kunnen verschijnen in het scherm "Select Source."!De methode voor het openen van de "Select Scanner"
optie, hangt af van de toepassing. Voor meer informatie, zie de handleiding of het helpbestand van uw toepassing.

4 Selecteer "Acquire Image" in het menu "File," of klik op de knop "Accquire." Het scanner-besturingsscherm verschijnt. Referentie: Scanner stuurprogramma instellingen
7 Geef het scangebied op en stel de voorkeuren voor een scan in. Voor informatie over het specificeren van de scanzone en instelling van de aftasten voorkeuren, zie scanner stuurprogramma Help. Referentie: Scanner stuurprogramma instellingen
5 In het menu "Scanning Position" kiest u de positie waarin u het origineel in stap 1 ("Platen" of "SPF") plaatste. Selecteer "SPF" wanneer u het origineel in de RSPF/SPF plaatste.
Het instellen van een groot gebied met volledige kleur samen met een hoge resolutie instelling, maakt de gegevensgrootte groot, wat resulteert in uitgebreide scantijden. Het wordt aanbevolen om de scanvoorkeuren in te stellen afhankelijk van het type origineel dat gescand moet worden, namelijk tekst, tekst/grafiek, foto, kleur, zwart & wit.


8 Klik op de knop "Scannen" na het instellen van uw voorkeuren. Om uw scantaak te annuleren na het klikken op de "Scan" knop, drukt u op [Esc]-toets in uw toetsenbord.

6 Klik op de "Preview" knop. De voorbeeldafbeelding zal verschijnen.
het origineel, en klik nogmaals op de "Voorbeeld" knop.!Als u meerdere pagina's in de RSPF/SPF,
Wanneer u sluit de scanner stuurprogramma na het scannen, zal de beeldgegevens verschijnen als een nieuw bestand in Sharpdesk. Opmerking
unit previews alleen de pagina geplaatst op de bovenkant van het origineel, en stuurt deze naar de oorspronkelijke uitgang gebied. Geef de voorvertoning terug naar het RSPF/SPF alvorens met het aftasten te beginnen.

Scanner stuurprogramma-instellingen Het scanner-besturingsscherm bestaat uit het "Setup scherm," waarmee u de instellingen kunt selecteren, en het "Preview scherm" dat de gescande afbeelding toont. Voor details over de scaninstellingen, klik op "Help" om Help weer te geven.
"Scanning Position" menu Selecteer de gewenste scanpositie uit "Platen" (oorspronkelijke tabel) of "SPF."
"Scanning Modus" menu Schakel de scanmodus tussen het scherm "Preset" en "Custom Settings." Voor details over elk van deze instellingen, klik op de "Help" knop om Help weer te geven.
Selecteer "SPF" wanneer u het origineel in de RSPF/SPF plaatste. Op de unit zonder RSPF/SPF is deze instelling bevestigd op "Platen." Opmerking
Geeft een voorbeeld van het document.
Als "Preview" wordt geannuleerd door direct op de [Esc] toets van uw toetsenbord of de duidelijke () sleutel in het apparaat te drukken, kunnen er geen afbeeldingen worden weergegeven op het voorbeeldscherm.
"Scan" knop Klik om een origineel of afbeelding te scannen volgens uw voorkeuren. Controleer voordat u op de knop "Scannen" klikt of uw voorkeuren correct zijn ingesteld.
Om uw scantaak te annuleren na het klikken op de "Scan" knop, drukt u op [Esc]-toets op uw toetsenbord of de duidelijke () sleutel van de eenheid. Opmerking
"Help" knop Klik om het helpbestand voor de scanner stuurprogramma weer te geven.



Voorbeeldvenster Klik op de "Preview" knop in het scherm instellen om de gescande afbeelding weer te geven. U kunt het scangebied specificeren door de muis in het venster te slepen.
"Automatisch scannen gebied aanpassing" knop Klik wanneer het voorbeeldscherm wordt weergegeven om automatisch de scanzone in te stellen.
Klik op de knop "Auto Scangebied aanpassing" om het aftasten gebied automatisch aan te passen.
"Helderheid/contrast"-knop Klik om te veranderen naar het scherm "Helderheid/Contrast" en pas de helderheids- en contrastinstellingen voor scannen aan.
Volledig voorbeeldscherm

Als u Windows XP gebruikt, kunt u de WIA-driver gebruiken om te scannen vanaf Sharpdesk, Paint en andere WIA conforme toepassingen. De procedure voor het scannen met behulp van Paint wordt uitgelegd in de volgende.
1 Plaats het origineel dat u wilt scannen op de originele tabel/RSPF/SPF. Referentie: Voor informatie over het instellen van een origineel voor scannen, verwijzen
Als u WIA-stuurprogramma's voor andere apparaten geïnstalleerd op uw computer, zal het scherm "Select Device" openen. Selecteer "SHARP AR-XXXX" (waar XXXX de modelnaam van uw eenheid is) en klik op de knop "OK."
naar "ORIGINALE PLAATS" in het operatiehandboek. 2 Na het starten van Paint, klikt u op de "File" menu en selecteert u "Van Scanner of Camera." Het scanscherm van de WIA-driver zal verschijnen.


Klik hier.
Klik hier.

3 Selecteer de papieren bron en het type afbeelding, en klik op "Voorbeeld" knop. De voorbeeldafbeelding zal verschijnen. Als u het origineel op de oorspronkelijke tabel plaatst, selecteert u "Flatbed" voor de "Paper bron." Als u het origineel in de RSPF/SPF plaatst, kiest u "Document Feeder" voor de "Paper bron" en geeft u de oorspronkelijke grootte aan van "Page size."
4 Klik op de knop "Scannen." Het scannen begint en de afbeelding wordt in Paint overgenomen. Gebruik "Save" in uw toepassing om een bestandsnaam en map voor de gescande afbeelding te selecteren, en sla het beeld op. Om uw scantaak te annuleren na het klikken op de "Scan" button, klikt u op de 'Annuleren'-knop.

bron" en klik op de "Preview" knop, het bovenste origineel in de RSPF/SPF wordt voorvertoning. Het voorbeeld van het origineel wordt naar de oorspronkelijke exit-zone gestuurd, dus u moet dit terugsturen naar de RSPF/SPF voordat u begint met het aftasten.!Om de Help te bekijken voor een instelling, klikt u op () in de rechterbovenhoek van het venster en klik vervolgens op de instellingen.
INDEX-INHOUD 17

Een afbeelding scannen van de "Scanner and Camera Wizard" (Windows XP) (deel 1)
De procedure voor het scannen met de "Scanner en Camera Wizard" in Windows XP wordt hier uitgelegd. Met de "Scanner and Camera Wizard" kunt u een afbeelding scannen zonder gebruik te maken van een toepassing die aan de WIA voldoet.
1 Plaats het origineel dat u wilt scannen op de originele tabel/RSPF/SPF. Referentie: Voor informatie over het instellen van een origineel voor scannen, verwijzen
4 Klik op de "Volgende" knop.

naar "ORIGINALE PLAATS" in het operatiehandboek. 2 Klik op de "start" knop, klik op "Control Panel," klikt u op "Printers en andere hardware" en vervolgens op "Scanners en camera's." 3 Klik op het "SHARP AR-XXXX" (waar XXXX de modelnaam van uw eenheid is) icoon en klik vervolgens op "Foto's krijgen" in "Imaging Taken." De "Scanner en Camera Wizard" zal verschijnen.


Een afbeelding scannen van de "Scanner and Camera Wizard" (Windows XP) (deel 2)
5 Selecteer het "Fototype" en de "Paper bron," klik op de knop "Volgende." Als u het origineel op de oorspronkelijke tabel plaatst, selecteert u "Flatbed" voor de "Paper bron." Als u het origineel in de RSPF/SPF plaatst, kiest u "Document Feeder" voor de "Paper bron" en geeft u de oorspronkelijke grootte aan van "Page size." U kunt op de "Preview" knop om het voorbeeld afbeelding weer te geven.
6 Geef een groepsnaam, formaat en map op voor het opslaan van de afbeelding. Klik vervolgens op "Volgende" knop. JPG, BMP, TIF of PNG kunnen geselecteerd worden voor het formaat. Om te beginnen met scannen, klik op de "Next" button.


bron" en klik op de "Preview" knop, het bovenste origineel in de RSPF/SPF wordt voorvertoning. Het voorbeeld van het origineel wordt naar de oorspronkelijke exit-zone gestuurd, dus u moet dit terugsturen naar de RSPF/SPF voordat u begint met het aftasten.!Om de resolutie aan te passen, fototype en helderheid
en contrastinstellingen, klik op de "Aangepaste instellingen" knop.

Een afbeelding scannen van de "Scanner and Camera Wizard" (Windows XP) (deel 3)
7 Wanneer het scannen eindigt, verschijnt er een volgend scherm. Selecteer de volgende taak die u wilt uitvoeren, en klik vervolgens op "Volgende" knop. Als u klaar bent om de sessie te beëindigen, klikt u op "Niets. Ik ben klaar met deze foto's."
8 Klik op de "Finish" knop. De "Scanner and Camera Wizard" sluit en de gescande afbeelding wordt opgeslagen in de opgegeven map.



Knop Manager is een hulpprogramma software om scanfuncties te koppelen aan de SCANNER sleutel op het apparaat. Deze software stelt u in staat om scanfuncties te stellen op zes verschillende menu's, die de SCANNER-sleutel aan het apparaat zullen worden gekoppeld. Referentie: Om te beginnen met scannen via het bedieningspaneel van de eenheid, moeten instellingen worden ingesteld in het Configuratiescherm nadat de Button Manager is
geïnstalleerd. Voor informatie over het installeren van de Button Manager, het instellen van de Configuratiescherminstellingen en scannen met behulp van het bedieningspaneel van de eenheid, zie "USING THE SCANNER MODE" in het Operatiehandboek. De functies van Knopbeheer worden hieronder weergegeven.

Tab Klik om menuopties voor scannen in te stellen.
"Scan setup" gebied Stel de scan voorwaarden in.
Sommige toepassingen kunnen uw keuze van instellingen beperken.
"OK" knop Klik om uw instellingen op te slaan en sluit het dialoogvenster af.
Gebied "Toepassingsselectie" Selecteer hier de start-up applicatie.
"Help" knop Klik op deze knop om het hulpbestand voor Button Manager weer te geven.
"Annuleren" knop Klik op deze knop om het dialoogvenster te verlaten zonder wijzigingen aan de instellingen.
"Toepassen" knop Klik om uw instellingen op te slaan zonder het dialoogvenster af te sluiten.
U kunt uw zes scanmenu opties specificeren en wijzigen van 6 functies. Raadpleeg de instellingen van het knopbeheer om de opties voor het menu te specificeren en wijzigen.
Sluit de brontoepassing voordat u de SCANNER-sleutel op het apparaat gebruikt.

Na de installatie blijft Button Manager normaal gesproken actief onder het Windows-besturingssysteem. Volg de onderstaande stappen om scanopties in te stellen zoals u wilt. Voor details over de instellingen in het instellingsscherm van Button Manager, zie Knopbeheer Help.
1 Klik met de rechtermuisknop op het icoon van Button Manager () in de taakbalk.
5 Stel de "Color Mode" in, "Edge" en andere scaninstellingen in het gebied "Scannen instellen."
Als het knopbeheerpictogram niet op de taakbalk verschijnt, klikt u op "start" (start) en kiest u "Alle programma's" ("programma's") in Windows 98/Me/2000. Selecteer dan "SHARP Personal MFP series," klik vervolgens op "Button Manager" om Knopbeheer te starten.
Wanneer "SPF" geselecteerd is in de ScanMenu, kan alleen het origineel geladen worden dat wordt geladen in de RSPF/SPF. Als een andere toepassing dan "Sharpdesk" geselecteerd is in het gebied "Toepassingsselectie," kan normaal gesproken slechts één origineel gescand worden. Als "Sharpdesk" is geselecteerd, kunnen meerdere originelen worden gescand.
Opmerking
2 Selecteer "Instellingen" in het getoonde pop-upmenu. Het instellingsscherm van Button Manager zal geopend worden. Referentie: Overzicht van de knopbeheer
6 Klik op de "OK" knop. U hebt de instellingen voltooid.
3 Klik op het tabblad van de menu-scan die u wilt instellen.
4 Stel de start-up toepassing in het gebied "Application Selection" op. Referentie: Overzicht van de knopbeheer

Als er problemen zijn opgetreden in de unit, controleer dan eerst of u een kopie kunt maken met het apparaat. Controleer de onderstaande items wanneer het apparaat niet goed werkt, maar kan een kopie maken. Referentie: Als er problemen met kopieerapparaten optreden, zie "TROUBLESHOOTTING" in het Operationeel handboek.
Controleer de verbinding tussen het apparaat en computer
Plug- en afspeelscherm verschijnt niet (wanneer de USB is aangesloten) Fout bij het installeren van MFP Driver (Windows 2000/XP)
B
Afdrukken problemen Wanneer een van de hieronder vermelde problemen optreedt tijdens het afdrukken, controleer dan het overeenkomstige item.
Problemen met scannen Wanneer een van de hieronder vermelde problemen optreedt tijdens het scannen gegevens, controleer dan het overeenkomstige item.
Facint, Uneven of Smeared Print Output Characters of Graphics zijn niet in correcte positie gedrukt Niets Afdrukken Verwijderen SHARP Persoonlijke MFP Series Software
Slechte scanresultaten De gescande afbeelding is onjuist geplaatst Niet in staat om de afbeelding te scannen Het verwijderen van ShaRP Persoonlijke MFP-seriesoftware
Zorg ervoor dat de unit niet werkt. U kunt niet vanaf uw computer afdrukken of scannen vanuit de eenheid terwijl het toestel kopieën maakt.
De scanfunctie van de eenheid kan alleen worden gebruikt als het apparaat is aangesloten op uw computer met een USB-kabel.
Als u het probleem niet oplost na controle van alle bovenstaande items, neem dan contact op met uw geautoriseerde SHARP servicecenter.
Controleer uw computer

Als de USB-kabel wordt losgekoppeld Als de USB-kabel wordt losgekoppeld, zelfs slechts één keer tijdens het gebruik van de eenheid, dan kunnen afdrukken en scannen worden verstoord. Als dit gebeurt, controleer de USB-kabel en ervoor te zorgen dat het veilig is aangesloten, dan opnieuw opstarten van de computer.
eenheid en computer? Interfacekabels die compatibel zijn met deze unit, zijn USB- en parallelle kabels. Controleer welk type kabel door uw computer wordt ondersteund, en koop dan een van de volgende kabels dienovereenkomstig: USB-kabel Geschermde gewrongen kabel (6 voet Max.: hoge snelheid transmissie equivalent) Parallelle interfacekabel IEEE 1284 - Gedekt type bidirectionele parallel interfacekabel (6 voet Max.)
De scanfunctie van de eenheid kan alleen worden gebruikt als het apparaat is aangesloten op uw computer met een USB-kabel.
Check2 Is de interfacekabel veilig aangesloten?
Controleer of de interfacekabel veilig is aangesloten op de connectoren van het apparaat en computer. Het is ook raadzaam om ervoor te zorgen dat de connector pinnen niet gebogen. Referentie: zie "CONNECTING THE INTERFACE"
CABLE" in het bedieningshandboek voor meer details over interfaceverbinding.
verbonden met de eenheid? Als andere USB-randapparatuur via dezelfde hub zijn aangesloten, schakel ze dan uit om te zien of het probleem nog steeds bestaat.

CHECK3 Als uw computer is aangesloten op de eenheid
schijfruimte? Om deze unit te gebruiken, moet je een voldoende hoeveelheid harde schijfruimte hebben. Als er onvoldoende harde schijfruimte is, verwijder onnodige bestanden om de vrije ruimte van de harde schijf te verhogen. Als er onvoldoende geheugen is, sluit onnodige toepassingen om het beschikbare geheugen te verhogen voor afdrukken of scannen. Als u nog steeds niet in staat bent om af te drukken of te scannen, plaatst u meer geheugen op uw computer.
door de parallelle poort, is de parallelpoort (LPT) modus ingesteld op een andere dan EPP-modus? De eenheid kan niet correct werken als de parallelle poortmodus op EPP-stand staat. Om de parallelle poortmodus in te stellen op een andere modus dan EPP-modus, verwijzen naar uw computerhandleiding of vragen aan de fabrikant van de computer. ECP-modus wordt aanbevolen om de beste prestaties van het apparaat te verkrijgen. Merk op dat sommige computers verschillende namen voor de modi kunnen gebruiken.
Als u Windows XP gebruikt, kan de "Found New Hardware Wizard" verschijnen nadat u de poortinstelling hebt gewijzigd. Klik in dit geval op de "Cancel" knop om de wizard te sluiten en vervolgens het printerstuurprogramma opnieuw installeren zoals uitgelegd in "INSTALING THE SOFTWARE" in het bedieningshandboek.
Wanneer gegevens vaak worden opgeslagen/verwijderd, kan de harde schijf versnipperd raken waardoor een vermindering van het afdrukken of scansnelheid. In dit geval wordt aanbevolen om uw harde schijf te defragmenteren. U kunt gebruik maken van de Windows-tool of een commercieel beschikbare harde schijfdefragmentatie tool.
INDEX-INHOUD 25

Als het Plug- en afspeelscherm niet verschijnt nadat u de eenheid met een USB kabel op uw computer heeft aangesloten en de kracht van beide apparaten hebt ingeschakeld, volg dan onderstaande stappen om te controleren of de USB-poort beschikbaar is.
1 Klik op de "start" knop, klik op "Control Panel," en vervolgens op "Prestatie en Onderhoud." Klik op Windows 98/Me/2000, klik op de "Start" knop, kies "Instellingen," en vervolgens op "Control Panel." 2 Klik op "System" (Systeem), klik op het tabblad 'Hardware' en klik met de knop 'Device Manager'. "Universal Serial Bus controllers" zullen verschijnen in de lijst van apparaten.
3 Klik op het () pictogram naast de "Universal Serial Bus controllers."

Twee items worden weergegeven, uw Controller chipset type en Root Hub. Als deze items verschijnen, kunt u de USB-poort gebruiken. Als de "Universal Serial Bus controllers" een geel uitroeppunt toont of niet verschijnt, moet u uw computerhandleiding controleren voor het oplossen van USB-problemen of contact opnemen met uw computerfabrikant. 4 Wanneer u ervoor zorgt dat de USB-poort is ingeschakeld, installeer dan de software en refereer naar "INSTALING THE SOFTWARE" in het Operatiehandboek.

Windows Me, klik op "Bekijk alle opties van het Configuratiescherm" om deze te bekijken.!Op Windows 98/Me, dubbelklik op het "System" pictogram
en klik op het tabblad "Device Manager."!Op Windows 2000, dubbelklik op het "Systeem"
pictogram, klik op het tabblad "Hardware" en klik de knop "Device Manager."

Als het MFP stuurprogramma niet kan worden geïnstalleerd onder Windows 2000/XP, controleer dan de instellingen van uw computer volgens onderstaande procedure.
1 Klik op de "start" knop, en klik vervolgens op "Control Panel." Op Windows 2000, klik op de "Start" knop, kies "Instellingen," en vervolgens klikt u op "Control Panel." 2 Klik op "Prestatie en onderhoud" (Systeem) en klik vervolgens op "System." Op Windows 2000, dubbelklik op het "Systeem" pictogram. 3 Klik op het tabblad "Hardware" en klik vervolgens op de knop "Driver Signing." Het volgende dialoogvenster zal geopend worden.
4 Controleer de "Welke actie wilt u dat Windows te nemen?" ("File handtekening verificatie" op Windsters 2000).

Als de optie "Block" is geselecteerd voor uw computer, dan zal het MFP stuurprogramma niet te installeren zijn. Selecteer de optie "Waarschuwing" en installeer vervolgens het MFP-stuurprogramma zoals uitgelegd in "INSTALING THE SOFTWARE" in het bedieningshandboek.


Als de afdrukuitvoer zwak, ongelijk of uitgesmeerd is, volg dan onderstaande stappen.
Check5 Is het bijna tijd om de tonercartridge te vervangen?
zowel papier als de afdruk? U kunt "Draft," "Normal" of "Foto" selecteren voor de afdrukkwaliteit in het tabblad "Geavanceerd" van het configuratiescherm met printerdriver. Wanneer "Foto" is geselecteerd, kunt u op de knop "Afbeelding aanpassen" klikken en in het dialoogvenster dat verschijnt de helderheid en contrast instellen. Pas deze instellingen goed aan voor uw afdrukgegevens en probeer opnieuw te printen. Referentie: instellingen printerstuurprogramma
Wanneer het bijna tijd is om de tonercartridge te vervangen, zal de vereiste toner cartridgesvervanging () indicator oplichten over het bedieningspaneel. Wanneer het tijd is om de patroon te vervangen, knippert de indicator. Vervang de patroon en probeer opnieuw af te drukken. Referentie: zie "TONER PATROONVERVANGING"
in het operatiehandboek.
Check2 Is het papier gekruld?
Wanneer de onderhouds () indicator licht op, service door een erkende SHARP dienst technicus is vereist. Neem zo snel mogelijk contact op met uw servicecenter.
Als het papier is gekruld, rechtop en zet hem weer in de unit.
Check7 Hebt u voldoende marges in het papier gezet
Alleen papier met een gewicht van 15 lbs. Op 21 pond. kan worden gebruikt in het papieren dienblad. Alleen papier met een gewicht van 14 lbs. Op 34,5 lbs. kan worden gebruikt in de multi-bypass tray.
instellingen van uw aanvraag? Indien de marges buiten het gegarandeerde kwaliteitsoppervlak zijn ingesteld, kunnen vlekken of uitstrijkjes aan de boven- en onderranden van het papier verschijnen. Stel bij het selecteren van de papieren instellingen in de toepassing, de marges vanaf boven-, onder-, linker en rechterkanten van het papier op 5/32".
- Klaar? Wanneer de ontwikkelaar vervanging vereist () indicator verlicht, moet de maker worden vervangen. ONTWIKKELAAR VERVANGING MAG ALLEEN WORDEN GEDAAN DOOR EEN ERKENDE SCHERP SERVICE TECHNICUS. Neem zo snel mogelijk contact op met uw servicecenter.

Als een document is afgedrukt scheef of gedeeltelijk van het papier, volg dan de onderstaande stappen.
Check3 Is het papier correct geladen?
zoals aangegeven in het printerprogramma? Controleer of de "Papierse grootte" opties overeenkomen met de omvang van het papier dat in het bakje geladen is. Als de instelling "Fit to Page" is geactiveerd, zorg dan dat het papierformaat geselecteerd uit de keuzelijst van de optie "Passen op Papergrootte" hetzelfde is als de grootte van het geladen document.
Als een document fysiek beschadigd is wanneer het wordt uitgevoerd of de afbeelding op papier scheef zit, gooit u het beschadigde blad weg, plaatst u opnieuw uw papieren voorraad in en drukt u deze weer af. Plaats het papier zodat er geen zichtbare ruimte is tussen de papieren gidsen. Referentie: zie "LOEDBOEK" in de operatie
Handleiding voor meer details over het invoegen van papier.
Check4 Hebt u de marges voor het
Klopt dat? Klik op het tabblad "Paper" in de configuratiescherm van het printerstuurprogramma en controleer of de optie "Afbeelding Oriëntatie" is ingesteld volgens uw eisen.
toepassing in gebruik? Controleer de lay-out van de documentranden en het papierformaat voor uw toepassing. Controleer ook of de afdrukinstellingen correct zijn gespecificeerd om aan te passen bij het papierformaat. Referentie: Flauwvallen, Uneven of Smered Print Output

Als er niets afdrukt, zelfs als de unit is ingeschakeld, wacht dan even. De eenheid heeft een langere tijd nodig om ingewikkelde gegevens te verwerken. Als de eenheid nog steeds niet afgedrukt wordt, raadpleeg dan onderstaande lijst.
CHECK4 Is het printer stuurprogramma correct geïnstalleerd?
Wanneer de foutfeed () indicator knippert of () knipperen in het display, zal de eenheid stoppen vanwege een verkeerde invoer. Verwijder het papier met de stoorzender zoals uitgelegd in "MISFEED VERWIJDEREN" in het bedieningshandboek.
Controleer of het printerstuurprogramma geïnstalleerd is, volgens de onderstaande stappen. 1 Klik op de "start" knop, klik op "Control Panel," klikt u op "Printers en andere hardware" en vervolgens op "printers en faxen." Klik op Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, klik op de "Start" knop, kies "Instellingen" en vervolgens op "Printers." 2 Controleer of het "SHARP AR-XXXX" (waar XXXX de modelnaam van uw eenheid is) driver pictogram voor printers wordt getoond.
De ONLINE-indicator op het bedieningspaneel schakelt uit terwijl de eenheid wordt gebruikt voor kopiëren. Afdrukken is op dit moment niet mogelijk. Wanneer het kopiëren is voltooid, zal de ONLINE indicator aan te zetten nadat de ingestelde auto vrije tijd verloopt en de eenheid klaar voor afdrukken. U kunt ook de duidelijke () toets twee keer indrukken of op ONLINE drukken om het toestel klaar te maken voor afdruk.

Als u nog steeds niet kunt afdrukken na bevestiging van het "SHARP AR-XXX" (waar XXXX de modelnaam is voor uw eenheid) printer driver pictogram, dan kan het zijn dat het printer stuurprogramma niet correct geïnstalleerd was. In dit geval, verwijderen SHARP Personal MFP serie software en vervolgens opnieuw installeren. Referentie: Verwijderen van de SHARP Persoonlijke MFP-serie
applicatie voor de afdruktaak? Wanneer u "Print" kiest uit het menu "File" in de toepassingen, zorg er dan voor dat u hebt gekozen voor "SHARP AR-XXX" (waar XXXX is de modelnaam van uw eenheid) printer weergegeven in het dialoogvenster "Afdrukken."

Kijk hier.

Als u een slechte kwaliteit krijgt als gevolg van het scannen, en je kunt de kwaliteit niet verbeteren door voorkeuren te wijzigen, raadpleeg dan onderstaande lijst.
Check4 Hebt u de helderheid en
Controleer uw origineel voordat u scant. Als stof aan het origineel blijft plakken, kan er geen schoon resultaat worden verkregen. Zorg er bovendien voor dat de originele tafel ook schoon is.
contrast? Als u met een TWAIN-conforme toepassing scant en de resulterende afbeelding niet geschikt is voor helderheid of contrast (bijvoorbeeld het is te helder), activeer dan de instelling "Auto Helderheid/Contrast Aanpassing" op het hoofdtabblad van het scherm "Aangepaste instellingen." Klik op de "Brightness/Contrast" knop om de helderheid en het contrast te wijzigen van het gescande uitvoerbeeld in het scherm. Als u scant met een WIA-conforme toepassing of de "Scanner en Camerawizard" klikt u op "Aanpassen van de kwaliteit van het gescande beeld" of de knop "Aangepaste instellingen," en pas de helderheid en contrast in het scherm dat verschijnt.
Zorg ervoor dat de waarde voor het instellen van "Resolution" in de scannerdriver voldoet aan de eis van het ingestelde origineel. Referentie: Een afbeelding scannen van een TWAIN-
Compliant Application, een afbeelding scannen vanuit een WIA-Compilante toepassing (Windows XP), een beeld scanderen van de "Scanner and Camera Wizard" (WindowsXP);
Als een deel van de afbeelding aan de achterkant van het origineel verschijnt in de preview scan.
W Threshold" instelling? Als u met een TWAIN-conforme toepassing scant en "Mono 2 gradation (geen Green)," Mono 2 gravering (geen Red) of "Momo 2 granting (no Blue)" modus gebruikt, zorg dan dat er voor de instelling van B/W Threshold een geschikte waarde is opgegeven. Een grotere drempelwaarde maakt uw output donkerder, terwijl een kleine drempelwaarde het lichter maakt. Om de drempel automatisch aan te passen, klikt u op "Auto Threshold" (Autom Threstree) knop in het scherm "Image." Referentie: Een afbeelding scannen van een TWAIN-
Als u een TWAIN-conforme toepassing gebruikt en de achterkant van het origineel in de voorbeeldafbeelding zwak verschijnt, probeer dan om de instellingen Helderheid en Contrast aan te passen. Klik op de "Helderheid/Contrast" knop in het voorbeeldscherm om te veranderen naar het scherm Helderheid/contrast, en pas de waarden "Heldere" en "Contraest." Een voorbeeld van de afbeelding met behulp van nieuwe waarden verschijnt onder "Na." Wanneer de afbeelding van de achterkant verdwijnt en u alleen kunt krijgen wat nodig is, klik dan op "Toepassen" om de nieuwe instellingen toe te passen. Klik vervolgens op de knop "Scannen" om het beeld te scannen.

Als de gescande afbeelding verkeerd is geplaatst, raadpleeg dan onderstaande lijst.
Check3 Hebt u het origineel correct ingesteld op de
Leg het origineel recht op de originele tafel. Referentie: Zie "ORIGINALE PLAATS" in de
RSPF/SPF? Om te scannen vanuit de RSPF/SPF, richt u de gids op het origineel zoals in onderstaande afbeelding.
Operatiehandboek voor de details over hoe het origineel te zetten.
Originele tafel? Plaats het origineel op de oorspronkelijke tabel in de richting zoals aangegeven onder onderstaande afbeelding.
Het midden van het origineel uitlijnen met () merk.
De gids uitlijnen naar het origineel.

Als u het beeld niet kunt scannen, zet dan uw computer uit. Druk de stroomschakelaar op het apparaat om hem uit te schakelen, trek de stekker van de krachtbron en sluit deze weer in. Herstart je computer. Probeer nog eens te scannen. Als scannen nog steeds niet mogelijk is, raadpleeg dan de onderstaande lijst. CHECK1 Is uw toepassing conform met TWAIN?
Als u Windows 98/Me/2000 gebruikt en uw toepassing niet TWAIN-compliant is, kan de applicatie geen afbeeldingen verkrijgen. Gebruik een toepassing die TWAIN-compliant is, zoals de meegeleverde Sharpdesk. Check2 Hebt u de scanner stuurprogramma van deze
RSPF/SPF tegelijk? Wanneer meerdere originelen in de RSPF/SPF geladen worden, hangt het af van uw toepassing of er maar één origineel gescand kan worden bij een enkele bewerking dan wel dat verschillende originelen kunnen worden gescant. Controleer welke mogelijk is in uw aanvraag. (Sharpdesk staat toe dat meerdere originelen in één enkele bewerking worden gescand.) CHECK7 Heeft het besturingssysteem van uw computer
Een eenheid op je aanvraag? Zorg ervoor dat de "SHARP Personal MFP serie" of "WIA-SHARP AR-XXXX" (waar XXXX is de modelnaam van uw eenheid) wordt geselecteerd op je toepassing. Referentie: Een afbeelding scannen van een TWAIN-
de scannerchauffeur ondersteunen? De besturingssystemen die de scannerstuurprogramma van het apparaat ondersteunen zijn Windows 98/Me/2000/XP. Check8 Gebruikt u een geschikte interface?
- Op de juiste manier? Het instellen van een groot gebied met volledige kleur samen met een hoge resolutie instelling, maakt de gegevensgrootte groot, wat resulteert in uitgebreide scantijden. Het wordt aanbevolen om de scanvoorkeuren in te stellen afhankelijk van het type origineel dat gescand moet worden, namelijk tekst, tekst/grafiek, foto, kleur, zwart-wit. CHECK4 Is er genoeg computergeheugen?
Alleen de USB-interface kan worden gebruikt voor het scannen van een eenheid. Zorg ervoor dat de unit met een USB-kabel op uw computer is aangesloten. Als de unit met een parallelle kabel op uw computer is aangesloten toen u de software van de SHARP Personal MFP series hebt geïnstalleerd, verwijdert u de shaRP Personnel MFP-seriesoftware. Raadpleeg "INSTALING THE SOFTWARE" in het Operatiehandboek voor de volgorde van installatie van de SHARP Personal MFP-serie software en aansluiting van de USB kabel, en opnieuw installeren van de Sharp Personnel MFP series. Referentie: Verwijderen van SHARP Persoonlijke MFP-seriesoftware Check9 Laat de scanner en Knop Manager
Uw computer heeft mogelijk niet genoeg geheugen om het document dat u wilt scannen in te houden. Laat de scanresolutie zakken. CHECK5 Heeft de opgegeven programmaperiode
correct geïnstalleerd? Als normaal scannen nog steeds niet kan worden uitgevoerd, zelfs na bevestiging van de items op bovenstaande controlelijst, verwijderen ShaRP Personal MFP serie software en vervolgens opnieuw installeren. Referentie: Verwijderen van SHARP Persoonlijke MFP-seriesoftware
reeds verlopen? Tijdens de opgegeven programma-timeout na het kopiëren kunnen geen afdrukken of scantaken vanaf uw computer naar de eenheid worden verzonden. Om een scantaak onmiddellijk te versturen, drukt u tweemaal op de duidelijke () sleutel, ONLINE-toets of SCANNER-sleutel in het apparaat. Referentie: Zie voor meer details "USER
PROGRAMS" in het Operatiehandboek.

Als afdrukken of scannen niet mogelijk is, of als Knopbeheer niet correct functioneert, controleer dan de items in "Niets Afdrukken" of "Kan afbeeldingen niet scanderen." Als u nog steeds niet kunt oplossen het probleem, volg de onderstaande stappen om te verwijderen SHARP Personal MFP serie software (MFP-driver (printer stuurprogramma / scanner bestuurder), Button Manager) en vervolgens opnieuw installeren.
Voordat SHARP Personal MFP serie software wordt verwijderd, sluit u alle toepassingen.
1 Klik op de "start" knop, en klik vervolgens op "Control Panel." Klik op Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, klik op de "Start" knop, kies "Instellingen," en vervolgens klikt u op "Control Panel." 2 Klik op "Toevoegen of verwijderen programma's." Op Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, dubbelklik op het icoon "Toevoegen / verwijderen Programma's." Het volgende dialoogvenster zal geopend worden.
3 Herstart je computer. Het verwijderen van de MFP driver en Button Manager is voltooid wanneer u uw computer opnieuw start. Als u opnieuw wilt installeren, volg dan de instructies in "INSTALING THE SOFTWARE" in het Operatiehandboek.

Verwijder de "SHARP MFP driver" en de "Button Manager (SHARP Personal MFP serie) " uit de lijst met toepassingen. Voor meer informatie, verwijzen naar uw handleiding of de help-bestanden voor uw besturingssysteem.

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| De eenheid werkt niet. | Een eenheid aangesloten? | Sluit de unit aan op een stopcontact. | p.32 |
| De eenheid werkt niet. | Stroomschakelaar aan? | Zet de stroomschakelaar aan. | p.32 |
| De eenheid werkt niet. | Kant de deksel goed dicht? | Sluit de zijbeschermer voorzichtig af. | p.32 |
| De eenheid werkt niet. | Voorste dekmantel gesloten? | Sluit de voorhoes voorzichtig af en sluit vervolgens het zijdeksel. | p.32 |
| Lege kopieën | Is het origineel geplaatst gezicht naar beneden op de originele tafel of rechtop in de RSPF/SPF? | Plaats de originele zijde op het oorspronkelijke tafeltje of rechtop in de RSPF/SPF. | p.32 |
| Kopieën zijn te donker of te licht. | Is het origineel beeld te donker of te licht? | Pas de blootstelling handmatig aan. | p.32 |
| Kopieën zijn te donker of te licht. | Is de eenheid in automatische belichtingsmodus? | Pas het automatische blootstellingsniveau aan. | p.32 |
| Kopieën zijn te donker of te licht. | Is de eenheid in beeld? | Annuleer de foto-opnamemodus. | p.32 |
| Stof, vuil en vlekken verschijnen op kopieën. | Originele tafel of originele hoes vuil? | Reinig regelmatig. | p.32 |
| Stof, vuil en vlekken verschijnen op kopieën. | Origineel bevlekt of vlekkig? | Gebruik een schoon origineel. | p.32 |
| Gestreepte exemplaren | Is de transferlader schoon? | Maak de transferlader schoon. | p.32 |
| Papieren misvoedt zich vaak. | Niet standaard papier gebruikt? | Gebruik standaard papier. Als u speciale papieren gebruikt, voer het papier door de multi-bypass tray. | p.32 |
| Papieren misvoedt zich vaak. | Papier gekruld of vochtig? | Bewaar papier vlak in de verpakking op een droge locatie. | p.32 |
| Papieren misvoedt zich vaak. | Papieren binneneenheid? | Verwijder alle stukjes verkeerd papier. | p.32 |
| Papieren misvoedt zich vaak. | Papieren gidsen in de papieren dienblad niet goed ingesteld? | Stel de hulplijnen goed in afhankelijk van het papierformaat. | p.32 |
| Papieren misvoedt zich vaak. | Teveel papier in de papieren dienblad of multi-bypass lade? | Verwijder overmatig papier uit de bak. | p.32 |
| Afbeeldingen wrijven de kopie gemakkelijk af. | Is het papier te zwaar? | Gebruik papier binnen het opgegeven bereik. | p.32 |
| Afbeeldingen wrijven de kopie gemakkelijk af. | Papiervochtig? | Vervangen door droog papier. Als de unit niet lang wordt gebruikt, verwijder dan het papier uit de papieren bak en bewaar deze op een droge plaats in zijn verpakking. | p.32 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.