

Lees alle instructies zorgvuldig voordat u de oven gebruikt
®



Gefeliciteerd met uw aankoop!
Dit Sharp-product is gerechtvaardigd tegen materiaalfouten en fabricage gedurende de periode zoals vermeld in onderstaande tabel.
Indien service nodig is tijdens de garantieperiode, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sharp Approval Service Centre. Deze reparaties zouden zonder kosten aan de eigenaar worden uitgevoerd, onder de voorwaarden die hierin zijn vermeld.
Deze garantie geldt niet voor gebreken of verwondingen veroorzaakt door of als gevolg van oorzaken die niet toe te schrijven zijn aan defecte onderdelen of de vervaardiging van het product, met inbegrip van maar niet beperkt tot fouten en letsels veroorzaakt door misbruik, mishandeling, verwaarlozing, gebrek aan onderhoud, onbedoelde schade, onjuiste spanning, vloeistofverlies, ongediertebestrijding, software, of wijzigingen aangebracht op het product dat niet is toegestaan door Sharp.
Bewaar uw verkoopdocumenten, omdat dit moet worden geproduceerd om een garantieclaim te valideren. Deze garantie is naast en op geen enkele wijze beperkingen, verschillen of uitsluiting van impliciete rechten en rechtsmiddelen onder een relevante wetgeving in het land van verkoop.
Deze garantie dekt niet het vervoer van en naar het Sharp Adviced Service Centre. Voor reparatie aangeboden goederen mogen worden vervangen door gerenoveerde producten van hetzelfde type in plaats van te repareren. Gerenoveerde onderdelen kunnen worden gebruikt om de goederen te repareren. De reparatie van uw goederen kan leiden tot het verlies van door de gebruiker gegenereerde gegevens, zorg ervoor dat u deze gegevens elders hebt opgeslagen voordat ze worden gerepareerd.
Australische klanten: Onze goederen komen met garanties die niet kunnen worden uitgesloten onder de Australian Consumer Law. U heeft recht op een vervanging of terugbetaling voor grote fouten en vergoeding van enig ander redelijkerwijs te verwachten verlies of schade. U heeft ook het recht om de goederen te laten repareren of vervangen als de producten niet van aanvaardbare kwaliteit zijn en dit verzuim geen grote mislukking is. De criteria van een grote mislukking is gedefinieerd in de Australische consumentenwet. Mocht u hulp nodig hebben bij een grote storing, neem dan contact op met Sharp Customer Care.
GARANTIETERMIJNEN Home Theater Projector 12 maanden Audio/Home Theatre 12 maanden Magnetron / Stoomoven 12 maanden Langzame Sap 12 maanden Koelkast 24 maanden DVD/Blu-ray 12 maanden Wasmachine 24 maanden draagbare Airconditioning 12 maanden LCD Televisie 12 maanden luchtzuiveraar 12 maanden vacuümreiniging 24 maanden
(excl. lampen en luchtfilters)
NIEUWE IJVER EN BEPERKT
59 Hugo Johnston Drive Penrose, Auckland
AUSTRALIA PTY. BEPERKT
ABN 40 003 039 405
1 Huntingwood Drive Huntinghout NSW 2148
SPform 040 (SEPT 2013)

AUSTRALIA
BETREFFENDE UW LOKALE
SCHERP GOEDGEKEURD SERVICECENTRUM
BEZOEK ONZE WEBSITE op www.sharp.net.au
OF BEL SCHERPE KLANTENZORG
1300 135 022
(LOKALE GESPREKSKOSTEN GELDEN BINNEN AUSTRALIË)
• EEN STERKE SAMENWERKING TUSSEN DE OVERHEID EN HET BEDRIJFSLEVEN.
VOOR LOCATIEVRAGEN BINNEN
NIEUWE IJVER
BETREFFENDE UW LOKALE
SCHERP GOEDGEKEURD SERVICECENTRUM
BEZOEK ONZE WEBSITE OP
www.sharp.net.nz
CONTACT OPNEMEN MET UW VERKOPENDE DEALER/VERKOPER
OR CALL
SCHERPE KLANTENDIENSTEN
TELEFOON: 09 573 0111
FAX 09 573 0113
SCHERP BEDRIJF VAN NIEUWE IJVER EN BEPERKT
SPform019(JUNI 2004)

Deze oven is ontworpen om op een aanrecht of in de kast te worden gebruikt. Het is niet ontworpen voor ingebouwde installatie. Zie bladzijde 4 voor de installatie. De ovendeur kan warm worden tijdens het koken. Plaats of monteer de oven zodat het bodemoppervlak van de oven 85 cm boven de vloer ligt. Houd kinderen weg van de deur om te voorkomen dat ze zichzelf verbranden. Zorg ervoor dat er een minimum aan vrije ruimte boven de oven van 15 cm. Zie bladzijde 4 voor de overige benodigde ruimten. Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of mentaal vermogen, noch gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij toezicht hebben gekregen op het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. WAARSCHUWING: Alleen kinderen toestaan om de oven zonder toezicht te gebruiken als er voldoende instructies zijn gegeven zodat het kind in staat is op een veilige manier gebruik van de oven te maken en inzicht heeft in de gevaren voor onjuist gebruik. WAARSCHUWING: Wanneer het apparaat wordt bediend in de GRILL, GRILl MIX, STEAM en AUTOMATIC operaties (behalve Easy Defrost), mogen kinderen alleen gebruik maken van de oven onder toezicht voor volwassenen vanwege de gegenereerde temperatuur. WAARSCHUWING: Toegankelijke onderdelen kunnen warm worden tijdens gebruik. Om brandwonden te voorkomen moeten jonge kinderen weggehouden worden. WAARSCHUWING: Indien de deur of deuren zijn beschadigd, mag de oven niet worden gebruikt voordat deze is gerepareerd door een erkend SHARP-servicemiddel of microgolftechnicus. WAARSCHUWING: Pas de oven nooit zelf aan, repareer of pas deze niet aan. Het is voor iedereen die geen bevoegd SHARP-dienstmiddel of microgolftechnicus is gevaarlijk om diensten te verlenen en reparaties uit te voeren waarbij een afdekking wordt verwijderd waardoor de blootstelling aan magnetronenergie kan worden beschermd. Als de voedingskabel van dit apparaat beschadigd is, moet deze vervangen worden door een speciaal koord. De uitwisseling moet plaatsvinden door een dienstcentrum dat is erkend door SHARP. WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen mogen niet in verzegelde recipiënten worden verwarmd, aangezien zij kunnen ontploffen. Magnetronverwarming van dranken kan leiden tot vertraagde uitbarstingen, daarom moet er voorzichtig worden omgegaan met de container. Niet eieren in hun schaal koken en hele hardgekookte eitjes mogen niet worden verwarmd in magnetrons omdat ze zelfs na het klaarmaken van de microgolf kunnen ontploffen. Om eieren te koken of opwarmen die niet zijn geroerd of gemengd, kunnen de dooiers en het wit doorboren of de eitjes ontploffen. Schaal en plak hard gekookte eieren voordat ze opnieuw worden opwarmd in de magnetron. De benodigdheden moeten worden gecontroleerd om te garanderen dat zij geschikt zijn voor gebruik in de oven. Zie bladzijde 28. Gebruik alleen magnetronveilige containers en gebruiksvoorwerpen op microgolfmodus. De inhoud van de voederflessen en babyvoedingspotten moet worden geroerd of geschud, evenals de temperatuur vóór consumptie om brandwonden te voorkomen. De deur, buitenkastje, ovenholte, serviesgoed, toebehoren en vooral de grillverwarming elementen zullen tijdens het gebruik zeer warm worden. Er moet op worden gelet dat deze gebieden niet aanraken. Om brandwonden te voorkomen, altijd dikke oven handschoenen gebruiken. Voordat het schoonmaken zorg ervoor dat ze niet warm zijn. Houd bij het verwarmen van levensmiddelen in plastic of papieren recipiënten de oven goed in de gaten vanwege eventuele ontsteking. Indien rook wordt waargenomen, schakel dan de oven uit of trek deze los en houd de deur gesloten om eventuele fl ames te stifl e. De oven moet regelmatig worden schoongemaakt en eventuele voedselafzettingen moeten verwijderd zijn. Het niet in goede staat houden van de oven kan leiden tot verslechtering van het oppervlak, wat een nadelige invloed zou kunnen hebben op de levensduur van het apparaat en mogelijk leidt tot gevaarlijke situaties. Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metaalschrapers om het ovendeurglas schoon te maken, omdat ze de oppervlakte kunnen krabben en daardoor kan breken van het glas. Stoomreiniger mag niet worden gebruikt. Zie de instructies voor het reinigen van deurafdichtingen, holten en aangrenzende onderdelen op bladzijde 22.
• de levensmiddelen kunnen oververhitten, waardoor een fi re ontstaat. c. Niet overkoken. a. Verwijder draadtang uit papieren of plastic zakken voordat u een zak in de oven plaatst. b. Verhit geen olie of vet voor diep bakken. De temperatuur van de olie kan niet worden gecontroleerd. b. Gebruik geen containers van synthetisch materiaal voor het koken. Ze kunnen smelten bij hoge temperatuur.

b. Gebruik geen plastic containers als de oven nog warm is omdat ze kunnen smelten. Kunststof containers mogen niet worden
gebruikt tenzij de fabrikant van het vat dit geschikt acht. h. Bewaar geen voedsel of andere items in de oven. i. Wanneer alcoholhoudende dranken worden toegevoegd bij het roosteren of koken van gebak en snoep, bestaat er een risico dat
De door de alcohol vrijkomende dampen kunnen fi vangen bij het in contact komen met het elektrische verwarmingselement. Tijdens het koken de oven goed bij te wonen. 2. Om het risico op een explosie of vertraagde uitbarstingen te verminderen, dient voorzichtigheid in acht genomen te worden bij de hantering van de container. Uw oven is in staat om voedsel en dranken zeer snel te verwarmen met een magnetron, daarom is het erg belangrijk dat u de juiste kooktijd en krachtniveau voor het type en hoeveelheid van etenswaren verwarmd. Als u niet zeker bent van de benodigde kooktijd en vermogensniveau, begin dan met lage baktijden en krachtniveaus totdat het voedsel gelijkmatig wordt verwarmd gedurende. Daarnaast: a. Plaats geen verzegelde containers in de oven. Babyflessen met schroefdop of speen worden beschouwd
te worden verzegeld containers. b. Gebruik geen te lange tijd. c. Gebruik bij het koken van vloeistoffen in de oven een breedmondige container. a. Sta ten minste 20 seconden aan het einde van de bereiding om vertraagde uitbarstende kokend vloeistoffen te voorkomen. b. Roer de vloeistof voor en tijdens het koken. Wees uiterst voorzichtig bij het hanteren van de container of
lepel of ander utsil in de container. 3. Deze oven is uitsluitend bedoeld voor thuisbereiding en mag alleen worden gebruikt om voedsel en drank te verwarmen, koken of ontdooien. Het is niet geschikt voor commercieel, laboratoriumgebruik of verwarming van therapeutische hulpmiddelen zoals. Tarwezakken. 4. Gebruik nooit de oven terwijl elk object wordt gevangen of vastgelopen tussen deur en oven. 5. Zorgvuldig omgaan met het verwijderen van items uit de oven zodat u niet aan uw deksels komt. 6. Nooit een voorwerp, met name metalen voorwerpen, door de grille of tussen deur en oven steken terwijl de oven werkt. 7. Nooit knoeien met of deactiveer het slot. 8. Gebruik altijd ovenhandschoenen om brandwonden te voorkomen bij het hanteren van gebruiksvoorwerpen die in contact zijn met warm voedsel. Genoeg warmte uit het voedsel kan overbrengen door gebruiksvoorwerpen om huidbrandwonden te veroorzaken. 9. Als de ovenlamp uitvalt, raadpleeg dan uw verdeler of een door SHARP opgeleide specialist. 10. Vermijd stoombrandwonden door het richten van stoom weg uit de gezicht en handen. Til langzaam de verste rand van een schaalhoes met magnetron plastic wrap etc., en zorgvuldig open popcorn-en oven koken zakken weg uit het gezicht. 11. Zorg ervoor dat de voedingkabel onbeschadigd is, en niet onder of over een hete ondergrond loopt. 12. Zorg ervoor dat je de deur opendoet. Om brandwonden te voorkomen van het ontsnappen aan warmte en stoom, laat warme lucht of stoom ontsnappen voordat u voedsel verwijdert of vervangt. 13. Plaats niets op de buitenkast omdat de oven tijdens het gebruik erg warm zal worden. 14. Om brandwonden te voorkomen, test u altijd de temperatuur van het voedsel en container en roert voordat u gaat opdienen. Bijzondere aandacht besteden aan de temperatuur van voedsel en drank die worden gegeven aan baby's, kinderen en ouderen. Drink geen drankjes of soep zonder de temperatuur van het vat te controleren. Wees extra voorzichtig bij het hanteren van de container omdat deze erg heet wordt. 15. Zorg ervoor dat het utiliënt de binnenmuren niet raakt tijdens het koken. 16. Raak de ovendeur, buitenkast, achterkastje, ovenholte, lucht-ventilatie openingen, accessoires en gerechten niet aan omdat het ontsnappen van stoom uit de ventilatiekap tijdens werking warm wordt. 17. Raak de ovenlampen niet direct aan. Dit deel wordt warm als de ovenlamp aan staat. 18. Wanneer de oven in gebruik is, geventileert u een ruimte waar de oven geïnstalleerd wordt. b.v. open een raam of schakel de ventilatieventilator in. 19. Gebruik de oven niet als het waterreservoir barst en er water lekt. Neem contact op met een servicecentrum dat is goedgekeurd door SHARP. 20. Plaats geen kleppen of voorwerpen in de gaten (de stoomuitlaten of lucht-ventilatieopeningen), aangezien dit schade kan toebrengen aan de oven en een elektrische schok of gevaar veroorzaakt. 21. Raak de elektrische stekker niet met natte handen aan en stop deze goed in het stopcontact. Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact altijd grip op de plug, nooit trekken aan de stroomkabel omdat dit kan schade toebrengen aan de voedingskabel en de aansluitingen in de steker. 22. Beweeg nooit de oven als hij werkt. Als de oven verplaatst moet worden, laat dan altijd al het water in de oven uitlekken met behulp van DRAINWATERfunctie. Na het afvoeren, leg de druppelbak leeg. 23. Plaats geen water op de deur of het bedieningspaneel opzettelijk. 24. Als de oven valt of op het vuur valt, gebruik dan niet de oven. Trek de stekker uit en neem contact op met een servicecentrum dat door SHARP is erkend.

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen uit de ovenholte, en het kenmerk sticker van de buitenkant van de deur, als er een. Controleer de unit op eventuele schade, zoals een foute lijndeur, beschadigde deur dichtingen rond de deur of deuken in de ovenholte of aan de deur. Indien er schade optreedt, gelieve de oven niet te bedienen totdat deze is gecontroleerd door een servicecentrum dat door SHARP is erkend en indien nodig gerepareerd. 2. Accessoires aanwezig 1) Rack 2) Glazen dienblad 3) Stoombak 4) Gecombineerde bediening handleiding en cookbook 5) Touch guide 3. Aangezien de deur tijdens het koken warm kan worden en om een toevallige aanraking te voorkomen, dient de oven ten minste 85 cm of meer boven fleor geplaatst te worden. Je moet ook kinderen weghouden van de deur om te voorkomen dat ze zichzelf verbranden. 4. Deze oven is ontworpen om op een aanrecht of in de kast te worden gebruikt. Het mag niet worden geïnstalleerd in een gebied waar overmatige warmte en stoom wordt opgewekt, bijvoorbeeld naast een conventionele oveneenheid. Het mag niet in de buurt van brandbare materialen worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld gordijnen. De oven moet zodanig worden geïnstalleerd dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd kunnen worden. Laat een ruimte van ten minste 15 cm aan de bovenkant, 10cm aan beide zijden en achteraan in de oven voor voldoende luchtcirculatie. Bij het installeren in een kast moet de binnenmaat van de kastje minimaal 720mm(W) x 480mm(H) x 600mm(D) zijn. Zie figuur 1. Deze oven is niet ontworpen voor ingebouwde installatie. 5. Sluit andere apparaten niet met een adaptorplug aan op hetzelfde stopcontact. 6. Noch de fabrikant noch distributeurs kunnen aansprakelijk zijn voor schade aan het apparaat of persoonlijk letsel bij niet-naleving van de juiste elektrische aansluitingsprocedure. De A.C. De spanning en frequentie moeten één fase 230-240V, 50Hz zijn. 7. Dit apparaat moet geaard zijn. 8. Bedien de oven van een algemeen gebruik huishoudelijke uitlaat. Als een generator wordt gebruikt, niet bedienen van de oven met non-sinusoïdale uitgangen.



1 Ventilatieopeningen Let op dat hete stoom of lucht naar buiten komt tijdens de bereiding van een stoom- of grillmix en kinderen uit de oven houdt. 2 Deur open handvat 3 LCD-scherm 4 Controlepaneel 5 Bakenlamp 6 Bovenste positie (positie 3) 7 Onderste positie (positie 2) 8 Watertank (zie blz. 8) 9 Deurafdichtingen en afdichtingsvlakken 10 Latch 11 Oven (positie 1) 12 Deur scharnieren 13 Stoomaansluitingen 14 Druppelbak (zie blz. 8) 15 Ovenholte 16 Door de deur kijken 17 Grillverwarming (aan het plafond van de ovenholte) 18 Deurhendel Om te openen, grijp de deur hendel van het

Onderaan en trek het naar je toe.

TOEBEHOREN 19 Rack For Grill and Grill Mix. Niet gebruiken voor Steam en Magnetron. Leg altijd op glazen schaal. 20 Glazen schaal 21 Stoombak x2 Alleen voor stoom. Plaats altijd boven/op glazen bakje. Niet gebruiken voor Magnetron, Grill
en Grill Mix.
WAARSCHUWING voor het stapelen van de stoombak en glazen bak: Na het koken, neem de stoombak eerst uit. Zie figuur 2. Wees bewust van het overtollige water uit de stoombak, raden wij u aan deze direct op een vlakke schaal of dienblad te plaatsen om morsen te voorkomen. Zorg ervoor dat de glazen dienblad koel is voordat u het uitneemt. Let op dat er misschien water op het glazen bakje zit, dus pas goed op wanneer je hem verwijdert.




Het display toont nuttige informatie, waaronder kooktijd en koken modus.
AUTO: Automatische koken wordt geselecteerd of in uitvoering. Sensor: De sensor wordt geselecteerd of in uitvoering. Handmatig koken is geselecteerd of wordt in uitvoering. CONTROLE: Er is enige actie nodig (bijv. Draai je om, roer. DEF: Steam Defrost of Micro Deffrost is geselecteerd of wordt in uitvoering. QTY: Hoeveelheid moet worden geselecteerd. KG: Gewicht moet worden ingevoerd. AAN: De oven is in bedrijf. UITGEBREIDE: De kooktijd kan verlengd worden. De oven is erg heet. ▼ (LESS): Minder tijdaanpassing wordt geselecteerd voor automatisch koken. Ontkalking is noodzakelijk. Water is nodig. Wanneer deze indicator verschijnt op de
display, de oven werkt in het menu met water.
Laadplaatsindicatoren: De positie van de tray(s) voor het automatisch koken en handmatig stoom koken. 3: Bovenste positie 2: Onderste stand 1: Ovenvloer

Opmaak van het bedieningspaneel aanraken
Bedrijfssleutels: 1 EASY AUTO MENUS toetsen Druk op om 'Easy Auto Menu' menu's te selecteren. 2 STOOMKOK HOOG toets Druk op om stoom koken hoog te kiezen. 3 MICROGOLF toets Druk op om magnetron koken te selecteren. Druk op
selecteer de instelling van het magnetronvermogen. Als de stroom niet is geselecteerd, dan wordt deze automatisch tot 100% standaard ingesteld. Druk op de tijd te verhogen / verminderen tijdens het programmeren van automatische operaties. 4 STOOMKOK LAAG toets Druk op om stoom koken laag te kiezen. 5 GRILLMIX HOOG toets Druk op om grill te selecteren meng hoog koken. 6 GRILLMIX LAAG toets Druk op om grill te selecteren meng laag koken. 7 GRILL toets Druk op om grill koken te selecteren. 8 NUMMER toetsen Druk op om menunummer, kooktijden, kloktijd, gewicht of hoeveelheid voedsel te selecteren. 9 STOP/CLEAR toets Druk op om te wissen tijdens de programmering. Druk eenmaal op de oven om het gebruik tijdens koken te stoppen; druk tweemaal op de kookprogramma's. 10 INSTANT KOK/START Druk eenmaal op de toets om 1 minuut te koken bij 100%
vermogensniveau of verhoging met 1 minuut veelvouden elke keer deze toets wordt ingedrukt tijdens handmatig koken. Druk op de oven te starten na het instellen van programma's. 11 INFO/TIMER toets Druk op om onderhoud te doen aan uw oven, of pas het. Druk op de timer om in te stellen.

Lees voorzichtig voordat u met stoom kookt
OPMERKINGEN: 1. Gebruik geen andere vloeistoffen zoals gedistilleerd water, mineraalwater en enz. 2. Een ontoereikende hoeveelheid water in de watertank kan een ongewenst resultaat veroorzaken. 3. Wij raden u aan om de watertank elke keer na het koken te legen. Laat de watertank niet gedurende een dag met het geplaste water in de oven liggen. 4. Als Het bericht zal niet verschijnen in Descale-functie. 5. Laat de watertank niet vallen of beschadigt. Warmte kan de watertank van vorm veranderen. Gebruik geen beschadigde watertank. Contacteer een servicecentrum dat door SHARP is erkend. 6. Er kunnen een paar waterdruppels zijn bij het verwijderen van de watertank. Veeg de oven droog met een zachte doek. 7. Blokkeer de luchtgaten op het deksel van de watertank niet. Het zal problemen veroorzaken tijdens het koken.
Om de watertank te vullen met kamertemperatuur water geschikt voor drinken (gefilterd) is een must om te koken met stoom. Volg de onderstaande aanwijzingen. 1. Trek de watertank naar je toe om te verwijderen. (Figuur 1) 2. Was de watertank en het deksel voor de eerste keer. 3. Vul de watertank met kamertemperatuur water geschikt voor het drinken (gefilterd) door de deksel naar MAX merk elke keer dat u begint te koken. (Figuur 2) De watertank niet over het MAX-merk walsen. 4. Zorg ervoor dat het deksel goed gesloten is. 5. Installeer de watertank door rmly te duwen. (Figuur 3) 6. Na het koken, leg de watertank leeg en was de water tank en het deksel.

Zorg ervoor dat u met de druppelbak in positie kookt en volg onderstaande aanwijzingen.
Maak het infuusvak leeg na elke keer dat u kookt. Leeg, grondig spoelen, drogen en vervangen. Als de lade niet leeg is, kan het lek overfl ow gaan. Het herhaaldelijk koken zonder het infuusvak leeg te maken kan ervoor zorgen dat de vloeistof overfloort.
De druppelbak is verpakt met de oven. Plaats het lekbakje onder de ovendeur zoals aangegeven in figuur 4. Deze druppelbak verzamelt de condensatie van het ovendeurtje.
Om het infuusvak te verwijderen: Trek het infuusbakje met beide handen naar je toe.
* Zorg ervoor dat het water niet naar beneden druppelt voordat de infuusbak wordt verwijderd.
Om het infuusvak te vervangen: Plaats de druppelbak rechts en links onder het oventje, druk op fi rmly zoals aangegeven in figuur 4. Plaats het druppelvakje horizontaal wanneer u dit aanbrengt. Onjuist gebruik kan de schade aan de haken veroorzaken.
WAARSCHUWINGEN: 1. De oven wordt na het koken en draineren van water erg warm. 2. De oven niet openen met je gezicht dicht bij de oven. Stoom uit de oven kan brandwonden veroorzaken. 3. Zorg ervoor dat de oven is afgekoeld voordat u het waterreservoir en het druppelbakje leegmaakt, waarna u de holte van de oven afveegt. 4. Raak het water niet direct aan, want er kan warm water in de druppelbak zitten.
Drip tray Hooks


Voor het koken 1. Zorg ervoor dat de watertank wordt gevuld met kamertemperatuurwater geschikt voor het drinken (gevuld) en is geïnstalleerd. (Zie bladzijde 8.) 2. Zorg ervoor dat de lege druppelbak is geïnstalleerd. (Zie bladzijde 8.) 3. Plaats voedsel in de oven. Zorg ervoor dat het glazen bakje in de onderste positie (positie 2) wordt geplaatst voor koken met stoommodus. Na het koken 1. Nadat de oven is afgekoeld, verwijder en leg het waterreservoir leeg en veeg de ovenholte af. Wees ervan bewust dat het grill verwarmingselement en stoomuitlaten nog warm kunnen zijn, dus pas op bij afvegen van de plafond-en holte achterplaat. (Het grillverwarming element zal gedurende zeer korte tijd tijdens het koken.) Leg de druppelbak leeg. 2. Voer de Drain Water functie ten minste eenmaal per dag na het gebruik van Easy Auto Menu's (behalve voor EasY Defrost, Sensor Opwarming, Grill), stoom Cook High en Stoom Cook Low. 3. Controleer of het water niet naar beneden druppelt voordat de drupbak wordt verwijderd, aangezien een kleine hoeveelheid water kan uitlekken in de drip bak wanneer de watertank is verwijderd. 4. Tijdens en na het koken kan gecondenseerd water op de deur, ovenwanden en ovenvloer worden geplaatst. Droog alle vloeibare residuen met een zachte doek. Na het laatste gebruik van de dag raden we aan om 3 minuten zonder voedsel en accessoires te werken met Grill voor het drogen van water rond grill verwarmingselement.

Afvoerwaterfunctie
Druk op Info/Timer en nummer 2 om te selecteren 2
Voer de afvoerwaterfunctie minstens eenmaal per dag uit na het koken met stoom. Het duurt tot 7 minuten.
Afvoer Waterfunctie is zeer nuttig om schaalopbouw en het gebruik van oud water te voorkomen. Het veroorzaakt verdamping van het interne stoomsysteem.
Plaats het glazen bakje onderaan (positie 2). Schuif dienblad naar achterwand van oven tot het stopt.
Plaats geen eten in de oven. Doe de deur dicht. Pers Instant Cook/START om te beginnen met ontkalken. (ongeveer 30 min.)
Verwijder de watertank. Zorg ervoor dat er geen voedsel in de oven zit. Pers Informatie/Timer en nummer 1 om
Als de oven is gestopt en afkoelt, verwijder dan watertank, leeg, spoel het na met voor drinkwater geschikt (geflinterd) op MAX-markering. Vervang de watertank. Maak het lekbakje leeg en vervang hem. Verwijder glazen bakje, leeg, spoel af en droog. Volg stap 3 om de glazen bak te vervangen. Doe de deur dicht. Pers Instant Cook/START. Spoelen begint. (ongeveer 30 min.)
Pers Instant Cook/START.
Wanneer de afvoer functie is afgelopen en de oven koel, veeg ovenholte. Maak het infuusbakje leeg. 3
Wanneer het spoelen is afgelopen en de oven koel, verwijder watertank en leeg. Verwijder glazen bak en leeg. Veeg de ovenholte te drogen. Maak het infuusbakje leeg.
Witte of grijze korrels, ook wel schaal genoemd, kunnen zich in het watercircuit binnen de oven tijdens stoomopwekking vormen waardoor de oven defect kan raken. Wanneer Het duurt ongeveer 1 uur. (De ontkalking met citroenzuur of citroensap duurt ongeveer 30 minuten en dan spoelen met zoet water is voor een half uur.)
Pure citroenzuur, verkrijgbaar bij sommige drogisterijen of gebotteld 100% citroensap zonder pulp worden gebruikt voor ontkalking. Kies er een en bereid de ontkalkingsoplossing voor. Los 1 eetlepel zuivere citroenzuurkristallen op in 500 ml water in een niet-poreuze container om zuiver citroenzuur te gebruiken. Roer goed en giet in de watertank naar het MAX-merk. Om 100% gebotteld citroensap te gebruiken, controleer of er absoluut geen pulp in zit. Als er pulp is of u bent niet zeker, druk dan door een fi ne zeef. Meet 70 ml van het gestampte citroensap en voeg dit toe aan 500ml water. Roer goed en giet in de watertank naar het MAX-merk. Plaats de watertank op juiste wijze in de oven en duw fi rmly op zijn plaats.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK DE OVEN REINIGEN
U kunt rook of een brandende geur detecteren bij het gebruik van de grill voor de eerste keer, dit is normaal en geen teken dat de oven niet in orde. Om dit probleem te voorkomen, wanneer de oven het eerst wordt gebruikt, moet u 20 minuten zonder voedsel gaan grillen. VOORBEREIDING Ventileer de kamer.

P R O C E D U R E 1 Zorg ervoor dat er geen voedsel in de oven zit. Pers Grill Eén keer.
Uw oven heeft een energiebespaarmodus. Deze functie bespaart elektriciteit wanneer de oven niet in gebruik is.
Sluit de oven aan op een krachtpunt. Er zal op dit moment niets te zien zijn.
Doe de deur open. Het display zal .0 2
Doe de deur dicht. Nu is de oven klaar voor gebruik. 3
VOORZICHTIGHEID: In de modus Energie opslaan wordt de klok niet weergegeven. In de modus Energiebesparing, als u 3 minuten of langer niet in werking bent (d.w.z. na het sluiten van de deur, of drukken Stoppen/wissen, of aan het einde van de keuken), zult u niet in staat zijn om te bedienen van de oven totdat je open en dicht de deur. NOTE: Wanneer u de Kinderslot of Demonstratiemodus instelt, wordt de energie-opslaan modus geannuleerd.
* Stel dat je het juiste tijdstip van de dag wilt invoeren. (AM. of P.M.)

Voer het juiste tijdstip van de dag in door op volgorde van nummers te drukken. 2
OPMERKINGEN: 1. Dit is een 12 uur durende klok. Als u probeert om een onjuiste kloktijd in te voeren, verschijnt Druk op de Stoppen/wissen En herprogrammeer de klok. 2. Als de elektrische voeding naar de oven moet worden onderbroken, zal het display periodiek leeg te zien nadat het vermogen is hersteld. Als dit tijdens het koken gebeurt, wordt het programma gewist. Het tijdstip van de dag zal ook worden gewist. 3. Wanneer u Klok instelt, wordt de modus Energiebesparing geannuleerd.

Automatische bediening wordt gekookt met stoom, grill en magnetron functie. Raadpleeg elke functie voor de details.
Easy Auto Menu's hebben 9 categorieën en 27 menukaarten. Categorie 1-6: Rijst/Pasta, Veg/Potato, Vis/Kip, Stoomontharding, Complete Maaltijd, VEG/Potato Combo Categorie 7: Gemakkelijk ontcijferen Categorie 8: Sensor opnieuw verwarmen Categorie 9: Grill
WAARSCHUWING voor het stapelen van de stoombak en glazen bak: Na het koken, neem de stoombak eerst uit. Zie figuur 2 op bladzijde 5. Wees bewust van overtollig water uit de stoombak, raden wij u aan het direct op een fl bij schotel of bak te plaatsen om morsen te voorkomen. Zorg ervoor dat de glazen dienblad koel is voordat u het uitneemt. Let op dat er misschien water op het glazen bakje zit, dus pas goed op wanneer je hem verwijdert.
Voor categorie 1-6: Altijd koken voedsel met behulp van stoombak en glazen bak. Raadpleeg de Easy Auto Menu Gids voor details op pagina 33-36. En zie de belangrijke instructies op pagina 8-9.
OPMERKINGEN: 1. Voer alleen het gewicht of de hoeveelheid van het levensmiddel in. Het gewicht van de verpakking niet inbegrepen. 2. Voor levensmiddelen die meer of minder wegen dan gewichten in de kookkaarten, moet u handmatig koken. 3. De geprogrammeerde kooktijden zijn gemiddelde tijden. Om de kooktijden te verlengen die in het automatische koken zijn voorgeprogrammeerd, zie Extending Cooking Time aan het einde van Steam Koken op pagina 19. Voordat de kooktijd verlengd wordt, moet u ervoor zorgen dat het waterreservoir aan de MAX-markering met voor drinkwater geschikt ruimtewater (ontvet) is bevestigd en geïnstalleerd. 4. Elke selectie kan worden geprogrammeerd met Meer of Minder Tijdaanpassing. Zie bladzijde 19. 5. Hou de deur dicht. Als het tijdens de kooktijd wordt geopend, zal stoom ontsnappen en is een langere tijd nodig om te koken. 6. De hoeveelheid water in de watertank is voldoende voor één kookbeurt. Water hoeft niet te worden toegevoegd tijdens het koken. 7. Tijdens en na het koken kan gecondenseerd water op de deur, ovenwanden en ovenvloer worden geplaatst. Droog alle vloeibare residuen met een zachte doek. Na het laatste gebruik van de dag raden we aan om 3 minuten zonder voedsel te werken met Grill voor het drogen van water rond grill verwarmingselement. 8. Na het koken koelt de oven automatisch af en hoort u het geluid van de ventilator. De ventilator mag tot 10 minuten blijven werken, afhankelijk van de temperatuur en onderdelen. 9. Als u probeert om meer of minder dan de toegestane hoeveelheid zoals aangegeven in kaart, zal .Err
* Stel dat je 0,3 kg visfilets wilt koken.
P R O C E D U R E 1 Zorg ervoor dat de watertank met kamertemperatuurwater (ontvet) aan het MAX-merk wordt bevestigd en is geïnstalleerd. Pers Vis/Kip Eén keer.
2 Selecteer gewenste Fish Chicken instelling. (Ex: persnummer 1 om visfilets te selecteren.)
Plaats voedsel in de oven door het volgen van de aanwijzingen in de kookgids op pagina 33. Doe de deur dicht. Pers Instant Cook/ START.
5 Na het koken verschijnt EXTEND. Als u wilt verlengen kooktijd, druk op de gewenste tijd en Instant Cook/START. Zo niet, druk dan op Stoppen/wissen. Nadat de oven is afgekoeld, verwijderen en leegmaken van het watertankje, veeg ovenholte. Maak het infuusbakje leeg.
* Bij het selecteren van de hoeveelheid: Voer de gewenste aantal door druknummer.
*

Easy Defrost heeft 4 menu's. Gebruik de glazen bak, het stoombakje en het metalen rek niet. 1 Biefstuk/hap 2 Pluimvee 3 Geroosterd vlees 4 Mince/Sausage
Sensor Opwarming verwarmt automatisch alle voedsel dat in de sensoropwarmingsgids op pagina 38 wordt getoond. SPECIALE OPMERKING voor sensor opwarmen: 1. Veeg het vocht van de buitenkant af en veeg het binnenste van de oven met een droge doek of papieren handdoek voordat u opwarmt. 2. b) de deur wordt geopend of Stoppen/wissen is ingedrukt
Raadpleeg de Easy Defrost Guide op pagina 37 voor meer informatie.
* Stel dat je een 0.5 kg steak wilt ontdooien. • DE 1 Pers Gemakkelijk ontcijferen Eén keer.
voordat de kooktijd wordt weergegeven. Om te ontruimen, druk op de Stoppen/wissen op te warmen en handmatig weer opwarmen.
Zie de Sensor Herverwarmingsgids voor meer informatie op bladzijde 38.
2 Selecteer de gewenste Easy Defrost instelling. (Ex: persnummer 1 Steaks selecteren.)
* Stel dat je wilt om 1 kopje Thin Sup opnieuw te verwarmen met Standaard tijd.
P R O C E D U R E 1 Pers Sensor opnieuw verwarmen Eén keer.
Plaats voedsel in de oven door het volgen van de aanwijzingen in de kookgids op pagina 37. Doe de deur dicht. Pers Instant Cook/ START.
2 Selecteer de gewenste sensor opnieuw verwarmen instelling. (Ex: persnummer 3 om Thin Sup te selecteren.)
De oven zal stoppen en checken of er as aan- en uit is. Doe de deur open. Draai de steak om en schild het geontdooide gedeelte. Doe de deur dicht. Pers Instant Cook/START.
OPMERKINGEN: 1. Het is niet nodig het gewicht van de voeding in te voeren. 2. Elke Sensor Herverhit selectie kan worden geprogrammeerd met Meer of Minder Tijd Aanpassing. Zie bladzijde 19. 3. Om ander voedsel of levensmiddelen boven en onder de gewichten die op Sensor Opwarmingsgids zijn toegestaan, handmatig opnieuw te verwarmen. Zie Magnetron op bladzijde 18. 4. Bij het opwarmen van kleine hoeveelheden voedsel op de sensor Opwarmen, kan het eten worden opgewarmd zonder dat er enige resterende herverhittingstijd tijdens de opwarming wordt weergegeven. 5. Gebruik de glazen bak, het stoombakje en het metalen rek niet. 6. Na het koken koelt de oven automatisch af en hoort u het geluid van de ventilator. De ventilator mag tot 10 minuten blijven werken, afhankelijk van de temperatuur en onderdelen.
OPMERKINGEN: 1. Voer alleen het gewicht van de voeding in. Het gewicht van de verpakking niet inbegrepen. 2. Elke selectie kan worden geprogrammeerd met Meer of Minder Tijdaanpassing. Zie bladzijde 19. 3. Om andere levensmiddelen of voedingsmiddelen boven en onder de gewichten die op Easy Defrost Guide zijn toegestaan, gebruik tijd en 30% magnetronvermogen. Zie Magnetron op bladzijde 18. 4. Na het koken koelt de oven automatisch af en hoort u het geluid van de ventilator. De ventilator mag tot 10 minuten blijven werken, afhankelijk van de temperatuur en onderdelen. 5. Gebruik de glazen bak, het stoombakje en het metalen rek niet.

Voor categorie 9: Grill Grill heeft 4 menu's.
1 kippenbenen 2 gegrilde hele kip 3 gebraden rundvlees 4 grillschewers
Zie de Grill Guide op pagina 39 voor meer informatie.
* Stel dat je 0,5 kg kippenbenen wilt koken.

P R O C E D U R E 1 Pers Grill Eén keer.
2 Selecteer de gewenste Grill instelling. (Ex: persnummer 1 om Kippenbenen te selecteren.)
Plaats voedsel in de oven door het volgen van de aanwijzingen in de kookgids op pagina 39. Doe de deur dicht. Pers Instant Cook/ START.
De oven zal stoppen en checken of er as aan- en uit is. Doe de deur open. Draai de kippen stukken om. Doe de deur dicht. Pers Instant Cook/START.
OPMERKINGEN: 1. Voer alleen het gewicht van de voeding in. Het gewicht van de verpakking niet inbegrepen. 2. Voor levensmiddelen die meer of minder wegen dan de in het kookschema vermelde gewichten, moet u handmatig koken. 3. Volg altijd de instructies in de kookgids. 4. Alle selecties kunnen worden geprogrammeerd met Meer of Minder Tijdaanpassing. Zie bladzijde 19. 5. Na het koken koelt de oven automatisch af en hoort u het geluid van de ventilator. De ventilator mag tot 10 minuten blijven werken, afhankelijk van de temperatuur en onderdelen. WAARSCHUWING: De ovendeur, buitenkastje, ovenholte, accessoires, gerechten en vooral het grillverwarmingselement zal warm worden. Gebruik dikke ovenhandschoenen bij het toevoegen of verwijderen van voedsel om brandwonden te voorkomen.

Handmatig koken is een optie in Steam Cook, Grill, Gril Mix en Magnetron. Zie de .Handmatig Cooking Chart en •Food and Utensil Position Chart De grafieken geven informatie over elke instelling.

100 °C 70 - 95 °C * - Grill: 50% vermogen Magnetron: 50% macht
* U kunt de temperatuur van 70°C tot 95°C instellen in veelvouden 5°C. (Initiale instelling: 90°C)
OPMERKINGEN: 1. Selecteer de gewenste positie afhankelijk van het formaat. Positie 2 of positie 3 wordt aanbevolen voor de meeste recepten. Plaats het voedsel en glazen dienblad op positie 1 bij roosteren grote porties om te voorkomen dat u de levensmiddelen aan het ovenplafond raakt. Rook zal tijdens het koken optreden als de voeding raakt aan de grill verwarmingselement. 2. Voor het koken van cake, gehaktbrood en gebakken aardappel, plaats voedsel in een magnetron veilig container op de glazen dienblad en zet het glasbakje onderin. 3. Laat het stoombakje en de rek nat niet achter bij gebruik.
WAARSCHUWING voor het stapelen van de stoombak en glazen bak: Na het koken, neem de stoombak eerst uit. Zie figuur 2. Wees bewust van overtollig water uit de stoombak, raden wij u aan het direct op een fl bij schotel of bak te plaatsen om morsen te voorkomen. Zorg ervoor dat de glazen dienblad koel is voordat u het uitneemt. Let op dat er misschien water op het glazen bakje zit, dus pas goed op wanneer je hem verwijdert.




Handmatige stoomkok heeft 2 opties, Steam Cook High en Stoom Koken Laag. Altijd koken voedsel met behulp van stoombak en glazen bak. Zie bladzijde 15 voor de details. En zie de belangrijke instructies op pagina 8-9.
STOOMKOK LAAG * Stel dat je wilt koken voor 20 minuten op stoomkok laag (75°C).
P R O C E D U R E 1 Zorg ervoor dat de watertank met kamertemperatuurwater (ontvet) aan het MAX-merk wordt bevestigd en is geïnstalleerd. Pers Stoomkok laag tot de gewenste temperatuur is aangegeven (75°C).
70 - 95 °C
Gebruik stoomkok High om voedsel zoals kip of groenten te stomen. Gebruik stoomkok Laag om fi sh of ei vla zachtjes te stomen. Met Steam Cook Low mode is de kooktijd iets langer dan die van Steamcook High. Stoom kookt voedsel zachtjes zonder de vorm, kleur of aroma te vernietigen. De Steam Cook High kan tot 35 minuten (35.00) geprogrammeerd worden. De Steam Cook Low kan tot 60 minuten (60.00) geprogrammeerd worden. Bij stoomkok Laag kan de temperatuur tussen 70°C en 95°C worden ingesteld door veelvouden van 5°C. Voor Steam Cook High is 2 lagen koken beschikbaar. 1 laag koken is alleen beschikbaar voor stoomkok Laag.
Druk op Instant Cook/START . 3
4 Na het koken verschijnt EXTEND. Als u wilt verlengen kooktijd, voer dan de gewenste tijd en druk Instant Cook/START. Zo niet, druk dan op Stoppen/wissen. Nadat de oven is afgekoeld, verwijderen en leegmaken van het watertankje, veeg ovenholte. Maak het infuusbakje leeg.
STOOMKOK HOOG * Stel dat je 20 minuten wilt koken op Steam Cook High met 2 lagen.
P R O C E D U R E 1 Zorg ervoor dat de watertank met kamertemperatuurwater (ontvet) aan het MAX-merk wordt bevestigd en is geïnstalleerd. Pers Stoomkok hoog tot de gewenste bakpositie-indicatoren worden weergegeven (2 en 3).
OPMERKINGEN: 1. "Err" wordt weergegeven in stap 3 als de langere tijd dan het maximumtijd voor elke stoomkookmodus is ingevoerd. Om te ontruimen, druk Stoppen/wissen En herprogrammeren. 2. Om de stoomtijden te verlengen, zie Extended Cooking Time at the End of Steam Cookin op pagina 19. Voordat de kooktijd verlengd wordt, moet u ervoor zorgen dat het waterreservoir aan de MAX-markering met voor drinkwater geschikt ruimtewater (ontvet) is bevestigd en geïnstalleerd. 3. Hou de deur dicht. Als het tijdens de kooktijd wordt geopend, zal stoom ontsnappen en is een langere tijd nodig om te koken. 4. De hoeveelheid water in de watertank is voldoende voor één kookbeurt. Water hoeft niet te worden toegevoegd tijdens het koken. 5. Tijdens en na het koken kan gecondenseerd water op de deur, ovenwanden en ovenvloer worden geplaatst. Droog alle vloeibare residuen met een zachte doek. Na het laatste gebruik van de dag raden we aan om 3 minuten zonder voedsel te werken met Grill voor het drogen van water rond grill verwarmingselement. 6. Na het koken koelt de oven automatisch af en hoort u het geluid van de ventilator. De ventilator mag tot 10 minuten blijven werken, afhankelijk van de temperatuur en onderdelen.
Druk op Instant Cook/START . 3
4 Na het koken verschijnt EXTEND. Als u wilt verlengen kooktijd, voer dan de gewenste tijd en druk Instant Cook/ START. Zo niet, druk dan op Stoppen/wissen. Nadat de oven is afgekoeld, verwijderen en leegmaken van het watertankje, veeg ovenholte. Maak het infuusbakje leeg.


Het grill verwarmingselement aan de bovenkant van de ovenholte heeft slechts één stroominstelling. Deze modus gebruikt geen stoom. Deze modus kan tot 99 minuten 99 seconden geprogrammeerd worden. Alleen 1 laag koken. Plaats het voedsel op de rek op glazen bak en selecteer gewenste positie afhankelijk van de grootte van het levensmiddel.
Grill Mix combineert magnetronkracht met grill. Grill Mix heeft 2 opties; Grillmix High en grillmix Low. Deze modus gebruikt geen stoom. Deze modus kan tot 99 minuten 99 seconden geprogrammeerd worden. Alleen 1 laag koken.
* Stel dat je 10 minuten wilt koken op Grill.
Grill 50% Magnetron 50%
1 Pers Grill Eén keer.
Grill 90% Magnetron 10%
* Stel dat je 20 minuten wilt koken op Grill Mix High.
Druk op Instant Cook/START . 3
1 Pers Grill Mix High Eén keer.
WAARSCHUWING: De ovendeur, buitenkastje, ovenholte, accessoires, gerechten en vooral het grillverwarmingselement zal warm worden. Gebruik dikke ovenhandschoenen bij het toevoegen of verwijderen van voedsel om brandwonden te voorkomen. OPMERKINGEN: 1. Hou de deur dicht. Als het tijdens koken wordt geopend, zal warmte ontsnappen en een langere kooktijd nodig zijn. 2. Na het koken koelt de oven automatisch af en hoort u het geluid van de ventilator. De ventilator mag tot 10 minuten blijven werken, afhankelijk van de temperatuur en onderdelen.
Druk op Instant Cook/START . 3
WAARSCHUWING: De ovendeur, buitenkastje, ovenholte, accessoires, gerechten en vooral het grillverwarmingselement zal warm worden. Gebruik dikke ovenhandschoenen bij het toevoegen of verwijderen van voedsel om brandwonden te voorkomen. OPMERKINGEN: 1. Hou de deur dicht. Als het tijdens koken wordt geopend, zal warmte ontsnappen en een langere kooktijd nodig zijn. 2. Na het koken koelt de oven automatisch af en hoort u het geluid van de ventilator. De ventilator mag tot 10 minuten blijven werken, afhankelijk van de temperatuur en onderdelen.


Magnetron is snel en handig voor koken, opwarmen en ontdooien. Eerst de kooktijd in te voeren en vervolgens het vermogensniveau. Deze modus gebruikt geen stoom. Deze modus kan tot 99 minuten 99 seconden geprogrammeerd worden. Er zijn 6 verschillende vermogensniveaus.
Om het vermogensniveau van de microgolf te veranderen, drukt u op Micro tot het gewenste vermogensniveau wordt weergegeven.
* Stel dat je wilt ontdooien voor 5 minuten op 30%.

Verander het vermogensniveau door te drukken Magnetron totdat het gewenste magnetronvermogensniveau wordt weergegeven (30P).
Deze variabele kookregeling kunt u de snelheid van het koken in magnetron kiezen. Als een stroomniveau niet is geselecteerd, wordt 100% automatisch gebruikt. Alleen 1 laag koken.
* Stel dat je wilt koken voor 5 minuten op 100%. • DE


Meer of minder tijdaanpassing
Meerdere sequenties koken
Te gebruiken bij het automatisch koken: U kunt de kookresultaten aanpassen zoals u wilt. Mocht u ontdekken dat je graag elke automatische instellingen iets meer Klaar, druk op Magnetron eenmaal na het inbrengen van gewicht en vóór de persing Instant Cook/START. Mocht u ontdekken dat je graag elke automatische instellingen iets minder Klaar, druk op Magnetron tweemaal na het inbrengen van gewicht en vóór de druk Instant Cook/START.
Met deze functie kunt u koken met maximaal 3 handmatige kookprogramma's; combinaties van Magnetron, Grill en Grill Mix.
* Stel dat je wilt koken in Sequence Cooking voor: 5 minuten op 70 % Magnetron vermogen (fase 1) 3 minuten op Grill (fase 2) 3 minuten Op Grill Mix High (fase 3)
Voor 1e fase, druk op Magnetron tot het gewenste magnetronvermogen (70P) wordt weergegeven en de gewenste kooktijd intreedt.
Deze functie is voor Easy Auto Menu's (behalve Steam Defrost, Easly Deffrost en Sensor Opwarmen en Grill), Stoom Cook High en Steam Cook Low alleen. De kookresultaten kunnen variëren afhankelijk van de temperatuur, initiële voedseltemperatuur en andere factoren. U kunt de kookresultaten aanpassen door meer koken tijd aan het einde toe te voegen. Wanneer het koken klaar is, zal de display Het is alleen mogelijk om extra tijd toe te voegen tijdens de 5 minuten wanneer De tijd kan worden verlengd tot 9 minuten 99 seconden. Voer de gewenste tijd in en druk op Instant Cook/START. Dezelfde kookmodus wordt voortgezet. Controleer het kookproces zorgvuldig.
Voor het derde stadium, druk op Grill Mix High, en voer de gewenste koken tijd. 3
OPMERKINGEN: 1. Voordat u de stoommodus uitbreidt, moet u ervoor zorgen dat het waterreservoir met kamertemperatuurwater (gevuld) op de MAX-markering wordt gebracht en is geïnstalleerd. Als Positie en druk fi rmly op zijn plaats, dan drukken Stoppen/wissen om de foutmelding te wissen. Om verder te koken, kookt u handmatig. Kijk af en toe of je iets gedaan hebt. 2. Extend-modus wordt geannuleerd wanneer Stoppen/wissen is ingedrukt. 3. De Extending Cooking Time functie kan worden herhaald totdat het voedsel wordt gekookt zoals u wilt. 4. Terwijl het display
NOTE: Na het koken koelt de oven automatisch af en hoort u het geluid van de ventilator. De ventilator mag tot 10 minuten blijven werken, afhankelijk van de temperatuur en onderdelen. WAARSCHUWING: De ovendeur, buitenkastje, ovenholte, accessoires, gerechten en vooral het grillverwarmingselement zal warm worden. Gebruik dikke ovenhandschoenen bij het toevoegen of verwijderen van voedsel om brandwonden te voorkomen.
Na het koken zal de oven na 1, 2 en 3 minuten signaal geven, tenzij deur wordt geopend of Stoppen/wissen is ingedrukt.


Gebruik de Keukentimer als een minuutklok of om het staand tijdstip voor gekookt/versleten voedsel te controleren.
Info sleutel biedt 7 functies.
In F1: Drain in F2: Descale in F3: Waterhardheid in F4: Demo in F5: Kindslot in F6: Klok in F7: Energiebesparing modus
* Stel dat je de keuken timer voor 5 minuten wilt instellen.

Het nummer van Deze functies kunnen worden geselecteerd door op te drukken Informatie/Timer en het gewenste functienummer en drukken Instant Cook/START.
Het resterende water in de stoomgenerator kan worden verdampt door gebruik te maken van de DRAIN-functie. Zie bladzijde 10.
Zie bladzijde 10.
Met Instant Cook kunt u de twee volgende functies bedienen: a) Directe start U kunt direct beginnen met koken op 100% Magnetron vermogen voor 1 minuut door te drukken Instant Cook/START.
Uw oven is in de fabriek ingesteld op waterhardheid instelling 2 (hard). U kunt de oven instellen op het water hardheidsniveau. U kunt een teststrip gebruiken die beschikbaar is in sommige drogisterijen, om het water hardheidsniveau te controleren. In sommige gebieden is het mogelijk om de waterleiding te vragen naar de hardheid van het water. Wanneer u teststrips gebruikt, volg dan de instructies van hen.
b) Verleng de handmatige kooktijd U kunt de handmatige kooktijd voor meerderen van 1 minuut verlengen als Instant Cook/START wordt geperst terwijl de oven in bedrijf is.

Hardheidsbereik 14,0 °dH
Pers Informatie/Timer en het nummer 3 om waterhardheid te selecteren.
Druk op het gewenste hardheidsniveau en druk Instant Cook/START. De waterhardheid instelling zal in het geheugen worden gehouden, zelfs als de oven stroom is uitgeschakeld.

ENERGIEBESPARENDE MODUS
Deze functie is voornamelijk voor gebruik door de detailhandel verkooppunten, en kunt u ook oefenen van de belangrijkste operatie. Om te demonstreren, druk op Informatie/Timer en nummer 4 (In F4) en vervolgens op Instant Cook/START. Koken kan nu zonder stroom in de oven worden aangetoond. Het scherm zal tot nul tellen bij tien keer de snelheid sneller dan normaal. Om af te zeggen, drukt u op Informatie/Timer en nummer 4 (In F4) en vervolgens op Instant Cook/START. Het display zal Of trek de oven uit het stopcontact en plug opnieuw aan om Demo Mode te annuleren. OPMERKINGEN: 1. “dISP 0 Stoppen/ wissen. 2. Als u demomodus instelt, wordt de modus Energiebesparing geannuleerd.
Uw oven heeft een energiebespaarmodus. Deze functie bespaart elektriciteit wanneer de oven niet in gebruik is. Als u de klok instelt, wordt de modus Energie opslaan geannuleerd. Om de energie-opslaanmodus handmatig te starten, volg onderstaande instructies.
Om energie-opslaan in te stellen, drukt u op Informatie/Timer en nummer 7 (In F7) drukt u vervolgens op Instant Cook/START. Dan zal het display . 0.0 gedurende 3 minuten voordat de oven uit staat
Om de energie-opslaan modus te annuleren, stelt u Klok in. Zie bladzijde 11.
Kinderlot voorkomt ongewenste oven werking zoals door kleine kinderen. De oven kan zodanig worden ingesteld dat het bedieningspaneel wordt gedeactiveerd en vergrendeld.
Om het kind te vergrendelen, drukt u op Informatie/Timer en nummer 5 (In F5) en vervolgens op Instant Cook/START. Het bedieningspaneel is nu vergrendeld, telkens wanneer een toets wordt ingedrukt, zal het display tonen
Om het bedieningspaneel te ontgrendelen, drukt u op Informatie/Timer en nummer 5 (in F5) en Instant Cook/START Snel. Op het display zal
Zie bladzijde 11.


Sleutelpunt voor reiniging - Direct en regelmatig! Het eten kan spatten tijdens het koken en vettige vlees sap, resterende op de oven binnenwanden vast komen te zitten en zal moeilijk zijn om te verwijderen als het niet onmiddellijk wordt gereinigd en na elk gebruik. Het gebruik van de stoomfunctie zal helpen bij dit reinigingsproces.

ovenwanden met een zachte doek en warm water (of mild zeepwater) terwijl de oven nog steeds warm is. Met behulp van de oven zonder reiniging kan leiden tot spatten om vast te komen. • Gebruik geen caustische reinigingsmiddelen (zuur/alkaline), spuit
typereinigers, schuurmiddelen of grove reinigingsmiddelen en schuurpads omdat het de oppervlakte van ovenwanden kan beschadigen.
Zorg ervoor dat de ovenholte, deur, ovenkast, accessoires en vooral het grillverwarmingselement volledig koel zijn voordat u gaat schoonmaken.
Voor het verwijderen van olie- en voedingsmiddelenslak op ovenwanden: 1. Vul de watertank met kamertemperatuurwater dat geschikt is om te drinken (gefleerd) door het deksel naar MAX-markering. 2. Bedien de oven met Steam Cook High gedurende 10 minuten zonder voedsel. Zie bladzijde 16. 3. Veeg na het stomen de vuil in de oven met een droge zachte doek terwijl de oven nog warm is. Let op dat het grill verwarmingselement en stoomuitlaten nog warm kunnen zijn, dus pas goed op bij afvegen van de plafond-en holte achterplaat. (Het grillverwarmingselement zal gedurende het koken zeer kort worden ingeschakeld.) Wij raden aan om de oven 3 minuten met Grill te bedienen zonder voedsel en accessoires voor het drogen van water rond een roosterverwarmingselement. Stoombak / glazen lade/rek Was het stoombakje, glazen bak en rek na koken met een milde zeep of wasmiddeloplossing, spoelen en polijsten droog. Gebruik geen harde reinigingsmiddelen, scherpe metaalschrapers of stijve borstels om beschadiging aan het gemakkelijke schone oppervlak te voorkomen. Alle accessoires kunnen in de vaatwasser worden gewassen. Laat de stoombak en het rek niet nat.
KLAAR DE OEVEN OP REGELIGE INTERVALS EN Haal ALLE VOEDSELBEHANDELINGEN weg - Houd de oven schoon, of de oven kan leiden tot een verslechtering van het oppervlak. Dit kan de levensduur van het apparaat nadelig beïnvloeden en mogelijk leiden tot een gevaarlijke situatie.
Oven buitenkant De buitenkant van uw oven kan eenvoudig worden gereinigd met milde zeep en water. Zorg ervoor dat de zeep met een vochtige doek wordt afgeveegd en droog het buitenstuk af met een zachte handdoek.
Ovenbediening Open de deur voordat u schoonmaakt om het ovenbedieningsmechanisme uit te schakelen. Bij het reinigen van de ovenbediening dient voorzichtig te worden gehandeld. Met behulp van een doek alleen met water bevochtigd, veeg voorzichtig het paneel totdat deze schoon wordt. Vermijd het gebruik van overmatige hoeveelheden water. Gebruik geen chemische of schuurmiddelreiniger.
Deur Om alle sporen van vuil te verwijderen, reinig regelmatig beide kanten van de deur, het portier en aangrenzende delen met een zachte vochtige doek. Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metaalschrapers om het ovendeurglas schoon te maken, omdat ze de oppervlakte kunnen krabben en daardoor kan breken van het glas.
Watertank en watertankdeksel Na het koken, was in een milde zeep of detergent oplossing met een zachte vochtige doek of spons, spoel en polijst droog. Niet in de vaatwasser wassen. Gebruik geen harde reinigingsmiddelen, scherpe metaalschrapers of stijve borstels op de watertank en het afdekdeksel van een waterreservoir. Drip-tray Lege druppel dienblad na het koken, was in een milde zeep of detergent oplossing met een zachte vochtige doek of spons, spoel af, polijst droog en vervang onder de oven voorkant. Niet in de vaatwasser wassen.
Deurzegels Houd de deur altijd schoon om schade te voorkomen. Als water condenseert in de deur afdichtingen, veeg droog met een zachte doek. Pools met een andere zachte doek. Gebruik geen chemische of schuurmiddelreiniger op deze oppervlakken. Er dient op te worden gelet dat de zegels niet gewreven, beschadigd of verplaatst kunnen worden. Controleer voor het koken altijd of de deur dichten glad liggen en fl naar. Zo niet, dan lekt stoom uit de deur. Gebruik de oven niet als deze een beschadigde deurafdichting heeft. Raadpleeg een servicecentrum dat door SHARP is goedgekeurd.
Ontkalking binnen de Ovens stoomonderdelen Tijdens de stoomproductie kan schaalvorming in het stoomaggregaat plaatsvinden. Om schaal te verwijderen, uitvoeren van ontkalking functie wanneer Zie bladzijde 10 voor volledige instructies.

Als EE wordt weergegeven of u denkt dat de oven niet goed werkt, controleer dan onderstaande grafiek alvorens een servicecentrum te raadplegen die door SHARP is goedgekeurd. Dit zal helpen onnodige servicegesprekken te voorkomen.
EE
Als gevolg van een technische fout, contact opnemen met een servicecentrum goedgekeurd door SHARP.
SENSORFOUT
Err, SENSOR (fl ashing)
Err. AUTO, DEF*, KG (vl ashing), QTY (vl assing)
Het gewicht of de hoeveelheid die u invoert is meer of minder dan het toegestane bedrag zoals aangegeven in de kookkaarten. Druk op de Stoppen/wissen En herprogrammeren.
* (DEF is op het display in Steam Defrost en Easy Deffrost mode)
Err, HOT (fl ashing)
De oven is te warm om voor Steam Defrost, Easy Deffrost of Stoom Cook Low te gebruiken. Haal voedsel uit de oven en laat afkoelen tot het bericht is opgeklaard. Verwijder watertank en vul met water tot de MAX-markering. Vervangen en duw fi rmly op zijn plaats, dan drukt u Stoppen/wissen om de foutmelding te wissen. Zorg ervoor dat de watertank op het MAX-merk wordt gebracht met kamertemperatuurwater geschikt voor drinkwater (ontvet). Om verder te koken, kookt u handmatig. Kijk af en toe of je iets gedaan hebt. OPMERKINGEN: 1. Zorg ervoor dat u geen andere vloeistoffen gebruikt zoals gedistilleerd water, mineraalwater en etc. 2. Wanneer dit foutbericht keer op keer verschijnt, zelfs als u de watertank met water vult, kan het interne stoomsysteem buiten werking zijn. Contacteer een servicecentrum dat door SHARP is erkend. U kunt de oven gebruiken voor het koken die geen stoom gebruikt.
Err, WATER (fl ashing)
Het water in het interne stoomsysteem is bevroren. Bedien de oven met Grill zonder voedsel gedurende 10 minuten. Zie bladzijde 17.
Volg stapsgewijze instructies voor ontkalking. Zie bladzijde 10.
De ovenkast en de ovenholte zijn erg warm. Let er extra op dat je niet verbrandt.
Dit bericht is geen teken dat de oven defect raakt. Wanneer de instelling van Energiebesparingsmodus is voltooid, verschijnt Dan zal het display . 0.0 gedurende 3 minuten voordat de oven uit staat Zie bladzijde 21.

De volgende situaties zijn normaal en geven niet aan dat de oven defect is.
Het scherm is zwart / leeg.
* Open de deur en sluit. * Controleer of de stopcontact goed is aangesloten op een geschikt wanduitlaatstuk. * Controleer of zekering-of circuitonderbreker goed werkt. * Verbreek de stroomkabel, wacht even. Dan weer aansluiten, open en sluit de deur.
Controlepaneel / voeding
Het display is fi ne maar Instant Cook/START zal niet functioneren wanneer ingedrukt.
* Open de deur en sluit. Is het ovenlicht uit? Pers Instant Cook/START Alweer. * Als het bericht
De voeding wordt onderbroken tijdens het koken.
De geprogrammeerde kooktijd en -modus worden geannuleerd. Ga verder met koken in handmatige modus.
Het scherm verandert niet in leeg.
In de volgende gevallen wordt Energiebesparingsmodus tijdelijk geannuleerd: - Wanneer het deurtje opengaat. - Pauzeer de automatische kookkunst. - Als de kookventilator na het koken werkt. - Demonstratiemodus - Kinderslot - Uitgebreide modus - Drain mode - Ontkalking modus - Keuken timer-modus - Wanneer het display toont - Als de klok staat.
Lekwater uit de bodem vooraan in de oven.
* Controleer of de druppelbak correct is geïnstalleerd. Verwijder en vervang het druppelvakje correct. Zie bladzijde 8. Heb je de druppelbak leeggemaakt voor het koken? U moet het infuusvak leegmaken en vervangen voordat Steam Cooking begint. Zie bladzijde 8.
Energiebesparingsmodus · Water

De volgende situaties zijn normaal en geven niet aan dat de oven defect is.
Water wordt gevonden in de oven wanneer de deur is geopend.
Stoom heeft zich in de oven gecondenseerd. Veeg na afkoeling droog met een zachte doek of spons.
Stoom komt uit de bodem van de oven.
De ventilatieopeningen bevinden zich aan de ovenbodem (linkerzijde). Het is normaal dat de stoom uit het ventilatiegat komt. Let op dat hete stoom tijdens de stomerij uitkomt en kinderen weghouden van de oven.
Gecondenseerd water is te zien in de ovenholte.
Deze operatie is normaal. Stoom is op de oven gecondenseerd. Veeg na afkoeling droog met een zachte doek of spons.
Stoom komt van de deur tijdens het koken.
Controleer de deurafdichtingen om zeker te zijn dat het soepel ligt en fl op.
Geluid tijdens het koken in de magnetron.
Bij het microgolven hoor je de magnetron in- en uitschakelen, afhankelijk van het vermogensniveau.
Geluid na het koken.
De koelventilator werkt tot de oven afkoelt. De ventilator mag tot 10 minuten blijven werken, afhankelijk van de oven en onderdelentemperatuur.
Geluid bij het koken met hoge temperatuur.
Hoge temperaturen kunnen leiden tot uitbreiding van de ovenonderdelen. Dit is normaal.
Bij het gebruik van de oven voor het eerst, kan roken of ruiken.
Zie bladzijde 11 voor stapsgewijze instructies om de oven vóór het eerste gebruik te reinigen.
Het menu met het water heeft geen goed resultaat.
* Heb je de watertank met water naar het MAX-merk voordat u kookt? * Heb je het watertank uit de oven gehaald tijdens het koken? Verwijder de watertank niet tijdens het koken, behalve voor de zaak die in het kookboek of de bedieningshandleiding is aangegeven. * Heb je de glazen dienblad gebruikt? Zie de belangrijke instructies op bladzijde 8-9.
Het is moeilijk om spetters te verwijderen die vastzitten aan de ovenwanden.
Zie ..Voor het verwijderen van olie en voedsel op ovenwanden: Het is belangrijk om het oveninterieur na elk gebruik schoon te maken.
De tijd die in het display verschijnt, is zeer snel aan het aftellen.
Controleer de demonstratiemodus op pagina 21 en annuleer.
Hete lucht komt uit de bodem van de oven.
De ventilatieopeningen bevinden zich aan de ovenbodem (linkerzijde). Dit is normaal. Let op dat hete lucht komt uit tijdens Grill Mix koken, en houd kinderen weg van de oven.

Controleer het volgende voordat u de dienst belt: 1. Licht het display wanneer de deur wordt geopend en gesloten? Ja. - Nee, nee. Is de ovenlamp aan als de deur open is? Ja. Nee, drie. Plaats één kopje water (ca. 250 ml) in glazen maat in de oven en sluit de deur stevig. Ovenlamp moet afgaan als de deur goed is gesloten. Programmeer de oven voor één minuut op Magnetron 100%. Op dit moment: A. Licht de ovenlamp aan? Ja. Geen B. Werkt de koelventilator? Ja. Nee, je hoort het geluid van de fan. C. Staat de Magnetron-indicator op het display? Ja. Geen D. Na een minuut, heeft er geluid van het hoorbare signaal? Ja. Geen E. Is het water in de oven warm? Ja. Nee, vier. Verwijder water uit de oven en programmeer 5 minuten op Grill. A. Staat de Grill-indicator op het display? Ja. Geen B. Is de binnenkant van de oven na het stoppen warm? Ja. Nee, nee. Vul de watertank met water en vervang. Bedien de oven 3 minuten op Steam Cook High. A. Is de binnenkant van de oven na het stoppen met stoom gevuld? Ja. Nee
Als Als zowel de stopcontact als het zekering goed werkt, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum dat door SHARP is goedgekeurd.
AC Line Spanning: Single fase 230 - 240V, 50Hz.
AC-vermogen vereist:
Magnetron 1,53 kW bij 235V
Grill 1,15 kW bij 235V
Stoom 1,15 kW bij 235V
Uitvoervermogen:
Grill 1.10 kW
Stoomverwarmingselement 0,90 kW
Buitenafmetingen: 520 mm(B) x 330 mm(H) x 474 mm(D) ***
* Bij test overeenkomstig AS/NZS 2895.1.2007. ** Dit is de classificatie van ISM (Industrieel, Scientifi c en Medische) apparatuur beschreven in de International Standard CISPR11. *** De diepte omvat niet de deuropening en knop.

Punten om te onthouden
CUP MAATREGELEN 1 eetlepel = 20 ml 1 theelepel= 5 ml 1⁄2 theelelie = 2,5 ml 1/4 theelepepel = 1,25 ml
1 kopje fl onze 140 g 41⁄2 oz. 1 kopje suiker 250 g 8 oz. 1 kopje bruine suiker 185 g 6 oz. 1 kopje glazuur 185 g 6 oz. 1 kopje boter/margarine 250 g 8 oz. 1 kopje honing/gouden siroop 375 g 12 oz. 1 kopje verse broodkruimels 60 g 2 oz. 1 kopje koekjes fijngemaakt 125 g 4 oz. 1 kopje ongekookte rijst 220 g 7 oz. 1 kopje gemengd fruit 185 g 6 oz. 1 kopje gehakte noten 125 g 4 oz. 1 kopje kokosnoot 90 g 3 oz.
1 kopje = 250 ml = 8 fl . Oz. 1⁄2 beker = 125 ml = 4 fl . Oz. 1/3 kopje = 80 ml = 2,5 fl . Oz. 1⁄4 beker = 60 ml = 2 fl . Oz.
Metrische Imperial DRY INGREDIËNTEN
15 g = ½ oz. 30 g = 1 oz. 60 g = 2 oz. 90 g = 3 oz. 125 g = 4 oz. 185 g = 6 oz. 250 g = 8 oz. 500 g = 1 lb. 1000 g = 2 lb.
Metrische Keizerlijke · Metric Imperial Cups · (1 kg)


De onderstaande grafiek zal u helpen te bepalen welke gebruiksvoorwerpen en bekledingen in elke modus gebruikt moeten worden.
YES
YES
Kleine platte stukken aluminiumfolie die soepel op voedsel worden geplaatst, kunnen gebruikt worden om gebieden te beschermen tegen het koken of ontdooien. Houd folie minstens 2 cm van muren van oven.
YES
Oven-proof porselein, aardewerk, geglazuurd aardewerk en beenderporselein zijn meestal geschikt. Gebruik de container niet als deze een fl aw heeft.
In het algemeen is porselein geschikt. Zorg ervoor dat uw porselein geen metaal of goud of zilver plating bevat. Controleer fabrikant .. aanbeveling voor het zijn van magnetron veilig. Gebruik de container niet als deze een fl aw heeft.
Warmtebestendig glaswerk, bijvoorbeeld Pyrex®
Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van fi ne glaswerk, omdat het kan breken of barsten als het plotseling wordt verhit.
Kunststof/polystyreen hittebestendige temperatuur. meer dan 140°C
Gebruik magnetronveilige plastic containers voor opwarming en ontdooien. Sommige magnetron-veilige kunststoffen zijn niet geschikt voor het koken van levensmiddelen met een hoog suikergehalte. Volg de aanwijzingen van fabrikant.
Er moet voor worden gezorgd dat sommige containers bij hoge temperaturen vervormen, smelten of ontkleuren.
Plastic Wrap hittebestendige temperatuur. meer dan 140°C
Papieren handdoeken, papieren platen
Alleen voor opwarming of vochtopname. Men moet voorzichtig zijn, omdat oververhitting fi re kan veroorzaken. Gebruik geen gerecycleerde papieren handdoeken die metaal bevatten.
Containers van synthetisch materiaal
Ze kunnen smelten bij hoge temperaturen.
YES NO NO NO
Volg de aanwijzingen van fabrikant.
Zilveren schalen en kokende gebruiksvoorwerpen of containers die kunnen roest in de oven.
NO YES NO YES
Het metalen rek is speciaal ontworpen voor Grill Mix en zal de oven niet beschadigen.
YES


Er moet worden gecontroleerd of de hulpmiddelen geschikt zijn voor gebruik in elke kookmodus. Bij het verwarmen van voedsel in plastic containers, let u vooral op de smelttemperatuur van de recipiënten. Verwarm de plastic containers nooit boven hun smelttemperatuur. Houd de oven in het oog vanwege mogelijk smelten en ontsteken.
TOEBEHOREN Er zijn vele magnetron- of hittebestendige accessoires beschikbaar voor aankoop. Evalueer zorgvuldig voordat u koopt, zodat ze voldoen aan uw behoeften. Een magnetron-veilige thermometer zal u helpen bij het bepalen van de juiste doeheid en verzekeren dat voedsel zijn gekookt tot veilige temperaturen tijdens gebruik magnesia alleen koken. Sharp is niet verantwoordelijk voor eventuele schade aan de oven wanneer toebehoren worden gebruikt.
Voor het automatisch koken, gebruik de aanbevolen container in elke kookgids en recepten van de sectie kookboeken.
Er zijn bepaalde technieken om te koken met stoom. Het is van essentieel belang dat deze technieken worden gevolgd om goede resultaten te garanderen. Veel van hen zijn vergelijkbaar met die gebruikt in conventionele koken, zodat u kan worden gewend om ze al te doen. Volg het onderstaande advies voor alle kookopties die gebruik maken van Easy Auto Menu's*, Steam Cook High en Stoom Cook Low. * Behalve voor Easy Defrost, Sensor Reheat en Grill
Zorg ervoor dat de voeding gelijkmatig is gerangschikt. Voedsel dat weinig of geen ruimte heeft tussen zal langer duren om te koken, zorg ervoor dat voedsel is geplaatst met genoeg plaats tussen items zodat de stoom rond het circuleren. Voor de container is een ondiepe schotel geschikt. Het is niet aanbevolen om dichte gerechten te gebruiken, vanwege de dikte van dergelijke schotels, zal het raadzaam zijn kooktijden worden verlengd.
In de meeste gevallen is dekking niet nodig. Indien een deksel nodig is, wordt aluminiumfolie aanbevolen om voedsel nat te houden van het condenswater in de ovenholte. Het koken duurt langer voordat het bedekt is.
Voor nauwkeurige kooktijden, houd de deur dicht.
Soms soep of stoofschotel opnieuw verwarmd in een ovenschotel zonder bekleding ziet er waterig na het koken. Uiterlijk zal beter zijn door goed te roeren.
Na het koken wordt de vaste tijd aanbevolen, zodat de warmte gelijkmatig over het voedsel kan worden verspreid. Laat het niet lang staan; voedsel kan door de rest van de stoom oververhit of nat worden.

De voedseldichtheid zal de benodigde kooktijd beïnvloeden. Snijd het voedsel in dunnere delen indien mogelijk, en regel dit met één laag.
De kooktijd moet worden verhoogd naarmate de hoeveelheid voedsel in de oven wordt gekookt.
Kleine voedingsmiddelen en kleine stukjes koken sneller dan grote, omdat warmte van alle kanten naar het centrum kan doordringen. Voor zelfs koken maken alle stukken dezelfde grootte.
Levensmiddelen die onregelmatig van vorm zijn, zoals kippenborsten of drumsticks, kunnen langer duren om te koken in de dikkere delen. Controleer deze onderdelen worden grondig gekookt voordat u serveert.
De oorspronkelijke temperatuur van voedsel beïnvloedt de hoeveelheid kooktijd die nodig is. Gekoeld voedsel zal langer duren om te koken dan voedingsmiddelen op kamertemperatuur. De temperatuur van de container is niet de werkelijke temperatuur van het voedsel of drank.
Seizoen & flavouring
Seizoen of aroma worden het best toegevoegd na koken. Als toegevoegd als marinades of wrijven, kan hun smaak licht worden bij het koken met stoom. Voeg na het koken eventueel weer kruiden of vleugjes toe.

Gezicht & handen: Gebruik altijd dikke ovenhandschoenen om voedsel of kookgerei uit de oven te halen. Wees voorzichtig bij het openen van de ovendeur om stoom te laten verdwijnen. Haal het voedsel niet met uw blote handen uit de oven.
Controleer de temperatuur van voedsel en drank en roer voordat u het opdient. Wees extra voorzichtig bij het serveren aan baby's, kinderen of ouderen.


DO DON’T
Eieren, vruchten, noten, zaden, groenten, worsten en oesters
* Punctie eidooiers en witten en oesters voor het koken om "explosie" te voorkomen. * Pierce huiden van aardappelen, appels, squash, hotdogs, worstjes en oesters zodat stoom ontsnapt.
* Eitjes in schelpen koken. Dit voorkomt "explosie," die de oven kan beschadigen of jezelf kunnen verwonden. * Koken van hard/zacht gekookte eieren. * Overkoken oesters. * Droge noten of zaden in schelpen.
* Gebruik speciaal verpakte popcorn voor de magnetronoven. * Luister terwijl het poppen van maïs voor de knallen tot langzaam 1-2 seconden.
* Pop popcorn in gewone bruine zakken of magnetron veilige glazen kommen. * Exceed maximale tijd op de Popcorn pakket.
* Breng babyvoeding naar kleine schotel en warmte zorgvuldig, vaak roeren. Controleer of de temperatuur geschikt is om brandwonden te voorkomen. * Verwijder de schroefdop en tepel voordat u babyflessen warmt. Na het verwarmen schudden grondig. Controleer of de temperatuur geschikt is.
* Verwarm wegwerpflessen. * Oververhit baby flessen. Alleen warmte tot warm. * Verhit flessen met tepels op. * Verhit babyvoeding in originele potten.
* Voedsel met fi lling moet na verwarming worden gesneden, stoom vrij te maken en brandwonden voorkomen. * Gebruik een diepe kom bij het koken vloeistoffen of granen om te voorkomen dat kook over.
* Verhit of kook in gesloten glazen potjes of luchtdichte containers. * Diep vet fry. * Warmte of droog hout, kruiden, natte papieren, kleding of fl owers.
* Voor koken of kookvloeistoffen zie BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES op pagina 2 om explosie en vertraagde uitbarstingen te voorkomen.
* Verwarm langer dan aanbevolen tijd.
* Verhit of kookvoer in blikjes.
* Verwijder voedsel uit blik en over te dragen naar een magnetron veilig gerecht.
Worstbroodjes, taarten, kerstpudding
* Koken voor de aanbevolen tijd. (Deze levensmiddelen hebben een hoog suikergehalte en/of vetgehalte.)
* Overcook als ze kunnen vangen fi re.
* Gebruik een magnetron-bestendig roosterrek of plaat om drainage sappen te verzamelen.
* Leg vlees direct op de keramische oven voor het koken.
* Controleer de gebruiksvoorwerpen zijn geschikt voor MICROWAVE koken alvorens ze te gebruiken.
* Gebruik metalen keukengerei voor MICROWAVE koken. Metaal lekt microgolfenergie en kan een elektrische afscheiding veroorzaken die bekend staat als boogvorming.
* Gebruik om voedsel te beschermen tegen over het koken. * Let op voor vonken. Verminder folie of houd de wanden van holtes vrij.
* Gebruik te veel. * Schild voedsel dicht bij de holte muren. De vonken kunnen de oven beschadigen.

Plaats de dikste gebieden naar buiten van het gerecht.
Koken voor de kortste hoeveelheid tijd aangegeven en voeg meer tijd als nodig. Voedsel dat ernstig oververhit is, kan roken of ontsteken.
Dekking van levensmiddelen voor het koken
Controleer recept voor suggesties: papieren handdoeken, magnetron plastic wrap of een deksel. Deksels voorkomen spetters en helpen voedsel gelijkmatig te koken. (Helpt om oven schoon te houden)
Gebruik kleine stukjes aluminiumfolie om dunne stukken vlees of gevogelte te bedekken, zodat overkoken wordt voorkomen.
Van buiten naar het midden van de schotel een of twee keer tijdens koken, indien mogelijk.
Voedsel zoals kip, hamburgers of steaks moet eenmaal worden omgedraaid tijdens het koken.
Als gehaktballen halverwege koken zowel van boven naar beneden als vanuit het midden van de schotel aan de buitenkant.
Na het koken zorgen voor voldoende staantijd. Haal voedsel uit de oven en roer indien mogelijk. Dek gedurende de staandtijd kan het eten om volledig fi nish koken.
Kijk naar tekenen die erop wijzen dat de kooktemperatuur is bereikt. De tekenen van een schadevergoeding zijn onder meer:
• Stoom zendt door het hele voedsel, niet alleen aan de rand; . . Gewrichtsdelen van pluimvee kunnen gemakkelijk worden verscheurd; • Varkens en gevogelte vertonen geen rozeheid; ... Vis is ondoorzichtig en flakes makkelijk met een vork.
Een normaal deel van de magnetron koken. De vochtigheid en het vocht in de voeding zullen de hoeveelheid vocht in een oven doen toenemen. Over het algemeen zal bedekte levensmiddelen niet zoveel condens veroorzaken als ondekte voedingsmiddelen. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.
Magnetron veilige plastic wrap
Voor het koken van voedsel met een hoog vetgehalte, breng de wrap niet in contact met het eten als het kan smelten.
Magnetronbestendig kunststof kookgerei
Sommige magnetronveilige plastic kookgerei zijn niet geschikt voor het koken van voedsel met een hoog vetgehalte en suikergehalte.
Voor het koken van cake of gehaktbrood, plaats de container op een glazen bakje in lagere positie (positie 2).

Regel voedsel in een enkele gelijkmatige laag op de ondiepe schaal. Hierdoor zal ervoor worden gezorgd dat alle delen van het voedsel gelijkmatig ontdooien.
Voedsel kan aan elkaar worden bevestigd wanneer het uit de vriezer wordt gehaald. Het is belangrijk om voedingsmiddelen zo snel mogelijk tijdens het ontdooien te scheiden. b.v. Biefstuk, karbonadestrengen
Om te garanderen dat de voeding grondig wordt ontdooid, is een vaste tijd nodig. Om het centrum volledig te ontdooien, moet de voeding gedurende een langere periode worden bedekt.

Gemakkelijk Auto Menu's-gids
- Zorg ervoor dat de watertank op het MAX-merk wordt gebracht met kamertemperatuurwater geschikt voor drinkwater
(gefleteerd) en is geïnstalleerd.

Rijst (initiële temperatuur 20°C koud leidingwater) Witte rijst
Serveer rijstwater 1⁄2 kopje 1⁄2-kop 2 1 beker 11⁄2 koppen
Serveer Pasta Water 1⁄2 kopje 1 beker 2 1 kop 2 koppen
Menunaam Procedure Gewichtsbereik (toenemende eenheid)
Verse groenten 1 (eerste temperatuur 3°C)
0.2 - 0.8 kg (100g)
Aubergine, Capsicum, Broccoli, Paddenstoelen, Asperges en Zucchini
Verse groenten 2 (eerste temperatuur 3°C)
0.2 - 0.8 kg (100g)
Wortelen, Caulifl-boompjes, bonen, spruitjes en maïs
Bevroren groente (eerste temperatuur - 18 °C)
0.2 - 0.8 kg (100g)
Babywortels, Broccoli, Caulifl-ower, Bonen
Gestoomde aardappel (eerste temperatuur 20°C)
0.2 - 0.8 kg (100g)

Voedsel · Voedselpositie · Type


Menunaam Procedure Gewichtsbereik (toenemende eenheid)
Visgerechten (eerste temperatuurvis 3°C Veg 20°C)
Zalmfilet met broccoli fl orets Romig fi sh fi llet met een groentemix en couscous
Kippengerechten (eerste temperatuur Kip 3°C Veg 20 °C)
Kippenborst met aardappelwiggen en een groente medley, Basil Chicken kebabs met zongedroogde tomatenrijst
Menunaam Procedure Gewichtsbereik (toenemende eenheid)
Veg 1 + Aardappel (eerste temperatuur 3°C)
0.4 - 1.2 kg* (100g)
* Totaal gewicht van groenten en aardappelen. Beide zijn gelijk gewicht.
Veg 2 + Aardappel (eerste temperatuur 3°C)
0.4 - 1.2 kg* (100g)
* Totaal gewicht van groenten en aardappelen. Beide zijn gelijk gewicht.

[Utensils] 2 Stoombakken, glazen dienblad
Ingrediënten 1 portie 2 porties 3 porties 4 porties Gevriesdroogde zalmfilet 125 g (1 stuk) 250 g (2 stuks) 375 g (3 stukken) 500 g (4 stukjes) Citroensap, peper
Broccoli fl orets 100 g 200g 300 g 400g
[Voorbereiding] 1. Bestrooi de diepvries fi sh fi llet met citroensap en peper, zet in het stoombakje op het glazen bakje. Plaats de trays in een lagere positie (positie 2). 2. Plaats de broccoli fl orets in het tweede stoombakje. Plaats de stoombak in bovenpositie (positie 3) en kook samen op EASY AUTO MENUS, Complete Meal 1. * Indien nodig, verlengen de kooktijd wanneer de fi shi fili's dik zijn.
Romige fi sh fi llet met een groentemix en couscous (1 en druk op de Magnetrontoets eenmaal)
[Utensils] 2 Stoombakken Pyrex quiche fl een schotel (27cm diameter), f bij ronde Pyrex schaal (22cm doorsnede) voor 4 porties (Verstel de containers voor de andere delen).

Ingrediënten 1 portie 2 porties 3 porties 4 porties Visfilet (rose fi s of kabeljauw fi sh), in blokjes 125 g (1 stuk) 250 g (2 stuks) 375 g (3 stukken) 500 g (4 stukjes) Citroensap, zout, peper
Prei, gesneden 50 g 100 g 150 g 200 g Kerstomaten 50 g100 g 150g 200 g Créme fraîche 25 g 50 g 75 g 100 gram Couscous 62,5 g 125 g 187,5 g 250 g Koude groentevoorraad 125 ml 250 ml 375 ml 500 ml
[Voorbereiding] 1. Doe de fi sh in het quiche schotel. Bestrooi de fi sh met citroensap en breng op smaak met zout en peper. Voeg de groenten toe en meng goed. 2. Plaats de quicheschaal in het stoombakje op het glazen bakje en plaats deze onderaan (positie 2). 3. Doe de couscous in het fl bij ronde Pyrex schotel. Giet de groentebouillon over het couscous. Plaats de schotel in het tweede stoombakje bovenin (positie 3) en kook samen op EASY AUTO MENUS, Complete Meal 1 door te drukken Magnetron Een keer sleutel. 4. Roer de couscous meteen na het koken en voeg de crème fraîche toe aan de fi s met groentemix. Breng op smaak met zout en verse gemalen peper.

[Utensils] 2 Stoombakken, glazen dienblad

Ingrediënten 1 portie 2 porties 3 porties 4 porties Kipfilet 150 g 300 g 450 g 600 g Zout, peper, paprika Aardappelen geschild in wiggen 75 g 150 g 225 g 300g Paddestoelen, gesneden tot half 50 g 100 g 200 g Rode peper, plakjes 50 g100 g 150 G 200 g Broccoli flet 40 g 80 g 120 g 160 g Verse peterselie, gehakt
[Voorbereiding] 1. Breng de kip fi llets met het kruiden en plaats de kippenfi llets in de stoombak. Plaats het stoombakje in de onderste positie op het glazen bakje (positie 2). 2. Plaats de aardappelwiggen in één laag op het tweede stoombakje. Meng de andere groenten samen en plaats in het resterende gedeelte van de stoombak. Plaats de stoombak in bovenstand (positie 3) en kook samen op EASY AUTO MENUS, Complete Meal 2. 3. Na het koken bestrooien de gemengde groenten met gehakte peterselie.
Basil kip kebabs met zongedroogde tomatenrijst (2 en twee keer indrukken van de Magnetronsleutel)
[Utensils] Houten spiesjes Plat rond Pyrex schaal (22cm diameter) voor 4 porties (pas de container aan voor de andere delen) 2 Stoombakken, glazen bak

Ingrediënten 1 portie 2 porties 3 porties 4 porties Kippenborst, in blokjes gesneden 100 g (4 kubussen) 200 g (8 kubusjes) 300 g (12 kutjes) 400 g (16 kubbels) Grote verse basilicumbladeren 4 8 12 16 Olijfolie, sojasaus, Tabasco
Gele peper, in segmenten gesneden 40 g (4 segmenten)
160 g (16 segmenten) Button champignons 3 6 9 12 10 minuten volkoren rijst 50 g 100 g 150 g 200 g Zongedroogde tomaten, gehakt 15 g 30 g 45 g 60 g Warm water 75 ml 150 ml 225 ml 300 ml
[Voorbereiding] 1. Was rijst. Wikkel elke kipkubus met een basilicumblad en steek de kippen-en groenten als alternatief aan het houten spiesje. 2. Combineer de olie met kruiden en borstel over de spiesjes. Marinade in de koelkast voor 1 uur. Plaats de kebabs in een stoombakje op het glazen bakje onderaan (positie 2). 3. Plaats de volkorenrijst en zongedroogde tomaten in het veld bij een rond Pyrex schotel. 4. Giet het warme water over de rijst en meng goed. 5. Plaats het gerecht direct in de stoombak en plaats hem boven (positie 3). 6. Samen koken op EASY AUTO MENUS, Complete Meal 2 door het drukken van de Magnetron Twee keer sleutel.

Menunaam Procedure Gewichtsbereik (toenemende eenheid)
Biefstuk/Chops (eerste temperatuur - 18 °C)
0.1 - 1.0 kg (100g)
Pluimvee (eerste temperatuur - 18 °C)
0.9 - 2.0 kg (100g)
Voor dit programma wordt alleen pluimvee zonder ingewanden aanbevolen
Vlees van gebraden dieren (Beef/Pork/Lam) (eerste temperatuur - 18 °C)
1.0 - 2.0 kg (100g)
Mince/Sausages (eerste temperatuur - 18 °C)
0.1 - 1.0 kg (100g)
*Een magnetron veilig ontdooien rek.
Voedingsmiddelen die niet in de Gids worden vermeld, kunnen handmatig met behulp van 30P-instelling op het vermogensniveau worden ontdooid. OPMERKINGEN: 1. Steaks en karbonades moeten in één laag worden bevroren. 2. Gehakt vlees moet in dunne vorm worden ingevroren. 3. Indien afscherming nodig is voor ontdooide porties, gebruik dan kleine fl in stukjes aluminiumfolie. 4. Het pluimvee moet onmiddellijk na het ontdooien worden verwerkt.
Voedsel · Type

Menunaam Procedure Gewichtsbereik (toenemende eenheid)
Dinerbord (eerste temperatuur 3°C)
1 portie (ca. 400 g)
AARDAPPELEN
GROENTEN
Rundvlees, kippen (gesneden), varkensvlees
Wortel, Broccoli, Caulifl ower, Bonen
Dunsoep (eerste temperatuur 20°C) Pompoen, Tomaat
Dikke soep (initiële temperatuur 20°C) Pompoen, Kipcrème en maïs
Pizza Pepperoni, Supreme
De kookresultaten variëren naargelang de omstandigheden van voedsel, keukengerei en oven. Controleer het kookresultaat en indien nodig de bereidingstijd verlengen met handmatige Magnetron.

Menunaam Procedure Gewichtsbereik (toenemende eenheid)
Kippenpootjes (eerste temperatuur 3°C)
0.2 - 0.8 kg (100g)
Ingrediënten voor 1 kg (5 stuks) kippenpootjes: 2 el olie, 1/2 liter zout, 1 eetlepel zoete paprika, peper
Gegrilde hele kip (eerste temperatuur 3°C)
0.9 - 2.0 kg (100g)
Ingrediënten voor 1,2 kg gegrilde kip: Zout en peper, 1 tl zoete paprika, 2 el olie
Gebraden rundvlees, middelmatig (eerste temperatuur 3°C)
1.0 - 2.0 kg (100g)
Gegrilde scheenhaarden (eerste temperatuur 3°C)
0.2 - 0.8* kg (100g)
* Indicaties zijn het totale gewicht van alle ingrediënten.
Voedsel · Voedselpositie · Type

Stoomkok hoog schema
Gebruik glazen bak en stoombak
Voedselhoeveelheid Oven Het instellen van de kooktijd Food Position
De volgende informatie wordt verstrekt:
Mosselen, In Shell 900g stoomkok High 20 minuten 2
Scallops 500g stoomkok High 10 minuten 2
Garnalen, grote 500g stoomkok High 14-16 minuten 2
PLUIMTE Kip Borst, Half 1kg stoomkok Hoog 30 minuten 2
DUMPLINGEN Bevroren Dumplings 500g stoom koken High 16 minuten 2
GROENTEN Asperges Spears (gehalveerd) 500g stoomkok hoog 21 minuten 2
Bonen (top en staart) 500g stoomkok hoog 21 minuten 2
Bok Choy (gehopt) 500g stoomkok hoog 7-9 minuten 2
Broccoli Florets 500g stoomkok High 21 minuten 2
Brussel Spruitjes (gehalveerd) 500g stoomkok High 25 minuten 2
Kool (versmald) 500g stoomkok High 16 minuten 2
Wortelen, gesneden 500g stoomkok High 21 minuten 2
Caulifl ower Florets 500g stoom Cook High 21 minuten 2
Maïs op de Cob (4 kleine) 500g stoomkok High 21 minuten 2
Paddenstoelen, Knop (hele) 500g stoomkok High 16 minuten 2
Erwten (top en staart) 500g stoomkok High 16 minuten 2
Sneeuwerwten (top en staart) 250g stoomkok hoog 8 minuten 2
Aardappelen Kwartet 500g stoomkok hoog 25 minuten 2
Baby Aardappelen, Chat 500g stoom koken High 30 minuten 2
Pompoen (2cm blokjes) 500g stoomkok hoog 30 minuten 2
Spinazie (versmald) 250g stoomkok High 10 minuten 2
Zoete aardappel (20g plakjes) 500 g stoomkok hoog 25 minuten 2
Gele pompoen (kwartaal) 500g stoomkoker High 20-22 minuten 2
Zucchini (geslepen of gevierd) 500 g stoomkok High 16 minuten 2
RIJST Witte Rijst 1⁄2 Beker met 1⁄2-bekerswater - Stoomkok High 25 minuten 2
1 beker met water van de 1 Cup - stoomkok hoog 30 minuten 2
PASTA droge pasta 1⁄2 beker met 1⁄2-beker water - stoomkok hoog 25 minuten 2
1 beker met water van de 1 Cup - stoomkok hoog 30 minuten 2


Deze instelling gebruikt een lage temperatuur van 70°C .B 95°C in stappen om delicate items zoals terrine, fl ans, verse zeevruchten te koken, toetjes tot perfectie. Dit programma is ideaal voor het langzaam koken van vlees na korte tijd kitten met een warme pan op de kookplaat en waar men graag een zeer teder resultaat wil. In de onderstaande grafiek vindt u enkele voorbeelden. Gebruik de glazen bak in positie 2 en het stoombakje in stand 3.

Bereid het recept zoals vermeld op blz. 47 en 55. Plaats 4x10cm ramekinen op de stoombak en plaats in UPPER positie. Plaats de glazen lade* in de LAAG-stand.
Bereid de gehele fi sh zoals vermeld in het recept op pagina 52. Plaats de fi shi direct op het stoombakje en dan in UPPER positie. Plaats de glazen lade* in de LAAG-positie.
Bereid het recept zoals vermeld op blz. 57. Plaats 4x10cm ramekinen op de stoombak en plaats in UPPER positie. Plaats de glazen lade* in de LAAG-stand.
* De plaatsing van de glasplaat in de LAAG-positie is essentieel voor het verzamelen van water tijdens het stomen.

Grill Mix Cooking Chart Gebruik glazen bakplaat en rek
Voedselhoeveelheid Koken Tijd en Procedure Standing
Beef Blade gebraad 1kg Micro 70% gedurende 8 minuten Grill Mix Hoog voor 9 minuten TURN OVER micro 70% gedurende 3 1/2 minuten Grilmix Hoog voor negen minuten
10 minuten 1 Middel
Eye Fillet 1kg Micro 70% gedurende 8 minuten Grill Mix Hoog voor 9 minuten TURN OVER micro 70% gedurende 3 1/2 minuten Grilmix Hoog voor negen minuten
10 minuten 1 Middel
Hamburger Patties* (1cm dik)
Grill gedurende 9 minuten TORN OVER Grill voor 7 minuten
5 minuten 3 goed gedaan
Steaks (T-Bone, Rib Eye, Sirloin)
800g Grill gedurende 12 minuten 14 minuten over grill draaien
10 minuten 2 Middel/Goed gedaan
LAMB been van Lamb 2kg Micro 70% gedurende 14 minuten Grill Mix Hoog voor 13 minuten TURN OVER micro 70% 10 1⁄2 minuten Gril Mix High voor 13 minutes
20 minuten 1 Goed gedaan
Een stapel lamsvlees. 8 snijpunten (700g)
Grill Mix High gedurende 7 minuten Grill voor 3 minuten TURN OVER Grillmix Hoog gedurende 7 min. Grill 2 min.
15 minuten 2 Middel/Goed gedaan
Chops (Loin of Rib) 800g Grill gedurende 10 minuten 14 minuten over de grill heen draaien
10 minuten 2 Middel/Goed gedaan
Pork Loin Roast
1kg Micro 70% gedurende 8 minuten Grill Mix Hoog voor 9 minuten TURN OVER micro 70% gedurende 3 1/2 minuten Grilmix Hoog voor negen minuten
10 minuten 1 Goed gedaan
800g Grill gedurende 10 minuten 14 minuten over grill heen draaien
10 minuten 2 Middel/Goed gedaan
Tenderloin 1kg Grillmix Hoog gedurende 7 1/2 minuten Grill voor 5 minuten TURN OVER Grill Mix High gedurende 7⁄2 minuten Gril voor 4 1⁄2 minuut
10 minuten 2 goed gedaan
1kg Grill gedurende 15 minuten 20 minuten over grill draaien
10 minuten 2 goed gedaan
Gehele kip 900g Micro 100% voor 1 minuut Grill Mix High 12 minuten 20 seconden TURN OVER Grillmix Hoog gedurende 12 1/2 minuten
5 minuten 1 Goed gedaan
Kippen Benen 500g Grill Mix Hoog gedurende 5 minuten Grill voor 6 1⁄2 minuten TURN OVER Grillmix High gedurende 5 minutes Grill gedurende 5 Minuten
7 minuten 2 Gekookt door
SAUSAGE Regular 600g Grill Mix High gedurende 3 minuten Grill voor 8 1⁄2 minuten TURN OVER Grillmix Hoog gedurende 2 1/2 minuten Gril 6 minuten 10 seconden
5 minuten 2 Gekookt door
1kg Grill gedurende 15 minuten 10 minuten over de gril draaien
5 minuten 2 Gekookt door,
(d.w.z. Zalm)
Gemakkelijk grote krabben (op spiesen)
500g Grill gedurende 10 minuten 14 minuten over grill draaien
2 minuten, twee opaque.
* Niet meer dan 1 cm dik om ervoor te zorgen dat de hamburgers niet op het rooster branden ** Het koken van slechts 1 kg varkensvlees is toegestaan. Grotere stukken worden niet geaccepteerd vanwege de gevaren van rook en oliesplatter.

Opwarmen en ontdooien van de Convenience Food Chart
Voedselhoeveelheid Oven-instelling en kooktijd procedure Standing
GEMIDDELDE 1 Cup Magnetron 100% voor 2 minuten Magnetische veilige mok. Roer halfdoor en na verwarming - 2 Cups Magnetron 100% gedurende 4 minuten
GEANNEERDE FOOD 1 Cup Magnetron 100% 2 minuten lang Eten in een kleine magnetron veilig ovenschotel. Dek af met plastic omhulsel. Roer voor het serveren
2 minuten 2 Bekers Magnetron 100% voor 3 1⁄2 minuten
GEANNEERDE SUP 1 Cup Magnetron 100% 2 minuten soep in een kleine magnetron veilig kom. Roer na de verwarming. - 2 bekers Magnetron 100% gedurende 3 1⁄2 minuten
VLEESPIE 1 Pie Magnetron 50% gedurende 2 minuten
Leg taart/s tussen 2 stukken papier voor Magnetron dan op het rooster met de glazen dienblad in Onderstand voor Grill
dan Grill voor 4 minuten
3 minuten 4 Pies Magnetron 50% gedurende 6 minuten
dan Grill voor 6 minuten
300-500g Magnetron 100% gedurende 6 minuten dan magnetron 50% voor 5 minuten
Verwijder uit foliecontainer en plaats op een klein hittebestendig glaswerkschaaltje (bijv. Pyrex) voor Magnetron, zet de schotel dan op het rooster met een glazen dienblad in lagere positie voor Grill
dan Grill voor 4 minuten
CROISSANTS 1 Magnetron 30% gedurende 1 minuut Plaats tussen 2 stukken papier handdoek - 2 magnetron 30 minuten
1 Magnetron 50% gedurende 1,5 minuten
Verwijder uit foliecontainer en plaats op de ovenplaat (positie 1) voor Magnetron vervolgens op het rooster met glasbak in onderstand voor Grill
dan Grill voor 4 minuten
dan Grill voor 4 minuten
DEANish PASTRY 400g Magnetron 70% gedurende 4 1⁄2 minuten
Verwijder uit foliecontainer en plaats op een magnetron veilig bord voor de Magnetron functie dan op het rooster rek met het glazen dienblad in lagere positie voor de Grill-positie
dan Grill voor 5 minuten
Tijd · 3 minuten - 3 minuten



Broccoli 500 g 8-81⁄2 minuten Zo snel mogelijk uit elkaar breken. Regel met fl ower richting het centrum.
Wortelen (hele) 500 g 10 minuten roeren halverwege.
Caulifl ower 500 g 9 minuten Uit elkaar zo snel mogelijk. Regel met fl ower richting het centrum.
Maïs (op de Cob) 4 stuks/500g 8 minuten
Spinazie 250 g 6 minuten Uit elkaar zo snel mogelijk.
500 g 10-11 minuten Zo snel mogelijk uit elkaar breken.

1⁄2 kopje rijst 1 kop warm water 10 minuten
1 kopje rijst 2 koppen warm water 14 minuten
11⁄2 kopjes rijst 3 koppen warm water 16 minuten
2 kopjes rijst 4 koppen warm water 18 minuten
1⁄2 kopje Pasta 2 koppen kokend water 14 minuten
1 kopje Pasta 2 koppen kokend water 14 minuten
11⁄2 kopjes Pasta 3 koppen kokend water 16 minuten
2 kopjes Pasta 4 koppen kokend water 18 minuten

Doe boter, eieren en melk in een kleine/medium magnetron veilig kom. Klop met een vork totdat goed gecombineerd en eidooiers volledig worden ingeroerd. Koken blootgelegd, roeren halverwege het koken.
3 tl 3 tl 3 el 1/3 kopje
2 minuten 2 minuten 40 seconden 3 minuten 20 seconden


Voedselhoeveelheid Koken Tijd
Asperges (gehalveerd) 500g 3 1⁄2 minuten Plaats in een ondiepe microgolvenveilige schotel. Dekking. Sta 3 minuten op
Bonen (top- en staartbonen)
500g 5 minuten Plaats in een ondiepe schotel met 1 eetlepel water. Dekking. Sta 5 minuten op
Broccoli (uniforme vlet)
500g 5 minuten Plaats in een ondiepe schotel. Dekking. Sta 3 minuten op
Brussel Spruitjes 500g 8 minuten Plaats in een ondiepe stoofschotel. Dekking. Sta 3 minuten op
Kool (versmald) 500g 8 minuten Plaats in een ondiepe ovenschotel met 2 eetlepels water. Dekking. Sta 3 minuten op
500g 5 minuten Plaats in een ondiepe microwave-veilige schotel. Dekking. 3 minuten staan (koken langer voor minder knallen)
Caulifl ower (uniforme flets)
500g 6-7 minuten Plaats in een ondiepe schotel met 1 eetlepel water. Dekking. Sta 3 minuten op
Maïs op de Cob 2 stuks 8 minuten Plaats in een ondiepe stoofschotel met 1⁄4 kopje water. Dekking. Sta 3 minuten op
4 stuks 16 minuten Plaats in een ondiepe schotel met 1/3 kopje water. Dekking. Sta 5 minuten op
Paddenstoelen (hele) 500g 5 minuten Plaats in een ondiepe schotel met 2 eetlepels boter. Dekking. Sta 3 minuten op
Erwten (groen, groen en rood)
500g 5 minuten Plaats in een ondiepe schotel met 1 eetlepel water. Dekking. Ga 2 minuten staan
Aardappelen
4 kleine 6 minuten Pierce met een vork. Sta 3 minuten op
500g 10 minuten Plaats in een ondiepe schotel met stoofschotel. Dekking. Ga 2 minuten staan
Spinazie (versmald) 500g 8 minuten Plaats in een ondiepe schotel met 2 eetlepels water. Dekking. Sta 3 minuten op
Sneeuwerwten (top- en staarterwt)
500g 4 minuten Plaats in een ondiepe schotel met 1 eetlepel water. Dekking. 3 minuten staan (koken langer voor minder knallen)
Squash (hele) 500g 5 minuten Pierce met een vork. Plaats in een ondiepe schotel. Dekking. Sta 3 minuten op
Zoete aardappel (2cm blokjes)
500g 8 minuten Plaats in een ondiepe schotel met 1⁄2 kopje water. Dekking. Sta 5 minuten op
Zoutroos (gestreept of gevierd)
500g 4 minuten Plaats in een ondiepe schotel met 1 eetlepel water en 1 eetlepels boter. Dekking. Sta 3 minuten op


Voedseloven instellen en koken tijd procedure Standing time
Micro 30% gedurende 6 minuten Micro 10% voor 8 1⁄2 minuten TURN OVER EN SHIELD Micro 30% voor 2 1/2 minuten Micro 10 gedurende 8 minuten
Draai om aan het einde van de tweede Magnetroninstelling (8 1⁄2 minuten op 10%)
Micro 30% voor 2 1⁄2 minuten Micro10% gedurende 1 minuut 50 seconden Over en over shelden Micro 30% gedurende 1 min 50 seconden Micro 10% gedurende 2 minuten
Draai om aan het einde van de tweede Magnetron instelling (1 minuut 50 seconden op 10%)
Micro 50% gedurende 3 1⁄2 minuten over EN SHIELD micro 30% voor 4 1/2 minuten
Draai om na eerste Magnetroninstelling (3 1⁄2 minuten op 50%). Verwijder ontdooid vlees en laat het aan de kant (toevoegen na voltooiing van de ontdooiing)
Micro 30% gedurende 6 minuten Micro 10% voor 8 1⁄2 minuten TURN OVER EN SHIELD Micro 30% voor 2 1/2 minuten Micro 10 gedurende 8 minuten
Draai om aan het einde van de tweede Magnetroninstelling (81⁄2 minuten op 10%)
Micro 30% voor 2 1⁄2 minuten Micro10% gedurende 1 minuut 50 seconden Over en over shelden Micro 30% gedurende 1 min 50 seconden Micro 10% gedurende 2 minuten
Draai om aan het einde van de tweede Magnetron instelling (1 minuut 50 seconden op 10%)
Micro 30% voor 2 1⁄2 minuten Micro10% gedurende 1 minuut 50 seconden Over en over shelden Micro 30% gedurende 1 min 50 seconden Micro 10% gedurende 2 minuten
Draai om aan het einde van de tweede Magnetron instelling (1 minuut 50 seconden op 10%)
Micro 50% gedurende 3 1⁄2 minuten over EN SHIELD micro 30% voor 4 1/2 minuten
Draai om na eerste Magnetroninstelling (3 1⁄2 minuten op 50%). Verwijder ontdooid vlees en laat het aan de kant (toevoegen na voltooiing van de ontdooiing)
Micro 30% gedurende 6 minuten Micro 10% voor 8 1⁄2 minuten TURN OVER EN SHIELD Micro 30% voor 2 1/2 minuten Micro 10 gedurende 8 minuten
Draai om aan het einde van de tweede Magnetroninstelling (8 1⁄2 minuten op 10%)
Micro 30% gedurende 6 minuten Micro 10% voor 8 1⁄2 minuten TURN OVER EN SHIELD Micro 30% voor 2 1/2 minuten Micro 10 gedurende 8 minuten
Draai om aan het einde van de tweede Magnetroninstelling (8 1⁄2 minuten op 10%)
Micro 30% voor 2 1⁄2 minuten Micro10% gedurende 1 minuut 50 seconden Over en over shelden Micro 30% gedurende 1 min 50 seconden Micro 10% gedurende 2 minuten
Draai om aan het einde van de tweede Magnetron instelling (1 minuut 50 seconden op 10%)
PLUIMVEE Kip
Micro 30% gedurende 5 1⁄2 minuten Micro10% voor 4 minuten Over en over SHIELD Micro 30% voor 4 min. Micro 10% gedurende 7 min 10 seconden
Draai je om aan het einde van de tweede Magnetroninstelling (4 minuten op 10%)
Micro 30% gedurende 3 minuten Micro10% voor 4 minuten Over en over SHIELD Micro 30% voor 1 minuut 10 seconden Micro 10% voor 4 minutes
Draai je om aan het einde van de tweede Magnetroninstelling (4 minuten op 10%)
Micro 30% gedurende 3 1⁄2 minuten over en sEPARAAT micro 30% gedurende drie minuten
Draai om aan het einde van de eerste Magnetroninstelling (3 1⁄2 minuten op 30%). Schalen
Garnalen
Micro 30% gedurende 3 minuten over EN AFGEGEVEN micro 30% gedurende drie minuten
Draai om aan het einde van de eerste Magnetroninstelling (3 minuten op 30%). Noorse garnaal
BREAAD Snijt 2 40 seconden op Micro 30% (afrost rek niet vereist) Plaats brood tussen de twee stukken papier handdoek. Plaats direct op oven (positie 1). - 4 50 seconden op Micro 30% Rolls 1 40 seconden op micro 30% (afrost rek niet vereist) Plaats brood tussen 2 stukken papier handdoek . Meer 30 seconden voor elke andere roll. Plaats direct op oven (positie 1). - 2 1 minuut 10 seconden op Micro 30%

Groenten
Honingwortels
Sneeuwerwten met Feta en olijven
500 g wortelen, gepeld 3 theelepels sinaasappelsap 2 theelepel honing 1 theelelie olijfolie 1⁄2 theelepeper oranje schil
1 theelepel olie 5 g boter 1 teentje knoflook gebroken 150 g sneeuwerwtjes getopt en staartje 1 kleine Spaanse ui, gesneden 20 gram feta 8 olijven in tweeën gesneden
50 g spinazie (als bevroren, ontdooid en uitgelekt) 3⁄4 kopje melk 4 eieren 1 eetlepel effen fl onze drie sjalots, gehakt 100 gram feta kaas (glad) 20 g boter 1⁄4 beker broodkruimels 1⁄2 kop ricottakaas
1 x 250 g pak bevroren gehakte spinazie (gehakt en uitgelekt) 500 g ricotta kaas 1⁄2 kopje parmezaanse kaas Verse cannelloni vellen (verpakking van 12) 1 x 500 g pot tomatenpasta saus 1⁄2-kopje cheddar kaas 1 teentje knoflook, gemalen 1 klein gesneden ui Zout en peper naar smaak Pink nootmuskaat

Gevulde aardappelen
Aziatische Groenen in Oyster Sauce
4 grote aardappelen, gewassen (ongeveer 200g elk) 1 rasher spek 1⁄4 kopje room 1⁄4-beker melk 1 kop versgeplinterde lekkere kaas 1 eetlepel verse bieslook, gehakt Zout en peper naar smaak Extra smakelijke kaas
200 g baby pak choy 200 g kinderbok choy 1⁄2 theelepel sesamolie 1 theeleptje geraspte verse gember 1⁄ 2 theelepeper sesamezaad 3 eetlepels oestersaus 3 eetlepeltjes groentevoorraad 1 eetleeltje lichte sojasaus 1 thee lepel castersuiker Extra sesambade zaden, om te garneren
Serves 4 · Servers 2-4


Kip Caesar Salade
1 eetlepel Worcestershire saus 1 theelepel Dijon mosterd 300 g kippenfilet 2 magere huiduitslag spek 1/2 kopje geraspte parmezaanse kaas 1 kos sla, gewassen en verscheurd
2 kippenborsten, ongeveer 200-250g elk 24 grote rijstpapier rollen 1 avocado, gehalveerd en dun gesneden 1 wortel, fi nely geraspte 1⁄2 groene capsicum, dunne sneed 1⁄2- kleine ijsberg sla, gewassen en versnipperd Zoete chili saus, om te dienen
KLEREN 2 tepels knoflook, gemalen 1⁄4 kopje hele ei mayonaise 1 streepje Tabasco saus 1 theelepel Dijon mosterd 1 theelepels Worcestershire saus1 theelepeper citroensap 2 ansjovis fi llets, gehakt (optioneel) Pepper naar smaak
Maakt 12 · Serves 4

Kippen en paddo's Dumplings
Kip en groentenuggets
300 g kippensnoep 100 g shiitake paddestoelen, fi nely gehakt 1 eetlepels bieslook, fi nelly gesneden 2 sjaloten, fi nely fijngesneden 1 tepel knoflook, fijngemaakt 1 theelepel soja saus 11⁄2 eetlepels Chinese rijst wijn 30 pakje klaargemaakt vierkante wonton Canola spuit, voor het vegen
500 g kippenmout 1 kopje volkoren broodkruimels 125 gram maïspitten in blik 1 ei, licht geslagen 1 wortel, fi nely geraspte 1⁄2 ui, gehakte 1⁄4 kop verse koriander 1⁄4-kop gesneden vers peterselie Zout en peper naar smaak Olie, voor het poetsen
MIXTUUR MET EEN KLEUR 1⁄2 kopje volkoren broodkruimels 1 theelepel dragon 1 theelepels koriander
Maakt 30 · maakt 16

Kip, cashewnoten en hokkien noodles (diend met Aziatische groenen)
2 x 200 g Kippenborst 80 g cashewnoten, ruwweg verpletterd 200 g baby pak choy 200 g kinderbok chiy 450 g pakket verse Hokkien noedels
MARINADE 2 theelepels sojasaus 1 theelepel oestersaus 2 theeleunen Plantaardige voorraad 1 thee lepel gemalen gember 1 teef knoflook geplet Zout en peper naar smaak 1⁄2 theelep sesamolie 1⁄2-tepel castersuiker
OYSTER SAUCE voor Aziatische Groenen 1⁄2 theelepel sesamolie 1 theelelie verse gember, geraspte 1⁄2-theepseemzaad 3 eetlepels oestersaus 3 eetlepel groentevoorraad 1 eetleeltje lichte sojasaus 1 thee lepel castersuiker
400 ml kokosmelk in blik 2 vogeloog chilipies, zaden verwijderd, fi nely gehakt 1 theelepel geraspte ginger 1 eetlepel citroensap 3 eetlepels lichte sojasaus 4 teentjes knoflook, gemalen 1⁄2 kopje vers gesneden koriander 1 eetlepels bruine suiker Peper naar smaak 4 x 200 g kippenborsten 200 g broccoli fl orets 200 g knoop paddestoelen, geheel
Serves 4 · Servers 4


Ocean Perch met zomersalade
2 eetlepels sojasaus 2 teentjes knoflook, gemalen 1 eetlepel sesamolie 1 theelepel geraspt vers roodharig 1 eetlop gehakt verse koriander 2 vogels oog chilipies, zaden verwijderd, fi nely gesneden 500 g hele snapper, schoongemaakt
4 x 200 g oceaanperk fi llets 1⁄4 kopje citroensap 1 theelepel soja saus 1 theelepels Worcestershire saus 2 teentjes knoflook, gemalen zout en peper naar smaak
SALAD 4 kopjes gemengde slabladeren Handige kersentomaten 1⁄4 avocado 1⁄2 Libanese komkommer
Dressing 4 eetlepels olijfolie 1 theelepel rode azijn 1 teentje knoflook, gemalen 1/8 theelelie zout 1/8 koffielepel suiker 1⁄4 theelegel gedroogde oregano 1⁄4-theelepel gedroogd basilicum Gemalen zwarte peper naar smaak
2 x 400 g gemalen tomaten 1⁄2 kopje groentevoorraad 650 g marinara mix 375 g verse fettuccine pasta 1 kop groene sjalots, fi nely gesneden 2 theelepels caster suiker 4 theelepelen tomaatpasta 2 teentjes knoflook, fijngemaakt zout en peper naar smaak
SALAD • Snijd ondertussen de kersentomaten in tweeën, hak de komkommer af tot bijtgrootte stukken en snijd het avocado door. In een grote kom, combineer de gemengde slabladeren, tomaten, komkommer en avocado. Zet opzij.
Serveert 2 · Serves 4 · Serses 4

Grillige knoflookgaarden
Gekruide vissteak
500 g groene koningsgarnalen, geschild, staart intact, gedeveineerde 1/3 kopje plantaardige olie 3 theelepels sesamolie 1 theelepel gemalen koriander 3 teven knoflook, verbrijzeld 2 eetlepels kippenbouillon 8 bamboe spiesjes
2 eetlepels boter, gesmolten 1 theelepel vers geraspte citroenschil 1 eetlepel limonsap 1 eetlepels oregano 4 zwaardfi sh steaks (ongeveer 200g elk, 1 - 2 cm dik)
Serves 4 · Servers 4


Ham, Tomato en Ricotta Frittata Bites
Circulaire wontonwikkels, klaargemaakt 300 g varkensvlees 1 ei 3 sjalots, fi nely gesneden 2 theelepels sesamolie 2 eetlepels lichte soja saus 2 theelepel bruine suiker 1 theelepje verse gember, geraspte 1 teentje knoflook, gemalen 1 thee lepel oestersaus 1⁄2 bruine ui, fi niely geraspt 1⁄2-wortel, fi nely gerasmeerd 30 pak gereed gemaakt won ton wikkelaars 1⁄4 kopje soyasaus (voor het dippen) Canolaspray (om mee te knagen)
1 theelepel olijfolie 1⁄2 bruine ui, fi nely in blokjes gesneden 6 eieren 150 g ricotta kaas 1/3 kopje volle room melk 1 eetlepel koriander, Fi nely gehakt 150 g ham, dun gesneden 6 kersen tomaten, gedobbeld Zout en peper naar smaak
Maakt 24 · maakt 30

Rundvlees en plantaardige ravioli
Prei, spek en kaasquiche
300 g gehakte rundskool Klaargemaakt Circulaire wontonwikkelaar (2 x 30 stuks) 2 theelepels lichte sojasaus 1 theelepel maïsfl onze 1 kopje spinaziebladeren, fi nely gesneden 1 middelgrote wortel, fi nily geraspte 2 sjaloten, fi nelly fijngesneden 1⁄2 kleine bruine ui, fi nely geraspt 2 theeleun rijst azijn 500 g pot pasta saus Zout en peper naar smaak Canola oliespray (te vetten)
80 g spek, in blokjes 120 g prei, gewassen en dun gesneden 1⁄2 kopje cheddar kaas, geraspt 4 eieren 1/3 beker volle melk crème 1/3 pure room 1 eetlepel effen fl onze Zout en peper om te kruiden 1/4 kop brood kruimels 20 gram boter
Serves 4 · Servers 4-6


Chocolade Hazelnoot brownies
50 g boter 1⁄4 kopje rmly verpakt bruine suiker 225 g blik ananas plakjes, gedraineerd sap gereserveerd 1 ei 1⁄2 beker caster suiker 1/2 theelepel vanille essentie 1 kop effen fl onze, gegoten 1 theelep bakpoeder Knijp zout
75 g boter 100 g donkere chocolade, ruw gehakt 1⁄4 kopje caster suiker 1 ei, geslagen 2/3 cup vlak fl onze 1 eetlepel hazelnoten (gecrushed, gedroogd en geroosterd)
3 eiwitjes 1⁄2 kopje suiker 1⁄4 theelepel crème van tartaar 100 g bevroren frambozen, geontdooid 2 theelepels castersuiker 1 theelepeper limonsap
Maakt 12 · Serves 4 · Sersen 4

Banaan, walnoot en honingmuffi ns
Gemengde Berry Custard
150 g bevroren gemengde bessen, ontdooid en geduwd
2 rijpe bananen, gepureerd 2 eieren 2 theelepels olie 4 theelepel water 4 theelepels bakpoeder 1⁄2 kopje glazuur suiker 13⁄4 beker vlak met onze 2 eetlepels honing 3 theelepels walnoten gehakt
door een zeef om te vormen tot puree 1 kopje volle melk 1 kop gecondenseerde melk 4 eieren, licht gewhisked 2 eigeel 1/3 beker caster suiker 2 theelepels glazuursuiker, garnering 100 g bevroren gemengde bessen, ontdooid naar Garnish
4 rijpe peren 1⁄2 kopje honing, genoeg om de peren te ontdooien 2 theelepels bruine suiker 2 grote pruimen gepit en gehalveerd Gedikste room (te dienen) Kaneel (ten serveren)
Serveert 4 · Serves 8 · Serses 4


Gedrukt in Thailand TINSEB303WRRZ-J11
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.