
CP-G20000S CP-G20000S Speaker System bestaande uit 2 eenheden van CP - SW20000 (actieve subwoofer).
CD-G20000 CD-G20000 Mini Component System bestaande uit cd-g20000 (hoofdeenheid), CP-G2000 (voorluidende luidspreker) en GBOXSA133AWM3 (achterste speakersysteem).
Bedankt voor de aankoop van dit SHARP product. Om de beste prestaties van dit product te verkrijgen, lees deze handleiding zorgvuldig. Het zal u begeleiden in het bedienen van uw SHARP product.
LUIDSPREKERSYSTEEMMODEL CP-G20000S
MINI-COMPONENTSYSTEEMMODEL CD-G20000
Draad voor luidspreker 2 (QCNWHA003AWZZ)

Afstandsbediening 1 (RRMCGA090AWSA)
Draad voor luidspreker achter 2 (QCNWHA004AWZZ)
AM-lusantenne 1 (QANTL0010AWZZ)
Subwoofer kabel 2 (QCNWGA003AWPZ)
FM-antenne 1 (92LFANT1535A)

Belangrijke instructie
Verklaring van grafische symbolen: De bliksemflits met pijlpunt symbool, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde .gevaarlijke spanning ? in het product
Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke bedienings- en hoofdinstructies (servering) aanwezig zijn in de lichtuitval die bij het apparaat hoort.
op deze apparatuur die niet uitdrukkelijk door de fabrikant is goedgekeurd, ongeldig zou kunnen worden
Dergelijke storingen kunnen echter niet worden voorkomen in een geval dat de radio hierdoor schade aanricht of kan het omslaan van mijnen tegen te gaan.
De heer Brok (PPE). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het hebben over een zeer belangrijk punt. Deze apparatuur genereert, gebruikt
VOOR UW ADMINISTRATIE Voor uw hulp bij het melden van deze eenheid in geval van verlies of diefstal, gelieve onder de modelnummer en serienummer die zich op de achterzijde van de unit bevinden. Bewaar deze informatie.
Licensed under one or more of U.S. Pat. 4,972, 484, 5,214,678, 5,323,396, 5,530,655, 5,539,829, 5,544,247, 5,606,618, 5,610,985, 5,740,317, 5,777,992, 5,878,080 or 5,960,037.
Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.
. Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die welke in het
Plaats van aankoop
Datum van aankoop
Volgnummer
Modelnummer

1 Lees instructies - Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het product wordt gebruikt. 2 Instructies voor het bewaren - De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstige referentie. 3 Waarschuwingen - Alle waarschuwingen op het product en in de gebruiksaanwijzing moeten worden nageleefd. 4 Volg de instructies - Alle bedienings- en gebruiksinstructies dienen te worden opgevolgd. 5 Reiniging - Trek dit product uit het stopcontact voordat u schoonmaakt. Gebruik geen vloeistofreinigers of aerosolreinivers. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen. 6 Bijlagen - Gebruik geen bevestigingsmiddelen die niet door de fabrikant van het product worden aanbevolen, omdat deze gevaren kunnen veroorzaken. 7 Water en vocht - Gebruik dit product niet in de buurt van water - voor ex- ruime, vlakbij een badkuip, wasbak, keuken gootsteen of wassen kuip; In een natte kelder; Of nabij een zwembad en dergelijke. 8 Accessoires - Plaats dit product niet op een instabiele winkelwagen, statief, statieven of tafel. Het product kan vallen, waardoor ernstige verwondingen aan een kind of volwassene en ernstige schade aan het geneesmiddel. Gebruik alleen met een kar, statief, driepoot of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of bij het product verkocht. Bij montage van het product moet de fabrikant een gebruiksaanwijzing volgen en gebruik maken van een door de fabrikant aanbevolen bevestigingsstuk. 9 Een product- en karretjecombinatie moet zorgvuldig worden verplaatst. Snelle stops, overmatige kracht en oneffen oppervlak kan leiden tot het product-en karrencombinatie omdraaien.
Ventilatie - 10 Slots en openingen in de kast worden verstrekt voor ventilatie, een betrouwbare werking van het product te garanderen en om deze tegen oververhitting te beschermen. Deze openingen mogen niet geblokkeerd of gecoveerd zijn. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, bank of tapijt te plaatsen. Dit product mag niet in een ingebouwde installatie worden geplaatst, zoals bijvoorbeeld een boekenkast of rek tenzij de juiste ventilatie is verstrekt of aan instructies van de fabrikant wordt voldaan. 11 Stroombronnen - Dit product mag alleen worden gebruikt vanaf het type energiebron dat op de markeringsmarkering is aangegeven. Als u niet zeker bent van het type voeding voor uw huis, raadpleeg dan uw productdealer of lokale elektriciteitsbedrijf. Voor producten die bedoeld zijn om te werken vanuit batterijvoeding, of andere bronnen, verwijzen naar de bedieningsinstructies. 12 Gronding of polarisatie - Dit product kan worden uitgerust met een gepolariseerde wisselstroomlijnplug (een stekker die het ene blad breder dan de andere heeft). Deze stekker past maar op één manier in het stopcontact. Dit is een veiligheidsfunctie. Als u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt plaatsen, probeer dan omkeren. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met uw elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen. Versla het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet. Alternatieve waarschuwingen - Dit product is voorzien van een driedraads aardingsplug, met een derde (aarding) pin. Deze stekker past alleen in een aardings-type stopcontact. Dit is een veiligheidsfunctie. Als u de stekker niet in het stopcontact kunt plaatsen, neem dan contact op met uw electri-cian om uw verouderde uitlaat te vervangen. Versla het veiligheidsdoeleinden van de aarding-type stekker niet. 13 Bescherming van de macht-cord - De stroomkabels moeten zodanig worden geleid dat zij niet waarschijnlijk door voorwerpen op of tegen hen zullen lopen, noch vastgepakt kunnen worden. 14 Beschermende bijlageplug - Het product is uitgerust met een connectorplug die overbelastingsbeveiliging heeft. Dit is een veiligheidsfunctie. Zie Gebruiksaanwijzing voor de vervanging of het opnieuw instellen van een beschermingsinrichting. Indien vervanging van de stekker vereist is, moet u er zeker van zijn dat de servicetechnicus een vervangende stekker heeft gebruikt die door de fabrikant wordt gespecificeerd en dezelfde overbelastingsbeveiliging als de oorspronkelijke plug heeft.

Belangrijke instructie
16 Bliksem - Voor extra bescherming voor dit product tijdens een bliksemstorm, of wanneer het wordt achtergelaten onbeheerd en ongebruikte lange tijd, loskoppelen van de stopcontact aan de wand en sluit de antenne of kabelsysteem. Dit zal schade aan het product als gevolg van bliksem en stroomlijnen voorkomen. 17 stroomleidingen - Een antennesysteem buiten mag niet in de nabijheid van bovenleiding of andere elektrische licht- en stroomkringen worden geplaatst, noch waar het kan vallen tot dergelijke elektriciteitsleidingen of -circuits. Bij het installeren van een buitenantennesysteem moet er uiterst op gelet worden dat dergelijke elektriciteitskabels of circuits niet aanraken, aangezien contact met deze leidingen fataal kan zijn. 18 Overbelasting - Overbelasting van wanduitlaten, verlengsnoeren of geïntegreerde gemakshouders niet omdat dit kan leiden tot een risico op brand of elektrische schok.
15 Antenne Gronding buiten - Als een buitenantenne of kabelsysteem op het product is aangesloten, moet u er zeker van zijn dat de antenne of kabels systeem geaard wordt zodat ze enige bescherming bieden tegen spanningspieken en ingebouwde statische ladingen. Artikel 810 van de Nationale Elektrische Code, ANSI/NFPA 70, geeft informatie over het goed aarden van de mast en ondersteunende structuur, het aanaarden van een lood-in draad naar een tenna afvoereenheid, grootte van grondgeleiders, plaats van antenne-ontladingseenheid, aansluiting op aardingelektroden en eisen voor de aardingselektrode.
Voorbeeld van de aarding volgens nationale elektrische code, ANSI/NFPA 70
GRONDKLEM
POWER SERVICE AARDING ELEKTRODE SYSTEEM (NEC ART 250, DEEL H)
AARDINGSGELEIDERS (NEC SECTIE 810-21)
ANTENNEONTLADINGSEENHEID (NEC SECTIE 810-20)
DRAADVORMIGE ANTENNELOOD
19 Object en vloeistof ingang - Duw nooit objecten van welke aard dan ook in dit product door openingen als ze gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting delen kunnen raken die tot een brand of elektrische schok kan leiden. Gooi nooit vloeistof van welke aard dan ook op het product. 20 Servicing - Probeer niet om dit product zelf te bedienen als openen of verwijderen covers kunnen u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Raadpleeg alle services aan gekwalificeerd personeel. 21 Schadevereisende Dienst - Trek dit product uit de stopcontacten en verwijs naar het onderhoud aan gekwalificeerd personeel onder de volgende voorwaarden: a) Wanneer de stroomkabel of stekker beschadigd is, b) Als er vloeistof is gemorst of voorwerpen in het product zijn gevallen, c) Als het product is blootgesteld aan regen of water, d) Als het product niet normaal werkt door de bedieningsinstructies te volgen. Pas alleen de controles aan die onder het op-erating instructie vallen als een onjuiste aanpassing van andere controle kan leiden tot schade en zal vaak uitgebreid werk vereisen door een gekwalificeerde technicus om het product weer normaal te laten werken, e) Als het product is gevallen of beschadigd op enigerlei wijze, en f) Wanneer het product een duidelijke verandering in de prestaties vertoont - dit duidt op behoefte aan service. 22 Vervangingsonderdelen - Wanneer vervangende onderdelen nodig zijn, moet u ervoor zorgen dat de servicetechnicus vervangingsonderdelen heeft gebruikt die door de fabrikant worden gespecificeerd of dezelfde kenmerken hebben als het oorspronkelijke onderdeel. Ongeautoriseerde vervangingen kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of andere gevaren. 23 Veiligheidscontrole - Na voltooiing van een dienst of reparatie aan deze prod-uct, vraag de service technicus om veiligheidscontroles uit te voeren om vast te stellen dat het product in goede staat is. 24 Muur of plafond Montage - Het product mag alleen aan een wand of plafond worden gemonteerd zoals door de fabrikant wordt aanbevolen. 25 Warmte - Het product moet zich buiten de warmtebronnen bevinden, zoals radiatoren, hitteregisters, kachels of andere producten (inclusief ampli-
Die warmte produceren.

Het leveren van dit product brengt geen licentie over en impliceert evenmin het recht om met dit produkt geproduceerde inhoud te distribueren in inkomstengenererende omroepsystemen (terrestrale, satelliet-, kabel- en/of andere distributiekanalen), omzetgenererend streamingtoepassingen (via Internet, intranetten en/ of andere netwerken), overige inkomstengenerings-inhouddistributiesystemen (payaudio- of audio-on-demand toepassingen enz.) of op winstgenererende fysieke media (compactschijven, digitale veelzijdige schijven, halfgeleiderchips, harde schijven, geheugenkaarten e.d.). Een onafhankelijke licentie voor dergelijk gebruik is vereist. Voor details, bezoek http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 audiocodering technologie gelicentieerd van Fraunhofer IIS en Thomson.
ENERGIE STER T ® IS EEN U.S geregistreerd merk. ®
Om te voldoen aan de hierboven genoemde ENERGIE STAR T®-normen, ®
Producten die de Energy STAR T® hebben verdiend, zijn ontworpen om het milieu te beschermen door een superieure energie-efficiëntie.
LIMITED-GARANTIE VAN DE CONSUMENT
Referenties Probleemoplossingstabel 42 - 44 Onderhoud 45 Specificaties 46, 47
Geavanceerde functies Timer en slaapbediening (alleen Remote Control) 37 - 40 Verbeteren van uw systeem 41, 42
Opname van bandjes op cassettes 34 - 36
Afspelen van tapes luisteren naar een cassetteband (TAPE 1 of TAPE 2) 33, 34
Radio luisteren naar radio 31, 32
CD of MP3/WMA schijf Afspelen Luisteren naar een cd of mp3/W MA disc 20 - 23 Geavanceerde cd-of MP3/WMA disk afspelen 24 - 26 MP3-WMA navigatie (alleen voor MP3, WMA bestanden) 27 - 30
Basisbediening Algemene controle 18 De klok instellen (alleen Remote Control) 19
Voorbereiding Systeemaansluitingen 11 - 15 Afstandsbediening 16 Subwoofer-besturing 17
Blz. Algemene informatie Voorzorgsmaatregelen 6 Controles en indicatoren 7 - 10
Algemene informatie

Algemene informatie
Sluit het wisselstroomkabel weer aan en zet dan je systeem in.
• Houd de eenheid weg van direct zonlicht, sterke magnetische velden, overmatige stof, vochtigheid en elektronische/elektrische apparatuur (home computers, facsimiles enz.) die elektrische geluiden genereren.
Use the unit on a firm, level surface free from vibration.
Plaats geen actief subwoofer-systeem op hetzelfde oppervlak als de hoofdeenheid om onderbreking van het geluid tijdens afspelen te voorkomen.
Algemeen Please ensure that the system is positioned in a well-ventilated area and ensure that there is at least 4" (10 cm) of free space along the sides, top and back of the equipment.
4" (10 cm) 4" (10 cm) 4" (10 cm)
Waarschuwing: De gebruikte spanning moet dezelfde zijn als die welke op deze eenheid is aangegeven. Het gebruik van dit product met een andere hogere spanning dan die welke wordt gespecificeerd is gevaarlijk en kan leiden tot brand of ander soort ongeval schade veroorzaken. SHARP wordt niet aansprakelijk gesteld voor schade als gevolg van het gebruik van deze unit met een andere spanning dan die welke is gespecificeerd. Volumeregeling Het geluidsniveau bij een bepaalde volumeinstelling is afhankelijk van de efficiëntie, locatie en diverse andere factoren. Het is raadzaam blootstelling aan hoge volumeniveaus te vermijden, die zich voordoet tijdens het inschakelen van de eenheid met een grote volumeregeling of terwijl u voortdurend luistert bij hoog volumes.
This unit should only be used within the range of 41˚F - 95˚F (5˚C - 35˚C).
Verwijder de buitenhoes niet, omdat dit kan leiden tot elektrische schokken. Raadpleeg de interne dienst naar uw lokale SHARP ser- vice faciliteit.
Hold the AC power plug by the head when removing it from the AC outlet, as pulling the cord can damage internal wires.
In case of an electrical storm, unplug the system for safety.
SPEAKER IMPEDANTIE RECHTS: 16 OHM MIN.
75 OHMS
FM GND AM ANTENNE
LEFT
VIDEO-OUT
4" (10 cm) · Vloer






Voorspreker 1. Woofers 2. Tweeter 3. Bass Reflex Duct 4. Terminals van luidspreker Achterluidspreker 1. Volle Sprekers 2. Terminals van luidspreker Actieve subwoofer Referentiepagina 1. Subwoofer 2. Bass Reflex Duct 3. Vermogensschakelaar 17 4. Volumecontrole 17 5. Crossover Frequency Control 17 6. Koelventilator 15 7. Subwoofer Input jack 14 8. AC-stroomkabel 14


Afstandsbediening Referentiepagina 1. Remote Control Transmitter 16 2. Schijfnummer Knoppen selecteren 21 3. Afstemmen, Cursor omhoog knop 27 4. Schijf naar beneden of snel achteruit, Tape 2 terugspoelen, Tuner voorinstelling neer, tijd omlaag, Cursor linkerknop 19, 22, 27, 32, 33, 37 5. Klok/Timerknop 37 6. Tekeninvoer/schijf directe zoekknoppen 24 7. Equalizer-modus Knop selecteren 18 8. Extra Bass Knop 15, 18 9. Op/stand-by knop 18 10. CD-knop 21 11. Tuner (Band) Knop 31 12. Tape (1 2) Knop 33 13. Game/Video Knop 41 14. Schijf Track Up of Snel Vooruit, Tape 2 Snelle Voorwaarts, Tuner Voorinstelling, Tijd Omhoog, Cursor Rechts Knop 19, 22, 27, 32, 33, 37 15. Afstemmen, Cursor Down Knop 27 16. Volume omhoog en omlaag Knoppen 18 17. Clear/Dimmer Knop 18, 26 18. Schijf Random Knop 25 19. Schijf Stop Knop 22 20. Tape Stop Knop 34 21. Geheugenknop 19, 26, 32, 37 22. Schijf Pauzeknop 22 23. Schijf Afspelen of Herhalen Knop 25 24. Tape Play Knop 33, 34 25. Tape 2 Record Pause Knop 35 26. MP3/WMA Navigatiemodus Selecteer Knop 2727. Karakterknop 27 28. MP3/WMA Display Knop 23 29. Knop 27 invoeren


Zorg ervoor dat u de stroomkabel loskoppelt voordat er verbindingen worden gemaakt.
AM-lusantenne Achterluidspreker (links)

FM-antenne

Bereiding voor gebruik
Wandschroeven (niet meegeleverd)
< Assembling > < Attaching to the wall >
De AM-lusantenne installeren:
Geleverde AM-lusantenne: Sluit de AM-lusantenne aan op de AM en GND terminals. Plaats de AM-lusantenne voor een optimale ontvangst. Plaats de AM-lusantenne op een plank enz. of bevestig deze aan een stand of muur met schroeven (niet meegeleverd).
Toegepaste FM antenne: Sluit de FM antennedraad aan op de F M 75 OHMS-aansluiting en plaats het FM-antennesnoer in de richting waar het sterkste signaal kan worden ontvangen.
75 OHMS
FM
ANTENNE
AM GND
Vergis nooit de front speakers en het rearspeakers-terminal. Anders kan de eenheid of luidspreker beschadigd raken. Voorsprekers: 8 ohm Achterluidsprekers; 16 ohm . Vergis de rechter- en linkerkanalen niet. De rechter speaker is degene aan de rechterzijde als je naar het toestel kijkt. Laat de kale speakerdraden elkaar niet raken. Je mag wel in rechte zijn.
Speakerverbinding Voorluidsprekers: Sluit de zwarte draad aan op het front-sPEAKERS (-) terminal, en de rode draad op de Front-SPEAKER (+) terminal. Achterluidsprekers: Sluit de zwarte draad aan op het REAR SPEAKERS (-) terminal, en de grijze kabel op de REAR SPEAKERS (+) terminal.


Opmerkingen: Daarom hebben voorluidsprekers en actieve subwoofer geen invloed op het display, zelfs niet als u ze gebruikt in de buurt van de tv. Echter, sommige kleurvariaties kunnen optreden, afhankelijk van het type tv gebruikt maar achterste luidsprekers kan niet in de buurt display. Als kleurvariatie optreedt... Zet de TV (vanuit het stopcontact) uit. Na 15 - 30 minuten, zet de tv weer aan. Als de kleurvariatie nog steeds aanwezig is... Verplaats de luidsprekers verder weg van de TV.
Plaatsing van het luidsprekersysteem Om van het surround effect te genieten, raden wij u aan elke spreker zoals hieronder getoond.

Buiten FM antenne Gebruik een buiten FM antenne als u betere ontvangst nodig hebt. Raadpleeg uw dealer.
FM
ANTENNE
75 ohm coaxiale kabel
CD-G20000
Bereiding voor gebruik
Buiten FM antenne


De subwoofer verbinden Gebruik de subwoofer kabel om de SUBWOOFER PRE-OUT jack op het hoofddeel en de SubWOOFER IN jack aan te sluiten op de actieve subwoefer.
Zorg ervoor dat u de stroomkabel van het hoofdapparaat loskoppelt voordat er verbindingen worden gemaakt.
Tijdens dit proces wordt een initialiserend geluid gehoord en kan de unit niet worden ingeschakeld. Wacht tot het proces is voltooid.
AC-voedingsaansluiting Na controle van alle aansluitingen is het wisselstroomsnoer van deze eenheid goed aangesloten op de AC-uitlaat. Als u eerst de unit inplugt, zal het apparaat de demonstratiemodus ingaan.

AC-uitlaat (AC 120 V, 60 Hz)
AC-uitlaat (AC 120 V, 60 Hz)

Koelventilator: De hoofdunit en de actieve subwoofer zijn gebouwd met een koelventilator aan de achterzijde van de units voor betere koeling. Bedek alstublieft de opening van de ventilator niet met obstakels, aangezien dit een goede ventilatie blokkeert.

Terug naar de demonstratiemodus: Als de unit in stand-by staat, drukt u weer op de X-BASS/DEMO knop. Opmerking: Als de voeding aan staat, kan de X-BASS/DEMO knop gebruikt worden om te se-selecteren naar extra bass.
Om de demonstratiemodus te annuleren: Als de unit in stand-by staat (demonstratiemodus), drukt u op X-BASS/DEMO. De eenheid zal de lage stroomverbruik modus.
Demonstratiemodus Wanneer u de eenheid voor het eerst inplugt, zal de unit de demonstratiemodus ingaan. Je zult woorden zien rollen.
Bereiding voor gebruik

Bereiding voor gebruik
Verwijdering van de batterij: Open de batterijdeksel en trek aan de accu om eruit te halen.
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik in de batterij: Dit voorkomt mogelijke schade als gevolg van batterijlekkage.
1 Open de batterijhoes. 2 Plaats de batterijen in volgens de richting die aangegeven is in het batterijvak. Bij het inbrengen of verwijderen van de batterijen, duw ze naar de batterijterminals. 3 Sluit de cover.
Gebruik 2 AA-batterijen (UM/SUM-3, R6, HP-7 of dergelijke). Batterijen zijn niet inbegrepen.
De afstandsbediening kan binnen het onderstaande bereik worden gebruikt: Druk op de knop AAN/STAND-BY. Zet de stroom aan? Nu kun je genieten van muziek.
Opmerkingen over het gebruik: Verander de verlichting of richting van het toestel. Test van de afstandsbediening Controleer de afstandsbediening na controle van alle aansluitingen (zie pagina's 11 - 15). Richt de afstandsbediening direct op de sensor van afstand.

Afstandsbediening

Vermogensschakelaar Druk op de POWER AAN/UIT-knop om het Active Subwoofer aan te zetten. Volumeregeling Draai de VOLUMEregeling met de klok mee om het volume te verhogen, en draai deze tegen de wijzers van de klok in om het aantal volumes terug te dringen. Crossover frequentieregeling Pas het hoge frequentie uitschakelingspunt aan. Frequenties die hoger zijn dan de ingestelde frequentie worden verwijderd. Om de bas te benadrukken, draai deze controle naar 35 Hz en verhoog het volume.

Tijdens STANDBY MODE (laag energieverbruik): Wanneer subwoofer wordt ingeschakeld, zal er geen licht worden uitgezonden vanuit de subwoefer-eenheid.
Tijdens de STANDBY MODE (Demo Mode): Wanneer subwoofer wordt ingeschakeld, zal de subwoefer-eenheid knipperend licht uitzenden.
Luidspreker oplichten Het oppervlak van de luidspreker unit zal oplichten en knipperen volgens het BASS SOUND NIVEAU.
Voordat u het systeem in- en uitschakelen van de hoofdeenheid, minimaliseren van de luidspreker volume op de belangrijkste eenheid en zet de VOLUMEcontrole van de subwoofer naar "


Lichtcontrole voor verlichting Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, verlicht het licht rond het display. Houd de CLEAR/DIMMER-knop op de afstandsbediening gedurende 2 seconden of meer ingedrukt om het licht aan te zetten. Volume auto fade-in Als u de hoofdeenheid uitzet en opschakelt met het volume ingesteld op 27 of hoger, begint het volume bij 16 en vervaagt tot aan het laatste ingestelde niveau.
Na gebruik: Druk op de knop AAN/STAND-BY om in te gaan bij het inschakelen van standby.
Om de stroom aan te zetten Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten.

In CD/TUNER/TAPE modus in GAME/VIDEO-modus
Equalizer Wanneer de EQUALIZER MODE-knop wordt ingedrukt, zal de huidige modus worden weergegeven. Om naar een andere modus te veranderen, drukt u herhaaldelijk op de EQUALIZER MODE-knop totdat het gewenste geluid verschijnt.
Wanneer de stroom voor het eerst wordt ingeschakeld, zal de eenheid in de extra basmodus komen die de nadruk legt op de bassfrequenties en "X-BASS" verschijnt. Om de extra basmodus te annuleren, drukt u op de X-BASS/DEMO knop.
Hoofdbedrijfseenheid: Wanneer de VOLUMEregeling met de klok mee wordt ingesteld, zal het volume toenemen. Wanneer het tegen de klok in wordt gedraaid, zal het volume afnemen. Afstandsbediening: Druk op de knop "VOLUME" (+ of -) om het volume te verhogen of te verlagen.
Zang is ingesloten. Voor autoraces.
SPORT
KLASSIEK
ACTIE
ROCK
FLAT
30 MAXIMAAL 0
Voor sportspelletjes.
Voor actie spelletjes.
Voor klassieke muziek.
Voor rockmuziek.
Geen egalisatie.


4 Druk op de knop om 12 uur of 24-uurs display te selecteren en druk vervolgens op MEMORY.
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. 2 Druk op de knop CLOCK/TIMER. 3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "KLOCK" te selecteren en druk op MEMORY.
In dit voorbeeld wordt de klok ingesteld voor het 12 uur durende display (AM 12:00).
"WM 12:00" De 12-uurs display verschijnt. 12:00 - 11:59 uur) "Om 0:00 uur" De 12-uurs display verschijnt. (AM 0:00 - PM 11:59) "0:00" De 24-uurs weergave verschijnt. (0:00 - 23:59)

1 Ruim alle geprogrammeerde inhoud op. [Voer het bericht "Alle geheugen opruimen (reset)" op pagina 44 voor details.] 2 Voer uit: "De klok instellen" vanaf stap 1.
Om het tijdscherm te bevestigen: [Wanneer de eenheid in stand-by staat] Druk op de CLOCK/TIMER knop. Het tijdscherm verschijnt ongeveer 10 seconden. Druk op de knop CLOCK/TIMER. Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om het tijdstip weer te geven. Het tijdscherm verschijnt ongeveer 10 seconden. Opmerking: De "CLOCK" verschijnt of de tijd zal knipperen om het tijdsscherm te bevestigen wanneer de AC voeding wordt hersteld na een stroomstoring of uitpluggen van de eenheid. Als het niet klopt, pas de klok als volgt aan. Om de klok bij te stellen: Voer "Instellen van de klok" uit stap 1. Als de "CLOCK" niet in stap 3, stap 4 (voor het selecteren van 12 uur of 24-uurs display) wordt weergegeven, zal worden overgeslagen. Om de 12 uur of 24-uursweergave te wijzigen:
Druk één keer op de knop om het tijdstip met 1 uur te vervroegen. Houd het vast om continu vooruit te gaan. 6 Druk op de knop of om de minuten aan te passen en druk vervolgens op de MEMORY-toets.
5 Druk op de knop of om het uur aan te passen en druk vervolgens op de MEMORY-toets.
Druk één keer op de knop om het tijdstip met 1 minuut te vervroegen. Houd het vast om de tijd te veranderen met tussenpozen van 5 minuten.

CD of MP3/WMA-schijf afspelen
WMA: WMA-bestanden zijn Geavanceerd Systeem Formaat bestanden die audiobestanden bevatten welke gecomprimeerd worden met Windows Media Audio codec. WMA is ontwikkeld door Microsoft als een audio-formaat bestand voor Win- Dows Media Player. • De "MP3" of de WMA indicator zal oplichten nadat het apparaat informatie leest over een MP3 of WMA schijf.
MP3: MP3- is een vorm van compressie. Het is een acroniem dat staat voor MPEG Audio Layer 3. MP3 is een type audio code die wordt verwerkt door aanzienlijke compressie van de oorspronkelijke audio bron met zeer weinig verlies in geluidskwaliteit. This system supports MPEG 1 Layer 3, MPEG 2 Layer 3, and VBR files. During VBR file playback, time counter in the display may differ from its actual playback time.
Dit systeem kan een standaard CD, cd-r/RW in het CD formaat afspelen en CD-R / RW met MP3 of WMA bestanden, maar niet opnemen op hen. Sommige audio CD-R en cd-RW schijven zijn mogelijk niet afspeelbaar vanwege de staat van het schijfje of het apparaat dat werd gebruikt voor opname.
Automatisch uitschakelen functie: In de stopmodus van CD, MP3 of WMA-bewerking treedt het hoofdtoestel na 15 minuten inactiviteit op standby.
Automatisch vermogen op functie: Wanneer u op een van de volgende knoppen drukt, gaat het apparaat aan.


• Door de structuur van het schijfinformatiebestand duurt het langer om een MP3/WMA-schijf te lezen dan een normale CD (ongeveer 20 tot 90 seconden). 6 U kunt schijven plaatsen op de trays 2 - 5 door stappen 3 - 5. 7 Druk op de / knop om afspelen te starten.
Totaal aantal nummers op de schijf
5 Druk op de knop om het schijfvak te sluiten 1.
1 Druk op de knop POWER ON/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. 2 Druk op de CD-knop. 3 Druk op de 1 knop en binnen 5 seconden, drukt u op de but-ton om het schijfvak te openen 1. 4 Plaats de schijf op het diskvak 1, labelzijde omhoog. Plaats zeker 3" (8 cm) schijf in het midden van de schijven.
![Sharp CD-G20000 — [CD] diagram (page 21)](/cdn/reader/77/7740132d6c66af26cfd0bfd6544444bfc60dd9861c3829994f7f875519d0d3c1/images/fig-21-2.webp)
Totale speeltijd van de schijf
Totaal aantal mappen
5" (12 cm) 3" (8 cm)
Totaal aantal bestanden
[MP3/WMA] WMA indicator · Schijf afspelen indicator · MP3 indicator

CD of MP3/WMA-schijf afspelen
Let op: Als dit gebeurt, drukt u op de AAN/STAND-BY knop om in te gaan bij het inschakelen van standby modus en zet dan weer stroom aan.
Om de schijven te verwijderen: Druk in de stopmodus op 1 - 5 en binnen 5 seconden op het Knoop.
Andere schijven uitwisselen tijdens het afspelen van een schijf: Druk op één van de 1 - 5 knoppen voor het stop schijfje en binnen 5 seconden, drukt u op knop en wisselschijven.
Nadat de schijf afgespeeld is, zal het volgende schijfje automatisch spelen.

Druk op de afspeel- of stopmodus. Als u op de knop in het stopvenster drukt, druk dan op / om te beginnen met het gewenste nummer. Snel voor- wijk/snel achteruit
Pauzeren Druk in de afspeelmodus. Druk op de / knop om weer afspelen- terug te gaan vanaf het gepauzeerde punt. Ophalen/opsporen
Stoppen Druk in de afspeelmodus.
Afspelen Druk in de stopmodus.
Functie Hoofdeenheid Afstandsbediening
In de afspeelmodus drukken en vasthouden. Laat de knop los om het afspelen te hervatten.
Werking

Opmerkingen voor MP3/WMA-schijven: Voor een snelle voorwaartse of snel achteruitgaande MP3/WMA-schijf, verwijzen naar de afspeeltijd op het display. Afspelen van de track begint wanneer het begin bereikt wordt tijdens snelle achteruit.
Het wijzigen van het display (alleen MP3/WMA-schijven) Wanneer het begin van de eerste track bereikt wordt tijdens een snelle achteruitrij, zal de eenheid in de afspeelmodus gaan.
Terwijl een schijfje aan het spelen is, drukt u op de DISPLAY-knop. Elke keer als de knop ingedrukt wordt, verandert het display op deze manier.
Nummer Elapsed afspeeltijd
Bestandsnaam · Mapnaam


Playback will begin from track 1 on the chosen disc. After the last track on the last disc is played, the unit stops auto- matically.
Geselecteerde schijfnummer Druk binnen 5 seconden op de / Knoop op de hoofdeenheid.
1 Druk op een van de 1-5 knoppen om het gewenste schijfje te selecteren.
Een af te spelen schijf specificeren U kunt een schijf afspelen door het nummer van de schijf op te geven.
Als de directe zoekknoppen worden ingedrukt terwijl het schijfje wordt gestopt, drukt u op / om het gewenste nummer te starten.
Geselecteerd nummer A. Bijvoorbeeld, om 13 te kiezen 1 Druk één keer op de "+10" knop. 2 Druk op de "3" knop.
Gebruik de directe zoekknoppen op de afstandsbediening om het gewenste nummer te selecteren tijdens het afspelen van de geselecteerde schijf.
Zoekopdracht voor directe sporen Door de directe zoekknoppen te gebruiken, kunnen de gewenste nummers op het huidige schijfje afgespeeld worden.
B. Bijvoorbeeld, om 30 te kiezen 1 Druk drie keer op de "+10" knop. 2 Druk op de "0" knop.

Om herhaling af te zeggen: Druk nogmaals op de / knop. " zal verdwijnen.

Een schijf herhalen: Druk twee keer op de / knop. Om alle nummers op maximaal 5 schijven te herhalen: Druk drie keer op de / knop. Om de gewenste tracks te herhalen: Voer stap 1 - 6 in "Programmed play" sectie op pagina 26 en vervolgens drukt u twee keer op de / knop.
Speelversie herhalen Herhaal afspelen kan alle 5 schijven, alle nummers op een gekozen schijf of een geprogrammeerde reeks continu spelen.
Opmerkingen: Aan de andere kant, de knop staat niet toe dat u naar het vorige nummer. Het begin van de track die wordt gespeeld zal worden gelokaliseerd. (U kunt de volgorde van het nummer niet selecteren.)
Om willekeurige afspeelbeurt te annuleren: Druk op de / knop. "R" zal verdwijnen.
Willekeurig afspelen De nummers op de schijf(s) kunnen automatisch in willekeurige volgorde worden afgespeeld.
Om alle nummers willekeurig af te spelen op maximaal 5 schijven: Druk op de RANDOM-knop van de afstandsbediening.


CD of MP3/WMA-schijf afspelen
5 Herhaal stap 2 - 4 voor andere tracks. Tot 32 tracks kunnen geprogrammeerd worden. Als u een fout maakt, kunnen de geprogrammeerde tracks worden gewist door op de CLEAR/DIMMER knop te drukken. 6 Druk op de (CD) knop. Het totale aantal in het geheugen zal verschijnen. 7 Druk op de / knop om afspelen te starten.
Geselecteerd nummer U kunt ook een track selecteren door op de knop of het toetsenbord te drukken. 4 Druk op de MEMORY-knop om het nummer te bewaren.
Geselecteerde schijfnummer 3 Druk op de directe zoekknoppen van de afstandsbediening om het gewenste spoor te selecteren.
2 Druk op een van de 1 - 5 knoppen om het gewenste schijfje te selecteren.
1 Terwijl u in de stopmodus staat, drukt u op MEMORY om het pro-gramming opslaan te starten.
Geprogrammeerd afspelen U kunt maximaal 32 selecties kiezen voor het afspelen in de volgorde die u wilt.
Om te controleren welke tracks zijn geprogrammeerd: Terwijl de eenheid wordt gestopt in de geprogrammeerde afspeelmodus, drukt u op of knop.
Tracks aan het programma toevoegen: Als een programma eerder is opgeslagen, wordt de "MEMORY" indicator weergegeven. Volg dan stap 1 - 6 om tracks toe te voegen. De nieuwe tracks worden opgeslagen na de laatste track van het oorspronkelijke programma.
Om de geprogrammeerde afspeelmodus te annuleren: Terwijl de stopmodus en het MEMORY-indicatorlicht worden ingeschakeld, drukt u op de CLEAR/DIMMER knop van de afstandsbediening. De indicator "MEMORY" verdwijnt en alle geprogrammeerde inhoud wordt gewist.
Om de geprogrammeerde selecties te wissen: Druk op de CLEAR/DIMMER-knop van de afstandsbediening terwijl de MEMORY indicator knippert. Elke keer als de knop ingedrukt wordt, zal één track worden gewist, te beginnen met het laatste nummer geprogrammeerd.


Wanneer u bestandsnamen op uw PC invoert, sluit je woorden aan bij koppeltekenen. Dit product herkent het eerste woord als titel 1, tweede als titel 2, derde als titel 3. Er zijn maximaal drie woorden te herkennen.
MP3/WMA navigatie: U kunt bestanden zoeken en afspelen per map of titel. Bijvoorbeeld, wanneer u drie titels toe te wijzen aan een bestand, voer genre (zoals jazz) als titel 1, albumnaam als titel 2, en muziektitel als titel 3 om het dossier doorzoeken met elke titel.
(ROCK-HITS 2-B MUZIEK.MP3) (ROCKS 3-C MUSIC.MP3)
Opmerkingen: Als de limiet wordt overschreden, worden er geen mappen/bestanden meer weergegeven.

Titel 2 Titel 3
Maptitel 1

CD of MP3/WMA-schijf afspelen
De volgende stappen beschrijven het zoeken naar bestanden per map: 6 Druk op de ENTER-knop. Het totale aantal mappen (of titels) verschijnt gedurende 2 seconden en de namen van de eerste twee folders worden weergegeven.
4 Druk op de NAVIGATIE-knop. 5 Druk op de , of cursor maar- ton op de afstandsbediening om "FOL," "T-1" te selecteren, "T-2" of "T-3." Om bestanden te zoeken op mapnaam, selecteert u "FOL" (zal flitsen).
1 Druk op een van de 1-5 knoppen om een schijfvakje met een MP3/WMA-schijf te selecteren. 2 Druk op de / knop, en het apparaat begint te lezen van de MP3 schijf. 3 Druk op de CD-knop om het afspelen te stoppen. "NAVI READ" verschijnt en het display toont het totale aantal mappen en bestanden op de geselecteerde schijf.
Bestandszoekopdracht (per map of titel 1/2/3) U kunt bestanden zoeken en afspelen per map of titel 1/2/3 binnen een MP3/WMA-schijf.
The NAVIGATION button allows you to go one step back. Press the DISPLAY button to check the number of files.
Totaal aantal mappen
Totaal aantal bestanden
Titel 2 Titel 3
MP3-indicator WMA-indicator
Om de MP3/WMA navigatiemodus te verlaten: In de stopmodus, druk op de CD-knop.
Afspelen stoppen: Druk op de CD-knop.
Bestand zoeken op titel 1/2/3: In step 5, select "T-1", "T-2" or "T-3" and follow the same steps as file search by folder. The unit searches all files on the disc, regardless of the folder.
9 Druk op de / knop om afspelen te starten. De eenheid speelt van het geselecteerde bestand naar de laatste file in de select-ed map (of titel), en het vorige scherm keert terug.
Als u op de / knop in plaats van de ENTER-toets drukt, worden alle bestanden uit de geselecteerde map (of titel) afgespeeld. 8 Gebruik de knop of cursor om te scrollen en een bestand te selecteren.
7 Gebruik de knop of cursor om te scrollen en een map (of titel) selecteren, en druk vervolgens op de ENTER-toets.

Om een ingevoerd teken te verwijderen, verplaats de cursor naar het karakter-ter met of op de knop en drukt u op CLEAR/DIMMER maar- ton op de afstandsbediening. 7 Herhaal stap 5 en 6 om tekens in te voeren. In de map (of titel) naam zoeken, hoeft u niet in te voeren van de volledige naam. De eenheid zoekt naar namen die beginnen met de tekens van het en-getter.
5 Druk op de knop of cursor om het gewenste alfabet te selecteren. Druk op de knop of om naar het volgende scherm van tekens te gaan. 6 Druk op de character-knop en het actieve teken wordt ingevoerd in de 2e rij van het display.
4 Druk 2 seconden op de CHARACTER-knop. Het display zal klaar zijn voor het bewerken van tekens. 1e rij: Tekenreeks 2de rij: invoer-editor (8 cijfers)
1 Voer stappen 1 - 3 uit in "Bestandszoek (per map of titel 1/2/3)" op pagina 28. 2 Druk op de NAVIGATIE-knop. 3 Druk op de , of cursorknop van de afstandsbediening om "FOL," "T-1", "T-2" of "T-3" te selecteren. Om bestanden te zoeken op mapnaam, selecteert u "FOL" (zal flitsen).
Teken zoeken (voor map of titel 1/2/3) Door een naam in te voeren, kunt u bestanden zoeken op map of titel 1/2/3 binnen één MP3/WMA-schijf.
Titel 2 Titel 3
Druk bijvoorbeeld vier keer op "2" om in te voeren als "C."
De directe knoppen op de afstandsbediening kunnen ook gebruikt worden voor het inlezen van tekens. In stap 5 links, gebruik je de knoppen 0 - 9 om alfabeten in te voeren. Alfabet types veranderen als je op een knop drukt.
Om de MP3/WMA navigatiemodus te verlaten: In de stopmodus, druk op de CD-knop. Opmerkingen: The unit searches regardless of the case, and names found will appear in uppercase. Some symbols do not appear properly. Tekeninvoer met directe knoppen:
Tekens:
Als het zoekwoord niet in de map (of titel) naam staat, verschijnt "NOT FOUND" en komt het menu terug. 9 Gebruik de knop of cursor om te scrollen en kies een map (of titel). 10 Druk op de / knop om afspelen te starten. Alle bestanden in de geselecteerde map (of titel) worden afgespeeld en het voorliggende display keert terug.
8 Druk op de ENTER-knop als deze klaar is. De eenheid zoekt naar dezelfde naam in mappen (of titels).
1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 0: geeft een ruimte aan.
Maptitel 1

CD of MP3/WMA-schijf afspelen
Afspelen stoppen: Druk op de CD-knop.
Er kunnen maximaal 10 mappen (of tien titels) worden geprogrammeerd. 6 Druk op de / knop om afspelen te starten.
De map (of titel) wordt onthouden met alle bestanden. 5 Herhaal stap 4 voor andere mappen (of titels).
1 Voer stappen 1 - 3 uit in "Bestandszoek (per map of titel 1/2/3)" op pagina 28. 2 Druk op de NAVIGATIE-knop. 3 Druk op de , of cursorknop van de afstandsbediening om "FOL" te selecteren, "T-1," "T-2" of "T-3" en druk vervolgens op de ENTER-toets. Het totale aantal mappen (of titels) verschijnt gedurende 2 seconden en de namen van de eerste twee folders worden weergegeven. 4 Druk op de knop of cursor om het gewenste mapje (of titel) te selecteren en druk vervolgens op MEMORY.
Geprogrammeerd afspelen (voor map, titel 1/2/3) Mappen of titels kunnen worden geprogrammeerd binnen een MP3/WMA-schijf. Map, titel 1, titel 2 en titel 3 kunnen niet samen worden geprogrammeerd.
Geprogrammeerd afspelen zal altijd beginnen vanaf het kleinste map (of titel) nummer.
Als nummers zijn geprogrammeerd met behulp van tracknummers (zie "Pro-programmed play" op pagina 26): In de MP3/WMA navigatiemodus wordt alleen een programma per map (of titel) naam afgespeeld. Wanneer u de modus verlaat, wordt het programma per map (of titel) naam gewist. Wanneer u de MP3/WMA navigatiemodus verlaat, wordt het programma per nummer geannuleerd. (Program op nummer wordt gewist wanneer u de schijf verwijdert.)
Om de MP3/WMA navigatiemodus te verlaten: In de stopmodus, druk op de CD-knop.
When you press the MEMORY button with "MEMORY" flashing, the folder (or title) is removed from the program. If you press the MEMORY button with "MEMORY" off, the folder (or title) is added to the program. To clear all programs, press the CLEAR/DIMMER button in the stop mode.
Om de geprogrammeerde inhoud te controleren, toe te voegen of verwijderen: In de stopmodus, selecteer een map (of titel) met het oftewel cursor maar-ton. Als de map (of titel) geprogrammeerd is, knippert "MEMORY."
Flitsen als de map (of titel) is geprogrammeerd

Automatisch vermogen op functie: Wanneer u op een van de volgende knoppen drukt, gaat het apparaat aan.

Om een FM stereo-transmissie te ontvangen: Druk op de TUNER (BAND) knop om het "ST" signaal weer te geven. De ontvangst verandert in monauraal, en het geluid wordt duidelijker.
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. 2 Druk herhaaldelijk op de TUNER (BAND) knop om het gewenste frequentiebereik te selecteren. 3 Druk op de knop TUNING (of) om af te stemmen naar het gewenste station. Handmatige afstelling: Druk op de knop TUNING (of) zo vaak als nodig is om af te stemmen naar het gewenste station. Automatisch afstellen: Wanneer de TUNING (of ) -knop langer dan 0,5 seconden ingedrukt wordt, zal het automatisch beginnen met scannen en stopt de tuner bij het eerste ontvangen omroepstation.
FM stereo-modusindicator
FM stereo ontvangst indicator

Radio
Indien de "MEMORY" en vooraf ingestelde cijferindicatoren verdwijnen. Vooruit, het station wordt onthouden en herhaal de operatie vanaf stap 2. 5 Herhaal stap 1 - 4 om andere stations in te stellen, of een vooraf ingestelde station aan te passen. Wanneer een nieuw station in het geheugen wordt opgeslagen, zal de eerder onthouden zender voor dat vooraf ingestelde kanaalnummer worden gewist.
3 Druk binnen 30 seconden op de PRESET (of ) -knop om het vooraf ingestelde kanaalnummer te selecteren. Bewaar de stations in geheugen, om te beginnen met vooraf ingestelde kanaal 1. 4 Druk binnen 30 seconden op de MEMORY-knop om dat station in het geheugen te bewaren.
1 Voer stap 1-3 in "Tuning" uit op pagina 31. 2 Druk op de MEMORY-knop om het vooraf ingestelde afstemsysteem in te voeren.
Een station onthouden U kunt 40 AM en FM stations in het geheugen opslaan en ze terugroepen met een druk op de knop. (Voorinstelling)
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om in te gaan bij het inschakelen van een standby. 2 Druk tijdens het indrukken op de knop en de toets, totdat "TUNER CL" verschijnt.
1 Druk meer dan 0,5 seconden op de PRESET (of ) -knop. Het vooraf ingestelde nummer zal knipperen en de geprogrammeerde stations zullen in opeenvolgende volgorde worden afgestemd, gedurende 5 seconden elk. 2 Druk op de PRESET (of) knop opnieuw wanneer het gewenste station is gevestigd.
Om de vooraf ingestelde stations te scannen De stations die in het geheugen zijn opgeslagen kunnen automatisch worden gescand. (Voorgestelde geheugenscan)
Druk op de PRESET (of ) -knop voor minder dan 0,5 seconden om het gewenste station te selecteren.


Voor afspelen: (Metal of CrO tapes worden niet aanbevolen.)
Automatisch vermogen op functie: Wanneer u op een van de volgende knoppen drukt, gaat het apparaat aan. • TAPE (1 2) -knop (hoofdeenheid en afstandsbediening): de eenheid wordt ingeschakeld en de functie "TAPE" is geactiveerd. Automatisch uitschakelen functie: In de stopmodus van het tape-gebruik, komt de hoofdeenheid na 15 minuten inactiviteit in stand by mode.
5 Druk op / (TAPE ) om af te spelen.
4 Druk op de TAPE (1 2) knop om te kiezen naar welke cassette je wilt luisteren.
3 Laad een cassette in het TAPE 1-vak of TAPE 2-compartiment met de zijkant naar u toe te spelen.
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. 2 Open de cassette com-partitie door het gebied gemarkeerd " te duwen.
Afspelen van tape
Afspeelindicator


Stoppen Druk op de afspeelmodus, snel vooruit of terugspoelen.
Vóór het opnemen:. . Swift is niet aansprakelijk voor schade of verlies van uw opname als gevolg van storing in deze eenheid. Gebruik voor het opnemen alleen normale banden. Gebruik geen metalen of CrO-banden. • Opname kan alleen in de TAPE 2-ruimte worden gebruikt. De TAPE 1 is alleen voor afspelen. Wis-preventie tabblad van tapes: Cassettes hebben verwijderbare tabbladen die per ongeluk opnemen of wissen voorkomen. Bedek het tabbladgat met plakband om zonder de tape op te nemen.
Tabblad voor zij-B tabblad van zijde A
Zijde A


Om de opname te stoppen: Druk op de knop. De cd en de band stoppen.
5 Druk op één van de 1 - 5 knoppen om het gewenste schijfje te selecteren. 6 Binnen 5 seconden, druk op de / knop om te beginnen met opnemen.
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. 2 Druk op de CD-knop. 3 Laad een cassette in het TAPE 2-cassettevak met de zijkant die naar u toe moet worden opgenomen. Wind voorbij de leider van het bandje, waarop opname niet kan worden uitgevoerd. 4 Druk op de knop.
Wanneer het afspelen van de laatste track is voltooid of wanneer het einde van de band wordt bereikt, stoppen cd en cassette automatisch.
Opname wordt onderbroken.
Opname van band

Opname van band
Om de opname te stoppen: Druk op de knop.
Om de opname te onderbreken: Druk op de knop. Om de opname te hervatten, drukt u op / knop.
4 Druk op de / knop om te beginnen met opnemen.
1 Afstem op het gewenste station. (Zie blz. 31) 2 Laad een cassette in het TAPE 2-cassettevak met de zijkant die naar u toe moet worden opgenomen. Wind voorbij de leider van het bandje, waarop opname niet kan worden uitgevoerd. 3 Druk op de knop.
Om de opname te stoppen: Druk op de knop. De schijf en de band zullen stoppen.
1 Programma schijven en tracks. (Zie bladzijde 26.) 2 Druk op de knop. 3 Druk op de / knop.
Voor het uitvoeren van geprogrammeerde opnames:
Opname wordt onderbroken.
Wissen van opgenomen banden 1 Laad de tape die moet worden gewist in het TAPE 2-cassettevak met de kant naar u toe te wissen. 2 Druk op de TAPE (1 2) knop totdat "TAPE 2" verschijnt. 3 Druk op de knop. 4 Druk op de / knop om te beginnen met wissen. Opmerking: Zorg ervoor dat de TAPE 1 niet in gebruik is.
Om te stoppen met naaien: Druk op de knop. TAPE 1 en TAPE 2 zullen gelijktijdig stoppen.
5 Druk op de / knop om te beginnen met nabben.
Het is aan te raden dat de opnameband even lang is als het mastertape. 3 Druk op de TAPE (1 2) knop totdat "TAPE 1" verschijnt. 4 Druk op de knop. Opname wordt onderbroken.
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. 2 Laad een vooraf opgenomen cassette in de TAPE 1 cassette com-partitie. Plaats een blanco tape in de TAPE 2 cassette com-partitie.
Naaien van band naar tape U kunt opnemen van TAPE 1 tot TAPE 2.


1 Stel de dagklok in (blz. 37 - 39). 2 Stel de eenmalige timer in (blz. 37 - 39).
Gebruik van de eenmalige timer en dagelijkse tijdklok in combinatie: Gebruik bijvoorbeeld de eenmalige timer om een radioprogramma op te nemen en gebruik de dagelijkse tijdklok om wakker te worden.

Deze unit heeft 2 soorten timer: ONCE TIMER en DAILY TIJDER. Eenmaal timer: Eenmaal timer afspelen en eenmaal teller opname werkt voor een keer alleen op een vooraf ingestelde tijd. Bijvoorbeeld, als je weg bent maar een programma wilt opnemen op een radiostation. Dagelijkse timer: Dagelijkse timer afspelen en dagelijkse tijd opnemen werkt op dezelfde vooraf ingestelde tijd elke dag. Bijvoorbeeld, stel de timer als een wakkere oproep elke ochtend.
Timeropname: De unit gaat aan en begint met opnemen vanaf de tuner op het vooraf ingestelde tijdstip.
Afspelen van de timer: De eenheid draait aan en speelt de gewenste bron (CD, MP3 disc, tuner, tape) op het vooraf ingestelde tijdstip.
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. 2 Druk op de knop CLOCK/TIMER. 3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "ONCE" of "DAILY" te selecteren en klik op de MEMORY-toets.
1 Controleer of de klok op het juiste tijdstip is ingesteld (zie pagina 19). Als het niet is ingesteld, kunt u de timerfunctie niet gebruiken. 2 Voor timerweergave: Laad een cassette of schijven af te spelen. Voor timeropname: Laad een cassette voor opname in het TAPE 2-cassettevak.
Stel de klok op het juiste tijdstip in als "ONCE" of "DAILY" niet verschijnt.

Doorgaan naar de volgende pagina


8 Stel de tijd in om te eindigen zoals in stappen 6 en 7 hierboven.
De illustraties tonen de instelling van het afspelen met een timer in de dagklokmodus. 7 Druk op de knop of om de minuten aan te passen en druk vervolgens op de MEMORY-toets.
De illustraties tonen de dagelijkse timer instelling. 6 Druk op de knop of om het uur aan te passen en druk vervolgens op MEMORY.
5 Druk op de knop of om "PLAY" te selecteren en druk op de MEMORY-toets.
4 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "ONCE SET" te selecteren, en klik vervolgens op de MEMORY-toets.
9 Schakel de invoer met of knop, en druk vervolgens op MEMORY. Om de timer afspelen bron te selecteren: CD, TUNER, TAPE 1 of TAPE 2. Om de timer opname bron te selecteren: TUNER. of knop, en druk vervolgens op de MEMORY-knop. 10 Stel het volume aan met behulp van de VOLUMEregeling en druk vervolgens op de MEMORY-knop. Zet het volume niet te hoog. 11 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen stand-by in te gaan. De "TIMER" indicator licht op en de unit is klaar voor timer afspelen of tijdregistratie.

Bij het afspelen van de timer of opname met behulp van een andere eenheid die is aangesloten op de GAME INPUT-aansluitingen, selecteert u "GAME" in stap 9. Deze unit zal automatisch de stand-by modus in of uitschakelen, maar het aangesloten apparaat kan niet worden ingeschakeld.
12 Wanneer de ingestelde tijd is bereikt, zal afspelen of opnemen beginnen. Het volume zal geleidelijk toenemen totdat het de vooraf ingestelde hoeveelheid bereikt. 13 Wanneer de timer-eindtijd is bereikt, zal het systeem automatisch in staat zijn om standby te worden. Eenmaal timer: De timer wordt geannuleerd. Dagelijkse timer: De timer zal elke dag op hetzelfde tijdstip werken. Het zal doorgaan tot de instelling van de dagelijkse timer is geannuleerd. Annuleer de dagelijkse timer wanneer deze niet wordt gebruikt.
1 Zet de stroom aan en druk op de CLOCK/TIMER knop. 2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "ONCE" of "DAILY" te selecteren en klik op de MEMORY-toets. 3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "ONS AAN" of "DAILY ON" te selecteren en klik vervolgens op de MEMORY-toets. 4 Druk op de knop AAN/STAND-BY om in te gaan bij het inschakelen van standby.
Hergebruik van de onthouden timer instelling: De instelling van de timer zal worden onthouden zodra het is ingevoerd. Om dezelfde instelling te hergebruiken, voert u de volgende bewerkingen uit.
1 Druk op de knop CLOCK/TIMER. 2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "ONCE" of "DAILY" te selecteren en klik op de MEMORY-toets. 3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "Oce OFF" te selecteren, en klik vervolgens op de MEMORY-toets. Timer wordt geannuleerd (de instelling zal niet worden geannuleerd).
Annuleren van de timerinstelling in stand-by modus:
1 Druk op de knop CLOCK/TIMER. 2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "ONCE" of "DAILY" te selecteren en klik op de MEMORY-toets. 3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "ONCE CALL" te selecteren, en klik vervolgens op de MEMORY-knop. De eenheid keert terug naar de stand-by modus na het weergeven van de instellingen in volgorde.
Controleer de timerinstelling in de stand-by modus:

Geavanceerde functies
1 Terwijl "SLEEP" is aangegeven, drukt u op de knop CLOCK/TIMER. 2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "SLEEP X: XX" te selecteren. "X : XX" is de resterende slaaptijd.
Om de resterende slaaptijd te bevestigen:
6 De eenheid zal automatisch de stand-by modus in gaan nadat de ingestelde tijd is verstreken. Het volume wordt 1 minuut voor de slaapoperatie klaar is, uitgeschakeld.
(Maximum: 3 uur - minimum: 1 minuut) 3 hours - 5 minutes 5-minute intervals 5 minutes - 1 minute 1-minute intervals 5 Druk op de knop MEMORY.
1 Speel de gewenste geluidsbron terug. 2 Druk op de knop CLOCK/TIMER. 3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "SLEEP" te selecteren en klik op MEMORY. 4 Druk op de knop of om het tijdstip te selecteren.
Slaapoperatie De radio, CD, MP3 schijf en tape kunnen automatisch worden uitgeschakeld.
"Sleep" zal verschijnen.
1 Stel de slaaptijd in (zie links, stappen 1- 5). 2 Terwijl de slaaptijdklok is ingesteld, zet u het afspelen of opnemen van de timer (stappen 2-10, pagina 37 - 38).
Opname van slaap- en tijdmeters: Bijvoorbeeld, je kunt in slaap vallen luisterend naar de CD en radio programma's opnemen terwijl u slaapt.
Om samen timer en slaapoperatie te gebruiken Slaap-en tijdklok afspelen: Bijvoorbeeld, je kunt in slaap vallen luisterend naar de radio en wakker worden op CD's in de volgende ochtend.
1 Terwijl "SLEEP" is aangegeven, drukt u op de knop CLOCK/TIMER. 2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "SLEEP OFF" te selecteren en klik vervolgens op de MEMORY-toets.
Om de slaapoperatie te annuleren: Druk op de knop AAN/STAND-BY terwijl "SLEEP" is aangegeven. Om de slaapoperatie te annuleren zonder het systeem in stand-bymodus aan te zetten, gaat u als volgt verder.
1 minuut - 3 uur Gewenste tijd
Slaapoperatie zal automatisch stoppen.
Afspelen van de timer of opname-instelling
Afspelen of opnemen van de timer
Slaaptijd instelling · Eind tijd


Het verbindingssnoer is niet inbegrepen. Koop een commercieel verkrijgbaar koord zoals hieronder weergegeven. Luisteren naar geluiden van Game, VCR, DVD, enz.
Om geluiden van Game, videorecorder etc. op te nemen
Automatisch vermogen op functie: Wanneer u op een van de volgende knoppen drukt, gaat het apparaat aan.
5 Speel het spel systeem, videorecorder, enz.
4 Druk op de / knop.
3 Druk op de knop.
2 Druk op de GAME/VIDEO knop.
1 Plaats een cassette in het TAPE 2-cassettevak.
Zet de tv-ingang op hulpapparatuur. 3 Druk op de AAN/STAND-BY knop om het vermogen aan te zetten. 4 Druk op de knop GAME/VIDEO. 5 Speel de aangesloten apparatuur.
1 Sluit een videospelsysteem, VCR, DVD enz. aan naar de voorste GAME INPUT (VIDEO, AUDIO L en R) krikken. 2 Sluit een TV aan op de achterste VIDEO OUT-aansluiting.
U kunt genieten van geluiden uit de bijgeleverde luidsprekers en beelden op TV.


Hoofdtelefoon De aanbevolen impedantie is 32 ohm. Het volume aanpassen met behulp van de VOLUMEregeling.
Is de schijf vervormd of gekrabt?
Symptoom Mogelijke oorzaak Is de schijf ondersteboven geladen?
Als de unit nog steeds defect is, reset het. (Refereren naar pagina 44.) Zijn de hoofdtelefoons verbonden? Zijn de luidsprekerdraden afgesloten?
Zet de klok terug. (Refereren naar pagina 19.)
Symptoom Mogelijke oorzaak The clock is not set to the correct time.
Veel potentiële problemen kunnen worden opgelost door de eigenaar zonder een service technicus te bellen. Als er iets mis is met dit product, controleer het volgende voordat u uw geautoriseerde SHARP dealer of service centrum.
Is de eenheid dichtbij overmatige trillingen? Is de schijf erg vies? . Heeft condens gevormd in de eenheid?

Symptoom Mogelijke oorzaak The remote control does not operate.
Is het een normale tape? (Je kunt niet opnemen op een metal of CrO tape.) Geluid slaat over. Zit er een speling in de tape? Is de band uitgerekt? Ik hoor geen treble. Zijn de capstans, knijprollen of hoofden vuil? ..Geluidsfluctuatie. Open het compartiment niet met grote kracht.
Symptoom Mogelijke oorzaak..kan niet opnemen.
CD-G20000
Zijn de batterijen leeg?
Condensatie Plotselinge temperatuurveranderingen, opslag of werking in een extreem vochtige omgeving kunnen condensatie veroorzaken binnen de cabinet (cd-ophaalstukjes, tapekoppen enz.) of op de radiozender aan de afstandsbediening. Condensatie kan de eenheid defect maken. Als dit gebeurt, laat dan de stroom aan zonder schijf (of cassette) in het apparaat totdat een normale afspelen mogelijk is (ongeveer 1 uur). Veeg alle condensatie op de transmitter met een zachte doek af voordat u het toestel bedient.
Symptoom Mogelijke oorzaak The radio makes unusual noises continuously.
Verplaats de antenne weg van het wisselstroomkabel als hij dichtbij is.

Referenties
Als zich een dergelijk probleem voordoet, doe dan het volgende: 1 Zet de unit in stand-by modus en zet het vermogen weer aan. 2 Als de eenheid niet hersteld is in het vorige bedrijf, plug dan uit en stop hem erin.
Als er problemen optreden Wanneer dit product wordt onderworpen aan sterke externe interferentie (mechanische schok, buitensporige statische elektriciteit, abnormale voedingsspanning als gevolg van bliksem, enz.) of als het verkeerd wordt bediend kan het defect zijn.
- Ja, dat klopt.
Vóór het vervoer van de eenheid Verwijder alle cd's uit de unit. Zorg ervoor dat er geen CD in het schijfvak zit. Stel de unit dan in op stand-by modus. Het dragen van de eenheid met schijven links binnen kan schade toebrengen aan het apparaat. Onderhoud van compacte schijven Compacte schijven zijn vrij bestand tegen schade, maar mistracking kan optreden als gevolg van een accumulatie van vuil op het schijfoppervlak. Volg de onderstaande richtlijnen voor maximaal plezier uit uw CD collectie en speler. Markeer dit oppervlak niet. Vingerafdrukken, vuil of water op de cd's kunnen ruis veroorzaken of mistracking. Als een CD vuil is of niet goed speelt, maak hem dan schoon met een zachte droge doek die direct uit het midden wegveegt langs de straal.

Demagnetiseren deze onderdelen eens in de 30 uur van het spelen / opnemen tijd door gebruik te maken van een commerciële tape head demagnetizer. Lees de instructies van het ontmagnetizer zorgvuldig voor gebruik.
Afspeelkop Wis hoofd Capstan Opname / afspelen kop Pinch roller
Reiniging van de onderdelen voor het afplakmateriaal Reinig deze onderdelen met een katoenen doekje bevochtigd door commerciële hoofd-/pinchrollerreiniger of isopropylalcohol.

De cd-pickuplens schoonmaken Om de goede werking van de CD-speler te garanderen, dient het preventief onderhoud (reiniging van de laserpickuplens) periodiek uitgevoerd te worden. Lensreinigers zijn commercieel beschikbaar. Neem contact op met uw lokale CD-softwaredealer voor opties. Reiniging van de kast Veeg de kast periodiek af met een zachte doek en een verdunde zeepoplossing, vervolgens met droge stof.

Referenties
Type 5-disc multi-play compact disc player Signaaluitlezing Contactloze, 3-beam halfgeleider laser pickup D/A-converter 1-bit D/A-converter Frequentierespons 20 - 20,000 Hz Dynamisch bereik 90 dB (1 kHz)
Stroombron AC 120 V, 60 Hz Energieverbruik 175 W Afmetingen Breedte: 10-1/4" (260 mm) Hoogte: 13" (330 mm) Diepte: 12-7/8" (322 mm) Gewicht 9.8 lbs. (21.56 kg)
Als onderdeel van ons beleid voor continue verbetering behoudt SHARP zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving ontwerp- en specificatiewijzigingen aan te brengen met betrekking tot productverbetering. De opgegeven prestatie-specificatiecijfers zijn nominale waarden van productieeenheden. Er kunnen afwijkingen van deze waarden in afzonderlijke eenheden optreden.
Vermogen Voorluidsprekers 150 watt minimum RMS per kanaal in 8 ohm van 100 Hz tot 20 kHz, 10% totale harmonische vervorming Achterluidsprekers 75 watt minimum RMS per kanaal in 16 ohm van 5 kHz tot 20 kHz, 10% totale harmonische vervorming Uitvoerterminals Voorluidsprekers: 8 ohm Achterspeakers: 16 ohm Hoofdtelefoons: 16 - 50 ohm (aanbevolen: 32 ohm) Subwoofer pre-out (audiosignaal): 200 mV/10 k ohms bij 70 Hz Videouitgang: 1 Vp-p (75 ohm). Invoerterminals Spel/Auxiliary (audiosignaal): 500 mV/47 k ohms Game/Video: 1Vp-p (75 ohm)

Nominaal ingangsvermogen 135 W Impedantie 8 ohm Afmetingen Breedte: 7-11/16" (195 mm) Hoogte: 15-3/4" (400 mm) Diepte: 9-5/8" (244 mm) Gewicht 10,8 lbs. (4,9 kg)/elk
Type 2-weg luidsprekersysteem 2" (5 cm) tweeter x 1 5-1/8" (13 cm) woofer x 2 Maximum ingangsvermogen
Frequentierespons 50 - 14.000 Hz (normale band) Signaal/geluidsverhouding 55 dB (TAPE-1 afspelen) 50 dB (TAPE-2 opname/weergave) Wauw en flutter 0.3 % (WRMS)
270 W
Active subwoofer
Rear speaker
Uitvoervermogen 300 watt minimum RMS in 6 ohm van 50 Hz tot 120 Hz, 10% totale harmonische vervorming Invoerterminals Subwoofer ingang (audiosignaal): 200mV / 10 k ohms bij 70 Hz Speakertype 10" (25 cm) woofer Impedantie 6 ohm Afmetingen Width: 18-1/8" (460 mm) Height: 15-3/4" (400 mm) Depth: 15-13/16" (402 mm) Gewicht 44,4 lbs. (20,2 kg)/elk
Stroombron AC 120 V, 60 Hz Energieverbruik
Nominaal ingangsvermogen 65 W Impedantie 16 ohm Afmetingen Breedte: 5-11/16" (145 mm) Hoogte: 15-3/4" (400 mm) Diepte: 9-1/8" (231 mm) Gewicht 6,4 lbs. (2,9 kg) per stuk
Type Speakersysteem met volledige reikwijdte 4" (10 cm) luidspreker x 2 Maximum ingangsvermogen
130 W
CD-G20000
Referenties

z BEPERKTE GARANTIE VOOR DE CONSUMENT SHARP ELECTRONICS CORPORATION garandeert de eerste koper van het merk Sharp (het product "Product"), wanneer deze in zijn oorspronkelijke verpakking wordt verzonden, vrij zal zijn van defecte afwerking en materialen, en stemt ermee in dat zij naar haar keuze ofwel het gebrek of een deel daarvan door een nieuw of opnieuw vervaardigd equivalent voor onderdelen of arbeid zal herstellen voor de periode(s) zoals hieronder uiteengezet.
DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN. U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN.
De hierin beschreven garanties zijn de exclusieve en uitsluitende garantie die Sharp heeft verleend, en zullen het enige en alleenrechts middel dat voor de koper beschikbaar is. Correctie van gebreken, op de wijze en gedurende de daarin beschreven termijn, vormt volledige nakoming van alle verplichtingen en verantwoordelijkheden die Sharp ten aanzien van het product aan zijn koper heeft opgelegd, en is een volledig gevolg voor alle vorderingen, ongeacht of deze gebaseerd zijn op contract, nalatigheid, strikte aansprakelijkheid dan wel anderszins. In geen geval is Sharp aansprakelijk, of op enigerlei wijze verantwoordelijk voor schades en gebreken in het Product die veroorzaakt zijn door reparaties of pogingen tot herstellingen uitgevoerd door iemand anders dan een erkende servicer. Sharp is evenmin aansprakelijk of op enigerlei wijze verantwoordelijk voor eventuele incidentele economische schade en de daaruit voortvloeiende materiële beschadiging. Sommige staten staan niet toe dat incidentele of gevolgschade wordt uitgesloten, zodat bovenstaande uitsluiting misschien niet op u van toepassing is.
Noch het verkooppersoneel van de verkoper noch enige andere persoon is gemachtigd om garanties te geven, behalve die welke hierin zijn beschreven of om de duur van eventuele garantietermijnen na deze termijn namens Sharp uit te breiden.
De beperkte garantie die hierin beschreven is, is naast de impliciete garanties aan kopers bij wet. ALLE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF DE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR GEBRUIK ZIJN BEPERKT TOT DE PERIODE(S) VANAF ONDERSTAANDE DATUM. Sommige staten staan geen beperkingen toe op de duur van een impliciete garantie, zodat bovenstaande beperking niet voor u geldt.
Om de rechten uit hoofde van deze beperkte garantie te kunnen handhaven, dient de koper onderstaande stappen te volgen en het bewijs van aankoop aan de servicer over te leggen.
Deze garantie geldt niet voor de hieronder genoemde verschijningsartikelen van het product, noch voor andere uitgesloten voorwerpen of producten waarvan de buitenkant beschadigd is geraakt of ontleedt en die zijn blootgesteld aan onjuiste spanning of ander misbruik, abnormale bediening of behandeling, dan wel welke in ontwerp of constructie gewijzigd of aangepast.
Model Specifieke Sectie Uw Product Model Nummer & Beschrijving: (Houd deze informatie beschikbaar wanneer u service nodig heeft voor uw Product.) Garantieperiode voor dit product: Een (1) jaar delen en arbeid vanaf de datum van aankoop. Aanvullende post(s) Uitgesloten van garantiedekking (indien aanwezig): Niet-functionele accessoires, leveringen en verbruiksartikelen. Waar te verkrijgen dienst: Bij een Sharp Authorized Servicer in de Verenigde Staten. Om een locatie van de dichtstbijzijnde Sharp Authorized Servicer te vinden, belt u Sharp tolvrij op 1-800-BE-SHARP. Wat te doen met Verkrijgen Service: Verzend vooraf betaald of draag uw product in een Sharp Authorized Servicer. Zorg ervoor dat je Bewijs van aankoop beschikbaar. Als u het product verstuurt, zorg dan dat het veilig is verzekerd en verpakt.
VOOR HET VERKRIJGEN VAN INFORMATIE OVER DE LEVERING, ACCESSOIRES OF PRODUCTEN; 1-800-BE-SCHERP.
SCHERP ELEKTRONICABEDRIJF Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
SCHERP ELEKTRONICABEDRIJF Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
SCHERP BEDRIJF
CD-G20000 Mini Component System
Gedrukt in Maleisië TINSEA136AWZZ 06B R MW 1
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| The clock is not set to the correct time. | Zet de klok terug. (Verwijst naar bladzijde 19.) | p.42 | |
| When a button is pressed, the unit does not respond. | Als de unit nog steeds defect is, reset het. (Verwijst naar bladzijde 44.) | p.42 | |
| . Geen geluid is gehoord. | Zijn de hoofdtelefoons verbonden? Zijn de luidsprekerdraden afgesloten? | p.42 | |
| Playback does not start. Playback stops in the middle or is not performed properly. | Is de schijf ondersteboven geladen? Is de schijf vervormd of gekrabt? | p.42 | |
| Playback sounds are skipped, or stopped in the middle of a track. | Is de eenheid dichtbij overmatige trillingen? Is de schijf erg vies? . Heeft condens gevormd in de eenheid? | p.42 | |
| The radio makes unusual noises continuously. | Verplaats de antenne weg van het wisselstroomkabel als hij dichtbij is. | p.43 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.