

Om de beste prestaties van dit product te verkrijgen, lees deze
XL-MP10H Micro Component System bestaande uit XL - MP10 H (hoofdeenheid)
Voorzichtig met de hand. Het zal u begeleiden in het bedienen van uw SHARP product.
BEDIENING HANDMATIG XL-MP10H

04/10/21 XL-MP10H(A)E1.FM TINSEA036SJZZ
Voorzorgsmaatregelen 3
Controles en indicatoren 4, 5
Systeemaansluitingen 6, 7
Afstandsbediening 7
Geluidscontrole 8
De klok 9 instellen
Luisteren naar een schijf 10 - 12
Geavanceerde afspelen van schijf 13 - 15
Luisteren naar de radio 16
Luisteren naar het station 17
Luisteren naar een tape 18
Opname op cassetteband 19, 20
Timer- en slaapoperatie 21, 22
Problemen oplossen grafiek 23, 24
Onderhoud 24
Specificaties 25
GARANTIE Achterzijde
" Bereiding voor gebruik
! Wanneer de aan/aan-bij knop op stand-by positie is ingesteld,
De stroom is nog steeds aanwezig in de eenheid. Wanneer de AAN/
De knop WAND-BY is ingesteld op stand BY, de eenheid mag
! Deze unit bevat geen gebruiksbare onderdelen. Verwijder nooit cov-
De Commissie heeft de Raad op 20 juni een voorstel voor een richtlijn voorgelegd. Deze eenheid bevat gevaarlijke volt-
leeftijden, altijd verwijderen net stopcontact uit de socket voordat
! Om brand- of schokgevaar te voorkomen, mag dit toestel niet worden blootgesteld aan
Druipen of spetteren. Geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals
! Gebruik van andere controles, aanpassingen of uitvoeringen dan die welke zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1907/2006
Aangezien de laserstraal die in deze compact disc speler wordt gebruikt schadelijk is voor
De ogen, probeer niet om de kast te ontmantelen. Zie servic.
Het auteursrecht kan bestaan in materiaal dat u wilt opnemen. Kopiëren of
broadcasting such material without permission of the relevant lic-
ensees of eigenaren van het auteursrecht is wettelijk verboden. SHARP is
niet in staat om het kopiëren of uitzenden van kopieën toe te staan
juiste materialen en niets in deze operatie MANUAL zou moeten zijn
Audiovisuele materialen kunnen bestaan uit auteursrechtelijk beschermde werken die
niet worden geregistreerd zonder de autoriteit van de eigenaar van het auteursrecht.
de hierin vermelde stoffen kunnen leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
in werking gesteld door de timer-modus of afstandsbediening.
dienstverrichtingen en wanneer deze gedurende een lange periode niet in gebruik zijn.
! Dit product wordt ingedeeld als een LASER-product van klasse 1.
Raadpleeg de relevante wetten in uw land.
vazen, moet worden geplaatst op het apparaat.
De Commissie heeft de Raad een voorstel voorgelegd voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer.
Het is een kwestie van gezag.
Voor andere landen:
Belangrijke instructie


! Er mogen geen naakte vlambronnen, zoals verlichte kaarsen, worden gebruikt.
! De aandacht moet worden gevestigd op de milieuaspecten van vleermuis-
! De gebruikte spanning moet dezelfde zijn als die welke op deze eenheid is aangegeven.
Gebruik van dit product met een hogere spanning dan die welke
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde goederen uit derde landen, met name die welke onder meer betrekking hebben op:
ongeval dat schade veroorzaakt. SHARP wordt niet aansprakelijk gesteld
voor schade als gevolg van het gebruik van deze eenheid met een andere spanning
! CD spelers gebruiken een laser pickup die de ogen kan beschadigen als
Het geluidsniveau bij een bepaald volume is afhankelijk van de luidspreker effi-
Citizency, locatie en diverse andere factoren. Het is raadzaam om te vermijden
blootstelling aan hoge volumes. Zet het volume niet volledig aan
rechtstreeks bekeken. Niet naar de pick-up kijken, en niet aanraken
! Deze eenheid mag alleen worden gebruikt binnen het bereik van 5°C - 35°C.
Schakel aan en luister naar muziek op gematigde niveaus.
! Houd de AC-stroomplug bij het hoofd wanneer
verwijderen van het uit de wand stopcontact, als trekken
kan leiden tot elektrische schokken. Inter
Nal service aan uw lokale SHARP dienst
! Verwijder de buitenste deksel niet, aangezien dit
! De ventilatie mag niet worden belemmerd door
artikelen, zoals kranten en tafelkleden;
de ventilatieopeningen met
Het lood kan interne draden beschadigen.
dan die welke is gespecificeerd.
op het apparaat geplaatst.
de pick-up direct.
gordijnen, enz.
De Voorzitter. - Het debat is gesloten.
faciliteit.
! Zorg ervoor dat de apparatuur in een put wordt geplaatst.
De Commissie heeft de Raad een voorstel doen toekomen voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer tussen Lid-Staten.
Zij-en achterkant. Er moet ook een minimum van 20 cm gratis
! Stel de eenheid niet bloot aan vocht, hogere temperaturen dan
60°C of tot extreem lage temperaturen. ! Als uw systeem niet goed werkt, schakelt u de wisselstroom uit
lood uit de stopcontact. Plug de stroom terug naar binnen, en
! Gebruik de unit op een vaste, vlakke oppervlak vrij van
10 cm 10 cm 20 cm
sterke magnetische velden, overmatige stof.
midity en elektronische/elektrische apparatuur
! Houd de eenheid weg van direct zonlicht,
(thuiscomputers, faxen enz.)
! Plaats niets boven op de unit.
! Bij een elektrische storm, trek de stekker uit
ruimte op de bovenkant van het toestel.
elektrische ruis genereren.
Zet dan je systeem aan.
eenheid voor veiligheid.
Vibratie.
" Volumeregeling · 10 cm · " Algemeen

1. Disc Compartiment 11 2. Aan/stand-by knop 7 3. Bas/Treble Selector Knop 8 4. Functieselectieknop 11, 16, 18 5. Geheugen/Set Knop 15, 17 6. Knop 15-17 vrij. Volumecontrole 8 8. Cassette Compartiment 18 9. Schijf uitwerpknop 11 10. Sensor 7 11. Schijf Track Up of Snel vooruit, Tuner Voorinstelling Knop 13, 17
12. Schijf afspelen of pauzeren, Afstemknop 11, 16 13. Schijf Stop, Afstemknop 11, 16 14. Schijf naar beneden of snel achteruit, Tuner voorinstelling omlaag knop 13, 17
15. Hoofdtelefoon Socket 12 16. Tape record knop 19, 20 17. Tape Play Knop 1818. Tape Terugspoelen Knop 18 19. Tape Fast Forward Knop 18 20. Tape Stop/Eject Knop 18 21. Tape Pauzeknop 18
22. Bandopname indicator 19 23. Slaapindicator 22 24. Disc Willekeurig Spelen Indicator 14 25. Geheugenindicator 15, 17 26. MP3 Track Indicator 11 27. WMA-spoorindicator 11 28. Timer Play Indicator 21 29. Disc Play Indicator 11 30. Schijf Herhalingsindicator 14 31. FM Stereo-modusindicator 16 32. FM Stereo-ontvangindicator 16
33. FM/AM Loop Aerial Socket 6 34. Speaker Terminals 6 35. AC-stroomleiding 6, 7


Controles en indicatoren
16 18 19 20 21 15 17
3 4 5 6
28 29 30
Algemene informatie
Referentiepagina


3. Remote Control Transmitter 7 4. Aan/aan Knop 7 5. Klokknop 9 6. Timerknop 21 7. Slaapknop 22 8. Schijf snel achteruit, afstemknop 13, 16 9. Schijf Stop Knop 11 10. Schijf naar beneden, Tuner ingesteld neer, tijd omlaag knop 9, 13, 17
11. Schijf Afspelen Knop 11 12. Knoppen omhoog en omlaag met een break-up 8 13. Geheugenknop 9, 15, 17 14. Schijfknop 11 15. Knop 15-17-16 vrij. Tuner en Band Selector Knop 16 17. MP3/WMA Display Knop 12, 13 18. Direct Search Knoppen 14 19. Volume omhoog knop 8 20. Schijf Snel vooruit, Afstemknop 13, 16 21. Schijf Pauzeknop 11 22. Schijf volgen, tuner instellen voorinstelling, tijd omhoog knop 9, 13, 17
23. Volume Down Knop 8 24. Bass Up and Down Knoppen 8 25. Schijf Willekeurig Speelknop 14 26. Schijf Herhalingsknop 14 27. Tapeknop 18
De luidsprekerroosters zijn niet verwijderbaar.

Referentiepagina

Plaats de FM antennedraad en draai de AM lusantenne voor opti-
Mama ontvangst. Plaats de AM-lusantenne op een plank of bevestig deze aan een
! De antenne op de eenheid of in de buurt van het wisselstroomlood kan worden geplaatst
veroorzaakt lawaai oppikken. Plaats de antenne weg van het apparaat voor beter
! Sluit de aangesloten FM-antenne niet aan op een buitenlucht als
Wandschroeven (niet meegeleverd)
Verbind de draad met de witte lijn naar het min (-) terminal en
Er is geen onderscheid tussen rechts en links.
< Assembling > < Attaching to the wall >
Sluit de FM/AM-lusantenne aan op het ANTENNA stopcontact.
! Laat de kale luidsprekerdraden niet aanraken.
meer, omdat lagere impedantie luidsprekers schade kunnen toebrengen
! Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 ohm of
! Vergis u niet in de rechter- en linkerkanalen.
De rechter spreker is de rechtse.
vaste draad naar de plus (+) terminal.
De AM-lusantenne installeren:
Plaatsing van het luidsprekersysteem:
Dit kan problemen veroorzaken.
Als je de eenheid onder ogen komt.
Staan of een muur.
ontvangst.
de eenheid.
andere.

Zorg ervoor dat de stroomleiding van het wisselstroomsysteem wordt losgekoppeld
voordat er connecties worden gelegd.
(AC 230 - 240 V, 50 Hz)

Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten.
" Om de stroom aan te zetten
Na controle van alle verbindingen zijn correct gemaakt, stekker
de wisselstroomleiding van deze eenheid in het stopcontact.
in gebruik gedurende een langere periode.
! Niet oude en nieuwe batterijen mengen.
" AC-voedingsaansluiting
1 Verwijder de batterijhoes.
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik in de batterij:
Terminal en schakel ze uit.
batterijterminals.
3 Vervang de omslag.
Verwijdering van de batterij:
" Installatie van de batterij

Wanneer de VOLUMEregeling met de klok mee wordt ingesteld, zal het volume
toename. Wanneer het tegen de klok in wordt gedraaid, zal het volume afnemen.
Druk op de knop vol (- of +) om het volume te verhogen of te verlagen.
2 Draai binnen 5 seconden de VOLUMEregeling om het bass aan te passen.
2 Draai binnen 5 seconden de VOLUMEregelaar om het treble aan te passen.
2 1 28 29 30 0
1 Druk op de BASS/TREBLE knop om "BASS" te selecteren.
Druk op de TREBLE (- of +) -knop om het treble aan te passen.
1 Druk op de BASS/TREBLE knop om "TRE" te selecteren.
Druk op de BASS (- of +) knop om het bass aan te passen.
" Het volume aanpassen
" Pas de bas aan
" De treble aanpassen
Afstandsbediening:
Afstandsbediening:
0 4 -3
Afstandsbediening:
0 4 -3
Hoofdbedrijfseenheid:
Hoofdbedrijfseenheid:
Hoofdbedrijfseenheid:
Ume.

Basisbewerking


De "0:00" of tijd zal knipperen wanneer de wisselstroomvoorziening is hersteld
Voer "De klok instellen" vanaf het begin. Als de "0:00" niet
De Commissie heeft in de loop van het jaar een voorstel voor een richtlijn ingediend betreffende
3 Druk binnen 1 minuut op de PRESET (of) knop om te adverteren
Druk één keer op de PRESET (of) knop om het tijdstip te vervroegen
4 Druk binnen 1 minuut op de PRESET (of) knop om te adverteren
Druk één keer op de PRESET (of) knop om het tijdstip te vervroegen
1 Ruim alle geprogrammeerde inhoud op. [Verwijst naar "Het geheel van de
alleen de minuten en druk dan op het MEMORY knopje.
alleen het uur en druk dan op de MEMORY knop.
1 minuut. Houd het vast om continu vooruit te gaan.
1 uur. Houd het vast om continu vooruit te gaan.
Het tijdscherm verschijnt ongeveer 5 seconden.
2 Druk binnen 1 minuut op de PRESET (of) knop om te zien of er een
lect 24-uurs of 12 uur display en druk vervolgens op de MEMO
In dit voorbeeld is de klok ingesteld voor het 24-uurs (0:00) display.
"0:00" De 24-uurs display verschijnt.
12 uur De 12-uurs display verschijnt.
Deze mag alleen met de afstandsbediening worden bediend.
De klok instellen
(0:00 - 23:59)
Een herinneringsknop.
- Een ry-knop.


Dit systeem kan een standaard CD afspelen, cd-r/RW in de cd voor.
mat en CD-R/RW met MP3 of WMA bestanden, maar kan niet opnemen op
Sommige audio CD-R en cd-RW schijven zijn mogelijk niet afspeelbaar vanwege de
MP3 is een vorm van compressie. Het is een acroniem dat staat voor
MP3 is een type audio code die wordt verwerkt door belangrijke com-
druk van de oorspronkelijke audiobron met zeer weinig verlies in geluid
! Dit systeem ondersteunt MPEG 1 laag 3, MPeg 2 laag 3 en
! Tijdens het afspelen van VBR-bestanden kan de tijdteller op het scherm verschillen
WMA-bestanden zijn ASF (Advanced Systems Format) audio bestanden die
worden gecomprimeerd met Windows Media Audio codec. WMA is ontvel-
Oped door Microsoft als een audio-formaat bestand voor Windows Media Player.
! De WMA-spoorindicator zal oplichten wanneer een WMA track wordt gelezen.
! Ondersteunde bitsnelheden voor WMA-bestanden variëren van 64 kbps tot 160
! De MP3-track indicator zal oplichten wanneer een MP3 track wordt gelezen.
toestand van de schijf of het voor opname gebruikte apparaat.
vanaf de eigenlijke afspeeltijd.
MPEG Audio Layer 3.
VBR-bestanden.
Kbps.
kwaliteit.
Zij.
Afspelen van schijf
![Page 11 of the Sharp CP-S10H user manual — [CD]](/cdn/reader/d1/d18741123013d0866f1792c4ce25602df666c6964ddb8795b22c1dbf41a6a5f2/images/page-11.webp?w=400)
! Geen schijven met speciale vormen (hart of achthoekvormig) afspelen
! Als een schijf beschadigd, vuil of ondersteboven geladen is: "NO DISC"
! Wanneer de eenheid niet wordt gebruikt, zorg ervoor dat u het schijfje com-
partment. Indien de lens open blijft, kan deze met stof en
! Als TV of radiostoring optreedt tijdens de schijfbediening,
Wanneer het laatste nummer op de schijf is afgespeeld, zal de eenheid
! Het onderwerpen van de eenheid aan schokken of trillingen kan leiden tot mistracking.
6 Druk op de () knop om afspelen vanaf track 1 te starten.
Om het afspelen van hetzelfde punt te hervatten, drukt u op de knop.
Terwijl u in de stopmodus staat, drukt u op de CD EJECT knop.
! Houd vreemde voorwerpen uit het schijfvak.
Om de weergave van dezelfde tekst te hervatten
de eenheid mag niet naar behoren functioneren.
punt, druk op de knop opnieuw.
omdat het storingen kan veroorzaken.
verschijnt op het display.
Afstandsbediening:
Om het afspelen te onderbreken:
Stop automatisch.
Hoofdbedrijfseenheid:
Druk op de knop.
Verwijderen van de schijf:
Druk op de knop.
Afspelen stoppen:
Druk op de knop.
eenheid weg van het.
3 Druk op de CD EJECT knop om het schijf compart-
5 Sluit het schijfvak door stevig de hoek in te drukken
Bij het bedienen met de afstandsbediening, drukt u op de CD-knop.
! Door de structuur van zijn schijfinformatie duurt het langer
(ongeveer 20 tot 90 seconden) om een CD-R/RW schijf te lezen
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten.
opgenomen in het MP3 of WMA-formaat dan een normale CD.
Totaal aantal nummers
tijd Totaal aantal tracks
[MP3]
gemarkeerd met "PUSH CLOSE."
het display.
kant omhoog.
• de Commissie.

Terwijl in de stop- of afspeelmodus, drukt u op DISPLAY maar.
Elke keer als de knop ingedrukt wordt, verandert het display op deze manier.


" Om het totale aantal tracks te controleren, drukt u op de knop.
! Het wijzigen van het display (CD-R/RW schijven
[Wanneer in de afspeelmodus]
[Wanneer in de stopmodus]
ton.
Compacte schijven zijn vrij bestand tegen schade, maar mistracking
kan optreden als gevolg van een accumulatie van vuil op het schijfoppervlak. Volgen
de onderstaande richtlijnen voor maximaal genot van uw CD collec-
" Niet schrijven aan beide kanten van de schijf, vooral het niet-label
" Houd uw schijven weg van direct zonlicht, hitte en overmatig
" Houd de CD's altijd bij de randen. Vingerafdrukken, vuil of water op
de cd's kunnen ruis of mistracking veroorzaken. Als een CD vies is of doet
niet goed spelen, reinigen met een zachte droge doek, vegen direct uit
" Voordat het aansluiten of uitpluggen van de hoofdtelefoon, verminderen
" Zorg ervoor dat uw hoofdtelefoon heeft een 3,5 mm diameter plug en
impedantie tussen 16 en 50 ohm. De aanbevolen imped-
" Pluggen in de koptelefoon schakelt de luidsprekers automatisch-
kant van welke signalen worden gelezen. Markeer dit oppervlak niet.
Cally. Het volume aanpassen met behulp van de VOLUMEregeling.
vanuit het centrum, langs de straal.
! Onderhoud van compacte schijven
Ance is 32 ohm.
De Commissie heeft de Raad een voorstel voor een richtlijn voorgelegd.
vocht.
volume.
Correct · ! Hoofdtelefoon


Je kunt naar elk nummer springen door op de knop te drukken.
Geluid zal gehoord worden voor een CD, maar niet voor cd-r/RW opgenomen
in het MP3- of WMA-formaat. (Controleer de afspeeltijd voor
" Normale afspelen zal hervatten wanneer de of knop is
"Als het einde van de laatste track wordt bereikt tijdens snel vooruit,
"END" verschijnt op het display en de schijfbewerking zal zijn
Gepauzeerd. Wanneer het begin van de eerste track is bereikt tijdens
" De of knop op de hoofdeenheid kunt u het vinden van
Druk de knop minder dan 0,5 seconden in tijdens het afspelen.
Druk de knop minder dan 0,5 seconden in tijdens het afspelen.
Om naar het begin van de volgende track te gaan:
2 Selecteer de gewenste map door op of knop te drukken.
! De gewenste map of track op naam selecteren
4 Selecteer het gewenste nummer door op de knop of druk te drukken.
de DISPLAY-knop op het opnieuw
motelbeheer om de map weer te geven
5 Druk op de () knop om te beginnen
speel de naam van het nummer.
Afspelen.
Naam.

Alle nummers of een geprogrammeerde reeks kunnen continu zijn

1 Voer stap 1 - 3 uit in de sectie "Programmed play" op pagina 15 en druk vervolgens op de REPEAT-knop.
Na het herhalen van afspelen, zorg ervoor dat u op de knop. andere-
" Wanneer u op de RANDOM-knop drukt tijdens het afspelen, is
" Willekeurig afspelen stopt automatisch wanneer alle nummers worden gespeeld
" In willekeurige afspelen, zal de eenheid selecteert en afspeel nummers automatisch.
" Als u op de knop tijdens willekeurige afspelen, kunt u verplaatsen naar
de volgende track door middel van een willekeurige bewerking. De heer Van der Waal (NI). - Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag willen dat u mij toestaat om een antwoord te geven op uw vraag.
knop staat niet toe dat u naar de vorige track. De
Terwijl u in de stopmodus staat, drukt u opnieuw op de RANDOM-knop.
De nummers kunnen automatisch in willekeurige volgorde worden afgespeeld.
Eén keer. (Hetzelfde nummer wordt niet twee keer teruggespeeld.)
begin van het nummer dat wordt gespeeld zal worden gelokaliseerd.
Druk nogmaals op de REPEAT-knop. " zal uitgaan.
(U kunt de volgorde van het nummer niet selecteren.)
eenheid schakelt over op willekeurige afspelen.
1 Druk op de REPEAT-knop. 2 Druk op de () knop.
Om willekeurige afspeelbeurt te annuleren:
Herhaald.
Door de directe zoekknoppen te gebruiken, kunnen de gewenste tracks
" Met de directe zoekknoppen kunt u tot nummer 9 selecteren.
Afspelen van de geselecteerde track wordt gestart. Wanneer het laatste nummer aan
" De geselecteerde track kan worden gestart door simpelweg op de directe
zoekknoppen tijdens het afspelen. [Het is niet nodig om de
"Een nummer hoger dan het aantal nummers op de schijf kan-
"Voor CD-R/RW schijven opgenomen in het MP3 of WMA formaat, u
kan het nummer selecteren maar de map niet door te drukken-
" Bij het kiezen van nummer 10 of hoger, gebruik de knop "+10."
de schijf is afgespeeld, het apparaat stopt automatisch.
gewenste track. Geselecteerd nummer
" Tijdens willekeurige spelen, is direct zoeken niet mogelijk.
1 Druk drie keer op de "+10" knop. 2 Druk op de "0" knop. 2 Druk op de () knop om afspelen te starten.
de directe zoekknoppen aan
de afstandsbediening om het
! Directe zoektocht naar het spoor
A. Bijvoorbeeld, om 13 te kiezen
1 Druk één keer op de "+10" knop. 2 Druk op de "3" knop.
B. Bijvoorbeeld, om 30 te kiezen
De Commissie heeft de volgende maatregelen genomen:
Afspelen stoppen:
Druk op de knop.
() button.]
niet geselecteerd zijn.
gespeeld.
! Speelversie herhalen


"Het openen van de schijfruimte annuleert automatisch het pro-
" Zelfs als u op de knop AAN/STAND-BY drukt om het stand-by in te gaan
de functie van CD naar een andere,
"Voor CD-R/RW schijven opgenomen in het MP3 of WMA formaat, u
kan het nummer selecteren maar de map niet door te drukken-
" Tijdens de programma-operatie is willekeurig spel niet mogelijk.
U kunt maximaal 32 selecties voor het afspelen in de volgorde die u
3 Herhaal stap 1 - 2 voor andere tracks. Tot 32 tracks kunnen worden
Als je een fout maakt, kunnen de geprogrammeerde tracks worden gewist.
Terwijl de "MEMORY" indicator wordt aangestoken, zet u de cd op het stop-modus
Elke keer als de knop ingedrukt wordt, zal één track worden gewist en begint
met de laatste track geprogrammeerd. Als alle sporen zijn gewist,
Als een programma eerder is opgeslagen, de "MEMORY" indica-
Tor wordt weergegeven. Volg dan stap 1 - 2 om tracks toe te voegen. De nieuwe
U kunt ook een track selecteren door op de knop of druk te drukken.
tracks worden opgeslagen na de laatste track van het oorspronkelijke programma.
Wanneer de track wordt onthouden, verschijnt "MEMORY."
4 Druk op de () knop om afspelen te starten.
directe zoekknoppen om de
SET) knop om de track op te slaan
Om de geprogrammeerde selecties te wissen:
door op de CLEAR-knop te drukken.
en druk dan op de CLEAR-knop.
Tracks toevoegen aan het programma:
"MEER" zal verdwijnen.
gewenste track.
geprogrammeerd.
Nummer.
Zoals.
! Geprogrammeerd afspelen


3 Druk op de knop TUNING (of) om af te stemmen naar wens
Druk op de knop TUNING zo vaak als nodig om in te stemmen
onds, scannen zal automatisch beginnen en de tuner stopt bij
" Wanneer radiostoring optreedt, auto scan afstelling kan stoppen automatisch-
Druk op de FUNCTIE-knop [TUNER (BAND)] om het "ST" weer te geven
" Als de FM ontvangst zwak is, druk dan op het FUNCTIE [TUNER
(BAND)] knop om de "ST" indicator te doven. De receptie
Dit product kan FM stereo/FM monauraal en AM Monaural ontvangen
Druk op de TUNER bij het bedienen van een afstandsbediening
Wanneer de TUNING-knop meer dan 0,5 sec ingedrukt is
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten.
uitzendingen. AM stereo uitzendingen zullen niet in de stereofoon worden afgespeeld.
FM stereo ontvangst indicator
" Om de automatische tuning te stoppen, drukt u nogmaals op de TUNING-knop.
verandert in monauraal, en het geluid wordt duidelijker.
FM stereo-modusindicator
" " " verschijnt als een FM-uitzending in stereo staat.
" Auto scan-tuning zal zwakke signaalstations overslaan.
Om een FM stereo-transmissie te ontvangen:
Matisch op dat moment.
indicator.

Radio


Druk de PRESET (of) knop minder dan 0,5 seconden op
De stations die in het geheugen zijn opgeslagen kunnen automatisch worden gescand. (Vooraf
Het vooraf ingestelde nummer zal knipperen en de geprogrammeerde stations zullen
SET-knop, druk op de AAN/STANDBY knop tot "TUCL" ap-
1 Druk meer dan 0,5 seconden op de PRESET (of ) -knop.
2 Druk op de PRESET (of) knop opnieuw wanneer het gewenste sta-
1 Druk op de AAN/STAND-BY knop om het vermogen stand-by in te gaan
2 Terwijl u de MEMORY/SET-knop en het PRE ingedrukt
Om een vooraf ingestelde station te selecteren met de directe nummerknoppen:
U kunt 40 AM en FM stations in het geheugen opslaan en terugroepen op

5 Herhaal stap 1 - 4 om andere stations in te stellen of een voor-
Wanneer een nieuw station in het geheugen wordt opgeslagen, de stations eerder
De backupfunctie beschermt de gememoriseerde stations voor een paar
Uren moeten er een stroomstoring of de wisselstroomleiding discon-
1 Voer stap 1-3 uit in "Luisteren naar de radio" op pagina 16.
Als de "MEMORY" en vooraf ingestelde nummerindicatoren vóór
De stations in het geheugen opslaan, op volgorde vanaf de voorinstelling
het station wordt onthouden, herhaal de operatie vanaf stap 2.
RY) om de voorinstelling te openen
SET (of) knop om de
ORY/SET (MEMOY) knop naar
een druk op de knop. (Voorinstelling)
Bewaar dat station in het geheugen.
! Een station in geheugen
vooraf ingesteld kanaalnummer.
Gememoriseerd zal worden gewist.
In de spaarmodus.
Zet het station in.
kanaal 1.
Connection.


Om de tape te versnellen, drukt u op de knop en dan op het...
"Druk niet op de knop terwijl het snel vooruit of terugspoelen van Opera-
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn in te dienen. De knop of de button zal niet worden vrijgegeven
Als u met de afstandsbediening werkt, drukt u op het TAPE maar...
3 Druk op de knop om het cassettevak te openen.
wanneer het einde van de band is bereikt. Als dit eenmaal gebeurt, drukt u op de
" Voordat u van de ene tape operatie naar een andere, drukt op het
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten.
ton. Om terug te draaien, drukt u op de knop en vervolgens op de button.
Druk opnieuw op de knop om het afspelen te hervatten.
Druk op de knop tijdens het afspelen.
Snel vooruit/terugspoelen:
Om het afspelen te onderbreken:
Druk op de knop.
Afspelen stoppen:
Knoop.
Knoop.
" Gebruik geen C-120 tapes of slechte kwaliteit banden, omdat ze
"Voordat een tape in het cassettevak wordt geladen,
" Voor afspelen, gebruik normale of low-ruis tapes voor
Het beste geluid. (Metal of CrO tapes zijn niet rec-

draai de spleet met een pen of potlood.
kan storingen veroorzaken.
Voor afspelen:
aanbevolen.)


4 Laad een cassette in het cassettevak met de
Wind voorbij de leider van het bandje, waarop opname niet kan worden
Bij het bedienen met de afstandsbediening, drukt u op de CD-knop.
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten.
7 Druk nogmaals op de knop om het onderbreken te annuleren.
8 Druk op de () knop om te beginnen met opnemen.
" Bij het registreren van belangrijke selecties, maak een voorlopige test om
" SHARP is niet aansprakelijk voor schade of verlies van uw opname ontstaan
" De volume- en geluidsregelaars kunnen zonder effect op
" Gebruik voor het opnemen alleen normale banden. Gebruik geen metaal of
" Gebruik geen C-120 tapes of slechte kwaliteit banden, omdat ze kunnen veroorzaken

ervoor zorgen dat het gewenste materiaal naar behoren wordt geregistreerd.
het opgenomen signaal (Variable Sound Monitor).
Door een storing van deze eenheid.
Vóór het opnemen:
storingen.
CRO-banden.

Wind voorbij de leider van het bandje, waarop opname niet kan worden
Als je een fluitend geluid hoort tijdens het opnemen van een AM station, beweeg dan
1 Laad de te wissen band in het cassettevak met
Bij het bedienen met de afstandsbediening, drukt u op de TAPE-knop.
2 Druk op de FUNCTIE-knop totdat "TAPE" verschijnt op het dis.
3 Druk op de knop, die ook inschakelt de toets om te beginnen
1 Afstem op het gewenste station (zie blz. 16).
5 Druk opnieuw op de knop om te beginnen met opnemen.
de kant die naar je toe moet worden gewist.
kant worden geregistreerd op je gezicht.
! Opname van radio
! Wissen van opgenomen banden
Hij schakelt de knop in.
3 Druk op de knop.
Druk op de knop.
Om de opname te stoppen:
de AM-lusantenne.
uitgevoerd.
Wissen.
Speel.
3 Druk op de knop, die ook inschakelt op de knoop.
4 Druk nogmaals op de knop om het onderbreken te annuleren.
5 Druk op de () knop om te beginnen met opnemen.
Om de opname te hervatten, drukt u op de knop.
Voor het uitvoeren van geprogrammeerde opnames:
1 Programma sporen (zie bladzijde 15).
Om de opname te onderbreken:
2 Druk op de knop.
Druk op de knop.
Om de opname te stoppen:
Druk op de knop.
De band stopt wel.

Doorgaan naar de volgende pagina
Wanneer u de TUNER (BAND) selecteerde, tune in op het gewenste
5 Druk binnen 1 minuut op de PRESET (of) knop om
Specificeer het uur om te beginnen, en druk vervolgens op de MEMORY-knop.
specificeer de minuten om te beginnen, druk vervolgens op het MEMORY maar-
" De timer afspelen starttijd, functie en volume zal zijn
weergegeven, en dan zal de eenheid in het stand-by modus au -
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten.
" " " verschijnt en de huidige tijd wordt weergegeven.
Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten.
3 Het volume aanpassen met de shared-knoppen.
Zet het volume niet te hoog.
Om de timer afspelen te annuleren:
Een herinneringsknop.
Verwekkerfunctie.
- Tomatisch.
Op het bureau.
ton.
De eenheid draait aan en speelt de gewenste bron (schijf of tuner) op een
De timer en slaap operaties zijn niet beschikbaar tijdens de tape modus.
1 Controleer of de klok op het juiste tijdstip is ingesteld (zie pagina 9).
Deze mag alleen met de afstandsbediening worden bediend.
De radio of schijf kan automatisch worden uitgeschakeld.
2 Laad een af te spelen schijf.
Voordat de timer wordt ingesteld:
Slaapoperatie:
Afspelen van de timer:
Vooraf ingestelde tijd.
! Afspelen van timer

De slaapoperatie annuleren zonder het systeem op de
stand-by modus, druk op de SLEPEN knop totdat "OFF" verschijnt op het
U kunt dezelfde bron alleen terugspelen (de functie kan niet
Druk op de AAN/STAND-BY knop terwijl "SLEEP" is aangegeven.
! Om timer en slaap operatie samen te gebruiken
automatisch stoppen. Afspelen van timer
Druk eenmaal op de SLEPEN-knop terwijl het slaapklokje ingesteld is.
De resterende slaaptijd wordt gedurende ongeveer 3 seconden weergegeven.
1 Stel de slaaptijd in (stapjes 1- 2 aan de linkerkant).
Instellingen voor afspelen van de slaaptijdklok
Om de resterende slaaptijd te bevestigen:
Om de slaapoperatie te annuleren:
(stappen 4 - 6, blz. 21).
5 minuten - 3 uur
verwisseld).
display.
Je luisterde naar voordat je systeem de timerstand binnenging.
De timer begint. Wanneer de afspeeltijd van schijf echter is
Een uur of minder, het zal de stand-by modus na com invoeren
Druk herhaaldelijk op de knop SLEEP om te kiezen wat u wilt slapen
Tijd- en slaapregeling (vervolg)
Het volume zal geleidelijk toenemen tot het de hoeveelheid bereikt
Het volume zal 40 seconden voor de slaap opera afslaan.
De hoeveelheid slaaptijd kan ook worden gewijzigd in de
7 Wanneer de vooraf ingestelde tijd is bereikt, zal het afspelen beginnen.
3:00 2:00 1:30 1:00 10 15 30 5 OFF
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde produkten uit derde landen.
Voer "Timer playback" uit vanaf het begin.
1 Speel de gewenste geluidsbron terug.
Tijd. De tijd zal als volgt afnemen.
Om de instelling van de timer te resetten of wijzigen:
Om de slaaptijd te veranderen:
2 Druk op de SLAPEN knop.
Plooien afspelen.
slaapstand.
De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Prag.
op modus.
begintijd · Slaap operatie zal · ! Slaapoperatie

geluiden continu. " Wordt de eenheid geplaatst in de buurt van de tv of
" Is de FM/AM lus antenne geplaatst
Goed? Haal de antenne weg.
van het wisselstroomlood indien aanwezig
goede geluidskwaliteit. Is het een normale tape? (Je kunt niet
opnemen op een metalen of CRO tape.)
Niet opereren. " Is de wisselstroomleiding van het toestel
" Heeft de afstandsbediening sensor
" Kan niet opnemen. "Is de erase-preventietab opnieuw
"Ik hoor geen treble. "Zijn de kaapstangen, pinch rollers,
" Is de batterij polariteit correct?
"Is de afstand of hoek incor-
"Geluid slaat over. Is er ruimte in de band?
Zijn de batterijen leeg?
Is de band uitgerekt?
Of vieze hoofden? "Geluidsfluctuatie.
In de buurt.
"De radio maakt ongebruikelijk
" Kan nummers niet opnemen met
" Kan niet volledig wissen.
" De afstandsbediening doet
Veel potentiële problemen kunnen worden opgelost door de eigenaar zonder te bellen-
Als er iets mis is met dit product, controleer dan het volgende voor
juiste tijd. "Heeft er een stroomstoring plaatsgevonden? Terugzetten
Zet hem dan weer aan.
" Als de eenheid nog steeds defect, reset
Zijn de hoofdtelefoons verbonden?
" Is de eenheid bijna buitensporig
" Heeft condensatie gevormd binnen
de eenheid reageert niet. " Stel de unit in op het stroomstation.
" Afspelen begint niet. Is de schijf ondersteboven geladen?
"Geen geluid is gehoord. " Is het volumeniveau ingesteld op 0?
"Zijn de luidsprekerdraden discoon-
"Is de schijf tevreden over het
De klok. (Verwijst naar bladzijde 9)
" Is de schijf vervormd of
uw erkende SHARP-dealer of servicecentrum te bellen.
Het. (Verwijst naar bladzijde 24.)
Is de schijf erg vies?
"De klok is niet ingesteld op de
"Als een knop wordt ingedrukt,
" Afspelen stopt in het midden-
overgeslagen, of gestopt in de
d er of is niet uitgevoerd
Een dienst technicus.
" Afspelen geluiden zijn
Midden in een baan.
Goed.

Veeg periodiek de kast af met een zachte doek en verdunde zeep
" Gebruik geen chemicaliën voor reiniging (petrol, verfverdunner enz.). Het
" Breng geen olie aan op de binnenkant van het toestel. Het kan leiden tot malfunc-
" Vuile hoofden, capstan of pinch roller kan leiden tot slecht geluid en
Tape jam. Reinig deze delen met een katoenen doekje bevochtigd
" Bij het reinigen van de hoofden, knijprol enz., loskoppelt u de stekker die
" Na langdurig gebruik kunnen de hoofden van het dekken en capstan worden
Gemagnetiseerd, waardoor slecht geluid. Deze delen één keer demagnetiseren
elke 30 uur speel-/opnametijd door gebruik te maken van een commercial
Demagnetiser van het tapehoofd. Lees de instructies van de magnetiser
commerciële hoofd-/pinchrolreiniger of isopropylalcohol.
! Reiniging van de onderdelen voor het afplakmateriaal
Raak de laserpickuplens niet aan. Als je vinger.
! De cd-pickuplens schoonmaken
op de pick-up stapelen afdrukken of stof,
Maak het voorzichtig schoon met een droog wattenstaafje.
kan de kast afwerking beschadigen.
! Reiniging van de kast
oplossing, dan met een droge doek.
bevat hoge spanning.
zorgvuldig voor gebruik.
De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Prag.
Wanneer dit product aan sterke externe interferentie wordt blootgesteld
(mechanische schok, overmatige statische elektriciteit, abnormale voeding
spanning als gevolg van bliksem, enz.) of als het verkeerd wordt bediend, kan
2 Als de eenheid niet hersteld is in het vorige bedrijf, loskoppelen en
Als geen van beide operaties hierboven de eenheid herstelt, ruim dan al het geheugen op door
1 Druk op de AAN/STAND-BY knop om het vermogen stand-by in te gaan
2 Terwijl u de MEMORY/SET-knop ingedrukt houdt en het CLEAR
Deze bewerking zal alle gegevens die zijn opgeslagen in het geheugen, inclusief klok wissen.
Plotselinge temperatuurveranderingen, opslag of werking in een extreem
vochtige omgeving kan condensatie veroorzaken in de cabine (CD
pickup, tape heads enz.) of op de radiozender van de afstandsbediening
Condensatie kan de eenheid defect maken. Als dit gebeurt,
de stroom aan laten zonder schijf (of cassette) in het apparaat totdat normaal
afspelen is mogelijk (ongeveer 1 uur). Veeg alle condensatie op
1 Zet de unit in stand-by modus en zet het vermogen weer aan.
druk op de knop AAN/STAND-BY totdat "CL" verschijnt.
de zender met een zachte doek voordat hij het toestel bedient.
timer instellingen, tuner preset en CD programma.
Steek de unit in en zet dan het stroom aan.
Als zich een dergelijk probleem voordoet, doe dan het volgende:
! Het wissen van al het geheugen (reset)
! Als er problemen optreden
storing.
We zetten het terug.
modus.

Signaaluitlezing Koppelings-, 3-licht halfgeleiderlaser
respons 125 - 8.000 Hz (normale band)
Signaal/geluidsverhouding 50 dB (opname/weergave) Wauw en flutter 0.3 % (WRMS)
Type 10 cm full-range speaker Maximuminvoer
Type Compacte schijfspeler
D/A-converter 1-bit D/A-converter Frequentie
Nominaal ingangsvermogen 5 W Impedantie 4 ohm Afmetingen Breedte: 130 mm
respons 20 - 20,000 Hz
Dynamisch bereik 90 dB (1 kHz)
Gewicht 1,4 kg/elk
Als onderdeel van ons beleid voor voortdurende verbetering, SHARP reserves
het recht om wijzigingen in ontwerp en specificatie voor product aan te brengen
verbetering zonder voorafgaande kennisgeving. De prestatiespecificaties fig.
De aangegeven waarden zijn nominale waarde van de produktie-eenheden. Er kan zijn
sommige afwijkingen van deze waarden in afzonderlijke eenheden.
Stroombron AC 230 - 240 V, 50 Hz
Gewicht 2,3 kg

04/10/27 XL-MP10H(A) MEMO.FM TINSEA036SJZZ

04/10/27 XL-MP10H(A) WA.FM TINSEA036SJZZ
0410B
www.sharp.net.nz
SCHERP GOEDGEKEURD SERVICECENTRUM
VOOR LOCATIEVRAGEN BINNEN
SCHERP BEDRIJF VAN NIEUWE IJVER EN BEPERKT
SCHERPE KLANTENDIENSTEN
NIEUWE IJVER
BETREFFENDE UW LOKALE
TELEFOON: 09 573 0111
FAX 09 573 0113
BEZOEK ONZE WEBSITE OP
OR CALL
(LOKALE GESPREKSKOSTEN GELDEN BINNEN AUSTRALIË)
www.sharp.net.au
SCHERP GOEDGEKEURD SERVICECENTRUM
VOOR LOCATIEVRAGEN BINNEN
OF BEL SCHERPE KLANTENZORG
• EEN STERKE SAMENWERKING TUSSEN DE OVERHEID EN HET BEDRIJFSLEVEN.
1300 135 022
BETREFFENDE UW LOKALE
AUSTRALIA
BEZOEK ONZE WEBSITE OP
SPform019(JUNI 2004)

04/10/13 XL-MP10H(A) BACK.FM TINSEA036SJZZ
0410A
Dit scherpe product is gerechtvaardigd tegen fouten in materialen en vervaardiging gedurende een periode van twaalf (12) maanden vanaf de
NIEUWE IJVER EN BEPERKT
59 Hugo Johnston Drive Penrose, Auckland
Indien service nodig is tijdens de garantieperiode, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sharp Approval Service Centre.
De eigenaar is verantwoordelijk voor eventuele transport- en verzekeringskosten als het product moet worden geretourneerd om te herstellen.
toe te schrijven aan defecte delen of de vervaardiging van het product, inclusief maar niet beperkt tot gebreken en schade veroorzaakt door
1 Huntingwood Drive Huntinghout NSW 2148
Deze garantie geldt niet voor toebehoren of gebreken, dan wel letsels veroorzaakt door oorzaken van
door of als gevolg van misbruik, mishandeling, verwaarlozing, onbedoelde schade, onjuiste spanning, vloeistof morsen, ongedierte
AUSTRALIA PTY. BEPERKT
ABN 40 003 039 405
Deze reparaties zouden zonder kosten aan de eigenaar worden uitgevoerd, onder de voorwaarden die hierin zijn vermeld.
Deze garantie is naast en op geen enkele wijze beperkingen, varieert of sluit enige uitdrukkelijke en impliciete rechten uit
besmetting, software of eventuele wijzigingen van het product die niet door Sharp zijn goedgekeurd.
Bewaar uw verkoopdocumenten, omdat dit moet worden geproduceerd om een garantieclaim te valideren.
Voor uw verwijzing, gelieve de gegevens van uw aankoop hieronder in te vullen en behouden:
DIT DOCUMENT NIET IN SCHERPTE TERUGGEVEN
rechtsmiddelen krachtens relevante wetgeving in het land van verkoop.
met uw aankoopdocumenten.
datum van oorspronkelijke aankoop.
Model nr.
Volgnummer
SPform014 (JUNI 2004) · Datum van aankoop · Handelaar
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| " De radio maakt voortdurend ongewone geluiden. | "Is de unit bij TV of computer geplaatst? " Is de FM/AM lus antenne goed geplaatst? Verplaats de antenne weg van het wisselstroomleidingje als dit zich in de buurt bevindt. | p.23 | |
| "De klok is niet op de juiste tijd ingesteld. | "Heeft er een stroomstoring plaatsgevonden? Zet de klok terug. (Verwijst naar bladzijde 9) | p.23 | |
| " Wanneer een knop wordt ingedrukt, reageert de eenheid niet. | " Stel de unit in op stand-by modus en zet hem weer aan. "Als de eenheid nog steeds defect is, reset het. (Verwijst naar bladzijde 24.) | p.23 | |
| "Geen geluid is gehoord. | " Is het volumeniveau ingesteld op 0? Zijn de hoofdtelefoons verbonden? Zijn de luidsprekerdraden verlamd? | p.23 | |
| " Kan niet opnemen. | "Is het tabblad voor de uitwissing opnieuw verplaatst? | p.23 | |
| " Kan geen nummers opnemen met een goede geluidskwaliteit. " Kan niet volledig wissen. | Is het een normale tape? (Je kunt niet opnemen op een metal of CRO tape.) | p.23 | |
| "Geluid slaat over. "Ik hoor geen treble. "Geluidsfluctuatie. | Is er ruimte in de band? Is de band uitgerekt? Zijn de capstans, knijprollen of hoofden vuil? | p.23 | |
| " Afspelen begint niet. " Afspelen stopt in het midden van de dle of wordt niet goed uitgevoerd. | Is de schijf ondersteboven geladen? " Voldoet de schijf aan de standaards? Is de schijf vervormd of gekrabt? | p.23 | |
| " Afspelende geluiden worden overgeslagen, of gestopt in het midden van een track. | "Is de eenheid dichtbij overmatige trillingen? Is de schijf erg vies? "Heeft er condensatie gevormd in de eenheid? | p.23 | |
| " De afstandsbediening werkt niet. | " Is de AC-stroomleiding van het toestel aangesloten? " Is de batterij polariteit correct? Zijn de batterijen leeg? Is de afstand of hoek-incorrect? " Krijgt de afstandsbediening sensor sterk licht? | p.23 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.