
Bedankt voor de aankoop van dit SHARP product. Om de beste prestaties van dit product te verkrijgen, lees deze handleiding zorgvuldig. Het zal u begeleiden in het bedienen van uw SHARP product.

DK-AP7N(R) DK-AP7N(S) DK-AP7N(W)
BEDIENINGSHANDLEIDING
iPod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.

Opmerking voor gebruikers in het Verenigd Koninkrijk: Het opnemen en afspelen van materiaal kan toestemming vereisen, die SHARP niet kan geven. Zie met name de bepalingen van de Copyright Act 1956, het Dramatic and Musical Performers Protection Acts 1958, de Performer Protection Act 1963 en 1972 alsmede eventuele latere wettelijke voorschriften.
is nog steeds aanwezig in de eenheid.
z Deze unit bevat geen gebruiksbare onderdelen. Nooit
verwijder de hoezen, tenzij daarvoor gekwalificeerd is. Deze unit bevat gevaarlijke voltages, verwijdert altijd netplug uit het stopcontact voordat een dienst wordt uitgevoerd en wanneer niet in gebruik gedurende lange tijd.
Opmerking voor gebruikers in Australië: Het auteursrecht kan bestaan in materiaal dat u wilt opnemen. Het kopiëren of uitzenden van dergelijk materiaal zonder toestemming van de relevante licentienemers of houders van het auteursrecht is wettelijk verboden. SHARP is niet in staat om het kopiëren of uitzenden van auteursrechtelijk beschermde materialen te machtigen en niets in deze operatie HANDVEST mag worden geïmpliceerd als gevend dat gezag.
z De meegeleverde AC/DC-adapter bevat geen gebruiker
dienstbare onderdelen.
Verwijder nooit covers tenzij gekwalificeerd om dit te doen. Het bevat gevaarlijke voltages, altijd verwijderen netaansluiting uit de stopcontact voordat een dienst of wanneer niet in gebruik gedurende lange tijd.
z De AC/DC-adapter die wordt geleverd met de DK-AP7N(R) /DK
AP7N(S)/DK-AP7n(W) mag niet samen met andere apparatuur worden gebruikt.
Voor andere landen: Audiovisueel materiaal kan bestaan uit auteursrechtelijk beschermde werken die niet mogen worden geregistreerd zonder de autoriteit van de eigenaar van het copyright. Raadpleeg de relevante wetten in uw land.
z Gebruik nooit een andere AC/DC-adapter dan de ene
gespecificeerd. Anders kunnen problemen of ernstige gevaren ontstaan.
z Om brand of schokgevaar te voorkomen, niet ontmaskeren dit
“Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
apparaat om te druppelen of spatten. Op het apparaat mogen geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen, worden geplaatst.
z Zet het volume niet volledig aan bij inschakelen van de unit.
Luister naar muziek op gematigde niveaus.
Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen aan veiligheids- en regelgevingsnormen.

Inhoud
Bevestig dat alleen de volgende accessoires zijn inbegrepen.

Blz. Algemene informatie Voorzorgsmaatregelen 3 Controles en indicatoren 4 - 5
Voorbereiding voor gebruik Systeemaansluitingen 6 - 7
Basisoperatie Algemene controle 8
iPod Luisteren naar de iPode 9 - 10
Geavanceerde Functie Verbeteren van uw systeem 11
Referenties Probleemoplossingstabel 12-13 Onderhoud 13 Specificaties 14

z Houd de AC/DC-adapter bij het hoofd wanneer deze verwijderd wordt
z Zorg ervoor dat de apparatuur
de stopcontact, als het trekken van de lood kan interne draden beschadigen. z De AC/DC-adapter wordt gebruikt als loskoppelsysteem en moet
geplaatst in een goed geventileerde ruimte en ervoor zorgen dat er ten minste 10 cm (4") vrije ruimte langs de zijkanten, boven- en achterkant van het apparaat.
altijd gemakkelijk te bedienen blijven.
z Verwijder de buitenste
dekking, aangezien dit kan leiden tot elektrische schok. Raadpleeg de interne service naar uw lokale SHARP-servicefaciliteit.
z Gebruik de unit op een stevige, vlakke ondergrond
vrij van trillingen.
z De ventilatie mag niet worden belemmerd
door de ventilatieopeningen te bedekken met artikelen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz.
z Geen naakte vlambronnen, zoals verlichte kaarsen, moeten worden
z Houd de eenheid weg van direct
op het apparaat geplaatst. De Commissie heeft de volgende voorstellen ingediend:
zonlicht, sterke magnetische velden, overmatige stof-, vochtigheids- en elektronische/elektrische apparatuur (homecomputers, facsimiles enz.) die elektrische ruis genereren;
batterijverwijdering. z Het apparaat is ontworpen voor gebruik in gematigde klimaten. Deze eenheid mag alleen worden gebruikt binnen het bereik van 5°C - 35°C
(41°F - 95°F). Waarschuwing: De gebruikte spanning moet dezelfde zijn als die welke op deze eenheid is aangegeven. Het gebruik van dit product met een andere hogere spanning dan die welke wordt gespecificeerd is gevaarlijk en kan leiden tot brand of ander soort ongeval schade veroorzaken. SHARP wordt niet aansprakelijk gesteld voor schade als gevolg van het gebruik van deze unit met een andere spanning dan die welke is gespecificeerd.
z Plaats niets boven op de unit. z Stel de eenheid niet bloot aan vocht, hogere temperaturen
dan 60°C (140°F) of tot extreem lage temperaturen. z Als uw systeem niet goed werkt, schakel dan de AC/DC uit
adapter van de stopcontact. Sluit de AC/DC-adapter weer aan en zet dan uw systeem in.
z Trek de stekker uit bij een elektrische storm voor veiligheid. z Gebruik geen andere externe voeding dan de 6V DC
Volumeregeling Het geluidsniveau bij een bepaalde volumeinstelling is afhankelijk van de efficiëntie, locatie en diverse andere factoren. Het is raadzaam blootstelling aan hoge volumeniveaus te vermijden. Zet het volume niet volledig aan bij ingeschakelde schakelaar. Luister naar muziek op gematigde niveaus.
geleverd met deze eenheid omdat het kan worden beschadigd.
z SHARP is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik.
Raadpleeg alle services naar een SHARP-geautoriseerde dienstcentrum.
10 cm (4") · 10 cm (4")

Referentieblad 1. iPod Dock 10 2. ESOUND/TV Out Knop 8 3. Volume Down Knop 8 4. Subwoofer Duct 8 5. Aan/aan-bij knop 8 6. Volume omhoog knop 8
AAN/STAND-BY
VOL
VOL
Back View
Referentieblad 1. Video Out Socket 6 2. Hulpinvoer Socket 11 3. DC-invoerSocket 6
+


De illustratie van het spec-label kan afwijken van de eigenlijke gebruikte label.
(*) Het etiket bevindt zich onderaan de eenheid.
Referentieblad 1. Batterijvak 7

z Zorg ervoor dat de iPod-eenheid op NTSC of PAL ingesteld wordt
Zorg ervoor dat u de AC/DC-adapter loskoppelt voordat er verbindingen worden gemaakt.
Komt overeen met je tv-signaal. Bezoek de homepage van Apple. z Klant moet ook verwijzen naar iPod handleiding voor
iPod verbinden met TV Foto- en videobestanden van de iPod kunnen worden bekeken door het systeem te verbinden met TV/monitor. Als de TV/monitor een video-ingang heeft, sluit deze dan aan op het VIDEO OUT stopcontact achteraan en zet de tv uit op de iPod unit in positie "ON"
video-opnames maken.
1 Sluit de AC/DC adaptorkabel aan op het DC IN-contactdoosje van het apparaat. 2 Sluit de AC/DC-adapter aan op een stopcontact.
Bereiding voor gebruik
Videokabel (niet meegeleverd) TV
Naar video-invoer socket
naar iPod
1 Voer het iPod-menu in. Druk op de toets ESOUND (-TV Out) totdat het ESEound LED tweemaal knippert om video weer te geven op het tv scherm. 2 Selecteer de gewenste video van het iPod-apparaat. 3 Druk op de knop van de iPod-eenheid om afspelen te starten. Voor iPod touch, zal het afspelen automatisch starten zodra de gewenste video is geselecteerd.
DC IN stopcontact (DC 6V)
Wandzak (AC 100 - 240 V, 50/60 Hz)
video wordt automatisch weergegeven op het tv-scherm wanneer de iPod start afspelen. z Om terug te keren naar het bekijken van video op de iPod scherm, herhaal stap 1 tot 3. z Tijdens het afspelen van iPod-video's, drukt u op de ESOUND (-TV OUT)
niet langdurig gebruiken. z De AC/DC-adapter aansluiten op de eenheid loskoppelt het
knop totdat de ESOUND LED tweemaal knippert zal geen video-uit weergave tussen iPod en TV schakelen.
batterijen. z Gebruik alleen de bijgeleverde AC/DC-adapter. Gebruik van andere AC/DC
De adaptor kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Kabel van de wisselstroom/DC-adapter

Levensduur batterij:
Gebruik 4 Batterijen zijn niet inbegrepen.
1 Open de batterijhoes. Schuif de kap in de richting van de pijl.
2 Plaats de batterijen in volgens de richting die aangegeven is in het batterijvak.
3 Sluit de cover.
storing. z Plaats de batterijen in volgens de richting die aangegeven is in het
batterijvak. z Verwijder de batterijen als het apparaat niet lang zal worden gebruikt
periode. Dit voorkomt mogelijke schade als gevolg van batterijlekkage. z Bij het gebruik van batterijen, de helderheid van alle verlichting
(indicators) wordt verminderd in vergelijking met het gebruik van AC/DC adaptor. z Vervang alle oude batterijen tegelijkertijd door nieuwe. z Niet oude en nieuwe batterijen mengen. z Batterijen (batterijpakket of geïnstalleerde batterijen) mogen niet
blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonneschijn, vuur of dergelijke.
Batterijvervanging: Wanneer de batterijen laag zijn, kan het geluid vervormd raken en mag een eenheid automatisch uitschakelen tijdens hoog volumeniveau. Verminder het volume of vervang de batterijen.
Veranderende energiebron: Zet de unit uit voordat je van stroom verandert. Als de 6V DC voeding direct is aangesloten tijdens het inschakelen van stroom, kan de eenheid automatisch in stand-by modus. Druk opnieuw op de AAN/STAND-BY knop om het apparaat aan te zetten.

Volumeregeling Druk op de VOL (+ of De power indicator knippert wanneer het volume maximaal of minimaal niveau bereikt.
EOSON-besturing Als de knop AAN/STAND-BY wordt ingedrukt, wordt het ESOUND-indicator geel oranje. Je zit nu in de ESOUND-modus, waar lage bas en hoge frequentie automatisch worden aangepast aan het volume ingang. Om ESOUND uit te schakelen, drukt u op de toets ESEND (-TV UIT). De ESOUND-indicator gaat af.
VOL
VOL
Basisbewerking
Om de stroom aan te zetten Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. De POWER en ESOUND indicator zullen aan gaan.
Na gebruik: Druk op de knop AAN/STAND-BY om in te gaan bij het inschakelen van standby. De Power indicator zal uitzetten.
+

Ondersteunde iPod-modellen: z iPod nano (software 1.2 hierboven) z ipod mini (programmatuur 1.2 boven) ziPod (5e generatie) (software 1.3 hoger) (Dock connector
iPod adaptor verbinding Kies de iPod-adapter die bij uw iPode past. Uw iPod past knus in de juiste adapter. Als uw iPod niet hieronder wordt vermeld, kan een iPode-adapter zijn opgenomen bij de iPoD unit.
uitgerust Click Wheel model) z iPod (4e generatie) (software 3.0.2 hierboven) (Dock connector
uitgerust Click Wheel model) z iPod nano (2e generatie) (software 1.0.0) z ipod nano (3de generatie) [programmatuur 1.0.3. hierboven] z i Pod nano (4ste generatie) (1.03 boven) ziPod classic (software 1.5.3 hoger) z &Pod touch (software 1.1 boven) Z iPottouch (2de generatie van de iPos) (programmatuur 2.1 hierboven)
voordat u het gebruikt. Bezoek Apple.U kunt de homepage van Apple gebruiken om uw iPod te kunnen downloaden.
wanneer AC/DC-adapter wordt gebruikt. z De iPod-eenheid wordt niet opgeladen terwijl de hoofdunit het
batterijen als voeding.
nano (4e generatie), iPod touch en iPode aanraking (2e generatie) zijn niet compatibel met de bovenstaande iPoden. Gebruik de bij uw iPod geleverd adapter. z Als u een iPod die geen iPode 30 Pin heeft
U kunt een audiokabel gebruiken om deze aan te sluiten op de AUX IN-socket. z iPhone wordt niet ondersteund door dit systeem.

iPod loskoppelen Verwijder gewoon de iPod van het iPode-dok. Het is veilig om dit te doen zelfs tijdens het afspelen.
adaptor Plaats de punt van een schroevendraaier (het type .-

De audiokabel is niet inbegrepen. Koop een aparte audiokabel zoals hieronder weergegeven. Luisteren naar de audio/video
geluiden van draagbare audiospeler, computer enz.
speler 1 Gebruik audiokabel om de draagbare audiospeler, computer etc. aan te sluiten. naar de AUX IN stopcontact. Sluit bij gebruik van videoapparatuur de audio-uitgang aan op deze eenheid en de video-uitvoer naar een televisie. 2 Druk op de AAN/STAND-BY knop om het vermogen aan te zetten. 3 Speel de aangesloten apparatuur. Als het volume van de aangesloten apparaat te hoog is, kan er geluidsvervorming optreden. Als dit gebeurt, verlaag dan het volume van de aangesloten apparaat.
Geavanceerde functie
Naar de uitgang van het lijnnet
televisie. z Zorg ervoor dat de iPod los te maken voordat het een
verbindingen met AUX IN. Anders zal geluid van AUX IN niet gehoord worden.
Audiokabel (niet meegeleverd)
Draagbare audio · Computer

Veel potentiële problemen kunnen worden opgelost door de eigenaar zonder een service technicus te bellen. Als er iets mis is met dit product, controleer dan het volgende voordat u uw geautoriseerde SHARP-dealer of servicecenter belt.
z Er wordt geen geluid geproduceerd.
z De iPod speelt niet. z De iPod is niet goed
Er wordt geen afbeelding op de TV/monitor weergegeven.
verbonden met de eenheid. z Is de AC/DC adaptor van het
eenheid aangesloten? z De videokabel is niet
z Wanneer een knop is
z Stel de eenheid in op het vermogen
goed verbonden. z De tv/monitor
Ingedrukt, de eenheid reageert niet.
stand-by modus en zet het dan weer aan.
selectie is niet correct ingesteld.
Z Geen geluid wordt gehoord. z Is het volumeniveau ingesteld op
z iPod zal niet opladen. z De iPod is niet vol
contact met de iPod-connector. z De hoofdeenheid gebruikt
batterijen als voeding. z Gebruik van 3e generatie iPod.
Symptoom Mogelijke oorzaak · Symptoom Mogelijke oorzaak · minimum?

Condensatie Plotselinge temperatuurveranderingen, opslag of werking in een extreem vochtige omgeving kunnen condensatie veroorzaken binnen de cabinet. Condensatie kan de eenheid defect maken. Als dit gebeurt, laat de stroom aan totdat normaal afspelen mogelijk is (ongeveer 1 uur) voordat het apparaat wordt bediend.
Reiniging van de unit Veeg de unit periodiek af met een schone zachte doek.
Het kan schade toebrengen aan de afwerking van het apparaat. z Breng geen olie aan op de binnenkant van het toestel. Het kan
storingen.
Als er zich problemen voordoen Wanneer dit product wordt onderworpen aan sterke externe interferentie (mechanische schok, buitensporige statische elektriciteit, abnormale voedingsspanning als gevolg van bliksem, enz.) of als het verkeerd wordt bediend kan het defect zijn.
Als zich een dergelijk probleem voordoet, doe dan het volgende: 1 Zet de unit in stand-by modus en zet het vermogen weer aan. 2 Als de eenheid niet hersteld is in het vorige bedrijf, plug dan uit en stop hem erin.
Vóór het vervoer van de eenheid Ontkoppel de iPod en sluit het apparaat. De eenheid zal automatisch stand-by modus in te voeren. OPMERKING: Het dragen van de eenheid met iPod gekoppeld kan zowel het systeem als de iPode beschadigen.

Als onderdeel van ons beleid voor continue verbetering behoudt SHARP zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving ontwerp- en specificatiewijzigingen aan te brengen met betrekking tot productverbetering. De opgegeven prestatie-specificatiecijfers zijn nominale waarden van productieeenheden. Er kunnen afwijkingen van deze waarden in afzonderlijke eenheden optreden. Algemeen
Stroombron DC IN 6V 2A: AC/DC-adapter (AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz) gelijkstroom in 6V [
Gewicht 0.59 kg (1.3 lbs.)
(*) Deze stroomverbruikswaarde wordt verkregen wanneer het vermogen
stand-by modus.
Uitvoervermogen Voorsprekers: MPO: 3.04 W (1.52 W + 1.52 W) (10% THD) RMS: 2,4 W (1,2 W + 1,2 W) (110% THD) RRMs: 2,08 W (1.04 W + 1,04 W) (0,9% TGD) Subwoofer: M PO: 2,23 W (10% t HD) REM's: 2W (10% TOD) RAM's (1,6 W (0,9% TKD)
Speaker 2.1-way type luidsprekersysteem Voorluidspreker: 3,0 cm (1-1,8") Subwoofer: 4,6 cm (13/4")
Maximale ingangsvermogen van de luidspreker
Nominaal ingangsvermogen van de luidspreker
Energieverbruik

09D R KI 1 TINSEA285WZZ
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| z Er wordt geen geluid geproduceerd. Er wordt geen afbeelding op de TV/monitor weergegeven. | z De iPod speelt niet. z De iPod is niet goed verbonden met de unit. z Is de AC/DC-adapter van het apparaat aangesloten? z De videokabel is niet goed aangesloten. z De invoerselectie van TV/monitor | p.13 | |
| z iPod zal niet opladen. | z De iPod maakt geen volledig contact met de iPode-connector. z De hoofdeenheid gebruikt batterijen als voeding. z Gebruik van 3e generatie iPod. | p.13 | |
| z Als een knop ingedrukt wordt, reageert de eenheid niet. | z Stel de unit in op stand-by modus en zet hem dan weer aan. | p.13 | |
| Z Geen geluid wordt gehoord. | z Is het volumeniveau op minimum gesteld? | p.13 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.