Gebruiksaanwijzing /service van het product HT-SB400 van de fabrikant Sharp
Ga naar pagina of 30
SOUNDBAR-SYSTEM BARRE DE SON SISTEMA SOUND BAR SOUND BAR SYSTEM SISTEMA SOUND BAR SOUND BAR SYSTEEM SISTEMA SOUND BAR ÄÄNIPALKKIJÄRJESTELMÄ SOUND BAR SYSTEM MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MO.
i 2009 Octo ber 6 HT -SB400_A6_COMMON .fm HT -SB400 BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOT AS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE P ARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOT AS ESPECIAIS SPECIAL NOTES ● Bei Einstellung der ON/ST AND-BY -T aste auf ST AND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gerät vorhanden.
ii 2009 October 6 HT -SB400_A6_COMMON.fm HT -SB400 Wanneer de ON/ST AND-BY toets in de ST AND-BY stand staat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel. Wanneer de ON/ST AND-BY toets in de ST AND-BY stand staat, kan het toestel ingeschakeld worden via de timerfunctie of de afstandsbediening.
iii 2009 Octo ber 6 HT -SB400_A6_COMMON .fm HT -SB400 Advertência: Neste aparelho não há partes que podem ser consertadas pelo usuário. Nunca retire a tampa, a menos que você tenha qualificação para tal. Este aparelho contém voltagens perigosas.
iv 2009 October 6 HT -SB400_A6_COMMON.fm HT -SB400 Advarsel: Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand, som for eksempel vaser , på dette apparat.
v 2009 Octo ber 6 HT -SB400_A6_COMMON .fm HT -SB400 A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. In der Europäischen Union Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte .
vi 2009 October 6 HT -SB400_A6_COMMON.fm HT -SB400 A. Información sobre eliminación para usuarios particulares 1. En la Unión Europea Atención: si quiere desechar este equipo, ¡por favor no utili.
vii 2009 Octo ber 6 HT -SB400_A6_COMMON .fm HT -SB400 A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) 1. Nell'Unione europea Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utili.
viii 2009 October 6 HT -SB400_A6_COMMON.fm HT -SB400 A. Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores (particulares) 1. Na União Europeia Atenção: Se quiser eliminar este equi.
ix 2009 Octo ber 6 HT -SB400_A6_COMMON .fm HT -SB400 Informationen zur Batterieentsorgung Für die EU : Die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet, dass gebrauchte Batterien nicht mit dem Haushaltsmül.
x 2009 October 6 HT -SB400_A6_COMMON.fm HT -SB400 Information om batteriavyttring För EU : Batteriet är märkt med den överkorsade soptunnan vilket betyder att det inte ska kastas i det vanliga hushållsavfallet.
E-1 HT -SB400 ENGLISH ENGLISH General Information Introduction Thank you for purch asing this SHARP prod uct. To obtain the best per formance from this pr oduct, please read th is manual carefully. It will guide you in operating your SHARP produc t. Accessorie s Please confirm tha t only the following access ories are included.
DE (1) FR (2) ES (3) SV (4) IT (5) NL (6) PT (7) FI (8) EN (9) AR (10) E-2 HT -SB400 2009 October 2 0 HT -SB400_A6 _EN.fm ENGLISH General Information Precautions General z Please ensure that the e.
E-3 HT -SB400 2009 October 20 HT -SB40 0_A6_EN.fm ENGLISH General Information Controls and indicators Front Panel Refere nce pa ge 1. Remote Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. Information Display . . . . . . . .
DE (1) FR (2) ES (3) SV (4) IT (5) NL (6) PT (7) FI (8) EN (9) AR (10) E-4 HT -SB400 2009 October 2 0 HT -SB400_A6 _EN.fm ENGLISH General Information Rear P anel Reference page 1. Audio Line In 2 socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.
E-5 HT -SB400 2009 October 20 HT -SB40 0_A6_EN.fm ENGLISH General Information Controls and indicat ors (continued) Note: Before using remote contro l, please re move plastic shield at battery holder . Remote Control Reference page 1. Remote Control Transmitter .
DE (1) FR (2) ES (3) SV (4) IT (5) NL (6) PT (7) FI (8) EN (9) AR (10) E-6 HT -SB400 2009 October 2 0 HT -SB400_A6 _EN.fm ENGLISH Preparation fo r Use Speaker preparation Select from thre e installa tion methods according to th e preferred position. Notes: z Option 1 or option 2 indi cates spike posi tions bas ed on LCD TV stand.
E-7 HT -SB400 2009 October 20 HT -SB40 0_A6_EN.fm ENGLISH Preparation fo r Use Speaker prep aration (continued) Caution: z Be very careful to prevent the spe aker [2.15 kg (4.7 4 lbs.)] from falling when mounti ng on the wa ll. z Before mount ing, check the wall strength.
DE (1) FR (2) ES (3) SV (4) IT (5) NL (6) PT (7) FI (8) EN (9) AR (10) E-8 HT -SB400 2009 October 2 0 HT -SB400_A6 _EN.fm ENGLISH Preparation fo r Use Note: Make sure all screws are fully tightened. (screws are no t supplied) Instal ling the speaker 4 Screw the wall mount angle to the wall as shown in the illustration.
E-9 HT -SB400 2009 October 20 HT -SB40 0_A6_EN.fm ENGLISH Preparation fo r Use Placing the s peaker Installati on image: Place the s peaker as shown. Notes: z As the sound fr om the speaker i s omni-dire ctional, you c an place the speaker anywhere you like .
DE (1) FR (2) ES (3) SV (4) IT (5) NL (6) PT (7) FI (8) EN (9) AR (10) E-10 HT -SB400 2009 October 2 0 HT -SB400_A6 _EN.fm ENGLISH Preparation fo r Use Falling prevention Safety wires (not su pplied) are u seful to prev ent the speaker from falling off the table.
E-1 1 HT -SB400 2009 October 20 HT -SB40 0_A6_EN.fm ENGLISH Preparation fo r Use Spea ker connections to TVs (continued) Connecting to a TV (with Headphone socket) If the TV/monitor has head phone socket, conne ct it to the AUDIO LINE IN 2 socke t on the rear of the speaker .
DE (1) FR (2) ES (3) SV (4) IT (5) NL (6) PT (7) FI (8) EN (9) AR (10) E-12 HT -SB400 2009 October 2 0 HT -SB400_A6 _EN.fm ENGLISH Preparation fo r Use Remote control Battery inst allation Precautions for battery use: z Remove the ba ttery if the speaker will not be used for long periods of time.
E-13 HT -SB400 2009 October 20 HT -SB40 0_A6_EN.fm ENGLISH Basic Operation General control T o turn the power on Press the ON/ST AND-BY button on the remote control or touch anywhere on the d isplay panel. All the i ndicators will be displayed to indicate pad positions.
DE (1) FR (2) ES (3) SV (4) IT (5) NL (6) PT (7) FI (8) EN (9) AR (10) E-14 HT -SB400 2009 October 2 0 HT -SB400_A6 _EN.fm ENGLISH Basic Operation Subwoofer level control Note: When sound from the speake r is distorted, decrease the subwoofer level .
E-15 HT -SB400 2009 October 20 HT -SB40 0_A6_EN.fm ENGLISH References T roubleshooting chart Many poten tial prob lems can be resolved by the own er without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calli ng your authorized SHARP dealer or service c entre.
DE (1) FR (2) ES (3) SV (4) IT (5) NL (6) PT (7) FI (8) EN (9) AR (10) E-16 HT -SB400 2009 October 2 0 HT -SB400_A6 _EN.fm ENGLISH References Condensation Sudden te mperature c hanges, s torage or oper ation in an extremely humid en vironment may cause condensation inside the cabinet or o n the transmitter on the remote contr ol.
E-17 HT -SB400 2009 October 20 HT -SB40 0_A6_EN.fm ENGLISH References Maintenance Cleaning the cabinet Periodical ly wipe the cabin et with a soft clot h. Caution: z Do not use c hemicals for cleaning ( gasoline, paint thinne r , etc.). I t may damage the cabinet fi nish.
DE (1) FR (2) ES (3) SV (4) IT (5) NL (6) PT (7) FI (8) EN (9) AR (10) E-18 HT -SB400 2009 October 2 0 HT -SB400_A6 _EN.fm ENGLISH References Specifications As part of our polic y of continuous improvement, SHARP reserves the rig ht to make design and spe cification cha nges for product impro vement without prior notice.
U P DOWN.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sharp HT-SB400 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sharp HT-SB400 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sharp HT-SB400 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sharp HT-SB400 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sharp HT-SB400 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sharp HT-SB400 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sharp HT-SB400 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sharp HT-SB400 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
