Gebruiksaanwijzing /service van het product HT-X1W van de fabrikant Sharp
Ga naar pagina of 71
HT-X1W(LA)_FR.fm TINSZA048AWZZ 05/2/2 MODEL MODELO HT-X1W OPERATION MANUAL MANUAL DE MANEJO ENGL ISH ESPAÑ OL Please re fer to pages E- 1 to E-66. Consulte las páginas S-1 a S-66.
E-1 05/2/2 HT-X 1W(LA)E1 .fm ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W ENGLIS H General Information Introd uction Special not es Copy Pr ote c tio n: This unit suppo rts Macrovis ion copy protect ion.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E1 .fm E-2 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 General Information Warning: ! When the ON/ STAND-BY button is set at STAND-B Y position, mains voltag e is still present inside the unit. When the ON/ STAND-BY butt on is set at STAND-BY position, the unit may be brought into operation by the remote control.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E1 .fm E-3 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W General Information Access ories Please conf irm that t he following acc essories ar e included. Ca utio n: Do not use the supplied AC power lead for other equipment . Fire or electric shoc k may resu lt.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E1 .fm E-4 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 General Information Contents Page " General Informa tion Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Description of discs . . . . . .
05/2/2 HT-X 1W(LA)E1 .fm E-5 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W General Information Prec aution s " Gene ral ! Please ensure t hat the equipment is pos itioned in a well venti- lated area and that t here is at least 10 cm (4") of f ree space along the sides and back .
05/2/2 HT-X 1W(LA)E1 .fm E-6 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 General Information Descript ion of discs " Types o f playable d iscs The unit can play back discs bearing any of the following mar ks: Some DVD may not function a s described in the manual.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E1 .fm E-7 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W General Information Description of discs (continued) " DVD-Video A popular type of DVD disc of the same size as a CD, mainly con- taining v ideo images. Re gi on nu mber Title and chapter DVD-Video discs are divided into "titles " and "chapters".
05/2/2 HT-X 1W(LA)E1 .fm E-8 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 General Information " Icons used on DVD discs Check the icons of the D VD jacket bef ore playing y our discs. " Discs that cannot be played Notes: ! The discs above cannot be played at all, or no sound is heard although images appear on the screen or vice versa.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E1 .fm E-9 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W General Information Contro ls and indica tors " Top and front panel Reference page 1. Dis c Ejec t Bu tton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2. Stop Bu tton .
05/2/2 HT-X 1W(LA)E1 .fm E-10 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 General Information " Display Reference page 1. Program m e Indica t or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 45 2. Random Play Indi cator . . . . . . . . . . . . .
05/2/2 HT-X 1W(LA)E2 .fm E-11 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W General Information Controls and indica tors (continued) ! Remote control Reference page 1. Remote Con trol Transm itter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2. Dir ect Number But tons .
05/2/2 HT-X 1W(LA)E2 .fm E-12 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 General Information ! Remote control Reference page 1. Mute But t on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2. Tuner (B and) B utton . . . . . . . . . .
05/2/2 HT-X 1W(LA)E2 .fm E-13 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W General Information Controls and indica tors (continued) ! Front/surround speaker s Reference page 1. Speaker 2. Speaker Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
05/2/2 HT-X 1W(LA)E2 .fm E-14 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Preparation for Use System i nsta l latio n ! Magnetic ally shield ed speaker s The front and cent re speakers may be placed beside or near the TV as they are m agnetically shielded. However, colour vari ation may occur, depending on the type of the TV.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E2 .fm E-15 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Preparation for Use Main unit prepar ation Button name label Placing horizontally Notes: Caution: Stand When attaching or removing the stand, place the main unit on a cushion or soft cloth to avoid damage.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E2 .fm E-16 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Preparation for Use System c onnecti ons " Make sure to disconnect the AC po wer lead from the wall socket before you con nect/disconnect cables to/from sockets inside the back cover o f the main unit or sockets of the subwoofer/amplifier unit.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E2 .fm E-17 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Preparation for Use System connectio ns (continued) ! Connecting the system conne ct ion cable Connect t he main unit and subwoofer/amplifier unit as follows. ! Aerial connection Note: Placing the aerial on the system or near the AC power lead may cause noise picku p.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E2 .fm E-18 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Preparation for Use ! Speaker connec tion To prevent accidental shor t circuits between and terminals, connect the speaker wires to the speakers first and th en to the subwoofer/am pli f ier unit .
05/2/2 HT-X 1W(LA)E2 .fm E-19 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Preparation for Use System connectio ns (continued) ! TV connection Three types of sockets (VIDEO OUT, S-VIDEO OUT and COM PO- NENT VIDEO OUT) are available for connection of a TV and the main unit.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E2 .fm E-20 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Preparation for Use Connecting to a TV with an S-video input socket: If your TV is equipped with an S-video input so cket, you can enjoy higher quality i mages by connect ing it wit h an S-video c able (not supplied).
05/2/2 HT-X 1W(LA)E3 .fm E-21 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Preparation for Use System connectio ns (continued) ! Attaching the back cove r After making all the connectio ns, attach the back cover to the main unit. Fit the claws into the holes. ! Headphones " Before plugging in or unpluggi ng the headphones, reduce the volum e.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E3 .fm E-22 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Preparation for Use ! Connecting the AC power lead After checking all t he connections have been made correctly, pl ug the AC power lead to the AC power input socket of the subwoofer/ amplifier unit, and then to t he wall sock et.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E3 .fm E-23 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Preparation for Use Remot e co ntrol ! Battery installa tion Precautions for battery use: " Replace all old batteries with new one s at the same time. " Do not mix old and new batteries.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E3 .fm E-24 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Preparation for Use Genera l control ! Volume control ! Muting ! To change the display brightness (2 levels) Hold the DISPLAY/(-DIMMER) button down for 3 seconds or more. Each time you press, brightness changes.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E3 .fm E-25 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W DVD Operation Play ing a di s c Turn on the TV, and switch the input to the "VIDEO 1" or " VIDEO 2", etc. ac cordingly. 1 Press the ON/STAND-BY bu tton to turn the p ower on.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E3 .fm E-26 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 DVD Operation To stop playback: DVD: Press the but ton twice. SVCD/VCD/ CD/MP3/WMA/JPEG : Press the but ton.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E3 .fm E-27 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W DVD Operation Playing a disc (c ontinued) Not es: " When you turn on the power or swi tch the input to "DVD" initiali- sation starts and operation is not possible for a few seconds .
05/2/2 HT-X 1W(LA)E3 .fm E-28 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 DVD Operation Basic op erati on ! To locate the beginning of a chapter/tr ack (skip) You can skip the current chapter (track) to the next or previous. Notes: " Some discs do not displ ay the chapter (track) and the skip fea- ture is disabled.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E3 .fm E-29 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W DVD Operation Basic operation (c ontinued) ! To start pl ayback from the desired point (dire ct play) To select and play the desired title: Playback starts from chapte r 1 of the selected title.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E3 .fm E-30 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 DVD Operation Usefu l op er at ion The subtitle language and t he audio language you sel ect during playback are reset each time you set this syst em to the s tand-by mode or change the disc.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E4 .fm E-31 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W DVD Operation Useful operation (c ontinued) ! To change the audio language (a udio output) During playbac k, you can c hange the audio l anguage (audio out- put). Not es: " The audio language on some DVDs may not be changed.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E4 .fm E-32 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 DVD Operation ! To improve the image quality To restore the o riginal image quality: In step 1, select "OFF". 1 During playback, press the SHIFT butto n and then the S.PICTURE button to select "ON".
05/2/2 HT-X 1W(LA)E4 .fm E-33 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W DVD Operation Useful operation (c ontinued) ! To select a title from the top menu of the disc On a DVD wit h multipl e titles, y ou can s elect a title from the to p menu. Not e: The procedure shown here prov ides only general steps.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E4 .fm E-34 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 DVD Operation ! To change the angle You can change the angle of view when playing a DVD video disc that contains sc enes recorde d from multiple angles. Notes: " Some DVDs pr ohibit changing the angle.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E4 .fm E-35 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W DVD Operation Useful operation (c ontinued) ! To play in the desired order (progr ammed play- back) You can play back the desired chapters, tracks or files in the sequence you want. Maximum of 40 numbers can be programmed.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E4 .fm E-36 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 DVD Operation ! To play repeatedly (repeat play) You can play a chapter (track) or a title repeate dly by specifying it during playback. Cautio n: After performing repeat play, be sure to press t he button.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E4 .fm E-37 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W DVD Operation Useful operation (c ontinued) ! To play th e contents between t he specified points repeat edly (A-B repeat) You can play the desired porti on repeatedly by specifying it during playback.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E4 .fm E-38 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 DVD Operation ! To change the display on TV screen You can display or hide the operation indicators on the TV screen. Whilst the disc is playing, press the ON SCREEN button. (The display is chan ged at each press of this button.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E4 .fm E-39 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Audio CD Operation Playi ng an audi o CD The following playback functi ons are the same as DVD operations. Page Playi ng a dis c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
05/2/2 HT-X 1W(LA)E4 .fm E-40 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Audio CD Operation ! To start playback from the de sired point (direc t play) To select and pl ay the desired track: Notes: " Direct play feature is disabled on some discs . " When operating super v ideo CD or video CD with the P.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E5 .fm E-41 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Super Video CD/Video C D Operation Play ing a supe r video CD or vide o CD The following playba ck functions are the same as DVD or CD oper- ations. Page Playi ng a dis c . . . . . . . . . . .
05/2/2 HT-X 1W(LA)E5 .fm E-42 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 MP3, WMA and JPEG Dis c Operation Playing an MP3, WMA or JPEG disc The following play back funct ions are the same as DVD or CD oper- ations. Page Play ing a disc . . . . . . . . . . . . . .
05/2/2 HT-X 1W(LA)E5 .fm E-43 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W MP3, WMA and JPEG Dis c Operation Playing an MP3, W MA or JPEG disc (continued) ! Zoom function To return to normal view: Press the SHIFT button and then the ZOOM button again, "Zoom off" will show on the screen.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E5 .fm E-44 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Radio Listen ing to th e rad io ! Tuning Notes: " When radio interference occu rs, auto sc an tuning may stop auto- matically at that point. " Auto scan tuning will skip weak signal stat ions .
05/2/2 HT-X 1W(LA)E5 .fm E-45 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Radio Listening to the rad io (continued) ! Memorising a station You can store 40 AM and FM stations i n memory and rec all them at the push of a button.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E5 .fm E-46 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Radio ! Setting the AM/FM interv al The International Telecommuni cation Union (ITU) has establ ished that member countries s hould maintain e ither a 10 kHz or 9 kHz interval between br oadcasting f requencies of AM stations and 100 kHz or 50 kHz for FM stations.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E5 .fm E-47 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Advanced Features Enjoyi ng s urround sound (so und mode) Dolby Digital Unit dis play A 5.1 surrou nd sound decoding use d for home theater surround sound. You can enj oy the st ereophonic effect in the home theater system.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E5 .fm E-48 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Advanced Features ! Audio Signal/Speaker Indicators Audio signal indicator s l ight up for the corres ponding audio source, and speaker indicators are illuminated according to signals sent to the speakers.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E5 .fm E-49 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Advanced Features Enjoying surround sound (sound mode ) (continued) You can en joy spacious sound recorded i n Dolby Digit al or DTS. Also, Dolby Pro Logic allows you to enjoy spacious 2 channel ste- reo sound.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E5 .fm E-50 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Advanced Features ! Listening to sounds in the multi channel mode (5.1 ch, et c.) Notes: " When monaural signals are received in the multi channel mode, only the centre s peaker and subwoofer/ amplifier unit pr oduce sound.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E6 .fm E-51 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Advanced Features Changing the defa ult settin g of the amp lifier Change sett ings according to the conn ected speakers. Speaker delay sett ing (See page 52.) Speaker level setti ng (See page 53.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E6 .fm E-52 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Advanced Features Notes: ! You cannot c hange t he ampli f ier settings unl ess t he input source is set to DVD/CD. ! The amplifier settings cannot be changed in the tuner mode and do not affect the tuner sound.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E6 .fm E-53 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Advanced Features Changing t he default setting of the am plifier (continued) " Speaker level set ting If sounds from the speakers are uneven, you can equalise them by adjusting the speaker leve ls .
05/2/2 HT-X 1W(LA)E6 .fm E-54 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Advanced Features Changing the initi al setti ng of DVD Note: Settings ar e retained even if the sys tem is set to the st and-by mode. 1 After pressing the button, press the SET UP DVD button.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E6 .fm E-55 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Advanced Features Changing th e initial setting of DVD (co ntinued) Setting Selectable parameters (* indicates initial settings.) Description Refer- ence page Lan- guage Setup OSD Language English* A language for sc reen display can be set, such as for i nitial set tings or messages.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E6 .fm E-56 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Advanced Features Setting S electable parameters (* indicates in itial set- tings.) Description Refer- ence page Video Setup Video output Interlace* Progres- sive The video output mode should be s et according t o the connected TV type.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E6 .fm E-57 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Advanced Features Changing th e initial setting of DVD (co ntinued) " Other language settings You can set the "Other" language f or audio, subtitle, and disc m enu. (Refer to "Language code list for disc language" on page 58.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E6 .fm E-58 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Advanced Features Languag e code list fo r disc langua ge Code Langu age name Cod e Langua ge name AA Afa r FY Fris ian AB A bkhazian GA I.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E6 .fm E-59 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Advanced Features Slee p operat ion You can set th e system to the power stand-by m ode at the specified time. To confirm the remaining sleep time: Press the SLEEP button whilst the sleep timer is set.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E6 .fm E-60 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 Advanced Features Audio con nection t o other e quipment You can hear the sound of other equipment via this product. Con- nect the DVD player , VCR or digital tuner to TV direc tly to receive the images (re fer to the operat ion manual of e ach equipment).
05/2/2 HT-X 1W(LA)E7 .fm E-61 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W Advanced Features To install the main unit on the wall Preparation: Remove th e stand from t he main uni t (perfo rm st ep s 1 - 2 on pag e 15). CAUTION: ! Make s ure to pr event th e main unit [2.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E7 .fm E-62 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 References Troubles hooting cha rt Many potential problems can be resolved by the owner without call - ing a serv ice technician. If something i s wrong with t his product, check the follow ing before calling your authorised SHARP dealer or service centre.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E7 .fm E-63 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W References Troubleshooting ch art (continued) " Tuner " Remote control " Condensation Sudden temperature c hanges, st orage or oper ation in an ext remely humid environment may caus e condensation inside the cabi net (laser pickup, etc.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E7 .fm E-64 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 References Maintenance " Cleaning the cabinet Periodically wipe t he cabinet with a soft clo th and a diluted soap solution, then with a dry c loth. Caution: ! Do not use chemicals for cl eaning (petrol, paint thinn er, etc.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E7 .fm E-65 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W References Specifications As part of our policy of continuous improvement, SHARP res erves the right to make design and specificat ion changes for product improvement wi thout prior not ice. The performance specification fig- ures indicated are nominal values of production units.
05/2/2 HT-X 1W(LA)E7 .fm E-66 ENGL ISH TINSZA048AWZZ HT-X1W 7 References " Surround speakers " Centre sp eaker " Subwoofer/amplifier unit Amplifier: Subwoofer: Type Full range system 8 .
05/2/2 HT-X1W( LA)_MEMO .fm TINSZA048AWZZ MEMO/MEMORÁNDUM 9 SHARP TINSZA0 48A WZZ (LA).
05/2/2 HT-X1W(L A)_MEMO .fm TINSZA048AWZZ MEMO/MEMORÁNDUM.
05/2/2 HT-X 1W(LA) _BA.fm TINSZA048SJZZ TINSZA048SJZZ 05B N HK 1 SHARP CORPORA TION 0401_A5.
HT-X1W HOME THEATER WITH DVD U P DOWN 05/1/19 HT-X 1W(LA)_SP .fm TINSZA048AWZZ.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sharp HT-X1W (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sharp HT-X1W heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sharp HT-X1W vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sharp HT-X1W leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sharp HT-X1W krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sharp HT-X1W bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sharp HT-X1W kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sharp HT-X1W . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.