


PAGINA ACCESSOIRES 1 SPECIALE OPMERKINGEN 2 VOORZORGSMAATREGELEN 3 - 4 NAMEN VAN CONTROLES EN
PAGINA OVER TRACK NUMMERS 19 OVER DE TOC 20 SPELEN VAN EEN MINIDISK C 21-22 HANDIGE AFSPELEN
INDICATOREN 4-5 ENERGIEBRON 6-7 VOOR HET OPNEMEN VAN DE OPNAME MET BEHULP VAN DE ANALOGE
FUNCTIES 23-25 BEWERKEN 26-31 MET BEHULP VAN ANDERE APPARATUUR . . 32 GEMAKKELIJKE BEDIENING VAN DE
KABEL 10-11 OPNAME MET BEHULP VAN DE OPTISCHE
EENHEID 33-35 WAT IS EEN MINISCHIJF? 36 PROBLEEMOPLOSSING 36-37 MINIDISC SYSTEEM BEPERKINGEN 38 FOUTMELDINGEN 39 ONDERHOUD 40 SPECIFICATIES 40-41
DIGITALE KABEL 12 OPNAME VAN DE
MICROFOON 13-14 HANDIGE OPNAME
FUNCTIE 15-18
0 Batterij geval (GCASZ0086AFSA) x 1
0 Analoge kabel (QCNWG0382AFZZ) x 1
0 Hoofdtelefoon (RPHOH0185AFZZ) x 1
0 Optische digitale kabel x 1 (QCNWG0422AFZZ)
0 AC Adapter (RADPA3489AFZZ) x 1
0 Oplaadbare Lithium-Ion Batterij (AD-T51 BT) x 1 (UBAT0088AFSA) Opmerking:
0 Draagzak (UBAGCOO83AFSA) x 1
0 Handband (UBNDT0086AFSA) x 1
De in dit handboek genoemde onderdelen en uitrusting zijn niet inbegrepen, behalve de hierboven beschreven.

Voor optionele accessoires, neem contact op met uw lokale dealer, bel het Scherpe accesoires en supply centre op l-800-642-2122, of bezoek de website van SHRP (http://www.info.org/nl) www.sharp-usa.com).
handstrap



Bevat Lithium-ion batterij. Moet op de juiste manier worden weggegooid. Contacteer lokale milieuambtenaren voor verwijdering. US en buitenlandse patenten die zijn gelicentieerd door Dolby Laboratories Licensing Corpora. De letters tussen haakjes in de
0 Het is de bedoeling van Sharp dat dit product
0 volledig worden gebruikt in overeenstemming met de wetten van het auteursrecht van de Verenigde Staten en dat voorafgaande toestemming wordt verkregen bij kopie-recht eigenaren wanneer nodig.
-- gebruik van bedieningsorganen of aanpassing
modelnummer geeft alleen de kleur van het product aan. De werking en de specifieke kenmerken blijven ongewijzigd.
Hierin kan leiden tot gevaarlijke stoffen
Voor uw hulp bij het melden van deze eenheid in geval van verlies of diefstal, gelieve hieronder onder het modelnummer en serienummer te vermelden dat zich op de bodem van de unit bevindt.
Bewaar deze informatie.
Deel 15 van het FCC-reglement. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en, indien niet vastgezet of volgens de instructies gebruikt, schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur een schadelijke storing veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferenties met één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:
Heroriënteren of verplaatsen van de ontvangstantenne.
Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger.
Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee het re-ceiver is verbonden.
Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.

n Opslaan van de eenheid
Belangrijk
Draag uw koptelefoon niet als u over straat of in de buurt van het verkeer. Gebruik uw hoofdtelefoon niet tijdens het rijden van een motorvoertuig, kan leiden tot een dan-gerous verkeer gevaar en kunnenille-gal. Vergeet niet om alle veiligheid te gehoorzamen
Vermijd het gebruik of verlaten van de eenheid op onderstaande plaatsen.
Plaatsen die gedurende vele uren aan direct zonlicht zijn blootgesteld (vooral in auto's met gesloten deuren en ramen) of bij warmte-installaties. (De kast kan vervormen, kleur veranderen of storing.) Plaatsen blootgesteld aan water. Plaatsen blootgesteld aan overmatige stof. Plaatsen waar de temperaturen exces-ief hoog of laag zijn. Plaatsen (badkamers) waar de vochtigheid extreem hoog is. Plaatsen met sterke magnetische velden zoals tv's of luidsprekers. Plaatsen blootgesteld aan trillingen.
regels in uw gebied. Speel de unit niet af op een hoog volume. Hoordeskundigen adviseren tegen ex-georiënteerd luisteren met een hoog volume. Als u oorsuizen ervaart, verminder dan het volume of stop met gebruik.
Als het volume wordt aangepast aan uw gebruikelijke verwachtingen van lawaai, kunt u verouderen uw gehoor als gevolg van de hoge volumes. Verminder het volume voordat u begint te spelen. MiniDiscs hebben, vergeleken met gewone cassettebanden, weinig lawaai.
0 Plaatsen waar zand gemakkelijk de binnenkant van het toestel kan betreden (stranden etc.).
0 Als de eenheid wordt gebruikt in de buurt van radiotuners of tv's, kan ruis en/of beeldinterferentie resulteren. Als u deze problemen ervaart, verwijder dan de eenheid van dergelijke ondeugden.
n Zorgen voor anderen als je luistert.
Terwijl ik naar muziek luister, kan het geluid dat uit je hoofdtelefoon komt mensen om je heen irriteren. Als u de eenheid gebruikt op bijzonder drukke plaatsen (zoals in treinen of bussen), vermindert het volume om mensen rondom u te voorkomen dat ze storen.
Om een toevallige elektrische schok of andere mogelijke problemen te voorkomen, dient u de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.
Demonteer of wijzig de eenheid niet. Laat de unit niet vallen of laat ze shockeren. Gebruik de unit niet bij open vlammen. Niet morsen vloeistof op de eenheid. Gebruik geen externe voeding, behalve de 5V DC-voedingsverpakking. SHARP is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik. Raadpleeg alle services naar een SHARP erkende dienst centrum.
n Voorzorgsmaatregelen

Een oplaadbare lithium-ion batterij is het enige type dat gebruikt kan worden. Zelfs als de batterij die bij het toestel wordt geleverd niet gebruikt, moet u deze ten minste eens in de drie maanden opladen om de accu te onderhouden. De oplaadbare batterij kan ongeveer 300 keer worden opgeladen. Gebruik geen andere batterij dan de aangegeven. Gebruik van andere batterijen kan storingen veroorzaken. Wanneer de bedrijfstijd wordt teruggebracht tot ongeveer de helft van de normale tijd, zelfs na een volledige lading is uitgevoerd, opnieuw plaatsen van de batterij met een nieuwe. Bij het opladen of bij gebruik van de oplaadbare batterij, gebruiken binnen een am- bient temperatuurbereik van 41
Aangezien de oplaadbare batterij kwetsbaar is voor schade, gelieve het volgende op te merken.
Draag de batterij niet in uw zak of een tas samen met metalen voorwerpen (sleutels, munten, sieraden, enz.). De batterij kan kortsluiting veroorzaken en aanzienlijke hoeveelheden warmte genereren. Niet kortsluiten de terminals omdat ze zeer heet worden en zal beschadigen van de batterij. Duik de batterij niet in water, plaats er geen brand van en haal hem niet uit elkaar. Om beschadiging van de batterij te voorkomen en zijn levensduur te verkorten, gelieve op te merken dat het volgelingenbestand.
Laat de batterij niet vallen of laat hem shockeren. Plaats geen voorwerpen (metaal enz.) in het batterijvak van dit product of de oplaadbare accu. Maak de terminals niet vuil. Indien de oplaadbare terminals vuil zijn, kan het gebruikstijd worden verkort of is mogelijk niet mogelijk om de batterij op te laden. Nadat de oplaadbare batterij is opgeladen of gebruikt, zal het licht warm worden. Dit is normaal.
95. Als de oplaadbare batterij wordt gebruikt in een koude omgeving, dan is het gebruikstijd zal worden verminderd.





Speel/Synchro Knop 20. Volume/Verzendknop omhoog 21. Volume/Cursor Down Knop 22. Bewerken/Auto Mark / Tijdswijzer Knop 23. Display/Character Selecteer knop 24. Snel achteruit/snel vooruit / record-ing niveaucontrole/naam selecteren Shuttle switch 25. Stop/kracht uitknop 26. Afspeelknop/pauze-knop


W Hoofdeenheid

Deze unit kan worden gebruikt met 4 verschillende stroombronnen: een oplaadbare batterij, een AC-adapter, een accukast en een afzonderlijk verkrijgbare autoadapter (AD-CA20X).
n Oplaadbaar batterijvermogen

Wanneer de oplaadbare batterij voor het eerst wordt gebruikt of wanneer u deze wilt gebruiken na een lange periode van niet-gebruik, moet u hem dan volledig opladen.
Open de oplaadbare batterij compart- ment cover.
Plaats de oplaadbare batterij.
0 Plaats de zijkant met de pijl eerst.

Sluit de oplaadbare batterij compart- ment cover.
Sluit de AC-adapter aan op het wisselstroomaansluitingsuitlaat en plaats vervolgens de stekker van de AC adap-tor snoer in de DC IN 5V jack.
0 Ongeveer 4 seconden later, "
B " zal knipperen en de batterij begint te prikken. l Batterij opladen zal volledig zijn in

3,0 uur. Wanneer de lading IS Compleet, "
B zal uitgaan.
Naar de DC IN 5V jack
AC 12OV, 60 Hz Aan een wisselstroomuitlaat
Ga er veilig in, helemaal naar binnen.
Nadat het laden is voltooid, kan de AC-adapter worden aangesloten. (Bij voorbeeld, bij het opladen 's nachts) Als de oplaadbare batterij in de eenheid zit, wordt hij geladen, zelfs tijdens gebruik van de unit. (Liggingslast)
Dwing de oplaadbare vleermuiskap niet te ver open. Wanneer de AC adaptorplug is geplaatst en er al een MiniDisc in-geserteerd is, kan het afspelen automatisch beginnen. In dit geval drukt u op de
- Knoop twee keer uit om de stroom uit te zetten.


Als u tegelijkertijd de batterijkast en het oplaadbare accusysteem gebruikt, kan de MD veel langer spelen dan met slechts één stroombron.
0 Gebruik één commercieel beschikbare alkaline batterij (LR6, AA.)
1 Zorg ervoor dat er een volledig opgeladen oplaadbare batterij wordt geplaatst.
Achterkant
de MD-recorder
0 Gebruik de unit niet als er alleen een alkalische batterij in zit. 2 Plaats de batterij in het accukastje. (1) Open de omslag van het dossier. (2) Plaats de batterij volgens het

polariteit aan de binnenkant van het batterijkastje. Sluit dan de zaak. 3 Bevestig de batterijkast aan het hoofddeel. (1) Pas de hobbels aan op het batterijkastje
naar de gaten in het hoofdgebouw. (2) Draai de schroef in de richting
Terwijl u de oplaadbare batterij en de alkalische accu tegelijkertijd gebruikt, verwijder geen van beide. Als je dat doet, terwijl de eenheid in de afspeelmodus staat zal het afspelen stoppen. Wanneer in de opnamemodus, zal de opgenomen inhoud worden gewist en het vermogen kan zijn losgekoppeld. Gebruik geen oplaadbare batterijen (nikkel-cadmium batterij etc.) in de vleermuiskast. Als de unit niet voor een lange periode wordt gebruikt, verwijder dan de batterij. (Zelfs als de stroom wordt uitgeschakeld, zal de batterij langzaam maar
• de koffer met het opschrift LOCK.
1 Sluit het koord van de AC-adapter aan op de DC IN 5V jack in de hoofdunit. 2 Sluit de AC-adapter aan op een wisselstroomaansluiting.
0 Wanneer er donder of bliksem in uw omgeving, trek de AC-adapter uit het stopcontact.
continu.) Zorg ervoor dat de stekker bij het verwijderen van deze te houden. Als u aan het koord trekt, kan dat breken of de eenheid defect raken. Gebruik geen auto-adapter behalve voor de afzonderlijk beschikbare AD-CA20X. Voor informatie over de levensduur van de batterij, zie het gedeelte batterijen in de SPECIFIEKEA-TIONS op pagina 40. Deze eenheid mag alleen worden gebruikt binnen de
0 Wanneer de unit niet gedurende langere perioden wordt gebruikt, verwijder dan het wisselstroomadaptertje uit de AC-uitlaat.
0 Gebruik nooit een andere AC-adapter dan de opgegeven. Anders kunnen problemen of ernstige gevaren ontstaan.
0 Niet buigen, draaien of binden van de netsnoeren en zet zware objecten op het.
104”F(40°C).
een bereik van · 32 F(O

n Soort registratie
Twee soorten opname zijn mogelijk: .Digitale opnames en . .Analoge opnamen Er zijn verschillende kabels en aansluitingen voor elk type opname, afhankelijk van de kranen op het apparaat worden aangesloten.
(1) Analoge opname (2) Digitale opname Sluit de eenheid aan op apparatuur die een apparaat heeft Verbind het toestel met uitrusting die een lijnuitgangsaansluiting heeft, door gebruik te maken van de analoge kabel i n optische uitgangsaansluiting via de digitale optische aansluiting in deze unit. kabel bij deze unit inbegrepen. Usinq an opti-
cal signaal om de muziek over te dragen naar een Minidisc maakt zeer hoge kwaliteit opname mogelijk.
0 Hoofduitrusting: CD-speler, MD speler, radiocassette player enz.
DSS tuner, enz.
0 Kabel vereist: Optische digitale kabel bij de unit inbegrepen.


Naar de lijn uitgang jacks op een stereo

Optische digitale kabel inbegrepen bij deze unit

Afspelenzijde Aan de optische output jack (vierkante shake) op een stereo etc.
; · 0-m

Er zijn twee soorten schijven: alleen afspelen en opneembare schijfjes.
0 Alleen afspelen MiniDisc:
0 Opneembare minischijf: Dit type MiniDisc bevat meestal een .raw disc waarop opnames van vooraf opgenomen commercieel beschikbaar zijn kunnen worden uitgevoerd. Muziek. Dit is hetzelfde soort optische dit is een magnetooptische schijf. schijf als cd's. De afspeelfilm wordt uitgevoerd. Opnames worden gemaakt met behulp van een laser en optische pick-up. een gemoduleerd magnetisch veld. Herhaalde opname (opname en bewerking zijn niet mogelijk.) Opname is mogelijk.
Alleen Shutters kan een sluier op beide kanten (de achterkant) worden gezien. zijkanten van dit type schijf.
Schuif het preventietabblad voor per ongeluk wissen, dat zich aan de zijkant van de schijf bevindt in de richting die bij de pijl wordt aangegeven.

De schijf wordt dan beschermd tegen toevallige verwijdering. Om een opname aan zo'n schijf toe te voegen, schuif je het tabblad "per ongeluk wissen" terug naar de oorspronkelijke positie.
Beschermd tegen accidentele verwijdering
0 Bij het maken van belangrijke opnames wordt aanbevolen dat u de AC-adapter gebruikt. Een volledig opgeladen oplaadbare batterij moet in de eenheid worden geladen.
Het verbruik zal minder zijn dan wanneer de opname wordt opgenomen terwijl het gemaakt is. Steek elke stekker stevig in. Als de verbindingen slecht zijn, kan het gebeuren dat de opname niet goed wordt gemaakt. Houd de stekkers altijd schoon. Als de stekkers vuil zijn, mag elektrisch geluid worden geregistreerd.
0 Dan, zelfs als er een stroomstoring optreedt, zal de energiebron automatisch overschakelen naar de oplaadbare batterij.
0 Bij het gebruik van de oplaadbare batterij of alkalinebatterij, als het volumeniveau van de hoofdtelefoon is ingesteld op
“o”, the battery

n Opname van CD's of MD's (Synchro opname)
0 Svncro opname is een methode die het afspeelgeluid van de bronapparatuur detecteert. Wanneer geluid aanwezig is, begint het automatisch met opnemen. Als de zure en stille, zal het recordina worden gepauzeerd
0 Pas het opnameniveau aan zodat de meting ergens tussen -4 dB en 0 dB schommelt door het maximale geluidsvolume van de bron.

0 Om van een CD op te nemen, eerst het opnameniveau aanpassen. Zet dan de apparatuur die met deze eenheid is verbonden in het afspelen stand-by modus.
Druk op de ENTER/SYNC knop.
. Een opneembare MiniDisc invoegen.

Beginnen met afspelen op de bronapparatuur.
0 Opname zal automatisch beginnen.
Wanneer de bronapparatuur is gestopt, zal het apparaat in de stand-by modus van synchro opnames worden ingevoerd. Wanneer de afspeelsom wordt herhaald, zal een opname worden hervat. Als een stilte 3 seconden of langer duurt, wordt de opname gepauzeerd. Druk op de
De HI-knop op deze eenheid (wanneer in de modus) zal ervoor zorgen dat het apparaat de standby opnamemodus invoert en de synchroopnamestand annuleer.
3 Druk op de REC-knop.
0 Om van een tuner op te nemen, eerste melodie in een uitzending.
0 Om van een CD op te nemen, eerst beginnen met afspelen- ing de track die u wilt opnemen. 4 Tijdens het afspelen van geluid uit de externe apparatuur aangesloten op deze eenheid, verplaatsen
U:Off knop.
0 Als de eenheid onbeheerd wordt gelaten nadat de opname is voltooid, zal het vermogen automatisch worden uitgeschakeld in ongeveer 2 minuten.
H shuttleschakelaar om het opnameniveau aan te passen.
Druk op de · OdB -4dB

Na het opnemen: Druk op de n /:OFF knop terwijl u in het stop-modus.
(Handmatige opname)
0 Nadat het nummer op de schijf is geschreven, zal de stroom automatisch worden uitgeschakeld. (Voor details over de TOC, zie bladzijde 20.)
0 Handmatige opnames kunnen worden gestart en gestopt zoals u wilt.
1 Plaats de eenheid in stand-by opnamemodus. (Presteer stappen 1 -- 4 in de sectie
Om de MiniDisc te verwijderen: Schakel de stroom uit en beweeg de OPEN hendel in de richting die aangegeven is door de pijl.
) 1 knoop.
0 Opname zal beginnen.
0 Om van een CD op te nemen, drukt u de
)I1 knoop, en dan beginnen afspelen op de apparatuur aangesloten op deze eenheid.

0 Tracknummers kunnen worden aangemaakt tijdens het opnemen. (bladzijde 17)
)Button tijdens het opnemen.
0 De eenheid zal de opname stand-by modus invoeren.

0 Om de opname te hervatten, drukt u op het HI Maar- nog een keer. Het aantal nummers zal telkens met één worden verhoogd als u een record onderbreekt.
Opnames kunnen niet worden gemaakt in de volgende situaties:
0 Afhankelijk van de sterkte en het afspeelsignaal in type 01 bij de oorspronkelijke opname mag de nieuwe opnamen niet beginnen of pauzeren wanneer ze zich in de synchromodus bevinden. Als dit gebeurt, probeer dan een handmatige opname te maken.
B Opname op een afspeel-alleen MiniDisc
D Indien een MiniDisc is beschermd tegen onregelmatigheden,
Wising van de tanden (bladzijde 9)
Voorzorgsmaatregelen bij het invoegen van een MiniDisc:
over het opnameniveau:
B Als het opnameniveau te laag is, dan speelt de play-
0 Om een MiniDisc in te voegen, drukt u op het midden van de rand van de schijf terwijl deze parallel aan de hoofdeenheid wordt gehouden.
het volume van de teruggeluiden kan te laag zijn om goed te horen. Als het te hoog is, kan de afspeelklank sterk vervormd zijn. Aangezien digitaal opgenomen CD's een groot dy-namisch bereik hebben (het volume kan sterk variëren van zeer zacht tot extreem luid), stelt u het opnameniveau niet hoger dan nodig is.
0 Als er weerstand wordt gevoeld, probeer dan niet om de MiniDisc in het apparaat te dwingen. Het kan nog meer problemen. Als de weerstand wordt gevoeld, verwijder dan de MiniDisc en probeer het opnieuw te laden.
Voorzorgsmaatregelen bij het registreren:
B De hoofdeenheid niet potje of bumpen terwijl
Het display met afstandsbediening licht ongeveer 7 seconden op.
opnemen. Anders kan de opname onbruikbaar zijn.
0 De REC-knop licht niet op.
(commercieel beschikbare muziek)


Dit is de methode die wordt gebruikt voor het opnemen van digitale signalen uit CD's of MD's precies zoals ze zijn opgeslagen op het origineel. In vergelijking met opnames gemaakt van analoge ingangen, digitale opnamen hebben een extreem hoogwaardig geluid.
Er zijn gevallen waarin digitale opname onmogelijk kan worden. In de volgende gevallen is digitale opname onmogelijk, ook al gebruik je digitale kabels.
Wanneer je probeert een nieuwe digitale opname te maken van een track die digitaal opnieuw werd aangesloten op een MiniDisc.
de volgende stappen uitvoeren op het apparaat dat met deze eenheid is verbonden. (1) Zet het eerst in de afspeelmodus. (2) Vervolgens zet je het in de pauzemodus. (3) Ten slotte, plaats het aan de beginzijde
0 MiniDiscs zijn zo ontworpen dat alleen digitale kopieën van de eerste generatie kunnen worden gemaakt. Verdere digitale kopieën worden voorkomen door het SCMS (Serial Copy Management System).
(1) een opneembare MiniDisc invoegen, en
Druk vervolgens op de REC-knop. (2) Druk op de ENTER/SYNC-knop. (3) Start de weergave van het apparaat
E=5 CD speler, MD
verbonden met deze eenheid.

(1) een opneembare MiniDisc invoegen, en
Druk vervolgens op de REC-knop. (2) Druk op de
)[Ik knoop.

0 Bij het opnemen van digitale ingangen is geen aanpassing van de registratiegraad nodig.
Analoge opname is mogelijk.
Deze eenheid bevat een bemonsteringsfrequentieomvormer. Wanneer deze unit is aangesloten op digitale apparatuur zoals een DSS tuner of DAT tape
recorder die een andere bemonsteringsfrequentie (32 kHz of 48 kHz) gebruikt, kan nog steeds worden opgenomen. (De bemonsteringsfrequentie van deze eenheid is 44.1 kHz.) Bij het maken van een digitale opname vanaf een draagbare CD-speler (als de speler een geluidsoverlastpreventiefunctie heeft en deze functie wordt ingeschakeld), zal de optische uitgang uitvallen en kan geen digitale registratie worden uitgevoerd. Zorg ervoor dat de sound skip preventie functie uitgeschakeld.
Digitaal opgenomen MiniDisc · lPlaybackl Digitale kabel

n Opname van de microfoon (Mic synchro opname)
De opname begint automatisch als reactie op een geluid of iemand die spreekt. Als het geluid stopt, zal de opname pauzeren. Deze functie is handig bij het opnemen van lezingen, conferenties enz.
Stereomicrofoon (commercieel verkrijgbaar)


Naar de MIC IN jack
5 Druk op de ENTER/SYNC knop om het synchro opnameniveau te se-klikken. (Dit niveau kan worden gewijzigd, zelfs tijdens het opnieuw aansluiten.)
1 Sluit de stereomicrofoon aan op het MIC IN-aansluitingje van de hoofdunit.
0 Wanneer een microfoon op deze eenheid is aangesloten, schakelt de unit automatisch over naar invoer vanuit de microfoon. 2 Plaats een opneembare MiniDisc. (Zie blz. 10.) 3 Druk op de REC-knop.
0 Zie de volgende tabel.
Synchro opname niveau Geluidsniveau waarop
weergeven om opname te starten

0 Er is een monaurale, langspeler opnamemodus beschikbaar. (bladzijde 17)
0 Getimede identificatietekens kunnen worden gecreëerd tijdens de opname. (bladzijde 15) 4 Verplaats de
w shuttleschakelaar om het opnameniveau aan te passen.
0 Wanneer de microfooninvoer ingesteld is op
H., opname zal beginnen wanneer het kleinste geluid wordt gedetecteerd. Als het apparaat te vaak begint met opnemen van kleine ongewenste geluiden, zet de microfoon ingang op
0 Het opnameniveau zodanig aanpassen dat het maximale geluidsvolume van de bron de leesschommeling tussen -4 dB en 0 dB maakt.
0 Wanneer het weergaveniveau wordt gewijzigd van Dit is normaal.
T++ REC NIVEAU · OdB -4dB

6 Wanneer een geluid, zoals het spreken van personen, door de microfoon wordt opgenomen, zal opnieuw aansluiten automatisch beginnen.
(Mic handmatige opname)
0 U kunt handmatig beginnen met opnemen (wanneer u maar wilt).
0 Indien een stilte 3 seconden of langer duurt, wordt de opname au-tomatisch gepauzeerd. De unit zal echter niet pauzeren gedurende ongeveer de eerste 10 seconden nadat het opnemen is gestart.
--- 4 in de sectie
,I! Knoop.
,I1 knoop tijdens het opnemen.
0 Opname zal beginnen.
0 De Mic synchro opnamemodus wordt geannuleerd en de eenheid zal het her-cording standby modus invoeren.
,I1 knoop tijdens het opnemen.
0 Om de synchro-opname te hervatten, drukt u opnieuw op ENTER/SYNC.
0 De eenheid zal de opname stand-by modus invoeren.
0 Om de opname te hervatten, drukt u op het
Ik heb het weer. Het aantal nummers zal telkens met één worden verhoogd als u een record onderbreekt.
U:Off knop.
U:Off knop.
0 Als u een microfoon wilt gebruiken, moet u er zeker van zijn dat het een plug-in power type microfoon is.
l Wanneer een plug-in powertype microfoon is aangesloten, zal de hoofdeenheid stroom
voor de werking van een microfoon.
l Indien een ander type microfoon is aangesloten, kan het niet goed werken of
de eenheid defect te laten raken.
0 Stekker stevig insteken. Als je niet, de opname zal niet goed worden gemaakt.
0 Gebruik een microfoon met een stereo miniplug van 1/8.5 mm diameter.
0 Tijdens het maken van een microfoon opname, niet iets verbinden met de LINE IN jack op de hoofdeenheid.

(Getimede auto-markeringsfunctie)
Marken kunnen met een vast interval worden aangemaakt (om de 5 minuten is het standaard instellen), zodat er begin van elke track kan gevonden worden. Het interval waarin markeringen worden aangemaakt kan door de gebruiker gewijzigd worden.
Over de getimede auto-markering: Wanneer een opname begint, wordt automatisch een nummer num-ber aangemaakt.
Tijdens het opnemen in stand-by modus of tijdens de opname, drukt u op de EDIT knop.
Elke keer als de knop ingedrukt wordt, verandert het set- ting als volgt:
Voorbeeld wanneer de instelling
1 Bij het maken van een microfoon synchro opname

Track Track track track nummer 1 nummer 2 getal 3 nummer 4 nummer 5
I :.
(Een markering wordt om de 5 minuten aangemaakt.)
A

1 meer, een getimede auto-markering zal worden gemaakt 5 minuten na het previ-ous aangemaakte nummer.
1 Indien een stilte 3 seconden duurt of
Bij het maken een handmatige opname van de microfoon
Track Track track nummer 1 nummer 2 nummer 3 nummer 4
!
5 minuten 5 minuten
0 Een tijdaanduiding wordt gemaakt ev-ery 5 minuten.
(Een markering wordt om de 10 minuten aangemaakt.)
Wanneer de ingestelde automatische markering is gewijzigd
De tijd tussen de markeringen kan enigszins variëren in vergelijking met het werkelijke opnametijdvak.
Nummer 1 nummer 2
3 minuten 10 minuten 10 minuutjes
Wanneer de instelling wordt gewijzigd naar 10 minuten tijdens het opnemen, zal een getimed automerk worden gemaakt na 10 minuten
[de verandering wordt gemaakt.
> · t · ,


n Om te beginnen met opnemen vanaf de
Je kunt een deel van de track die al is opgenomen wissen en nieuwe opnames maken.
0 Alle tracks die de nieuw gereconstructed track volgen zullen gewist worden. 1 Tijdens het afspelen, drukt u op de
n Tracks als één track opnemen
)II-knop op het punt waar u opnieuw wilt beginnen met opnemen. 2 Druk op de REC-knop.
U kunt verschillende muziekstukken opnemen als een enkel nummer, schakel de auto marker func-tion.
1 De knop EDIT indrukken terwijl de opname wordt onderbroken.
0 Om de operatie te annuleren, drukt u op het
U:Off knop. 3 Druk op de ENTER/SYNC knop.
0 Alle nummers en tracknamen worden gewist, na het punt waar de afspeelpauze is gestopt.

(Het scherm zal onmiddellijk leeggemaakt worden.)
) Tweede knoop.
0 Opname zal beginnen.
Aantal van de volgende tracks
0 Bij het maken van digitale opnames met behulp van een CD-speler of MD speler, track num-biers worden automatisch opnieuw gemaakt zonder dat de instelling van de auto markeerfunctie.
) 1 knoop.
0 Opname zal beginnen.
0 Wanneer er een track is die je niet wilt wissen na het punt op de schijf waar je een nieuwe opname wil maken, gebruik dan de move functie om het nummer te verplaatsen en maak daarna uw opname. (Zie .EDITING
Het automatisch maken van een tracknummer: Druk op de EDIT-knop terwijl het opnemen wordt gepauzeerd.
0

W Dubbele tijd opname in
schijftijd
Monauraal
Tijdens het opnemen kunt u de resterende tijd op de schijf controleren.
Bij de opname in het monauraal langspel kan dit ongeveer twee keer zo lang duren als voor een stereo-opname beschikbaar is. De monauraal lange-play modus is zeer nuttig voor het opnemen van conferenties of lezingen.
Druk op de DISP-knop tijdens het opnemen of in opnamepauze.

De knop MODE indrukken terwijl de opname wordt onderbroken.
0 Telkens als deze knop ingedrukt wordt, zal de dis-play schakelen tussen stereomodus en monauraal langspel.
panty's omhoog terwijl in de monauraal lange-play modus.
0 Als de DISP-knop weer ingedrukt wordt, keert het apparaat terug naar het eerste display.
0 De resterende schijftijd kan enigszins afwijken van de werkelijke verblijfstijd. (bladzijde 38)
Als de invoer afkomstig is van een stereobron, worden de geluiden vanuit links en rechts gecombineerd. Hoewel het monitorgeluid dat je hoort in de hoofdtelefoon tijdens opnames is in ste- reo, zal opnemen monauraal zijn. MiniDiscs opgenomen in de monauraal lange-play modus mag niet spelen op andere MD spelers.
n Om uw eigen track aan te maken
Je kunt je eigen nummers op speciale punten aanmaken in een opname, zodat deze punten later gemakkelijk te vinden zijn.
Druk op elk punt waar u een nummer wilt maken tijdens het opnemen,
Wanneer een opname wordt gemaakt in de mon- auditieve longplay modus, zult u kunnen afspelen van de MiniDisc twee keer zo snel als de normale terugspeelsnelheid. (bladzijde 24) Wanneer de eenheid wordt stopgezet nadat een record is gemaakt in het monaurale
REC-knop (Bediening verwijderen: de shuttleschakelaar naar BASS verplaatsen).
0 Het nummer zal op de schijf worden geschreven en het opnemen wordt niet onderbroken.
long-play modus, de opnamemodus zal opnieuw draaien naar de stereo mode automatisch.
Resterende opschrijftijd

Om alle tracks tegelijk te wissen: 1 Terwijl u in de stopmodus, drukt op de EDIT-knop om te selecteren .ALL EORSE

0 2 Druk op de ENTER/SYNC knop.
0 Om de operatie te annuleren, drukt u op het
B/:Off-knop.

) 1 knoop.
0 De eenheid zal de pauzemodus ingeven. 2 Druk op de EDIT-knop om
3 Druk nogmaals op de ENTER/SYNC-knop.

0 Alle nummers, tracknamen en discs worden gewist.
Nummer van het gepauzeerde nummer
3 Druk op de ENTER/SYNC knop.
0 Om de operatie te annuleren, drukt u op het
0 Zodra een spoor is gewist, kan het niet meer worden hersteld. Controleer het nummer nog eens voordat je hem wist.
B/:Off-knop. 4 Druk nogmaals op de ENTER/SYNC-knop.
0 De track zal gewist worden.
0 Wanneer een track wordt gewist, worden de nummers als- ondertekend om de sporen na het wissen van spoor automatisch verminderd met één.

0 Wanneer een track wordt gewist, zal de naam van het spoor tegelijkertijd worden gewist.

Bij het opnemen worden nummernummers automatisch aangemaakt. (Auto markerfunctie/Synchro-markeringsfunctie)
Tracknummers worden automatisch aangemaakt voor elke track op hetzelfde punt waar de nummers al bestaan op CD of MiniDisc. (Synchro marker functie)
Een nieuw nummer wordt automatisch aangemaakt wanneer 1 seconde of meer si-lence komt voor in de bron. (Auto markeerfunctie)

Eerste spoor Tweede track Derde track
1 T r a k B
Eerste spoor Tweede track Derde track
Track A Track B Track C
De nummers op de afspeelkant
Als er enige ruis in de "silent" spaties van de bron zit, kan het zijn dat de track num-bers niet op de juiste positie worden aangemaakt afhankelijk van de inhoud van de opgeslagen bron. U kunt ook een reeks tracks opnemen zonder de automarkerfunctie te gebruiken.
mag niet overeenkomen met de nummers van het spoor opnieuw bevestigd op de MiniDisc. Als een geprogrammeerde afspeel-
back wordt uitgevoerd door de bron of afspelen-terug wordt uitgevoerd met behulp van het handmatig selecteren van tracks,
MiniDisc-tracknummers zijn mogelijk niet hetzelfde als op de broncode. De nummers kunnen ook na opname worden gewijzigd. Tracknummers mogen niet worden aangemaakt;
zelfs bij opnames van digitale ingangen, afhankelijk van de CD speler die voor de bron wordt gebruikt.

De TOC (een afkorting voor Inhoudsopgave) is informatie over de nummers en opgenomen gebieden die het apparaat in staat stellen om muziekselecties of geluiden te vinden. De gehele MD wordt gecontroleerd door de informatie in deze TOC, die het apparaat toelaat om snel een begin van een spoor te vinden of automatisch op te nemen in een leeg gebied.
0 De TOC wordt in een bepaald gebied op een MiniDisc geregistreerd. die niet wordt gebruikt voor geluidsopname.
w Wanneer wordt de TOC geregistreerd?
Wanneer u begint met opnemen of bewerken, verschijnt "TOC" op het display.
De herziene TOC zal automatisch op de schijf worden opgenomen wanneer u ingedrukt
U:OFF-knop terwijl u in de stopmodus. Dit zal ook de stroom naar deze eenheid uitschakelen.


Dit geeft aan dat de informatie in het TOC nu wordt gewijzigd volgens registratie of bewerking worden uitgevoerd.
0 De gewijzigde TOC-informatie zal niet onmiddellijk op de MiniDisc worden opgenomen.
De stroom wordt uitgeschakeld nadat de TOC op het schijfje is opgenomen.
Terwijl Zet eerst de stroom uit en verwijder dan het MiniDisc. De bewerkte inhoud kan op de schijf worden opgeslagen nadat verschillende bewerkingsstappen zijn uitgevoerd.
Terwijl - Niet potje of hobbel de hoofdeenheid. - Trek de adapter niet uit. - Verwijder de oplaadbare vleermuis niet.
De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Brok voor een motie van orde. Als u dat doet, zullen de wijzigingen in de opgenomen of bewerkte inhoud verloren gaan als de TOC-informatie niet goed wordt geregistreerd. Als de AC-adapter is uitgeschakeld of er een stroomstoring optreedt tijdens het opnemen (vooraf wordt de TOC informatie geschreven - tien op de schijf), dan zal deze nieuwe opname worden gewist. Wanneer een nieuwe opname aan een
MiniDisc in een positie waar TOC voor
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde produkten uit derde landen.



Om de MiniDisc te verwijderen: Zet de stroom uit en beweeg het OPEN le- ver in de richting die aangegeven is door de pijl.
)II-knop tijdens het afspelen.
0 Om de afspeelperiode te hervatten, drukt u op het
- Nog een keer.
Afspelen stoppen: Druk op de n /:OFF knop.
0 Wanneer u op de n /:OFF-knop drukt om het afspelen te stoppen, of wanneer u de stroom uitzet en dan weer terugspeelt, zal deze worden hervat bij het punt waarop MiniDisc is gestopt.
Druk op de n /:OFF knop terwijl u in het stop-modus.
0 Als de MiniDisc wordt verwijderd en ingevoegd, en het afspelen wordt hervat, zal vanaf het eerste nummer worden afgespeeld.
0 Indien de eenheid gedurende ten minste 2 minuten niet in werking wordt gesteld terwijl zij zich in het stopsysteem bevindt. De stroom zal automatisch uitzetten.
0 Wanneer de eenheid niet gebruikt mag worden
0 Gebruik geen afstandsbediening, na een MiniDisc-in - behalve die bij deze serted of wanneer u van plan bent om de eenheid te dragen. unit, schakel de stroom uit of annuleer het
0 Verwijder de rubberen pads niet uit auto-play functie. Anders de hoofdtelefoon. auto-play functie wordt geactiveerd en
0 Plaats elke stekker veilig, de hele weg zal de batterij uitlopen. In.
0 Sinds de hoofdeenheid en het AC-adap
0 Houd de stekker vast wanneer remov-tor tijdens het gebruik kan opwarmen, moet u hem gloeien. Als u aan het koord trekt, kan voorkomen dat de eenheid in directe break is of de unit defect. contact met uw huid gedurende elke lengte
Onderbroken geluid: De tijd.
0 Dit product is ontworpen om te elimineren Bij gebruik van de unit met een autoadapter: onderbrekingen in het geluid die
0 Wanneer u de contactsleutel uitschakelt, wordt dit veroorzaakt door trillingen. Als echter tijdens het afspelen de stroomvoorziening van deze eenheid continu wordt blootgesteld, zal ook worden uitgeschakeld. Wanneer de trillingen of mechanische schok worden ingeschakeld, kan het afspelen van geluiden vanaf begin van het spoor voudig onderbroken zijn. waar de afspeeltijd werd gestopt (Opnieuw
0 Als het volume te hoog is terwijl de baskracht niet naar de eenheid kan worden gedraaid
wordt benadrukt, het geluid kan uit wanneer de ontsteking is uitgeschakeld, De-
worden vervormd, afhankelijk van de muziek in afwachting op het type auto.
Op de baan. Als dit gebeurt, verlaag dan het basniveau of lager de volumestand.
0 Als het volume wordt verhoogd tot (Dit wordt gedaan om de vervorming in het geluid te verminderen.)


MiniDisc en begin afspelen.
H voor hoorbare snelle voorwaarts, of bewegen en
H1 voor hoorbare snelle achteruit. 3 Normaal afspelen zal hervatten wanneer de shuttle wordt overgeschakeld
Houd de shuttleschakelaar vast.
m) wordt vrijgegeven.
APSS loceert automatisch het begin van een track.
Wanneer het einde van de laatste track bereikt wordt tijdens fast forward, zal de eenheid in de pauzemodus gaan. Wanneer het begin van de eerste track bereikt wordt tijdens een snelle achteruitrij, zal de eenheid in de afspeelmodus gaan. Wanneer de eenheid in alle tracks herhaling modus is, zal het zoeken rondlopen van de laatste track naar de eerste, of vice versa. Afhankelijk van de inhoud opgenomen op een MiniDisc, sommige geluiden kunnen worden overgeslagen tijdens het cueing en recenseren.
volgende track: Verplaats de shuttle schakelaar Tom tijdens het afspelen-terug.
Om de afgespeelde track opnieuw te starten: Verplaats de shuttleschakelaar naar
H1 tijdens het spelen-terug.
Om een aantal tracks tegelijk over te slaan, zet je de shuttleschakelaar naar
H opnieuw geturfd totdat het gewenste nummer van de baan is weergegeven.
Om heel snel te zoeken: Wanneer snel vooruit of snel achteruit wordt gebruikt terwijl in de pauzemodus, zal het zoeken sneller worden uitgevoerd dan tijdens hoorbare snelle voorwaarts of snel terugspelen.
Om afspelen op een gewenste track te beginnen, verplaats de shuttleschakelaar naar
m terwijl in de stopmodus het nummer selecteert. Druk vervolgens op de
0 In deze modus wordt geen geluid gehoord. Daarom moet je verwijzen naar de tijd die er is.
- Ik knop.
0 Als je de vinger optilt, zal het apparaat opnieuw in de pauzemodus stappen.
0 Wanneer de eerste track is geselecteerd en het shuttle schakelaar wordt verplaatst naar
H1, het laatste nummer op de schijf zal worden gevonden. Wanneer de laatste track is geselecteerd en het shuttle schakelaar wordt verplaatst naar
m, de eerste track zal worden gelokaliseerd.



W Willekeurig afspelen of herhalen (alleen Mono-opname) Tijdens het afspelen of tijdens de stopmodus,
Druk op de ENTER/SYNC knop terwijl een drukt op de MODE-toets (Remote control:
MiniDisc opgenomen in het monauraal langspel zet de shuttle schakelaar naar SPEEL MODE)
de modus wordt afgespeeld. herhaaldelijk om de afspeelmodus te selecteren.
De unit zal
TRiNDOM Herhaal het afspelen van nummers in willekeurige volgorde
- . Speel alle nummers herhalen
1~ Speel een enkel nummer herhalen
--... Normaal afspelen
0 Als de afspeelmodus is geselecteerd terwijl
Wanneer de ENTER/SYNC-knop is
,I1 button om te beginnen
opnieuw ingedrukt, zal de eenheid terugkeren naar noch-
Afspelen.
Mal play.
In willekeurige afspelen zal de eenheid nummers automatisch selecteren en afspelen. (Je kunt de volgorde van de nummers niet selecteren.) Nadat alle tracks eenmaal in willekeurige volgorde zijn afgespeeld, stopt het apparaat automatisch. Tijdens willekeurige afspelen of herhaling van een enkel nummer, cue en review van de voor-vious of volgende nummers is niet mogelijk. Tijdens willekeurige afspelen kan de eenheid het begin van een nummer dat is gespeeld niet vinden.
0 Afhankelijk van de inhoud die op een MiniDisc is opgenomen, kan het moeilijk zijn om te horen . Zij.
0 Als een nummer dat in de stereomodus is opgenomen wordt bereikt tijdens het snel afspelen, zal de snelle weergave-modus worden geannuleerd.
0 Om de snel afspelende modus opnieuw in te voeren, drukt u op de ENTER/SYNC-knop.
)I[-knop tijdens het afspelen.
,II-knop wordt weer ingedrukt, de eenheid zal opnieuw snel afspelen.



n Controle van de verstreken tijd
en resterende tijd van de baan
Terwijl u in de stopmodus staat, drukt u op de DISP-knop (Bediening verwijderen: druk op het DISPLAY shuttleschakelaar).
Tijdens het afspelen, drukt u op de DISP-knop (Bediening verwijderen: druk op de DISPLAY shuttleschakelaar).
0 Telkens als de knop ingedrukt wordt, zal het dis-spel veranderen:
0 Telkens als de knop ingedrukt wordt, zal het dis-spel veranderen:


m vi
I Resterende opnametijd
Afspeeltijd uitgevallen

Om de speeltijd van een individuele track weer te geven: Terwijl in de stop-modus, verplaatsen van de shuttle schakelaar naar
w het nummer en de naam van het spoor weergeven, waarna op de DISP-knop (Bediening met afstand: druk op DISPLAY shuttle) wordt gedrukt om de speeltijd voor dat circuit weer te geven.
0 Verplaatsen en vasthouden van de
H shuttle schakelaar om de speeltijd van het volgende nummer weer te geven.

U kunt originele schijven maken met behulp van de MD-bewerkingsfunctie, waarop u de volgorde van de tracks kan wijzigen en u een schijf of spoornamen kunt aanmaken.
0 Alleen afspelen MiniDiscs kan niet worden bewerkt.
\ Een aangewezen spoor kan naar elke gewenste route worden verplaatst 1 2 3 4 Positie.
0 De nummers die aan de tracks worden toegekend na het nummer dat wordt verplaatst, zullen automatisch-cally aangepast zijn.
Een enkel spoor kan worden verdeeld in twee op elke 1 2 3
I’* gewenste positie.
0 De nummers van de tracks die na het nieuwe nummer komen, wordt automatisch met één verhoogd.
Twee opeenvolgende tracks kunnen worden gecombineerd in 1 2 Eén spoor.
0 De toegewezen nummers naar de sporen na 1 2 3 gecombineerde tracks zullen met één automatisch worden verminderd. A
Schijf en tracks (tot 255 nummers per schijf) kunnen worden genoemd. Aangezien de namen van nummers worden weergegeven wanneer het begin van elke track is gevestigd of tijdens afspelen, kunt u snel controleren op de naam van elk nummer.
0 Letters (hoofdletters/kleine letters), cijfers en symbolen kunnen worden gebruikt.
0 Alle tekens en gegevens op een geregistreerde MD (master-MD met tracks en karakterinformatie) kunnen worden overgedragen naar een opnamebare MD. 1

1 Speel de track te verplaatsen, en druk op het
1 Begin met het nummer dat je wilt di-vide in twee. Druk op de
) 1 knoop.
)I1 knoop op het punt waar je de track wilt verdelen.
0 De eenheid zal de pauzemodus ingeven. 2 Druk op de EDIT-knop om .MOVE te selecteren.
0 De eenheid zal de pauzemodus ingeven.

2 Druk op de EDIT-knop om

Om het vijfde nummer te verplaatsen 3 Druk op de ENTER/SYNC knop.
0 Om de operatie te annuleren, drukt u op het
Om het vierde nummer te verdelen 3 Druk op de ENTER/SYNC knop.
w shuttle schakelaar om de richting te kiezen die moet worden verplaatst.
0 Om de operatie te annuleren, drukt u op het
U:Off knop.
0 Om het nummer te verhogen . . .
0 Om het nummer te verlagen . .
..m
.j305+ 01 ?
(Bevestigen van de splitsing) 4 Druk nogmaals op de ENTER/SYNC-knop. l De track zal in tweeën worden verdeeld
(Controleren van de (om het naar de beweging te verplaatsen) derde track)
5 Druk nogmaals op de ENTER/SYNC-knop.
tracks, en de unit zal worden gepauzeerd aan het begin van de tweede van beide nummers. l De nummers van de tracks die
0 De track zal verplaatst worden en de unit wordt aan het begin van de track gepauzeerd.
na de verdeelde track zal worden verhoogd met een automatisch.
0 Wanneer een track verplaatst is, zullen de andere nummers die door deze beweging beïnvloed worden au-tomatisch nieuwe nummernummers toegewezen krijgen.
Wanneer een nummer met de naam is verdeeld, zullen beide nieuwe nummers dezelfde naam hebben. In de TOC FULL con- ditie mag echter het tweede nummer niet worden genoemd. Elke schijf kan tot 255 nummers bevatten. Maar zelfs als het aantal toegewezen nummers nog niet 254 heeft bereikt, is het misschien onmogelijk om verdere divisies van tracks te maken.
het derde nummer, de oude 3e track komt- komen op het nieuwe vierde en het oude 4de nummer wordt dan weer het nieuwe vijfde.
n Verplaatsen · 1485+ 03 3

H Schijfnaam
1 Begin de laatste van beide tracks die je wilt combineren, af te spelen en druk op het
0 Schijftjes kunnen worden genoemd met maximaal 100 tekens.
,I! Knoop.
0 Tot 1.700 tekens (ongeveer) kunnen worden gebruikt in de schijf en track namen op een enkele MiniDisc. 1Terwijl in de stopmodus, druk op de EDIT-knop om te selecteren .DISC NAAM 2 Druk op de ENTER/SYNC knop.
0 De eenheid zal de pauzemodus ingeven. 2 Druk op de EDIT-knop om

0 De eenheid zal de tekeninvoermodus invoeren.
0 Om de operatie te annuleren, drukt u op het
Om de vijfde en zesde tracks te combineren 3 Druk op de ENTER/SYNC knop.
U:Off knop.
.la.
-.&ii-
0 Om de operatie te annuleren, drukt u op het

U:Off knop.
(Bevestigen van de combinatie) 4 Druk nogmaals op de ENTER/SYNC-knop.
3 Druk herhaaldelijk op de DISP-knop om het type tekens te se-selecteren.
0 De twee tracks zullen worden gecombineerd en de unit zal bij het begin van het gecombineerde spoor onderbroken zijn.
0 De eerste 3 karakters in de groep van geselecteerde tekens zullen voor ongeveer 1 seconde worden afgespeeld.
0 De nummers die aan de tracks worden toegekend na het gecombineerde nummer zullen automatisch met één verminderd zijn.
Om twee niet-aangrenzende tracks te combineren: eerst de twee nummers naast elkaar plaatsen in de volgorde die u wilt gebruiken met behulp van het MOVE func tion (pagina 27). Combineer ze dan met de COMBINE-functie.
123 (nummers en symbolen)
m shuttle schakelaar herhaaldelijk om de eerste let-ter in de naam te selecteren.
Wanneer één of beide tracks gecombineerd worden, hebben ze een naam: De eerste tracknaam wordt gebruikt. Wanneer het eerste nummer echter geen naam heeft, wordt de tweede tracknaam gebruikt.
0 Wanneer de knop continu wordt ingedrukt, zal het weergegeven karakter snel veranderen.
In de volgende gevallen kunnen nummers niet worden gecombineerd.

Tracks opgenomen in het monauraal lange-
afspeelmodus en nummers opgenomen in de stereo-modus. Tracks opgenomen van digitale ingangen en tracks geregistreerd vanaf analoge inputs. Tracks waarvan de opnametijd minder is dan
12 seconden.

5 Als de gewenste letter wordt weergegeven, drukt u op ENTER/SYNC.
0 Om meer letters in de naam te geven, her-veen stap 3 - 5. 6 Als de naam van het schijfje volledig is ingevoerd, drukt u op de EDIT-knop.
Voor elke naam kunnen maximaal 100 tekens worden ingevuld.
) 1 knoop.
0 De eenheid zal de pauzemodus ingeven.

2 Druk op de EDIT-knop om .TRACK NAAM te selecteren

Als er een foutieve letter is ingevoerd: Een teken wissen: Druk op de VOL + of VOL
- knop om de cursor naar het teken te verplaatsen dat u wilt wissen, en vervolgens op de BASS-toets drukken.
Nummer dat u een tracknaam wilt geven 3 Druk op de knop "ENTEWSYNC."
Spatie invoeren: indrukken de VOL + knop om de cursor naar rechts te verplaatsen.
0 De eenheid zal de tekeninvoermodus invoeren.
0 Om de operatie te annuleren, drukt u op het
U:Off knop. 4 Voer stappen 3 - 5 in de sectie .Disc naam
5 Als de naam van het spoor volledig is bevestigd, drukt u opnieuw op de EDIT-knop.
Type tekens tekens (ze worden geselecteerd met behulp van de
m shuttle schakelaar.)

:
: geeft een spatie aan

n Schijfnamen of track wijzigen
Sommige MiniDiscs die op andere apparatuur zijn gemaakt, kunnen meer dan 100 karakters in een tracknaam of schijfnaam hebben. De tekens van het 101 st karakter en op kunnen niet worden gecorrigeerd of gewijzigd.
1 Neem het geluid van de meester MiniDisc op naar een opnamebare miniDisc.
1 Plaats de eenheid in de tekeninvoermodus.
0 Om tekens in een schijfnaam te verwijderen, voert u stappen 1 - 2 uit op pagina 28.
Afspeeleenheid Opname-unit

0 Om tekens in een tracknaam te verwijderen, voert u stappen 1 - 3 uit op pagina 29. 2 Druk op de VOL + of VOL - knop om de cursor naar het teken dat u wilt verwijderen te verplaatsen.
3 Druk op de BASS-knop.
0 Het karakter zal gewist worden.
Master MiniDisc Recordable miniDisc
4 Druk op de EDIT-knop.
0 Zie de standaard opnamemethode. (blz. 8 - 14)
0 Op dit punt is alleen het geluid opnieuw verbonden. Er wordt geen karakterinformatie overgedragen.
1 Plaats de eenheid in de tekeninvoermodus.
0 Om tekens toe te voegen aan een schijfnaam, stap 1 - 2 per vorm op pagina 28. l Om tekens aan een tracknaam toe te voegen,
0 Controleer of het totale aantal nummers op de nieuw opgenomen MiniDisc overeenkomt met het totaalaantal tracks van de master MiniDisc. Als ze niet overeenkomen met elkaar, combineren of verdelen tracks via de bewerking. (Pagina's 27 - 28) l Deze functie kan niet worden uitgevoerd
Voer stap 1 - 3 op pagina 29. 2 Druk op de VOL + of VOL
- knop om de cursor naar rechts van het teken-acter te verplaatsen, waar u een nieuwe tekenset wilt toevoegen. 3 Stap 3 - 5 in de sectie .Disc naam en voorstelling van stappen. 4 Voer het nieuwe karakter in dat u wilt en druk op de EDIT-knop.
van afspelen alleen MiniDiscs. 2 Als de opname voltooid is, verwijder dan het nieuw opgenomen MiniDisc en laad de master MiniDisc in de MD-MT821.
MiniDisc.
n Naam/stempel · Master MiniDisc (voorgenomen · miniDisc

3 Terwijl in de stopmodus, drukt u op de EDIT-knop om te selecteren . 4 Druk op de ENTER/SYNC-knop.
8 Druk op de ENTER/SYNC knop.
0 De eenheid zal de char-acter informatie afmaken en het stopvenster invoeren.
0 Om de operatie te annuleren, drukt u op het
W:Off-knop.
1 COMPLEET
j
5 Druk op de ENTER/SYNC-knop.
0 Als het totale aantal nummers op de mas- ter MiniDisc niet overeenkomt met het totaal aantal tracks van de nieuw opgenomen MiniDisc, zal deze eenheid Als dit gebeurt, pas het totale aantal nummers op de nieuw opgenomen
0 De karakterinformatie van de mas- ter MiniDisc wordt gelezen. 6 Wanneer de eenheid toont .CHANGE MD
0 Verwijder de meester MiniDisc metoul uitschakelen van het vermogen. Als je dat doet, wordt de operatie geannuleerd.
MiniDisc met behulp van de bewerking, en probeer het dan opnieuw vanaf stap 2.

7 Laad de nieuw opgenomen MiniDisc in het MD-MT821.
U:Off knop.


0 Voordat andere apparatuur wordt aangesloten, schakelt u het vermogen uit naar alle eenheden.
0 Sluit de stekkers veilig aan. onjuiste verbindingen kunnen lawaai of storingen veroorzaken.
n Luisteren via een stereo- of radiocassettespeler, dan wel opnemen op
De opname wordt gemaakt in de ana-log modus. Wanneer u een schijf wilt beluisteren met behulp van een apart stereosysteem of radiocas-sette speler, wordt aanbevolen het volume op de MiniDisc unit aan te passen.
Rechts (R). Rood

Analoge kabel inbegrepen bij deze unit

De apart verkrijgbare cassette-adap-tor werkt mogelijk niet, afhankelijk van uw auto stereo.
De levensduur van de batterij kan anders zijn,
(3,5 mm) diameter
in afwachting van de impedantie van het gebruikte hoofdtelefoon. Hoofdtelefoons kunnen direct worden aangesloten op de hoofdeenheid.



n Controle van het resterende bedrag
W Aan voorkomen dat de eenheid beina
per ongeluk
De resterende hoeveelheid batterijlading wordt weergegeven door de accu-indicator
Om een toevallige werking van de eenheid te voorkomen, gebruik je de holdfunctie.
) tijdens de operatie.
Verplaats de hold-schakelaar naar veiligheid (richting bij pijl).
Als de eenheid in het ruim staat, drukt u op-
De knoppen hebben geen invloed.
< Hoe te lezen de batterijindicator
> Wanneer de batterij wordt opgeladen is volledig geladen nodig.

Wanneer de batterij moet worden opgeladen, is het onmogelijk om te beginnen met opnemen of bewerken.
0 Wanneer de batterij volledig is Ontslagen, de hele batterij indicator zal knipperen. Laad de batterij opnieuw op of vervang de alkalinebatterij door een nieuwe.
Om de wachtmodus te annuleren, verplaatst u het
HOLD switch weg van de veiligheidsstand (de tegenovergestelde richting van de ar-rij).
0 Wanneer de batterij volledig leeg is, zullen "Batt EMPTY Dan wordt de stroom automatisch uitgeschakeld.
Ik van de
Wanneer de eenheid met een alkalische vleermuis of oplaadbare batterij wordt uitgerust, zal de accu-indicator het resterende vermogen niet correct weergeven gedurende ongeveer 20 seconden nadat deze is ingeschakeld. Wanneer de AC-adapter bij deze eenheid of een afzonderlijk verkrijgbare autoadapter wordt gebruikt, zal de batterijindicator niet worden getoond. Het aantal staven in de batterijindicator kan toenemen of afnemen, totdat het werk wordt uitgevoerd. Dit is normaal. Wanneer de oplaadbare batterij en al-kaline accu tegelijkertijd worden gebruikt, wordt eerst de oplaadbatterij gebruikt, dan de alkalineaccu. Aangezien de batterij indicator toont dat het her-onderhoud van de specifieke accu wordt gebruikt, zal het aantal bars in - vouwen wanneer de eenheid schakelt naar de al-kalinebatterij.
afstandsbedieningseenheid of
de hoofdeenheid.

Ik van de afstandsbediening of Hold
de hoofdeenheid.
Als de hold functie actief is terwijl het vermogen wordt uitgeschakeld, kan de stroom niet per ongeluk worden ingeschakeld en zal de batterij niet toevallig uitgezogen zijn.


Wanneer u op een knop drukt, zal het display ongeveer 7 seconden branden zodat je hem in het donker kunt lezen. Doe de achterlicht maar uit.
Terwijl in de stopmodus . . . Houd de MODE-knop ingedrukt (Bediening verwijderen: beweeg en houd het shuttle schakelaar bij SPEELMODE) totdat er een SET UP
n De bevestiging elimineren
0 Wanneer u de knop loslaat, verschijnt er een "Beep on" (BEEP 1) of "BIEP OFF" (beep 0).
Elke keer als er een knop ingedrukt wordt, zal er een pieptoontje worden gehoord op de koptelefoon. Om het geluid van de pieptoon stil te zetten, doe dan
w 1 Terwijl in de stopmodus . . . tot
Houd de MODE-knop ingedrukt (Bediening verwijderen: beweeg en houd het shuttle schakelaar bij SPEELMODE) totdat er een SET UP
3 Druk op de MODE-knop (Remote con-trol: zet de shuttleschakelaar naar SPEELMODE).
0 Wanneer u de knop loslaat, verschijnt er een BEEP AAN (BEEP 1)
0 Wanneer de knop EL OP 1 (EL onl) wordt ingedrukt
-+ EL OP 2 (EL op2)
Druk op de MODE-knop (Remote con-trol: zet de shuttleschakelaar naar SPEELMODE).
Wanneer
0
Om de achtergrondverlichting aan te zetten: 1 (EL on1 ) 7 seconden lang. (EL on2) Wanneer de AC-adapter of een autoadapter wordt gebruikt en het vermogen is ingeschakeld, zal altijd licht achteraan branden. (De helderheid kan echter iets minder zijn dan bij het gebruik van de batterij.) 4 Druk op de
0 Om het bevestigingsgeluid te herstellen, selecteert u de optie "BIEP AAN" (BEEP 1)
W/:Off-knop.
0 Het normale display verschijnt weer.
B/:Off-knop.
0 Het normale display verschijnt weer.
H^of

w Om de automatische stroom te annuleren

Het energieverbruik kan worden verminderd door de geheugenopslagtijd te regelen. U kunt de functie van automatische energiebesparing annuleren.
1 Terwijl u in de stopmodus houdt Houdt de MODE-knop vast (Bediening verwijderen: beweeg en houd het pendelschakelaarje bij SPEELMODE) totdat
n Om de auto-play te annuleren
0 Wanneer u de knop loslaat, verschijnt er een "Beep on" (BEEP 1) of "BIEP OFF" (beep 0). 2 Verplaats de shuttleschakelaar naar
Wanneer een MiniDisc wordt ingevoegd, zal de stroom automatisch worden ingeschakeld en het afspelen begint. Je kunt automatisch terugspelen.
m tot 3 Druk op de MODE-knop (Remote con-trol: zet de shuttleschakelaar naar SPEELMODE).
1 Terwijl in de stopmodus . . Houd de MODE-knop ingedrukt (Bediening verwijderen: beweeg en houd het shuttle schakelaar bij SPEELMODE) totdat er een SET UP
0
0 Wanneer u de knop loslaat, verschijnt er een "Beep on" (BEEP 1) of "BIEP OFF" (beep 0). 2 Verplaats de shuttleschakelaar naar
0 Om de automatische stroomopslaande werking te herstellen, selecteert u "AUTO Psave" (autoPS) ." 4 Druk op de
m tot 3 Druk op de MODE-knop (Remote con-trol: zet de shuttleschakelaar naar SPEELMODE).
U:Off knop.
0 Het normale display verschijnt weer.
Over het geheugen van de geluidsbeveiliging: Tijdens afspelen wordt ongeveer 40 seconden informatie opgeslagen in het semiconduc-torgeheugen. Daarom, zelfs wanneer de pick-up kan geen informatie voor een seconde of twee als gevolg van een externe schok te lezen, het geluid zal blijven zonder onderbreking omdat de in geheugen opgeslagen gegevens wordt gebruikt.
0
0 Om de auto-play functie te herstellen, se- selecteer
Over de functie automatische energiebesparing: Dit is een functie die wordt gebruikt om stroom te besparen bij het gebruik van de eenheid met de oplaadbare vleermuis- of alkaline batterij. Terwijl in de automatische spaarmodus, 10
B/:Off-knop.
0 Het normale display verschijnt weer.
- 40 seconden geluidsinformatie wordt opgeslagen in het geheugen. Wanneer de functie automatische energiebesparing is uitgeschakeld, wordt 40 seconden geluidsinformatie altijd opgeslagen in het geheugen. (Wanneer de AC-adapter of een autoadapter wordt gebruikt, is de informatieopslagtijd altijd 40 seconden, rekening houdend met minder van het automatisch spaarvermogen.) Wanneer de eenheid wordt gebruikt op plaatsen die aan ex-veranderlijke trillingen worden blootgesteld, annuleer dan de functie automatische energiebesparing.

Een MiniDisc is een schijf in een beschermende auto-tridge. Je kunt het vrij aan zonder te twijfelen over stof, vingerafdrukken enz. Als er echter stof in de patroon komt of als zich overmatige vuilvorming op de patroon voordoet, of wanneer de cartridge vervormd raakt, kunt u een storing ondervinden. Let op het volgende.
n Waar geen schijven op te slaan
Niet bewaren schijven op plaatsen met hoge temperatuur of vochtigheid. In het bijzonder, niet laten schijven op plaatsen blootgesteld aan directe zon- licht of in auto's met de deuren en ramen gesloten. Laat geen schijven achter op plaatsen waar zand gemakkelijk in de patroon kan komen (bijv. stranden).
n De MiniDisc hanteren
Raak de schijf niet direct aan! Open de sluiter niet en raak het schijfje niet direct aan. Als de sluiter wordt geforceerd open, het kan Break.
n Handige tip bij het bevestigen van een label
Let bij het bevestigen van een etiket op de patroon met MD-patronen op: Als het etiket niet goed is bevestigd, kan de MiniDisc binnenin de unit blokkeren en zal dit mogelijkerwijs niet kunnen worden verwijderd.
0 Indien het etiket afscheurt of gedeeltelijk wordt opgeheven, moet opnieuw worden bepaald dat de stof in een andere verpakking mag worden gebruikt.

Plaats het met een nieuwe.
0 Plaats geen nieuw label s - bovenop een bestaande
@ one.
0 Het etiket alleen in de gespecificeerde kation bevestigen. (Als het niet binnen de opgegeven zone is, kan dit ervoor zorgen dat de schijf in de eenheid vastloopt.)
0 Ontmantel nooit een MiniDisc.
Als het oppervlak van de patroon stoffig of vuil wordt, maak deze dan schoon met een droge doek.
In de volgende gevallen kan condensatie ontstaan wanneer het toestel condens heeft binnenin de eenheid. Binnen. de schijfsignalen kunnen niet
Kort na het aanzetten van een verwarming. lezen, en de eenheid-kan niet functioneren
Wanneer de eenheid wordt geplaatst in een kamer waar Goed.
0 Als dit gebeurt, verwijder dan de schijf.
Wanneer de eenheid wordt verplaatst van een koele De condensatie moet verdampen in
er is overmatige stoom of vocht.
plaats naar een warme plek. ongeveer 1 uur. De eenheid zal dan goed functioneren.

Veel potentiële .Problems Als er iets mis lijkt te zijn met dit product, controleer dan het volgende voordat u uw geautoriseerde SHARP dealer of servicecenter.
0 Is de AC-adapter losgekoppeld?
0 Is de batterij uitgeput?
De eenheid draait niet
0 Is de eenheid in het ruim? Op.
0 Is er condensatie gevormd in de eenheid?
0 Wordt de eenheid beïnvloed door mechanische schokken of statische elektriciteit?
0 Is het volume te laag ingesteld? Er is geen geluid van gehoord
0 Is de afstandsbediening of hoofdtelefoon aangesloten? De koptelefoon.
0 Probeer je een
MiniDis c met gegevens erop in plaats van een
MiniDis c met muziek?
0 Is de eenheid in het ruim?
0 Is de batterij uitgeput?
de knoppen worden ingedrukt,
0 Is de afstandsbediening of hoofdtelefoon stekker stevig geplaatst?
eenheid reageert niet.
0 Is de batterij uitgeput? Overgeslagen.
0 Wordt de eenheid blootgesteld aan overmatige trillingen?
0 Is de tracknummer- of tekeninformatie al gebruikt
Uitgeworpen. Heb je al op de schijf geschreven?
MiniDis c kan niet worden
0 Is de eenheid in opname- of bewerkingsmodus?
MiniDis c beschermd tegen toevallige verwijdering?
0 Is de eenheid goed aangesloten op het andere materiaal?
0 Is de AC-adapter losgekoppeld of heeft een stroomstoring opgetreden
Onmogelijk. optreden tijdens het opnemen of bewerken?
0 Is de eenheid in het ruim?
0 Is een optisch signaal uitgang van de externe apparatuur? Lees de handleiding voor het externe materiaal.
Wanneer dit product wordt onderworpen aan een stron g 4. Sluit de AC-adapter terug aan op de externe storing van het wisselstroomsysteem (mechanische schok, uitlaat en probeer opnieuw. Overmatige statische elektriciteit, abnormale sup-ply spanning als gevolg van bliksem, enz.) of als het verkeerd wordt bediend kan het defect zijn. Als
Als vreemde geluiden, geur of rook naar buiten komen
van de eenheid of een object in het
een dergelijk probleem zich voordoet, doe het volgende:
apparaat, verwijder de AC-adapter onmiddellijk uit het wisselstroomcontact en neem contact op met een 1.
Trek de wisselstroomadapter los van het AC
Laat. SHARP-servicecentrum. Verwijder de batterij. Laat de unit 30 seconden volledig onaangedreven.

MiniDiscs worden opgenomen met behulp van een ander systeem dan wordt gebruikt voor cassettebanden of DAT-opnamen. Daarom kunnen de volgende voorwaarden worden aangetroffen, afhankelijk van hoe het schijfje is opgenomen of bewerkt. Deze zijn het gevolg van systeembeperkingen en moeten als normaal worden beschouwd.
Wanneer het aantal gebruikte tracks de limiet bereikt, ongeacht of
Zelfs als de maximale opname resterende opnametijd, verder
tijd van een MiniDisc is niet opgenomen zal onmogelijk zijn.
Bereikt,
Als een MiniDisc herhaaldelijk is opgenomen of bewerkt, dan wel als er krassen op staan van de miniDisc, kan het niet mogelijk zijn om het maximum aantal tracks te registreren.
FULL .
Zelfs als het aantal tracks en Als er krassen op een schijf, de eenheid die de opnametijd niet automatisch voorkomen dat registratie in bereikt van de limiet .DISC FULL deze gebieden. De opnametijd zal worden weergegeven. verminderd.
Zelfs als verschillende korte nummers zijn Wanneer de resterende opnametijd van
gewist, de resterende opname van een schijf wordt weergegeven, korte nummers minder
tijd kan geen toename vertonen. dan 12 seconden lang mag niet in het totaal worden meegerekend.
Voor MiniDiscs waarop herhaald Twee tracks mogen niet worden gecombineerd opname en bewerking operaties waren in het bewerken. uitgevoerd, de COMBINE-functie kan niet werken.
Een cluster (ongeveer 2 seconden) is normaal gesproken de minimale registratie-eenheid. Dus zelfs als een track minder dan 2 seconden lang is, zal hij ongeveer twee seconden ruimte gebruiken op de totale opnametijd en schijf.
de tijd die op een schijf resteert mag daarom niet zo zijn dat het werkelijk beschikbare tijdstip voor
tot het maximaal mogelijke aantal registraties mag kleiner zijn dan de
opnametijd. resterende tijd weergegeven. Als er krassen op schijven, die secties automatisch worden vermeden (geen opname zal in deze delen). Daarom zal de opnametijd worden verkort.
Wanneer opgenomen nummers worden afgespeeld Voor MiniDiscs waarop herhaald terug met behulp van de keu en recensie op- opname en bewerking werden uitgevoerd, erations, sommige geluiden kunnen zijn een aantal geluiden kan overgeslagen tijdens het overslaan. Het maken en beoordelen.
Een nummer kan worden aangemaakt in Als er krassen of stof op een
Het midden van een spoor.
MiniDisc, de nummers die volgen op dat nummer zullen met één worden verhoogd.

Foutmeldingen Betekenis R e m e d y
B a t EMPTY l De batterij is leeg. l Laad de oplaadbare batterij of
(Lo BAT-T) vervangen de alkaline batterij (of gebruik de AC adaptor voor stroom BLAK DISC l Er wordt niets geregistreerd. l De schijf vervangen door een opgenomen disc. (B L A N K) Kan niet. l Nee kopie kan worden gemaakt vanwege de l Record met behulp van de analoge kabel. SCMS copyright systeem.
Kan EDIT l Een track kan niet bewerkt worden
En probeer het dan te bewerken.
Kan REC l Opname kan niet worden uitgevoerd
l Heropname of vervanging ervan door een andere
(niet REC) correct als gevolg van trillingen of schokken in
opneembare schijf van de eenheid
Kan niet schrijven l Editing is onmogelijk. Ik controleer het aantal sporen.
De schijf is gekrabd. Als het geluid dat je hoort niet goed is, probeer dan
opnieuw opnemen (DEFECT) l de schijf vervangen door een andere
opneembare schijf Din ONTGRENDELEN
l Slechte aansluiting van de digitale kabel. l De digitale kabel veilig aansluiten.
DISC FULL l De schijf is uit opnameruimte. l Vervang het door een andere opneembare schijf.

Er wordt onjuiste stroom geleverd.
l Gebruik een van de opgegeven vermogen
bronnen.
l De MD is schrijfbeschermd. U probeerde te registreren zonder een
l Verplaats de schrijfbeveiligingknop terug naar
de oorspronkelijke positie. Laad een opneembare MD. l Een afspeel-alleen MD was geladen en
P R O T E C T E D
MD.
l Vervang het door een opneembare MD.
de REC-knop werd ingedrukt toen het
De stroom was uitgevallen.
LEES FOUT l De schijf is beschadigd. l Herlaad de schijf of vervang deze. l Vervang het door een andere opgenomen schijf
l Aangezien er momenteel een tracknummer is
Ik wacht even en probeer de operatie.
de eenheid kan niet worden gevestigd of geschreven
STEM ERR l U bent tot de conclusie gekomen dat (E-SYS) De eenheid is buiten werking.
Om het te laten repareren, ga naar de distributeur
Waar je de eenheid hebt gekocht. EMP OVER l De temperatuur is te hoog. Ik zet de stroom uit en wacht even. ;E-TEMP)
TOC FOUT l Een groot deel van de schijf is
l Vervang het door een andere opgenomen schijf. (E-TOC)
beschadigd.
vervangen door een andere schijf die opneembaar is
.
Tr. Beschermen l Het trac
k is beschermd tegen
l het nummer bewerken met de apparaat waarop
worden gewist .
Geboekte
TOC FOUT l Een groot deel van de schijf is al vervangen door een andere record beschadigd. (E-UTOC) l Er is een fout opgetreden
w alle signaalfouten wissen, en dan
in het geregistreerde signaal
waarin andere gegevens dan l A-schijf zijn opgenomen die niet-muziekgegevens bevat
muziek was (?DISC) Er is een r e
l Plaats het opnieuw met een andere opgenomen schijf.
schijf.
(): Foutmeldingen op de afstandsbediening.

Als de eenheid vuil wordt Noten: Maak het schoon met een zachte doek.
0 Als de unit te vuil is, gebruik dan een zachte doek gedempt in water. (Alleen buitenoppervlakken)
Gebruik geen chemicaliën voor het reinigen (gaso-lijn, verfverdunner, enz.) Het kan invloed hebben op de kwaliteit of kleur. Breng geen olie aan op de binnenkant van het toestel. Het kan storingen veroorzaken.
Maak de hoofdtelefoonplug en het aansluitkabelstuk schoon. Dit voorkomt lawaai.
Als onderdeel van ons beleid voor continue verbetering behoudt SHARP zich het recht voor om ontwerp- en specificatiewijzigingen aan te brengen met betrekking tot productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving. De opgegeven prestatie-specificatiecijfers zijn nominale waarden van productieeenheden. Er zijn enkele afwijkingen van deze waarden in individuele eenheden.
Stroombron:
DC 3.6V: oplaadbare lithium-ion batterij x 1 gelijkstroom 5V: AC adapter (AC 12OV, 60 Hz) DC 3.4V: Batterij behuizing (commercieel verkrijgbaar, AA grootte, alkalische accu x 1) DC 4.5V: Los verkrijgbare auto adaptor, AD-CA20X (voor wagens met een 12-24V DC negatief aard elektrische systeem)
Stroomverbruik:
RMS; 20 mW (10 mW + 10 mW) (0,2%)
Uitvoervermogen:
Oplaadtijd:
Ongeveer. 3 uur (Bij gebruik van de AC-adapter inbegrepen in het apparaat)
Levensduur batterij:
Bij het gebruik van de oplaadbare batterij (volledig opgeladen) bij de unit
Bij het gebruik van een, commercieel beschikbare hoge capaciteit .AAA
Bij gebruik van een, commercieel beschikbare hoge capaciteit .AAA
Continue registratie:
Continue registratie:
Continue registratie:
Ongeveer. 6 uur
Ongeveer. 3 uur
Ongeveer. 11 uur
Continue play: Ca.

0 De continue opnametijd is voor analoge ingangen wanneer het volumeniveau op
0 De continue speeltijd toont de waarde wanneer het volumeniveau is ingesteld op
0 Bovengenoemde waarden zijn de forfaitaire waarden wanneer het toestel wordt opgeladen en gebruikt bij een omgevingstemperatuur van
68”F(20°C).
0 De bedrijfstijd bij gebruik van een alkalische batterij kan verschillen, afhankelijk van het type en de fabrikant van de accu, en op basis van de bedrijfstemperatuur.
1 Referentie-inputniveau
MIC H 0,25 MV
MI L 2,5 MV
Uitvoerniveau:

Afmetingen:
Hoogte: 13/16 (177 g) met oplaadbare batterij Lijn/optische digitale microfoon (aangedreven door de hoofdeenheid) Hoofdtelefoons (impedantie: 19 ohm) / controle-unit op afstand
Draagbare MiniDisc recorder Non-contact, 3-beam halfgeleider laser pickup Stereo 2 kanalen/monaural (langspelmodus) 1 kanaal 20 - 20.000 Hz (+/- 3 dB) Ca. 400 -- 900 tpm. ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed-Solomon Code) ATRAC (Aangepaste Transform Acoustic Coding), 24 bit berekend type Magnetische modulatie overschrijfmethode 44,1 kHz (32 kHz en 48 kHz signalen worden omgezet naar 44.1 kHz, en vervolgens opgenomen. Onmeetbaar (minder dan +/-O001% WL. (piek)
Wow en flutter:


SHARP ELECTRONICS CORPORATION garandeert de eerste consument dat dit merkproduct van het Sharp-merk (het product "Product" wordt genoemd). wanneer zij in de originele container worden verzonden, vrij zal zijn van defecte afwerking en materialen, en stemt ermee in dat het naar keuze ofwel repareren of vervangen van het defecte product of deel daarvan door een nieuw of opnieuw vervaardigd equivalent zonder kosten voor onderdelen of arbeid gedurende de periode(s) hieronder beschreven
Deze garantie geldt niet voor de hieronder vermelde artikelen van het product of op andere aanvullende uitgesloten voorwerpen, noch voor producten waarvan de buitenkant beschadigd is. die is blootgesteld aan onjuiste spanning of ander misbruik, abnormale bediening of behandeling, dan wel welke in ontwerp of constructie gewijzigd of aangepast is
Om de rechten uit hoofde van deze garantie te kunnen handhaven, dient de koper onderstaande stappen te volgen en het bewijs van aankoop aan de beheerder over te leggen.
De beperkte garantie die hierin beschreven is, vormt een aanvulling op de impliciete garanties aan kopers bij wet. ALLE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF DE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR GEBRUIK ZIJN BEPERKT TOT DE PERIODE(S) VANAF ONDERSTAANDE DATUM. Sommige staten staan geen beperkingen toe op de duur van een impliciete garantie, zodat bovenstaande beperking niet voor u geldt.
Noch het verkooppersoneel van de verkoper noch enige andere persoon is gemachtigd om garanties te geven die niet zijn beschreven in de lijst of om de duur van eventuele garantietermijnen na deze termijn voor Sharp uit te breiden.
De hierin beschreven garanties zijn de exclusieve en uitsluitende garantie die Sharp heeft verleend, en zullen het enige en alleenrechts middel dat voor de koper beschikbaar is. Correctie van gebreken, op de wijze en gedurende de hierin beschreven tijd. is volledig in overeenstemming met alle verplichtingen en verantwoordelijkheden van Sharp jegens de koper ten aanzien van het product, en vormt volledige voldoening over alle vorderingen die zijn ontstaan door een overeenkomst of op grond van nalatigheid, strikte aansprakelijkheid dan wel anderszins. In geen geval zal Sharp aansprakelijk zijn voor schades of gebreken in het produkt welke veroorzaakt werden door reparaties bij pogingen tot herstellingen uitgevoerd door iemand anders dan een erkende servicer. Sharp is evenmin aansprakelijk of op enigerlei wijze verantwoordelijk voor eventuele incidentele economische schade, gevolgschade aan de goederen en eigendommen. Sommige staten staan niet toe dat er sprake is van een uitsluiting of gevolgschade, zodat bovenstaande uitsluiting misschien niet op u van toepassing is.
DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN. U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN.
Modelspecifiek gedeelte van uw productmodelnummer en -beschrijving:
MD-MT821 Portable Minidisc Recorder (Houd deze informatie beschikbaar wanneer u service nodig heeft
voor uw product.) Een (1) jaar delen en negentig (90) dagen arbeid.
Niet-functionele accessoires Bij een Sharp Authorized Servicer gevestigd in de Verenigde Staten Om een locatie van het dichtstbijzijnde Sharp Authenticated Servicer te vinden, bel dan snel gratis op l-800-BE-SHARP. Verscheep prepaid of draag in uw product naar een Sharp Autorized
Wat te doen met Verkrijgen Service:
Zorg ervoor dat het bewijs van aankoop beschikbaar is. Als u het product verstuurt, zorg dan dat het veilig is verzekerd en verpakt.
VOOR HET VERKRIJGEN VAN LEVERINGS-, ACCESSOIRE- OF PRODUCTINFORMATIE: BEL L-800-BE-SCHERP.
SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
Gedrukt in Japan A9902.1
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| De unit gaat niet aan. | 0 Is de AC-adapter losgekoppeld? 0 Is de batterij uitgeput? 0 Is de eenheid in het ruim? 0 Is er condensatie gevormd in de eenheid? 0 Wordt de eenheid beïnvloed door mechanische schokken of statische elektriciteit? | p.38 | |
| Er wordt geen geluid van de koptelefoon gehoord. | 0 Is het volume te laag ingesteld? 0 Is de afstandsbediening of hoofdtelefoon aangesloten? 0 Probeer je een MiniDis heksengegevens erop af te spelen in plaats van een Minibis muziek? | p.38 | |
| Wanneer de bedieningsknoppen worden ingedrukt, reageert het apparaat niet. | 0 Is de eenheid in het ruim? 0 Is de batterij uitgeput? 0 Is de afstandsbediening of hoofdtelefoon stekker stevig geplaatst? | p.38 | |
| Sommige geluiden zijn overgeslagen. | 0 Is de batterij uitgeput? 0 Wordt de eenheid blootgesteld aan overmatige trillingen? | p.38 | |
| De MiniDis cacnnot worden uitgeworpen. | 0 Is de tracknummer- of karakterinformatie al op het schijfje geschreven? 0 Is de eenheid in opname- of bewerkingsmodus? | p.38 | |
| Opname en bewerking zijn onmogelijk. | 0 Is de MiniDis beschermd tegen toevallige verwijdering? 0 Is de eenheid goed aangesloten op het andere materiaal? 0 Is de AC-adapter losgekoppeld of is er een stroomstoring opgetreden tijdens het opnemen of bewerken? 0 Is de eenheid in het ruim? 0 Is een optisch signaal uitgang van de externe apparatuur? Lees de handleiding voor het externe materiaal. | p.38 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.