
Voor de beste prestaties, lees deze handleiding zorgvuldig.
Het zal u begeleiden in het bedienen van uw SHARP product.

Bedankt voor de aankoop van dit SHARP product.
uw Sharp product, bezoek onze website
Klanten zonder internettoegang kunnen bellen
08705 274277 tijdens kantooruren (of (01) 676 0648 als u vanuit Ierland belt).
MD-MT866H
MODEL


AC Adapter Nickel-Metal Afstandsbediening x 1 oortelefoon x 1 (RADPA8046AWZZ) x 1 Hydraid Batterijlader x 1
Case x 1 (voor analoge cassettes voor digitale draagtassen x 1 batterijcase x1
G Onderdelen en uitrusting genoemd in dit handboek
G De AC-adapter kan verschillen van die in de
andere dan de hierboven beschreven zijn niet inbegrepen.
tekenen.

DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
SVENSKA
ITALIANO
NEDERLANDS
3 website: www.sharp.co.uk/ondersteuning Help Line: 08705 274277 (kantooruren)
Geavanceerd afspelen 26-27
Geavanceerde opname 28-32
Opname van een microfoon 33-35
Weergaven 36-37 controleren
Standaardinstellingen 38-39 wijzigen
Titling a MiniDisc 40-43
Een opgenomen MiniDisc 44-46 bewerken
Systeem of een Car Stereo 47
Andere kenmerken en waarschuwing 48
Systeembeperkingen voor minidisc 49
Foutmeldingen 50-51
Problemen oplossen 52-53
Onderhoud 53
Specificaties 54-55
GARANTIEREGELINGEN Back cover
Luisteren naar een MiniDisc via een Stereo
Geavanceerde functies
Nuttige functies
Referenties
Bijzondere opmerkingen 4-5
Voorzorgsmaatregelen 6
Naam van de controle- en indicatoren 7-9
Batterijlader 10-11
Gebruik met de oplaadbare batterij 12-13
Gebruik met de AC Adapter 14
Gebruik met de Alkaline Batterij 15
Functie 16 vasthouden
Een MiniDisc 17 invoegen
Verbindingen 18-19
Opname 20-23
Afspelen 24-25
Belangrijke inleiding
Basisbewerking
Inhoud
Vermogensbron
Voorbereiding

G De meegeleverde AC-adapter bevat geen gebruiksvriendelijke
Verwijder nooit covers tenzij gekwalificeerd om dit te doen. Het is...
gevaarlijke spanningen, altijd verwijderen net stop
van het stopcontact voordat een dienst opereert
G De AC-adapter die met de MD-MT866H wordt geleverd, mag niet
G Om brand- of schokgevaar te voorkomen, mag deze niet worden onthuld.
Geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, mogen
G Gebruik nooit een andere AC-adapter dan de opgegeven.
Anders kunnen problemen of ernstige gevaren ontstaan.
G Maak bij het opnemen van belangrijke selecties een prelimi-
naire test om te garanderen dat het gewenste materiaal naar behoren is
GSHARP is niet aansprakelijk voor schade of verlies van uw record-
De stof kan worden gebruikt in een omgeving waar de patiënt niet gedurende lange tijd wordt gebruikt.
een bevochtiging van de vloeistof of het druppelen.
De Commissie heeft de Raad op 20 juni een voorstel voor een richtlijn betreffende het in de handel brengen van bepaalde gevaarlijke stoffen (2) voorgelegd.
worden gebruikt met andere apparatuur.
op het apparaat geplaatst.
Voorzichtigheid
opgenomen.
onderdelen.
In het onwaarschijnlijke geval dat uw apparatuur opnieuw moet worden gebruikt, dient u de
paar, neem contact op met de handelaar of leverancier van wie
Het is gekocht. Als dit niet mogelijk is, gelieve
Klanten zonder internettoegang kunnen bellen
08705 274277 tijdens kantooruren (of (01) 676 0648 als u vanuit Ierland belt).
Bepaalde vervangende onderdelen en toebehoren kunnen
In het onwaarschijnlijke geval dat deze apparatuur opnieuw moet worden gebruikt, dient de
paar tijdens de garantieperiode, moet u
bewijs van de datum waarop het herstel is voltooid;
gezelschap. Gelieve uw factuur of ontvangstbewijs te bewaren, die
Let op: alle gesprekken worden tegen lokaal tarief in rekening gebracht.
bezoek onze website www.sharp.co.uk/ondersteuning
WILLOW VALE ELEKTRONICA LTD.
verkregen van onze belangrijkste onderdelen distributeur.
wordt geleverd op het moment van aankoop.
SERVICE-INFORMATIE
Belangrijke inleiding . Speciale opmerkingen
0121 766 5414


G Het is niet aan te bevelen om de MiniDisc in een achterzijde
G Opname en afspelen van materiaal kan vereisen
De Commissie heeft de Raad een voorstel gedaan voor een richtlijn inzake het intracommunautaire handelsverkeer. Raadpleeg
met name de bepalingen van de Wet op het auteursrecht 1956,
1958, de uitvoerende wetten 1963 en 1972 alsmede latere wettelijke bepalingen en beschikkingen.
D Verenigde Staten en buitenlandse octrooien van Dolby Laborato
G De letters tussen haakjes in het modelnummer
alleen de kleur van het product aangeven. Operatie en
zak, omdat dit kan beschadigen het product tijdens zitten.
G Vol volume, langdurig luisteren naar een persoonlijke stereo
Dit model voldoet aan de wet indien gebruikt met het juiste
Als de oortelefoons beschadigd zijn, bestel dan
G Gebruik de draagbare minidisc-recorder alleen in overeenstemming
met de instructies in deze handleiding en niet op
verleiden om te interfereren met de schakelaar of maken
andere aanpassing aangezien dit kan leiden tot blootstelling aan lucht
oortelefoons (modelnummer RPHOH0176AFSA).
gebruik makend van het hierboven vermelde modelnummer.
kan de gehoorschade van de gebruiker beschadigen.
Een enorme straling.

Vermijd het gebruik of verlaten van de eenheid op onderstaande plaatsen.
G Als de eenheid wordt gebruikt in de buurt van radiotuners of tv's, lawaai en/of
beeldstoring kan resulteren. Als u deze bijwerkingen ervaart
problemen, verwijder de eenheid van dergelijke apparaten.
G Plaatsen waar de temperatuur is ex-
G Plaatsen (badkamers) waar de vochtige-
G Plaatsen blootgesteld aan direct zonlicht
gedurende vele uren (vooral in auto's
met de deuren en ramen
(Het kabinet kan vervormen, veranderen
kleur of de eenheid kan defect.)
G Plaatsen blootgesteld aan overmatige stof.
G Plaatsen met sterk magnetisch
Velden zoals tv's of luidruchtige...
G Plaatsen waar zand gemakkelijk binnen kan komen
de binnenkant van het toestel (stranden enz.).
G Plaatsen blootgesteld aan trillingen.
G Plaatsen blootgesteld aan water.
gesloten) of bij verwarmingstoestellen.
• beweeglijk hoog of laag.
Het is extreem hoog.
- Speakers.
G Draag geen oortelefoons als u oversteekt
G Als u oorsuizen ervaart, verminder dan de vol-
G Geen naakte vlambronnen, zoals verlichte kaarsen, moeten
D de milieu aspecten moeten worden belicht
G Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een gematigd klimaat.
Om een toevallige elektrische schok of andere mogelijke te voorkomen
G Gebruik geen externe voeding, behalve de 5V
GSHARP is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik.
Raadpleeg alle services naar een SHARP-geautoriseerde dienstcentrum.
problemen, observeer de hieronder vermelde voorzorgsmaatregelen.
DC geleverd met deze eenheid, omdat het kan beschadigen.
G Laat de unit niet vallen of laat ze shockeren.
G Gebruik uw oortelefoon niet terwijl
het besturen van een motorvoertuig, kan het tot
Vergeet niet om alle veiligheidsregels te gehoorzamen
G Speel de unit niet af op een hoog volume.
Hoordeskundigen adviseren tegen ex-
De heer Van der Waal (NI). - Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Parlement danken voor zijn uitstekende verslag.
G Demonteer of wijzig de eenheid niet.
G Gebruik de unit niet bij open vlammen.
verkeersrisico en kan illegaal zijn.
G Geen vloeistof op de eenheid morsen.
op het apparaat worden geplaatst.
ure of stoppen met het gebruik.
straten of in de buurt van het verkeer.
van batterijverwijdering.
in uw gebied.




01. Niveau Meter 02. Monauraal Long-Play Mode Indicator 03. Record Indicator 04. Synchro opname indicator 05. Discmodus indicator 06. Schijfnaamindicator 07. Tracknaam indicator 08. Resterende opnametijdindicator 09. Totale spoornummerindicator 10. Snelle Spelen Indicator 11. Herhaal indicator 12. TOC-indicator 13. Batterijindicator 14. Willekeurige indicator 15. Nummerindicator 16. Teken/tijd-informatieindicator 17. LCD-randlicht Lichten rond de LCD tonen het werkingsmodi.

Naam van de controle- en indicatoren (vervolg)

Belangrijke inleiding


01. Record Indicator 02. Nummerindicator 03. Schijfmodusindicator 04. Teken/tijd-informatieindicator 05. Willekeurige indicator 06. Synchro opname indicator 07. Totale spoornummer indicator 08. Batterijindicator 09. Herhaalde indicator
8 6 7 9
2 3 4 5

Er zijn twee verschillende manieren om de batterijlader te gebruiken, één is het gebruik ervan als een normale accu lader.

G Voordat de draagbare MD op het acculader, te zetten
zeker is dat de batterijlader in laadstand staat (CHARGE). Als u een andere
plaats de draagbare MD met kracht terwijl in bedrijf modus
(OPERATIE), de haak voor het bevestigen van de draagbare MD kan breken.
G Werken terwijl het laden,CHARGE-modus” will appear
andere is het gebruiken met een AC-adapter door de draagbare MD aan de batterijlader te bevestigen.
en geen operatie is mogelijk.

Belangrijke introductie . . Batterijlader .


Als de afstandsbediening niet wordt gebruikt, hang deze dan op aan de houder
Gebruik de unit met AC-adapter horizontaal.
afstandsbediening.
Voor uw gemak.
Sta niet tegen de eenheid.
Verplaats het naar laadmodus (zie
• Gebruik met de Oplaad-
Verplaats het naar werkmodus
Als je terugspeelt of opneemt.
• de ontwikkeling van het klimaat (zie ..·)
G Verplaats de laad-/bedieningsschakelaar naar oplaadmodus.
(VRIJGIFTE)
• Batterij/Pagina 12
Voor het opladen
Pagina adapter .
(LOCK)
Verwijderen

Wanneer de oplaadbare batterij voor het eerst wordt gebruikt
of wanneer u het wilt gebruiken na een lange periode van onbruik,

G Nadat de oplaadbare batterij is opgeladen of gebruikt, zal het krijgen
G Wanneer de draagbare MD wordt ingeschakeld of werkt, is de batterij
3 Plaats de draagbare MD in de acculader en sluit het AC-adapter aan.
Iets warm. Dit is normaal.
Zorg ervoor dat u het volledig opladen.
zal niet worden aangeklaagd.

Vermogensbron


Na ongeveer 3,5 uur zijn verstreken, zal .
G Deze draagbare MD mag alleen binnen het bereik worden gebruikt
G Laad de batterij op binnen het bereik van 5°C - 35°C (41°F)
G De eenheid kan in de laadtoestand worden gelaten nadat het com-
G Indien de MiniDisc-eenheid voorlopig niet gebruikt wordt,
G Gebruik alleen de opgegeven batterij AD-N55BT. Niet in rekening brengen
G Als de oplaadbare batterij terminal is vuil, kan opladen
Niet beginnen. Veeg in zo'n geval het vuil af met een droge doek.
G Verwijder de buitenste deksel van het opnieuw
G De batterij niet in water dompelen,
En plaatst haar in een vuur en maakt het niet uit elkaar.
of 0°C - 40°C (32°F - 104°F).
De conditie van de draagbare MD zal op het LCD worden getoond
G Wanneer de draagbare MD niet in-
correct aan de batterij bevestigd
Oplaadbare terminal is vies, het
het is mogelijk dat de
batterij. (Wipe the terminal by cot-
De eenheid controleert en, indien nodig,
Ontlaad de oplaadbare vleermuis.
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het opladen van voertuigen.
(Op dit moment batterij indicator is
G De lading is klaar.
G Vernieuwing (zie blz. 38).
bij het inbrengen van de acculader.
G Opladen.
ton uitstrijkje.)
knipperen.)


G Als de laad/operation switch niet in werking is gesteld
(Zie ..Hoe gebruik ik de laad/operation switch?, blz 11)
G Wanneer de eenheid niet gedurende langere perioden wordt gebruikt, moet opnieuw worden bepaald dat het voertuig in gebruik is.
Wanneer stroomuitval optreedt tijdens het afspelen met behulp van de
AC-adapter, sluit de adapter af van het stopcontact. andere-
wijs, afspelen kan automatisch beginnen wanneer de macht
1 Plaats de draagbare MD aan de acculader.
schuif de AC-adapter van het stopcontact.
modus, geen bewerking mogelijk.
G Stekkers stevig insteken.
Gebruik met de AC Adapter
Terug.

Vermogensbron
50/60Hz


Bij het gebruik van de alkalische batterijen, zorg ervoor dat de oplaad-
2 Plaats een alkaline batterij in de accukast.
3 Bevestig de batterijkast aan het draagbare MD.


De huidige werkingstoestand kan worden gehandhaafd, zelfs als andere knoppen per ongeluk op een dergelijke plaats ingedrukt zijn

Verplaats de hold-schakelaar weg van het veiligheidssysteem.
Druk op de • I - :Off-knop gedurende 2 seconden of meer. Verplaats de HOLD-schakelaar naar veiligheidssituatie
G Als de hold functie actief is terwijl het vermogen
uitgeschakeld, de stroom kan niet worden ingeschakeld door
fout en de batterij zal niet worden leeggelaten.
(de tegenovergestelde richting van de pijl).
16 website: www.sharp.co.uk/ondersteuning Help Line: 08705 274277 (kantooruren)
G Als de alkaline batterijen worden ingebracht of als het AC-adapter
is verbonden, kunt u deze functie zelfs wanneer de
2 seconden of langer ingedrukt houden terwijl de unit

G
als een drukke trein.
De stroom is uitgeschakeld.
is in de bewaarmodus.


G Als er weerstand wordt gevoeld, forceer de MiniDisc niet in het
eenheid, omdat het schade kan veroorzaken aan de unit. Als de
G Het deksel kan niet geopend worden als er een TOC wordt getoond
1 Schuif de OPEN hendel om het com-partiment deur te openen.
G Plaats de MiniDisc niet onder het houdertje.


Naar een stereosysteem met .AUDIO Out
Als het audiosysteem slechts één paar stopcontacten heeft, zijn ze
meestal alleen voor invoer en opname via deze verbinding is niet
Om verbinding te maken met een stereosysteem met .AUDIO OutBacks of .LINE OUTWacks
U kunt uw favoriete cd's of tapes opnemen naar een MD.
Voorbereiding


Sommige audiosystemen hebben geen DIGITAL OUT-aansluiting.
Om verbinding te maken met een stereosysteem met .DIGITAL Out
Naar een stereosysteem met .DIGITOLE UITBEGINSEL
50/60Hz


Opname
Basisoperatie . . Opname .


G Het volume wijzigen tijdens het opnemen niet af-
4 Druk op de PAUSE-knop van het stereosysteem om afspeelpauze te starten bij
5 Druk op de 06 knop om de MiniDisc-eenheidsopname te starten.
6 Beginnen afspelen op het stereosysteem, de uitvoer zal worden opgenomen.
G Hier kunt u de track selecteren die moet worden opgenomen.
G Je kunt het basniveau niet aanpassen tijdens de opname.
G Zodra u het digitale opnameniveau aanpast, de
de instelling blijft zelfs na het stoppen van de opname.
2 Beginnen afspelen op het stereosysteem aangesloten bij deze draagbare MD.
3 Verplaats de rechter shuttleschakelaar naar 5 of 4 het opnameniveau aan te passen.
G Het opnameniveau aanpassen zodat het maximum
geluid volume van de bron maakt het lezen-
De stromingsbeweging tussen 4 dB en 0 dB.
G U kunt het niveau aanpassen in stappen van 1 dB binnen
(Voor annuleringsinstructies, zie blz. 38)
G Instellen van het recordniveau.
1 Druk op de REC-knop. G Recordpauzemodus is ingevoerd.
G De REC-knop licht niet op.
het bereik van +12 -
Digitale opname
+12 - –12dB · 0dB 4dB · Niveau meter indicator

Na opname of bewerking functie .TOC
Inhoud) wordt weergegeven. Het afronden van de opname of het bewerken
functie, druk op de • I /:OFF-knop. Tijdens dit proces
Tijdens een opname- of bewerkingsfunctie de MiniDisc unit
De deksel is vergrendeld, de MiniDisc kan niet worden verwijderd totdat het
G Als het vermogen wordt verwijderd (Batterij/AC adapter) terwijl
“TOC” is displayed the MiniDisc unit lid will remain locked
tot de batterij/hoofdstroom is hersteld en het apparaat
Zet aan. Uw nieuwe opnames of wijzigingen zullen
G terwijl
– Do not remove the rechargeable battery or an alka-
verloren zijn en uw MiniDisc kan onbruikbaar worden.
Anders worden de nummers niet goed opgenomen.
“TOC” will flash and “TOC EDIT!” will be displayed.
– Do not subject the unit to shock.
– Do not unplug the AC adaptor.
– Do not jerk or bump the unit.
een van de volgende elementen.
Het proces is afgerond.
Lijn batterij.
G Het nummer wordt telkens met één keer verhoogd
G Bij het stoppen van de opname verschijnt .TOC
tenten). Terwijl
G Om te voorkomen dat de nieuwe opname verloren gaat is het niet
mogelijk om de MiniDisc te verwijderen terwijl
Druk op de • I /:OFF-knop terwijl u in het stopvenster staat.
G De stroom wordt uitgeschakeld nadat de geregistreerde inhoud is
de inhoud is nog niet bijgewerkt.
Druk op de • I /:OFF-knop.
de opname wordt onderbroken.
bijgewerkt op de MiniDisc.
Druk op de 06 knop.
gespeeld.
TOC-weergave

Zorg ervoor dat u bij het bevestigen van een etiket op de MiniDisc patroon
MiniDisc kan binnen de eenheid vastlopen en het mag niet...
G Indien het etiket gedeeltelijk of geheel wordt opgetild
G Plaats geen nieuw label op een
G Alleen in het gespecificeerde etiket bevestigen
Vervang het door een nieuwe.
Het is mogelijk om het te verwijderen.
bestaande.
locatie.
Schuif het preventietabblad voor per ongeluk wissen,
aan de zijkant van het MiniDisc, in de richting indi-
G De MiniDisc wordt dan beschermd tegen onbedoelde
Om een opname toe te voegen aan zo'n MiniDisc, schuif je de oneffenheden-
tand-wis preventie tabblad terug naar de oorspronkelijke positie.
rg per ongeluk gewist
Opname
De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Prag voor een motie van orde.
Wising.
Opname van registratie · voorkomen


Afspelen
Basisoperatie . Afspelen
Links


Verplaats de linker shuttleschakelaar naar VOL+ om het
volume en de linker shuttle schakelaar naar VOL
Elke keer dat de linker shuttleschakelaar ingedrukt wordt
G Als stroomuitval optreedt tijdens het afspelen van een schijf met behulp van de AC
Adaptor, loskoppelen van de stopcontact. Anders, speel.
G Als u de AC-adapter aansluit zonder dat het opnieuw wordt geïnstalleerd
G Verminder het volume voordat u begint te spelen. MiniDiscs, com-
De bandjes zijn van gewone aard, hebben weinig lawaai. Als
het volume wordt aangepast aan de gebruikelijke verwachting
G Het geluid dat uit je oortelefoon ontsnapt kan ergeren
In bijzonder drukke plaatsen (zoals op treinen of
• de hoogte van het gehoor kan uw gehoor beschadigen.
G Indien de eenheid gedurende ten minste 2 minuten niet wordt bediend, terwijl
in de stopmodus zal het vermogen automatisch worden uitgeschakeld.
Druk op de • I /:OFF-knop terwijl u in het stopvenster staat.
1 Plaats de oortelefoons stevig in het stopcontact van de hoofdtelefoon op de afstandsbediening
2 Sluit de afstandsbediening aan op het stopcontact van de unit.
G Afspelen begint automatisch met alleen afspelen
MiniDisc of een miniDisc die is beschermd tegen
G Om de afspeelknop weer te hervatten, drukt u opnieuw op 06.
toevallige verwijdering (auto-play functie).
3 Plaats een MiniDisc (blz. 17).
4 Druk op de 06 Knoop.
Druk op de • I /:OFF-knop.
Om de stroom uit te schakelen
Druk op de 06 knop.
eenheid.


Rechts verplaatsen shuttle schakelaar naar 4 tijdens het afspelen.
Rechts verplaatsen shuttle schakelaar naar 5 tijdens het afspelen.
Verplaats de rechter shuttleschakelaar naar 4 terwijl het apparaat
Verplaats de rechter shuttleschakelaar naar 5 terwijl het apparaat
G Om een aantal nummers tegelijk over te slaan, beweeg de
rechtse shuttle schakelaar naar 5 of 4 herhaaldelijk tot de
G Als u op de 06-knop drukt, begint het afspelen van
26 website: www.sharp.co.uk/ondersteuning Help Line: 08705 274277 (kantooruren)
Beweeg en houd de rechter shuttleschakelaar naar 4 dur-
Beweeg en houd de rechter shuttleschakelaar naar 5 dur-
G Normaal afspelen zal hervatten wanneer de juiste shuttle
G Wanneer het einde van de laatste track wordt bereikt tijdens snel
vooruit, de eenheid zal in pauze modus. Wanneer
het begin van de eerste track wordt bereikt tijdens snel
achteruit, de eenheid zal in het afspelen modus.
Schakel over naar 5 of 4 wordt losgelaten.


G Als de afspeelmodus is geselecteerd terwijl deze gestopt wordt, drukt u op
G Wanneer
G In willekeurige afspelen zal de eenheid selecteert en afspeel nummers auto-
Nadat alle nummers eenmaal gespeeld zijn
G tijdens willekeurige, willekeurige herhaling of herhaalde single tracks
spelen, kunt u vooruit of terugdraaien van de MiniDisc alleen binnen
G Tijdens willekeurige afspelen kan de eenheid het begin niet vinden
Matisch. (U kunt de volgorde van het nummer niet selecteren.)
G Herhaal het spel duurt tot je de eenheid stopt.

Druk de rechter shuttleschakelaar in richting
terwijl een MiniDisc opgenomen wordt in de monauraal lange-play modus
G Als een nummer in de stereomodus is opgenomen tijdens
snel afspelen, de snelle weergavemodus wordt geannuleerd.
G Afhankelijk van de inhoud die op een MiniDisc is opgenomen,
De pers 06 06 0606 06 06 knop tijdens afspelen. Wanneer de 06 06 0606 06 knop weer ingedrukt wordt, zal het apparaat snel verder afspelen.
Druk de rechter shuttleschakelaar in richting
Het is moeilijk om ze te horen.
wordt bespeeld.


G Wanneer het stereosysteem wordt gestopt, zal de eenheid worden ingevoerd
de synchronisatie-opnamepauzemodus. Wanneer afspelen is
G Indien een stilte 3 seconden of langer duurt, de opname
zal worden gepauzeerd (Pauze functie werkt niet voor
G Wanneer de eenheid weer geluid ontvangt, neemt automatisch
G Een nieuw nummer wordt aangemaakt wanneer de opname opnieuw
1 Druk op de REC-knop. 2 Beginnen afspelen op het stereosysteem aangesloten bij deze draagbare MD.
3 Verplaats de rechter shuttleschakelaar naar 5 of 4 het opnameniveau aan te passen.
4 Druk op de PAUSE-knop van het stereosysteem - tempo om in te gaan bij afspelen.
G Selecteer het startpunt voor uw opname en
ongeveer 10 seconden na het starten van een opname).
6 Beginnen met afspelen op het stereosysteem. Opname zal automatisch beginnen.
hervat, de opname wordt hervat.
28 website: www.sharp.co.uk/ondersteuning Help Line: 08705 274277 (kantooruren)
Cally begint.
Sumes.
Het automatisch opnemen begint of pauzeert door detecteert-
• de geluidsoverlast van het stereosysteem (gesynchroniseerd

(Gesynchroniseerde opname)
opname).


G Wanneer de eenheid wordt gestopt nadat een opname is gemaakt
in deze modus zal de opnamemodus terugkeren naar het stereo
G Als de invoer afkomstig is van een stereobron, dan klinkt het geluid links
G Hoewel het geluid van de monitor dat je hoort in de oortelefoons
terwijl de opname in stereo, opname zal monauraal zijn.
G MiniDiscs opgenomen in de monauraal lange-play modus kan
1 Druk op de MODE-knop terwijl het opnemen wordt onderbroken.
Bij het opnemen in de long-play modus, is de beschikbare
Long-play opnames kunnen worden herhaald op dubbel

De opnametijd wordt verdubbeld.
) PB L2 van 27.1.1987.


G Om een track te houden na het punt dat je wilt maken van een nieuwe
opnemen, verplaatsen van de track en dan maken opname af-
1 Tijdens het afspelen, druk op de 06 knop op het punt waar je wilt beginnen opnemen-
G Om de operatie te annuleren, drukt u op • I /:OFF-knop.
G Alle tracks en nummers worden gewist,
(Zie .Editing a Recorded MiniDisc
4 Druk op de 06 Knoop. G Opname zal beginnen.
De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Prag voor een motie van orde.
U kunt een deel van een track wissen en nieuwe
G Alle nummers die het nieuwe nummer volgen zullen

worden gewist.
opnemen.


Je kunt verschillende muziekstukken opnemen als single
G Bij het maken van digitale opnames met behulp van een cd-speler of
cally ongeacht de instelling van de auto marker functie.
U kunt uw eigen nummers op elk moment.
punt waar u tracknummers wilt aanmaken.
G Elke keer als de REC wordt aangemaakt, zal er één nummer worden aangevinkt
G De SOUND-knop op de afstandsbediening kan ook
Het nummer wordt met één verhoogd.
gebruikt om nummers aan te maken.
De knop is ingedrukt.

G Bij het opnemen, als een geprogrammeerde afspeelbeurt wordt uitgevoerd
door de bron of afspelen wordt uitgevoerd met behulp van selecteren
nummers handmatig, de MiniDisc nummernummers kunnen niet zijn
G Tracknummers kunnen niet correct aangemaakt worden, afhankelijk van
Deze draagbare MD bevat een bemonsteringsfrequentieomvormer
Dit betekent dat het kan opnemen van digitale radio's of DAT tape opnieuw-
U kunt geen MiniDisc kopiëren die u van digitaal hebt opgenomen
ingangen voor een andere MiniDisc of DAT. Het wordt voorkomen door de
SCMS (Serial Copy Management System). Opname van
Digitale signalen digitaal opgenomen
op het aangesloten stereosysteem.
De analoge inputs worden niet beïnvloed.
Hetzelfde als op de bron.
Stuurders.
enz.
koorden via de analoge verbinding wanneer een stilte
van 1 seconde of meer wordt gedetecteerd (Auto marker func-
tion). Een reeks tracks kan als één door
digitale verbinding, track nummers worden gemaakt op
dezelfde punten als op de CD of MiniDisc (Synchro
G Tracknummers kunnen niet op de juiste plaatsen worden aangemaakt,
afhankelijk van de bron waaruit moet worden opgenomen, zoals
G De nummers aan de afspeelzijde komen misschien niet overeen
de automarkerfunctie wordt uitgeschakeld zie pagina 31.
Eerste spoor Tweede track Derde track
Track A Track B Track C
Eerste spoor Tweede track Derde track
Track A Track B Track C
de nummers die op het MiniDisc zijn geregistreerd.
markerfunctie).
signalen met lawaai.


Het nummer wordt telkens met één verhoogd
Druk op de • I /:OFF-knop terwijl u in het stopvenster staat.
Om van een microfoon te nemen 1 Verbind met de MIC IN-socket een stereomicrofoon.
2 Plaats een opneembare MiniDisc (pagina 17). 3 Druk op de REC-knop. 4 Verplaats de rechter shuttleschakelaar naar 5 of 4 het opnameniveau aan te passen.
G Het opnameniveau aanpassen zodat het maximum
G Om de opname te hervatten, drukt u weer op de 06 knop.
5 Druk op de 06 Knoop. G Opname zal beginnen.

socket

Het apparaat pauzeert automatisch wanneer de microfoon dat doet
geen geluid op te vangen gedurende 3 seconden of meer. (Pauze func-
De werking van de ploegendienst is ongeveer 10 seconden na een
opname begint.) Wanneer de microfoon geluid oppikt
G Tijdens het maken van een microfoon opname, niet verbinden iets
G Om een microfoon te gebruiken, moet je zeker weten dat het een plug-in power type is
G Steek de stekker stevig in. Als je niet, de opname zal niet
G Gebruik een microfoon met 3,5 mm (1/8") diameter stereo
G Als de unit te vaak begint met opnemen van laag ongewenst
G De opnamegevoeligheid kan tijdens de registratie worden gewijzigd.
naar de OPTICAL/LINE IN-contactdoos op het draagbare MD.
geluiden, stel de microfoon ingang op
opnieuw begint de opname automatisch.
Operatie van de telefoon.
worden gemaakt.
microfoon.
functie.
miniplug.
1 Druk op de REC-knop. 2 Verplaats de rechter shuttleschakelaar naar 5 of 4 het opnameniveau aan te passen.
4 Wanneer een geluid, zoals persoon sprekend, wordt opgepikt door de microfoon, opname
(De eenheid kan beginnen met opnemen vanaf
detecteert 24 dB of meer
Detecteert 12 dB of meer.
0dB 4dB
Opname met geluidsapparatuur
rustige geluiden).
zal automatisch beginnen.
gevoeligheid.
Nuttige functies
Niveaumeterindicator


G Tijdsauto markeringen worden om de 5 minuten gemaakt.
Als een stilte 3 seconden of meer duurt, dan wordt automatisch de tijd bepaald
5 minuten nadat het vorige teken is aangemaakt.
: Track nummer dat wordt gemaakt door de getimede auto mark functie.
: Tracknummer dat wordt aangemaakt wanneer een stilte duurt 3 sec.
Bij het opnemen van de microfoon, nummer-
Er worden automatisch bieren aangemaakt op regelmatige inter-
utes). Tijdens een microfoon synchro opname, de eenheid
pauzeert wanneer een stilte 3 seconden of meer duurt,
1 Als een opname wordt onderbroken of tijdens het opnieuw aansluiten, drukt u herhaaldelijk op de EDIT-knop.
elke 3 minuten aangemaakt.)
G De interval tussen de markeringen kan enigszins variëren
2 Track nummers zullen automatisch-cally worden gemaakt op regelmatige tijdstippen.
(Een nieuw nummer is
nummers worden aangemaakt.)
Druk op de REC-knop tijdens het opnemen.
De opnametijd is gelijk aan de werkelijke opnameduur.
en een nummer aanmaakt.
gemaakt om de 5 minuten.)
elke 10 minuten aangemaakt.)
(Een nieuw nummer is
(Een nieuw nummer is
(Geen automatisch spoor

Terwijl u in de stopmodus staat, drukt u op de DISP-knop.
Elke keer als de knop wordt ingedrukt, zal het display veranderen zoals
Naam van track-schijf
36 website: www.sharp.co.uk/ondersteuning Help Line: 08705 274277 (kantooruren)
De volgende tekst wordt toegevoegd:
Elke keer als de knop wordt ingedrukt, zal het display veranderen zoals
G Als de naam van het schijfje of de tracknaam niet oorspronkelijk was
opgenomen op de MiniDisc, zal
G Resterende opnametijd wordt niet weergegeven met een
G Geëlapsed afspeeltijd en resterende speelduur kunnen
Weergave controleren
Tijdens het afspelen, drukt u op de DISP-knop.
anders zijn dan de werkelijke tijd.
afspelen alleen MiniDisc.
De volgende tekst wordt toegevoegd:


G Wanneer de batterij volledig is ontladen, wordt de accu
De indicator zal knipperen. Opladen of vervangen van de batterij
G Als de batterij volledig leeg is, .
Er zal een wedstrijd worden gehouden. Dan zal de macht verdeeld zijn.
G Als u de batterij gebruikt die u niet meer oplaadt.
manier, . . Dat betekent niet dat de vleermuis...
G De batterij indicator zal niet correct weer te geven de resterende-
• de capaciteit gedurende ongeveer 10 seconden na het vermogen
G Wanneer de AC-adapter of een afzonderlijk verkrijgbaar auto adap -
G Het aantal staven dat in de batterijindicator wordt getoond mag
Tor wordt gebruikt, de batterij indicator zal niet worden getoond.
1 Terwijl in de stopmodus, beweeg de juiste shuttleschakelaar naar 5 of 4 om de
2 Druk op de DISP-knop om het speeltijd voor dat nummer weer te geven.
G Elke keer dat de juiste shuttleschakelaar naar 5 of 4 is
verplaatst, de speeltijd van het vorige of volgende
nummer en spoornaam.
de track zal worden weergegeven.
Nummer · Naam van het nummer · Speeltijd


(*) geeft standaardinstelling aan.
Standaardinstellingen wijzigen
1 Met een MiniDisc ingevoegd, drukt u 2 seconden of meer op de MODE-knop. ..OPZETTEN
G Wanneer u de knop loslaat, BEEP ON of Beep
2 Verplaats de rechter shuttleschakelaar naar 5 of 4 om het menu weer te geven.
3 Druk op de knop MODE om items te wisselen.
4 Druk op de • I - Knoop uit.
Terwijl in de stopmodus ...
Er zal een uitweg verschijnen.
zal verschijnen.
Nuttige functies

Nuttige functies
39 website: www.sharp.co.uk/ondersteuning Help Line: 08705 274277 (kantooruren)
Het digitale opnameniveau dat u instelt, wordt even bewaard
Elke keer als je de opname annuleert, zal het niveau opnieuw.
Als je de batterij oplaadt voordat hij volledig leeg is,
de bedrijfstijd mag worden verkort. Om dit te voorkomen,
de batterij zal worden ontladen en opgefrist auto-
Terwijl in de modus [LICHT AAN ], LCD-randverlichting flits
Automatisch opslaan van energie past automatisch het geluid aan
sla geheugenopslag over om van 5 tot 10 seconden te zijn afhankelijk-
Als de MiniDisc-eenheid wordt gebruikt in gebieden met veel trillingen, dan is het
kan nodig zijn om het geluid overslaan geheugen te repareren naar 10
seconden
De heer Van der Waal (NI). - Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Parlement danken voor zijn verslag.
(Wanneer de AC/autoadapter wordt gebruikt in 10 seconden
Dit bespaart de batterij op afspeelomstandigheden.
Matisch. U kunt deze functie annuleren.
Digitale registratieniveau
na het annuleren van de opname.
volgens de functie.
Draai naar [ D.L 0dB ].
“D.L MODE 1”
“D.L MODE 2”
wordt altijd gebruikt.)
Standaardinstellingen wijzigen
U kunt het bevestigingsgeluid dat piept elimineren
Wanneer een knop wordt ingedrukt, zal de achtergrondverlichting opnieuw-
Wanneer de oplaadbare batterij, alkalische accu
of auto-adapter wordt gebruikt, de achtergrondverlichting blijft verlicht
Wanneer de batterijlader wordt gebruikt en het vermogen
U kunt de eenheid niet automatisch afspelen wanneer
u een afspeel-alleen MiniDisc of per ongeluk invoegt
Wanneer de eenheid wordt gebruikt op een plaats blootgesteld aan veel
trilling, geluid overslaan kan worden verminderd door middel van..
celling de functie van automatische energiebesparing. (Batterij wil
wordt ingeschakeld, de achtergrondverlichting zal altijd worden verlicht.
Hoofdlicht gedurende ongeveer 10 seconden.
Licht zal niet worden aangedaan.
Wising protected MiniDisc.
Als je op een knop drukt.
gedurende ongeveer 10 seconden.
Geluid piepen
Automatisch afspelen
sneller uitlekken.)
“EL ON 2”
“EL OFF”


4 Verplaats de rechter shuttleschakelaar naar 5 of 4 herhaaldelijk om de letter te selecteren.
5 Druk op de rechter shuttleschakelaar naar
Positie waar de volgende letter zal worden ingevoerd 2 Druk de rechter shuttleschakelaar in richting
6 Om meer letters in te voeren, herhaal stap 3 - 5. 7 Als de naam volledig is ver- klaard, drukt u op de EDIT-knop.
8 TOC zal worden weergegeven om de bijgewerkte inhoud naar de MiniDisc te schrijven druk op • I / :OFF
G U kunt de MiniDisc niet verwijderen terwijl TOC
Een schijfnaam en tot 255 tracknamen kunnen worden aangemaakt
per schijf (maximaal 100 tekens voor de schijf en
elke tracknaam en in totaal 1700 tekens kunnen worden

G Het MiniDisc deksel wordt vergrendeld, om de
3 Druk herhaaldelijk op de DISP-knop om het type tekens te selecteren.
(Capitale letters) (Kenmerken en symbolen van de lagere letters)
G De eerste 3 tekens in de groep van het geselecteerde
tekens worden ongeveer 1 seconde weergegeven.
G De eenheid zal de tekeninvoermodus ingeven.
operatie, druk op de • I /:OFF-knop.
ingevoerd).


1 Plaats de eenheid in het tekeninvoermodus. (Prestatie stap 1 - 2 op bladzijde 40.)
2 Verplaats de linker shuttleschakelaar naar VOL + of VOL
ter, waar je een nieuw karakter wilt toevoegen.
6 TOC zal worden weergegeven om de bijgewerkte inhoud naar MiniDisc te schrijven druk op • I / :OFF
G U kunt de MiniDisc niet verwijderen terwijl TOC
3 Selecteer het toe te voegen teken. (Presteer stap 3 - 4 op pagina 40.)
Verplaats de linker shuttleschakelaar naar VOL + of VOL
cursor naar het teken dat u wilt wissen, en druk vervolgens op
Verplaats de linker shuttleschakelaar naar VOL + om de cursor te verplaatsen
Q P . , /
o q p . , /
& ' < ; =
i j k l m
S U V W X Y Z T R
s u v w x y z t r
/ . ,
de linker shuttle schakelaar naar “BASS”.
a c d e f g h b
1 3 4 5 6 7 8 2
Een teken wissen
: geeft een ruimte aan.
*
_ ` @ > ?
Rechts.

G Vergis de Meester niet
MiniDisc voor het doelwit.
G Als u de unit uitzet na
het invoegen van de master MD,
werking vanaf stap 2 mag
de eenheid niet toe te staan afdrukken
2 Terwijl in de stopmodus, drukt u op het EDIT maar- ton herhaaldelijk om te selecteren .
3 Druk de rechter shuttleschakelaar in richting
G Om de operatie te annuleren, drukt u op • I /:OFF-knop.
4 Druk de rechter shuttleschakelaar in richting
de titels correct.
1 Plaats een Master MiniDisc.
Als er 2 MiniDiscs zijn waarop dezelfde tracks
worden opgenomen, kunt u de karakterinformatie over te dragen
(schijf en tracknamen) van de Master MiniDisc naar een andere
(Je kunt de informatie niet overdragen van een spel-
(Zorg ervoor dat het totale aantal tracks van de
meester MiniDisc en degene voor stempelen zijn de
Orde als de meester MiniDisc.
MiniDisc (voor het stempelen).
terug alleen MiniDisc.)
Acter informatie.
hetzelfde.)


G Als het totale aantal nummers op de master MiniDisc wel
niet overeenkomen met dat op de MiniDisc voor stempelen, zal het apparaat
Als dit gebeurt, pas het totale aantal tracks op de
G Gebruik een MiniDisc die door deze draagbare MD is opgenomen
De behandeling met MiniDisc mag niet worden overgedragen als u een minidisc re-
met andere apparatuur verbonden. In dat geval moet u
de kleinste letter voor de naam van het schijfje of track
display “Kan niet STAMP” En zet de stroom uit.
De TOC.
Een minidisc aan het zetten: voortgezet
5 Wanneer de eenheid toont .CHANGE MD
G Verwijder het zonder de stroom uit te schakelen. Of, de
7 Druk de rechter shuttleschakelaar in richting
G De eenheid zal de opname van het personage infor-
6 Laad een MiniDisc voor het stempelen.
mation en voer de stopmodus in.
de bewerking wordt geannuleerd.


1 Terwijl in de stopmodus, drukt u op het EDIT maar- ton herhaaldelijk om te selecteren .
G Om de operatie te annuleren, drukt u op • I /:OFF-knop.
3 Druk de rechter shuttleschakelaar weer in richting
Zodra een track is gewist, kan het niet worden hersteld.
Tracks één voor een wissen Om alle tracks tegelijk te verwijderen
Controleer het nummer voordat je hem wist.
Een opgenomen minischijf bewerken
1 Beginnen met het afspelen van de track te worden gewist, en druk op de 06 Knoop. 2 Druk herhaaldelijk op de EDIT-knop om
3 Druk de rechter shuttleschakelaar in richting
G Om de operatie te annuleren, drukt u op • I /:OFF-knop.
4 Druk de rechter shuttleschakelaar weer in richting
5 Om andere tracks te wissen, herhaal stap 1 - 4.
G De track zal gewist worden.
Geavanceerde functies


1 Beginnen met het afspelen van de laatste van de twee tracks te combineren, en druk op de 06 Knoop. 2 Druk herhaaldelijk op de EDIT-knop om .Combine te selecteren.
4 Druk de rechter shuttleschakelaar weer in richting
G De twee tracks zullen gecombineerd worden, en de unit zal
worden gepauzeerd aan het begin van de gecombineerde track.
G Om de operatie te annuleren, drukt u op • I /:OFF-knop.
1 Beginnen met het spelen van de track te worden verdeeld in twee. Druk op de 06 knop op het punt waar u wilt de track te verdelen.
2 Druk herhaaldelijk op de EDIT-knop om .DIVIDE te selecteren.
3 Druk de rechter shuttleschakelaar in richting
4 Druk de rechter shuttleschakelaar weer in richting
G De track zal worden verdeeld in twee nummers, en de
eenheid zal pauzeren aan het begin van de tweede
G Om de operatie te annuleren, drukt u op • I /:OFF-knop.
Twee nieuwe nummers.

G De twee nieuwe nummers zullen dezelfde naam hebben. Echter,
in de TOC FULL staat, mag het tweede spoor niet
G Elke schijf kan tot 255 nummers bevatten. Maar zelfs als
het aantal toegewezen nummers niet is bereikt 254,
Het is mogelijk dat verdere onderverdelingen van
G Zet eerst de twee tracks naast elkaar in volgorde
u wilt de MOVE functie gebruiken. En dan combineer je ze.
Wanneer één of beide tracks gecombineerd moeten worden, hebben ze een naam:
G De eerste tracknaam zal gebruikt worden. De Commissie heeft de Raad op 14 juni een voorstel voor een richtlijn voorgelegd.
eerste nummer heeft geen naam, tweede tracknaam
G Tracks die door verschillende ingangen worden geregistreerd, kunnen niet gecombineerd worden.
5 Druk de rechter shuttleschakelaar weer in richting
G De track zal worden verplaatst, en de unit wordt gepauzeerd
In de volgende gevallen mogen nummers niet worden gecombineerd:
- Digitaal opgenomen spoor en analoog geregistreerd nummer.
- Lang opgenomen nummer en stereo-opname.
G Tracks waarvan de opnametijd minder dan 12 seconden is.
Totaal aantal tracks dat kan worden verdeeld:
Wanneer een track een naam heeft voordat hij wordt verdeeld:
Om twee niet-aangrenzende tracks te combineren:
aan het begin van de baan.
gebruik makend van de COMBINE-functie.
Een opgenomen minidisc bewerken (vervolg)
zal worden gebruikt.
Voorbeeld:
genaamd.
sporen.
1 Speel de track te verplaatsen, en druk op het 06 Knoop. 2 Druk herhaaldelijk op de EDIT-knop om .MOVE te selecteren.
3 Druk de rechter shuttleschakelaar in richting
G Om de operatie te annuleren, drukt u op • I /:OFF maar-
4 Verplaats de rechter shuttleschakelaar naar 5 of 4 om de richting uit te kiezen.
ton.
Geavanceerde functies


– Listening to a MiniDisc Through a Stereo System or a Car Stereo –
Luisteren naar een MiniDisc via een Stereo Systeem of een Car StereO
G Pas het volume van zowel deze draagbare MD en een auto stereo.
Het kan uw aandacht afleiden en een verkeersongeval veroorzaken.
G Gebruik geen auto-adapter behalve voor de afzonderlijke
G Verwijder de batterij wanneer u het apparaat van stroom uit
G Gebruik deze draagbare MD niet terwijl u een auto bestuurt.
G Bij opname met stereo-installatie, verwijder de oplichterij
G De opname wordt in de analoge modus gemaakt.

G Een oplaadbare nikkel-metaalhydride batterij is de enige
soort die gebruikt kan worden. Zelfs als de batterij niet wordt gebruikt,
u moet het minstens eenmaal per drie maanden opladen
G De oplaadbare batterij kan ongeveer opgeladen worden
300 keer. G Wanneer de bedrijfstijd wordt teruggebracht tot ongeveer de helft van het
De normale tijd, zelfs na een volledige lading per-
De batterij vervangen door een nieuwe (AD-N55BT).
G Wanneer de batterij voor het eerst wordt opgeladen of geladen
na niet gedurende een lange periode te zijn gebruikt, de bedrijfstijd
kan korter zijn dan normaal. De levensduur van de batterij zal herstellen
G Om te voorkomen dat de levensduur van alleen de batterij wordt verkort
opnieuw opladen nadat het volledig is ont-
G Als de oplaadbare batterij wordt gebruikt in een koude omgeving,
G De batterij niet in uw zak of tas bij elkaar dragen
met metalen voorwerpen (sleutels, munten, sieraden enz.). De vleermuis.
De Commissie heeft de Raad op 14 mei een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees van pluimvee (COM (90) 449 def. - C3-33/91) voorgelegd, waarin wordt bepaald dat
G De terminals niet kortsluiten zoals ze zullen worden
G Plaats geen objecten (metaal enz.) in de batterij
partment van dit product of in de oplaadbare batterij.
bij normaal gebruik d.w.z. Opladen en lossen.
vanwege de speciale kwaliteit van deze batterij.
G Laat de batterij niet vallen of laat hem shockeren.
zeer warm en zal de batterij beschadigen.
de bedrijfstijd wordt verkort.
48 website: www.sharp.co.uk/ondersteuning Help Line: 08705 274277 (kantooruren)
Andere kenmerken en voorzichtigheid
Opgeladen.
warmte.
I Wanneer u stopt met afspelen en de MiniDisc opnieuw afspeelt
zonder het te verwijderen, begint de weergave vanaf het punt
I Zodra u de MiniDisc verwijdert, begint het afspelen van
I De eenheid biedt de volgende functies wanneer u
gebruik het met de afzonderlijk beschikbare auto-adapter (AD -
CA55X) (wanneer de oplaadbare of alkalische batterij
Eerste nummer Gestopt track
Eerste nummer Gestopt track
type auto's.)
Je hebt het gestopt.
Het eerste nummer.
wordt verwijderd):
Referenties

Referenties
49 website: www.sharp.co.uk/ondersteuning Help Line: 08705 274277 (kantooruren)
Meer dan 255 tracks (maximum) kunnen niet worden opgenomen, ongeacht de re-
Als de MiniDisc herhaaldelijk wordt opgenomen of bewerkt, dan wel als er krassen zijn (record-
• het is mogelijk dat u niet in staat bent om de maximum waarde vast te leggen
De eenheid telt niet opgenomen delen die 12 of minder seconden duren
de resterende opnametijd weer te geven. De tijd kan niet langer duren, zelfs als
Een 3-seconde spoor gebruikt bijvoorbeeld 2 clusters (ongeveer 4 seconden).
Daarom kan de werkelijke opneembare tijd korter zijn dan die van het weergegeven
Een MiniDisc waarop opname en bewerking worden herhaald, mag niet toestaan dat de
Een track is verdeeld en opgenomen op afzonderlijke plaatsen op een herhaaldelijk re-
Er kan een nummer worden aangemaakt als er krassen of stof op de MiniDisc zitten.
Een cluster (ongeveer 2 seconden) is de minimale eenheid voor opname.
De eenheid kan de volgende symptomen hebben tijdens het opnemen of bewerken. De eenheid is niet buiten werking. Systeembeperkingen voor minidisc
Gesnoerd of bewerkt MiniDisc.
Je wist korte sporen.
functie combineren.
Geluid kan overslaan.
De tijd van de koorden.
sporen hierboven.
Tijd.
..disc Full" of "toc full."
Ook al heeft de MiniDisc nog steeds een nieuwe
De resterende opnametijd niet
verhogen, ook al heb je sporen gewist.
Het totaal van de geregistreerde tijd en het
De resterende tijd komt niet overeen met de maximum-
Een nummer wordt in het midden aangemaakt
Geluid slaat snel achteruit/door.
Combineer functie werkt niet.
Mama, opschrijfbare tijd.
De tijd is nog niet om.
Een spoor.

G Laad de oplaadbare batterij op of vervang het alkalische bat-
G Om het te laten repareren, ga naar de distributeur waar u gekocht
G Zet de Charge/Operation switch in op het bedieningsvenster.
G Verander de stoppositie van het nummer en bewerk deze vervolgens.
G Re-record of vervangen door een andere opneembare schijf.
G De schijf vervangen door een andere opneembare schijf.
G Als het geluid dat je hoort niet goed is, neem dan opnieuw op.
G De schijf vervangen door een andere opneembare schijf.
G Geef de hold-schakelaar terug naar zijn oorspronkelijke positie.
G Schakel de stroom uit en verwijder het MiniDisc.
G Vervang het door een andere schijf die opneembaar is.
De adapter moet worden gebruikt voor de voeding van het licht.
G Vervang het door een andere opgenomen schijf.
G De schijf vervangen door een opgenomen disc.
G Record met behulp van de analoge kabel.
G Controleer het aantal sporen.
G Herlaad de schijf.
de eenheid.
Je probeerde te opnemen van een kopie prohib-
G De schijfgegevens kunnen niet worden gelezen omdat de
G Opname kan niet correct worden uitgevoerd
G Kan de TOC-informatie niet correct opslaan
naar een MiniDisc. (Een groot deel van de schijf
G De laad/operation switch is niet ingesteld op
de modus waarin deze eenheid wordt gebruikt
G De microprocessor heeft een systeem gemeld.
G U heeft een MiniDisc verwijderd tijdens het opnemen
De eenheid is buiten werking.
G De schijf is geen opnameruimte meer.
G Stampfunctie werkt niet.
G De eenheid staat in de hold-modus.
G De batterij is leeg.
G Een track kan niet bewerkt worden.
door trillingen of schokken.
G De schijf is gekrabd.
G Niets is opgenomen.
is beschadigd.)
met de AC-adapter.
De schijf is beschadigd.
Het was MiniDisc.
of bewerken.
BATT LEEG
LEGE MD
DISC FULL
(BLANCO)
DEFECT
(GEBREK)
VERGRENDELD
HOLD
(HOLD)
Foutmeldingen
Referenties

Referenties
51 Website: www.sharp.co.uk/ondersteuning Help Line: 08705 274277 (kantooruren)
G Als de draagbare CD-speler een functie heeft om geluid over te slaan,
G Om het te laten repareren, ga naar de distributeur waar u gekocht
G Verplaats het tabblad schrijfbescherming terug naar zijn oorspronkelijke positie.
G Bewerk het nummer met de opname van het apparaat.
G Een schijf die niet-muziekgegevens bevat kan niet afgespeeld worden.
G Wis alle nummers, en neem dan weer op.
G Wacht een tijdje en probeer de operatie opnieuw.
G Zet de stroom uit en wacht even.
G Vervang het door een andere schijf die opneembaar is.
G Vervang het door een opneembare MiniDisc.
G Vervang het door een andere opgenomen schijf.
G Sluit de digitale kabel veilig aan.
G Afspelen met de aangesloten eenheid.
G Vervang het door een opneembare schijf.
G Laad een schijf.
Deactiveer het.
de eenheid.
G Probeer het nog eens.
G Er komt geen uitgangssignaal uit de con-
G Het ingangssignaal heeft onjuiste bemonstering
G Het tabblad schrijfbescherming van een MiniDisc is
G Je probeerde alleen op een afspeelschijf te opnemen.
G Aangezien er momenteel een nummer is
gelokaliseerd of bijgewerkt, de eenheid kan niet accepteren
G Er is geen ruimte meer voor het opnemen van char-
acter-informatie (tracknamen, schijf
G Het spoor is beschermd tegen
G Een schijf die andere gegevens bevat dan
G Er is een fout in het opgenomen signaal
G Er is een fout in het opnamesignaal.
G Je nam op een afspeelschijfje.
G Slechte aansluiting van de digitale kabel.
G De acculader is defect.
in de beschermde positie.
G Een schijf is niet geladen.
G De temperatuur is te hoog.
() : Foutmeldingen op de afstandsbediening.
G Stamping is niet mogelijk.
Een eenheid die afgespeeld moet worden.
Er werd muziek gespeeld.
Uw bevel.
Aantal of symbool verschijnt in * positie.
namen, enz.).
Op de schijf.
frequentie.
gewist.
BESCHERMD
TEMP OVER
TOC FORM **
GEEN SIGNAAL
PLAY MD
MACHT?
TOC FULL
Tr. Beschermen
(geen SIG.)
(TEMP!)
(? DISC)
SORRY.
? DISC
(PLAYmd) · (Tijd *)

Als er iets mis lijkt te zijn met dit product, controleer het volgende voordat u uw geautoriseerde SHARP dealer of
G Probeer je een MiniDisc af te spelen met gegevens erop in plaats van een Minibic die muziek bevat?
G Is de tracknummer- of karakterinformatie al bijgewerkt op het schijfje?
G Is de AC-adapter losgekoppeld of is er een stroomstoring opgetreden tijdens het opnemen of bewerken?
G Wordt de eenheid beïnvloed door mechanische schokken of statische elektriciteit?
G Is de afstandsbediening of oortelefoonplug stevig aangebracht?
G Is een optisch signaal uitgang van het stereosysteem?
Veel potentiële .Problems
G Is de afstandsbediening of oortelefoon aangesloten?
G Is de MiniDisc beschermd tegen toevallige verwijdering?
G Is de eenheid goed verbonden met het andere materiaal?
G Wordt de eenheid blootgesteld aan overmatige trillingen?
Lees de handleiding voor het stereosysteem.
G Is de eenheid in opname- of bewerkingsmodus?
G Is er condens gevormd in de eenheid?
G Is de AC-adapter losgekoppeld?
G Is de unit in het ruim?
G Is de unit in het ruim?
G Is de unit in het ruim?
G Is de batterij leeg?
G Is het volume te laag ingesteld?
G Is de batterij leeg?
G Is de batterij leeg?
Problemen oplossen
Er wordt geen geluid gehoord van het oor.
Wanneer de bedieningsknoppen zijn
Ingedrukt, de eenheid reageert niet.
De MiniDisc kan niet worden verwijderd.
Opname en bewerking zijn bedriegers.
Sommige geluiden zijn overgeslagen.
De unit gaat niet aan.
servicecentrum.
Telefoons.
- Ja, dat is mogelijk.
Referenties


Wanneer de eenheid is te vuil, gebruik een zachte doek vochtig-
G Gebruik geen chemicaliën voor reiniging (petrol, verfverdunner,
Als de stekkers of stopcontacten vuil zijn, kan geluid worden gehoord.
G Breng geen olie aan op de binnenkant van het toestel.
Wanneer dit product aan sterke uitwendige
De ploegenarbeid is in de meeste gevallen een gevolg van het feit dat er geen enkele verandering optreedt.
tricity, abnormale voedingsspanning als gevolg van bliksem, enz.)
Wanneer de eenheid condensatie binnen heeft, dan geeft het schijfje signalen
kan niet worden gelezen, en de eenheid werkt mogelijk niet goed.
In de volgende gevallen kan condensatie zich binnen het apparaat vormen.
Verwijder de MiniDisc en verlaat het apparaat voor ongeveer
1 uur. De condensatie moet verdampen en de unit zal goed werken.
of als het niet goed wordt bediend, kan het defect zijn.
Als zich een dergelijk probleem voordoet, doe dan het volgende:
G Kort na het inschakelen van een verwarming.
G Wanneer de eenheid in een ruimte wordt geplaatst
waar overmatige stoom is
G Wanneer de eenheid wordt verplaatst van een
koele plek naar een warme plaats.
Om condensatie te verwijderen:
of vocht.

Als onderdeel van ons beleid voor continue verbetering behoudt SHARP zich het recht om ontwerp en specificatie te maken
De opgegeven prestatie-specificatiecijfers zijn nominale waarden van productieeenheden. Er kan wat devia zijn.
Bij gebruik van één, commercieel beschikbare hoge Continu opname: ca. 15,5 uur
Levensduur batterij Bij het gebruik van de oplaadbare batterij Continu opnemen: ca. 6,5 uur
(volledig opgeladen) inbegrepen bij de unit Continu spelen: Ca. 12 uur
capaciteit, 18 uur
capaciteit, 30 uur
Bij gebruik van één, commercieel beschikbare hoge Continu opname: ca. 6 uur
G De continue opnametijd is voor analoge ingangen wanneer het volume wordt ingesteld op
G De continue speeltijd toont de waarde wanneer het volumeniveau is ingesteld op
G Bovengenoemde waarden zijn de forfaitaire waardes wanneer het toestel wordt opgeladen en gebruikt in een
G De bedrijfstijd bij het gebruik van een alkalische batterij kan verschillen, afhankelijk van de
type en fabrikant van de batterij, alsmede op het bedrijfstemperatuur.
oplaadbare batterij is in de eenheid, gelost)
Uitvoervermogen RMS; 10 mW (5 mW + 5 mW) (0.2% T.H.D.)
• de elektrische installatie van het stoffelijk overschot (aarde)
de oplaadbare batterij (volledig opgeladen)
omgevingstemperatuur van 20°C (68 °F).
veranderingen voor productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving.
(LCD-randverlichting uit).
De Commissie heeft de Raad op 14 juni een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer in landbouwprodukten voorgelegd.
Energieverbruik 7 W (AC-adapter)
Oplaadtijd Ongeveer. 3,5 uur
randlicht uit).
Referenties

Uitvoerniveau Oortelefoons: maximaal uitgangsniveau 5 mW + 5 m W belasting impedantie 32 ohm LINE: opgegeven vermogen 250 mV (-12 dB) lastimpedantie 10 k ohm
Bemonsteringsfrequentie 44,1 kHz (32 kHz en 48 kHz signalen worden omgezet naar 44.1 kHz, en vervolgens geregistreerd.)
Invoergevoeligheid MIC H: referentie ingangsniveau 0,25 mV invoer impedantie 10 k ohms MIC L: referentie inputniveau 2,5 mV ingang impedentie 10 k Ohms LINKS: referentieinvoerniveau 100 mV ingang impedance 20 k ohms
Codering ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding), 24-bits berekend type
Invoercontact Lijn/optische digitale microfoon (aangedreven door de hoofdeenheid)
Foutcorrectie ACIRC (Geavanceerde kruising tussen Reed-Solomon Code)
Audiokanalen Stereo 2 kanalen/monauraal (langspelmodus) 1 kanaal
Signaaluitlezing Niet-contact, 3-licht halfgeleider laser pickup
Wauw en flutter Onmeetbaar (minder dan ±0.001% WL. (piek)
Gewicht 137 g (0,30 lbs.) met oplaadbare batterij
Registratiemethode Magnetische modulatie overschrijfmethode
Type Draagbare MiniDisc recorder
Rotatiesnelheid Ongeveer. 400
Frequentierespons 20 – 20,000 Hz (± 3 dB)

Met de apparatuur knoeien of een poging tot reclame.
• de inrichting of reparatie, anders dan door een Service Facility ap-
bewijs van aankoop. Een verzendkostenlabel en een fout-
Hiervoor wordt het havenformulier bij de producten geleverd.
Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de verpakking
Nadere informatie over de reparatiedienst, die beschikbaar is
na de garantieperiode op een belastbare basis, en
aanvullende rapportageformulieren en etiketten kunnen worden verkregen door
voldoende en om bewijs van detachering te verkrijgen.
Telefoon 0870 738 0000.
Sharp House, Thorp Road, Newton Heath, Manchester, M40 5BE
Deze rechten op welke manier dan ook.
Gericht door Sharp.
SCHERPTEELEKTRONICA (O.B.V.) LTD.
SCHERP BEDRIJF
Onder de hierna vermelde voorwaarden, Sharp Electronics (VK)
Ltd. De Commissie heeft de volgende maatregelen genomen:
Voor de reparatie van of naar keuze vervangen deze Sharp
Apparatuur of onderdelen daarvan, met uitzondering van vleermuizen
), die defect of onder de standaard is, als gevolg van
dat deze apparatuur naar het reparatieadres wordt verzonden binnen
apparatuur die wordt gebruikt in het kader van een bedrijf, handel of
De voorwaarden van deze garantie zijn:
minderwaardig vakmanschap of materialen.
Deze periode.
beroep.
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.