

DIGITAAL MULTIFUNCTIONEEL SYSTEEM VOOR VOLLEDIGE KLEUREN
MX-4140N/MX-4141N/MX-5140N/MX-5141N
Houd deze handleiding bij de hand voor referentie wanneer nodig.

Hierbij verklaart SHARP ELECTRONICS dat dit digitale volledige kleur Mulrifunctioneel systeem MX-5141N/MX-5140N/mX-4141N / mx-4140N in overeenstemming is met het essentiële
Geschilde interfacekabels moeten met deze apparatuur worden gebruikt om de naleving van EMC-voorschriften te handhaven.
De apparatuur moet worden geïnstalleerd in de buurt van een toegankelijke stopcontact voor gemakkelijke ontkoppeling.
De stopcontactuitlaat moet in de buurt van het apparaat worden geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn.
Elke instructie omvat ook de optionele eenheden die bij deze producten worden gebruikt.
voorschriften en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.
Voor volledige elektrische ontkoppeling, trek de hoofdplug.
Voor de gebruikers van de faxfunctie
n Belangrijke veiligheidsinstructies
Mededeling voor gebruikers in Europa
Voorzichtig.

In het onwaarschijnlijke geval dat de stopcontact in uw huis niet compatibel is met de meegeleverde stekker, hetzij doorlaat (als dit type wordt afgevuurd) of verwijdert u deze schroeven als een herbedrading mogelijk is
De leiding van deze apparatuur is al voorzien van een netstekker die ofwel niet-bedradingsbaar (gevormd) of herkabelbaar type is. Indien de zekering moet worden vervangen, een BSI of ASAT goedgekeurd
De draad die gekleurd is GROEN-EN GEEL moet worden aangesloten op de terminal in het stopcontact dat met de letter is gemarkeerd E, of door het veiligheidsaardesymbool , dan wel groen gekleurd
Dit is een klasse A product. In een binnenlandse omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker moet worden verplicht passende maatregelen te nemen.
Aangezien de kleuren van de draden in dit net niet overeenkomen met gekleurde markeringen die de aansluitpunten identificeren, gaat u als volgt te werk:
Altijd opnieuw de zekering afdekken na het vervangen van de zekert op de gevormde stekker. Gebruik nooit de stekker zonder het zekeringdeksel.
De draad die gekleurd is BLUE moet verbonden zijn met de terminal die gemarkeerd is met een letter N of zwart gekleurd.
De draad die gekleurd is BRUIN moet verbonden zijn met de terminal die gemarkeerd is met een letter L rood gekleurd.
De zekering moet worden gebruikt op BS1362 met een markering of dezelfde bevoegdverklaring als die welke uit de stekker is verwijderd.
GROEN- EN JEEL: Aarde
Live
De conformiteitsverklaring is opgenomen in de optionele Facsimile-uitbreidingsset (MX-FX11).
Deze machine bevat de software die modules heeft ontwikkeld door Independent JPEG Group.
Dit product bevat Adobe® Flash® technologie van Adober Systems Incorporated.
Dit product omvat de Adobe® PostScript®3TM van Adober Systems Incorporated.
Copyright© 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. Alle rechten voorbehouden.
elders in een 13A stopcontact kan optreden omdat er zich een ernstige elektrische schok kan voordoen.
Om een geschikte stekker aan de leiding te kunnen bevestigen, volgt u onderstaande instructies:
De stekker is voorzien van een plug en fi t een geschikt type dat de onderstaande bedradingscode in acht neemt.
Dit product maakt gebruik van "InstantBoot" geleverd door IT Access Co., Ltd., Japan.
Deze speciale accessoires moeten met het apparaat worden gebruikt.
Bij twijfel, raadpleeg een elektricien.
Groen en geel.

inhoud. Alle hierin opgenomen informatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. SHARP is
niet aansprakelijk voor enig verlies of schade, direct of indirect, veroorzaakt door of gerelateerd aan
De SOFTWARE-vergunning verschijnt wanneer u de software van de CD-ROM installeert. Door het gebruik van alle of een deel van de software op de CD-ROM of in de machine, bent u
SHARP Corporation geeft geen enkele garantie op haar
Hoewel alles in het werk is gesteld om dit document als accuraat en nuttig te maken
Het MSDS (Materiaalveiligheidsinformatiebladen) kan worden bekeken op het volgende adres: http://www.sharp-world.com/corporate/info/index.html
het gebruik van dit handboek.
De uitleg in deze handleiding is gebaseerd op Amerikaans Engels en de Noord-Amerikaanse versie van de software.
auteursrechtelijke wetten.
product en de opties, of andere storingen, of voor schade die optreedt als gevolg van het gebruik van het product.
Software voor andere landen en regio's kan enigszins afwijken van de Noord-Amerikaanse versie.
Producten die de Energy STAR® hebben verdiend, zijn ontworpen om het milieu te beschermen
De producten die voldoen aan de Energy STAR® richtlijnen dragen het ENERGIE STAR® logo.
De producten zonder logo voldoen mogelijk niet aan de richtlijnen van Energy STAR®.
de overeenkomst te sluiten om gebonden te zijn aan de voorwaarden van het SOFTWARE-certificaat.
door superieure energie efficiëntie.
gemachtigde vertegenwoordiger van de dienst.
besturingssysteem.
vertegenwoordiger.



![Sharp Multifunction Printer (MX-5140N) — Klik op [Operation Manual Download] op de weergegeven pagina. Selecteer vervolgens de gewenste diagram (page 6)](/cdn/reader/8c/8cb208920738cdbc88ce6fdfeafc2c2e1effeb1c45678bbbac6fdb69358ad045/images/rimg-2.webp)
![Sharp Multifunction Printer (MX-5140N) — Klik op [Operation Manual Download] op de weergegeven pagina. Selecteer vervolgens de gewenste diagram (page 6)](/cdn/reader/8c/8cb208920738cdbc88ce6fdfeafc2c2e1effeb1c45678bbbac6fdb69358ad045/images/rimg-3.webp)
taal van de .Taal om te downloaden lijst, en klik vervolgens op de [Download] button.
![Sharp Multifunction Printer (MX-5140N) — Klik op [Operation Manual Download] op de weergegeven pagina. Selecteer vervolgens de gewenste diagram (page 6)](/cdn/reader/8c/8cb208920738cdbc88ce6fdfeafc2c2e1effeb1c45678bbbac6fdb69358ad045/images/rimg-4.webp)
![Sharp Multifunction Printer (MX-5140N) — Klik op [Operation Manual Download] op de weergegeven pagina. Selecteer vervolgens de gewenste diagram (page 6)](/cdn/reader/8c/8cb208920738cdbc88ce6fdfeafc2c2e1effeb1c45678bbbac6fdb69358ad045/images/rimg-5.webp)
Wanneer uitbreiding wordt beëindigd, wordt de [Gebruikershandleiding] map aangemaakt.
Open de [Gebruikershandleiding] map en dubbelklik op "index.htm."
gebruik dit document om een overzicht van een bepaalde modus te zien of
Deze machine is een printer, netwerkscanner of faxmachine.
computer. De Software Setup Guide kan worden gevonden op de
machine . Wanneer u deze machine gebruikt,
Raadpleeg dit document bij het gebruik van deze machine vanaf een
als u problemen heeft met het bedienen van de machine.
4 Breid de gedownloade "Gebruikershandleiding" uit.
5 Bekijk de gedownloade [Gebruikershandleiding].
BEDIENINGSHANDLEIDINGEN EN HOE DEZE TE GEBRUIKEN
. Software CD-ROM
U kunt de [Gebruikershandleiding] downloaden door onderstaande procedures te volgen terwijl de machine is aangesloten op het netwerk.
Tik vervolgens op de [All Custom Setting List] en config rm het IP-adres in de


Tik eerst op de [Instellingen] toets in het startscherm en tikt u vervolgens op [Systeeminstellingen] → [Lijst

2 Plaats de machine het IP-adres van een apparaat in de adresbalk van uw webbrowser aan
gezien. Raadpleeg dit document om meer te weten over printer
overzichten van de activiteiten, informatie voor mensen die beheren
Lees dit gedeelte voordat u de machine voor het eerst gebruikt.
modus en instellingen mode, en om te leren over de details van
Gebruikersinformatie kan worden vereist afhankelijk van de
componenten, informatie over de stroomvoorzieningsprocedure;
de machine, en informatie over andere aspecten van dit
Kenmerken belangrijke veiligheidsnota's, namen van onderdelen en
Downloaden van de gebruikershandleiding
de voor het verifi catieproces benodigde gegevens.
1 Bevestig het IP-adres van de machine
Print (Gebruiker)] in het linkermenu.
toegang tot de machine.
machineinstellingen.
elk type modus.
gedrukte lijst.
machine.

Geeft een risico op schade door de mens of materiële beschadiging aan.
Bij het verplaatsen van de machine, schakelt u uit en verwijdert u de stopcontacten
Zware voorwerpen op het netsnoer plaatsen, trekken of met geweld buigen
Het koord kan beschadigd zijn, waardoor het risico van fi re of elektrische schokken ontstaat.
Plaats de stop niet in of verwijder deze met natte handen.
zal het koord beschadigen, wat resulteert in fi re of elektrische schok.
Beschadig of verander het netsnoer niet.
Dit kan elektrische schokken veroorzaken.
ACTIES
voordat ze verhuizen.
VOORZICHTIGHEID
Zorg ervoor dat het netsnoer alleen op een stopcontact wordt aangesloten die voldoet aan de opgegeven spanning en stroom
adapter om andere apparaten aan te sluiten op het stopcontact dat door de machine wordt gebruikt. Gebruik van een onjuiste kracht
Om een veilig gebruik van de machine te garanderen, wordt in deze handleiding verschillende veiligheidssymbolen gebruikt. De
Als u de machine niet voor een lange tijd gebruiken, zorg ervoor dat het stopcontact uit de uitlaat te verwijderen
eisen. Zorg er ook voor dat de uitlaat goed is geaard. Gebruik geen verlengsnoer of
* Voor de voedingsbehoefte, zie het naamplaatje in de linkeronderhoek van de machine.
Het trekken van de kabel kan schade veroorzaken, zoals blootstelling aan draad en breuken, waardoor
veiligheidssymbolen worden geclassificeerd zoals hieronder wordt uitgelegd. Zorg ervoor dat u begrijpt de
Trek bij het verwijderen van de stopcontact niet aan het koord.
betekenis van de symbolen bij het lezen van de handleiding.
PUNT
de toevoer kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
Betekenis van de symbolen CAUTIE!
Power notes
WAARSCHUWINGEN
elektrische schok.
veiligheid.



De machine bevat een ingebouwde harde schijf. Laat de machine niet shockeren of trillen. Vooral nooit
Het installeren van de machine naast een diazokopieermachine kan leiden tot
Kamer met ventilatieventilator of ramen die voldoende lucht bieden
* Installeer de machine zodat mensen niet direct worden blootgesteld aan uitlaat uit de machine. Indien geïnstalleerd in de buurt van een venster, zeker weten
aangegeven afstanden zijn voor het geval dat een zadel nisher en
Een kleine hoeveelheid ozon wordt gecreëerd in de machine tijdens
grote kopie loopt, en dus moet de machine worden geïnstalleerd in een
drukken. De hoeveelheid ozon die wordt gecreëerd is niet voldoende om
schadelijk; echter, een onaangename geur kan worden opgemerkt tijdens
Zorg ervoor dat de benodigde ruimte rond het apparaat voor
onderhoud en goede ventilatie. (De machine moet geen
dichter dan de afstanden die hieronder van muren worden aangegeven. De
Installeer de machine niet op een locatie met slechte lucht
dat de machine niet blootgesteld is aan direct zonlicht.
Installeer de machine niet op een instabiele of schuine ondergrond. Installeer de machine op een oppervlak dat
onstabiel oppervlak. Gevaar van uitglijden, vallen en omslaan. Installeer het product op een fl bij, stabiele oppervlak dat kan

Indien randapparatuur moet worden geïnstalleerd, mag u niet op een oneffen oppervlak of schuin vlak installeren.
Wanneer de machine is geïnstalleerd, moeten de verstelapparaten (4) worden verlaagd tot
Draai de verstelaars in de vergrendelingsrichting tot ze zich in contact met fi rm bevinden
Als stof in de machine komt, kan vuile output en een storing van machines resulteren.
herschikking van uw kantoorindeling of andere reden, trek de
de regelaars vanaf de vloer, schakel het vermogen uit en beweeg dan
(Na het verplaatsen van de machine, laat u de regelaars opnieuw om te zetten
Plastic onderdelen kunnen vervormd en vuile output kan resulteren.
voor bevochtigingsmiddelen in de lucht Als kraanwater wordt gebruikt, mineralen
verzamelen aan de binnenkant van de machine en maken vuile output.
Als u het nodig vindt om de machine te herpositioneren vanwege
Plaatsen die te warm, koud, vochtig of droog zijn
Het papier wordt vochtig en condens kan ontstaan
Als de locatie een ultrasone bevochtiging heeft, gebruik dan zuiver water.
en andere onzuiverheden die verontreiniging veroorzaken
in de machine, waardoor er misfeeds en vuile output.
vloer om de machine te beveiligen (voorkom dat het bewegen).
Niet installeren op een locatie met vocht of stof.
Risico van verwondingen als gevolg van het vallen of omvallen.
(bijna verwarmingstoestellen, bevochtigers, airconditioners enz.)
bestand tegen het gewicht van de machine.
Plaatsen blootgesteld aan direct zonlicht
bestand tegen het gewicht van het product.
Risico van fi re en elektrische schok.
Met de floor.
machine.
machine.)
SPECIFICATIES (blz. 18)


Als een onweersbui begint, schakel dan de hoofdstroom uit en verwijder het stopcontact.
Neem contact op met uw dealer of dichtstbijzijnde gemachtigde servicevertegenwoordiger. Gebruik van de machine in deze toestand
Als een stuk metaal of water de machine binnenkomt, schakelt u het hoofdvermogen uit en verwijdert u
Schakel onmiddellijk de hoofdstroom uit en verwijdert u het stopcontact
Als u rook, een vreemde geur of andere afwijking opmerkt, niet
Indien gebruikt in deze toestand, kan fi re of elektrische schok veroorzaken.
om elektrische schokken en brand te voorkomen als gevolg van bliksem.
Bewaar een tonerpatroon buiten het bereik van kinderen.
Dit kan leiden tot elektrische schokken of fi re.
VOORZICHTIGHEID
Als gas uit de spray in contact komt met hete elektrische componenten of de fusing unit binnen
Plaats geen container met water of andere vloeistof, noch een metalen
Indien de vloeistof morst of het voorwerp in de machine valt, fi re of elektrische
Hoogspanningsdelen binnen de machine kunnen elektrische schokken veroorzaken.
Dit kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan de machine.
Gebruik geen brandbare spray om de machine te reinigen.
Maak geen wijzigingen aan deze machine.
object dat binnen kan vallen, op de machine.
de machine, het vuur of elektrische schok kan resulteren.
Gooi geen tonerpatroon in een vuur.
Verwijder de machinebehuizing niet.
Toner kan brandwonden veroorzaken.
shock kan resulteren.


Normale papiermodus (P/S = 178 mm/s) = 3,59 μs ± 0,014 μs / 7 mm
Normale papiermodus (P/S = 225 mm/s) = 2,84 μs ± 0,011 μs / 7 mm
Zware papiermodus (P/S = 190 mm/s) = 3,36 μs ± 0,013 μs / 7 mm
Zware papiermodus (P/S = 190 mm/s) = 3,36 μs ± 0,013 μs / 7 mm
Blokkeer de ventilatiepoorten op het apparaat niet. Installeer de machine niet op een locatie die
Door de ventilatiepoorten te blokkeren ontstaat warmte in het apparaat, waardoor een risico van fi re ontstaat.
MX-4140N/MX-4141N
MX-5140N/MX-5141N
Kijk niet direct naar de lichtbron.
Dit kan uw ogen beschadigen.
zal de ventilatiepoorten blokkeren.


Als u een pen of ander hulpmiddel gebruikt om de knop in te drukken, kan dit
Gebruik je fi nger om de [Home Screen] knop aan te raken.
Afwerking (grote stapelaar)* Zadelafwerker* * Optioneel


de instellingen van kracht maken. In dit geval, gebruik de hoofdschakelaar om te schakelen
Deze machine heeft een hoofdschakelaar, linksonder na het openen van de voorhoes en op het bedieningspaneel bevindt zich een aan/uitknop ().
de stroom uit en dan aan.
de positie
Om bepaalde instellingen in werking te kunnen stellen, moet de machine opnieuw gestart worden. Als een bericht in de
touch panel vraagt u om de machine opnieuw te starten, druk op de aan-/uitknop ()
Het uitschakelen van de hoofdschakelaar of het verwijderen van het netsnoer uit de stopcontact terwijl
stroomkabel als u vermoedt dat een machine uitvalt, of er in de buurt van het onweer een slechte storm is geweest;
machine weer aan, en dan uitschakelen van de machine volgens de juiste procedure voor
een van de indicatoren zijn verlicht of knipperen kan schade aan de harde schijf en gegevens veroorzaken
macht en druk dan weer op de toets om het vermogen terug aan te zetten.
(1) Druk op de knop () om het vermogen uit te schakelen.
(2) Schakel de hoofdschakelaar naar .
Als je de machine verplaatst.
De stroom uitschakelen
Zet de machine uit.
En uit.
Verdwaald zijn.

Het gescande bestand wordt naar een opgegeven
directory van een FTP-server of naar een opgegeven map
map op een computer verbonden met de
Opgeslagen gegevens kunnen worden bewerkt en opnieuw gebruikt voor

Toont de status van het huidige werk.
Het gescande origineel is gekoppeld aan een e-mail en verzonden.
Het gescande origineel wordt verzonden via de telefoonlijn.
Het gescande origineel wordt opgeslagen.
Gebruik deze sleutels om een verborgen pagina in het scrollen gebied te bekijken.
Een andere operatie.
FTP/bureaublad
Functiestatus
netwerk.

Naast de conventionele "single tap" operatie, kunt u ook het touch panel bedienen met behulp van persen, flicks en dia's.
het bijbehorende scherm. Wanneer de knop op het bedieningspaneel wordt aangeraakt, deze thuis
* Het scherm dat daadwerkelijk wordt weergegeven kan variëren afhankelijk van het model of hoe de machine is aangepast.
Het startscherm is het eerste scherm dat getoond moet worden. Raak een pictogram aan om de
machine zal worden gebruikt of de huidige gebruikstoestand.
HET BEDIENEN VAN DE TOUCH PANEL
Tik op Touch en laat dan snel los
Pictogrammen die niet worden weergegeven kunnen getoond worden
fi nger op de sleutel voor een korte
Gebruikt om sleutels, tabbladen te selecteren
Druk op een toets aanraken en houd de
STARTSCHERM
Deze dienst is mogelijk niet beschikbaar
checkboxen, enz.
Het gescande origineel is afgedrukt.
Er worden maximaal 12 pictogrammen weergegeven.
De Fi Niger.
door horizontaal te scrollen.
scherm wordt weergegeven.
Tijd.
Systeeminstellingen
in sommige regio's.



opgeslagen op de harde schijf en kan opnieuw gebruikt worden.
Het gescande origineel en de instellingen zijn
voorbeeld Starten
Begin met afdrukken.


Confi rm de resultaten van de scan en alle

Het origineel scannen
OVERZICHT VAN DE KOPIEERBEWERKING



Aanpassen aan oorspronkelijke grootte
Plaats het origineel op de tekst

Een dik boek plaatsen
Lift open Downward
Selecteer de [Kopiëren] sleutel of kopieer pictogram.

Stap 1 Selecteer een
glas
Tik op
Tik op · tikken



functie Stap 5 stap 2 Plaats de



Lift open Downward
documentinvoer
Uitlijnen naar hoek
glas

HDD-bestand
ophalen
Tik op · tik op • tik


Indien andere tonerpatronen dan SHARP aanbevolen
volledige kwaliteit en prestaties te bereiken, en er is een risico
van schade aan de machine.
en onbruikbaar worden.
Fl y en brandwonden veroorzaken.
kinderen.

1 2 3 4 5
in de machine
Wanneer een papier misfeed optreedt, is het bericht .A misfeed heeft plaatsgevonden.
Wanneer de toner laag is, verschijnt er een nieuwe tonercartridge.
Wanneer de toner opraakt, verschijnt er een kleur en het bericht
Wanneer de sleutel wordt aangeraakt, worden instructies voor het verwijderen van de misfeed weergegeven. Volg de
In dit geval, tik op de [Controleer hoe u misfeeds] toets in het touchpaneel verwijdert.
instructies. Wanneer de foutmelding is gewist, zal het bericht automatisch worden opgeruimd.
Een tonerpatroon vervangen
verschijnen in het display terwijl de sleutel wordt aangeraakt.
Maak een nieuwe tonerpatroon klaar voor de aangegeven kleur.
Vervang de tonerpatroon voor de aangegeven kleur.
Voorbeeld: Vervangen van de gele toner cartridge
Oude toner cartridge
Verwijderen van verkeerde invoer
uit met beide
paneel en afdrukken en het scannen zal stoppen.

l 1 GB = Een miljard bytes als het gaat om de capaciteit van een harde schijf. Werkelijk formaat
Lokale spanning ± 10 % (zie voor de voedingsbehoeften het naamplaatje
648 mm (W) × 764 mm (D) × 960 mm (H)
6.600 platen in 4 bakken (500 × 2 + 1.150 + 850) plus 100 bladen met meerdere omwegen
Same size: 1:1 ± 0.8 % Enlarge: 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 %
Stroomverbruik Max. 1,84 kW (inclusief opties zoals het bureau)
totaal 376 stappen. Kan de zoomsnelheid berekenen wanneer mm is gespecificeerd.
omgeving 10 °C (54 °F) tot 35 °C (20-85 % RH) 590 - 1,013 hpa
Ongeveer. 125 kg (276 lbs.) /
Ongeveer. 126 kg (278 lbs.)
MX-4141N / MX-5141N
987 mm (B) × 764 mm (D) (38-55/64" (W) × 30-3/32" (D),
Papiertoevoer / capaciteit 500 x 2 vellen in twee trays plus 100-blads multi-bypass lade
schaal met uitschuifbare lengte 972 mm (B) × 764 mm (D) (38-9/32" (W) × 30-3/32" D)
in de onderhoek van de linkerkant van het toestel.)
l Gebruik 80 g/m2 (21 kg). binding) gewicht papier
l Gebruik 80 g/m2 (21 kg). binding) gewicht papier
omgeving 20 °C (68 °F) tot 25 °C (75°F) (65 ± 5 % RH)
lade plus 3.500 vellen in grote capaciteit tray
648 mm (W) × 764 mm (D) × 954 mm (H)
Ongeveer. 119 kg (262 lbs.)
MX-4140N / MX-5140N
De capaciteit is minder.
Doorlopende kopie Max. 999 exemplaren
Met rechtse uitgang
Max. papierfeed / max. capaciteit
Enveloppen, lang papier (90 tot 297 mm × 433 tot 1.200 mm (3-35/64" t/m 11-45/64" × 17-3/64"
Multi-doorlaatbak: A3 breed (12" × 18") tot A5R (5-1/2" × 8-1-2"R), transparantie fi lm, zwaar papier;
* Wanneer de papieren lade van Stand/2000 is geïnstalleerd, kan alleen A4 (8-1/2" × 11") in trays worden gebruikt
Basisspecificaties / specificaties van het kopieerapparaat
A3 breed (12" × 18") tot en met A5R (51/2" × 8-1/2"R), transparantie fi lm, zwaar papier, enveloppen
51 kopieën/min.
31 kopieën/min.
26 kopieën/min.
23 kopieën/min.
8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R,
* Continue snelheid voor dezelfde originele bron. Uitvoer kan tijdelijk zijn
MX-4140N / MX-4141N
A4, 8-1/2" × 11" B5, 7-1/4" × 10-1/2" 41 copies/min.
A4R, 8-1/2" × 11"R B5R, 7-1/4" × 10-1/2"R 26 copies/min.
B4, 8-1/2" × 14" 22 kopieën/min.
A3, 11" × 17" 19 kopieën/min.
Dit kan variëren afhankelijk van de omgevingsomstandigheden.
Dit kan variëren afhankelijk van de staat van het toestel.
maten Max. A3 (11" x 17") voor bladen en gebonden documenten
28 seconden 30 seconden
onderbroken om de beeldkwaliteit te stabiliseren.
Kopieerapparaat Laser elektrostatisch kopieerapparaat
3 en 4.

Naam Lade met grote capaciteit (MX-LC11) Stand/2000 bladpapierlader (Mx-DE21)
615 mm (W) × 670 mm (D) × 272 mm (H)
Gebruikbaar papier 60 g/m2 (16 lbs.) tot 105 g/ m2 (28 lb s.) Lijm 3/4: 60 g / m2 (1 6 lb's). binding)
Paper sizes A4 (8-1/2" × 11") Tray 3/4: A4 (8-1/2" × 11")
Gewicht Ca. 29,2 kg (64,37 lbs.) Ongeveer 26 kg (57,4 lbs.)
105 g/m2 (28 lbs. obligatie)
Afmetingen 370 mm (B) × 575 mm (D) × 5220 mm (H)
(of maximale stackhoogte van 19,5 mm (5064))
Tweezijdige 50 g/m2 (13 lbs.) tot 105 g/ m2 (28 lb s.) 50 g / m2 (133 lb's.
Documenteninvoertypen omkeren van enkelvoudige pass-feeder (RSPF) Duplex singlepass-feeders
Stand / 2 × 500 papieren lade
85 vellen/minuut (600 × 400 dpi)
51 vellen/minuut (600 × 600 dpi)
150 vellen (80 g/m2 (21 lbs.)
Duplex enkele pass-feeder
l Bij eenzijdig scannen, A4 (8-1/2" × 11") horizontale documenten
Gewicht Ca. 18,5 kg (40,8 lbs.) Ongeveer 22,9 kg (50,5 lbs.)
(MX-DE23)
Papier van 50 g/m2 (13 lbs.) tot 128 g/ m2
Oorspronkelijk papiersoorten Papiergewicht dun papier 35 g/m2 (9 lbs.) tot 49 g/ m2 (13 lb s.)
615 mm (W) × 670 mm (D) × 272 mm (H)
(of maximale stackhoogte van 13 mm (1/2"))
Papiermaten A3 (11" × 17") tot en met A5R (5-1/2" × 8-1-2"R)
Originele papiermaten A3 (11" × 17") tot en met A5 (5-1/2" × 8-1-2)
Naam Stand / 1 × 500 Papieren lade
Gebruikbaar papier 60 g/m2 (16 lbs.) tot 220 g/ m2 (59 lb s.)
51 vellen/minuut (600 × 600 dpi)
51 vellen/minuut (600 × 600 dpi)
Terugkeer van enkele pass-feeder
Papieropslagcapaciteit 100 vellen (80 g/m2 (21 lbs.))
Papiercapaciteit 500 vellen / 500 × 2 bladen
Naam MX-4140N / MX-5140N
(MX-DE22)
Scansnelheid (kopie) Kleur
Lade
Afmetingen

l Offset output is niet beschikbaar voor A3 breed (12" × 18") / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) /
Papiergewicht 106 g/m2 (28 lbs.) tot 220 g/ m2 (80 lb's). De dekking) kan alleen worden
A4R (8-1/2" × 11"R) / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 650 sheets
A4R (8-1/2" × 11"R) / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 650 sheets
Non-stapled A3 wide (12" × 18") / A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") /
Non-stapled A3 wide (12" × 18") / A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") /
Max. no. of 30 sheets (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14"), A4R (8-1/2" × 11"R))
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R):
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R):
Zadelbare afmetingen A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2 × 14") / A4R (8-1/2/" × 11"R) / A3 breed (12" × 18")
Zadelsteekplaat 10 eenheden (11 tot 15 vellen), 15 stuks (6 à 10 bladen);
Gebruikbaar papier Papiergewicht 55 g/m2 (13 lbs. binding) tot 300 g/m2 (110 lbs. Deksel)
Niet-uitstaande functie A4 (8-1/2" × 11") / B5: 100 eenheden of 1.550 bladen
Niet-uitstaande functie A4 (8-1/2" × 11") / B5: 100 eenheden of 1.550 bladen
14 vellen (80 g/m2 (21 lbs.)) + 1 blad (220 g/ m2 (80 lb's). Dekking)
9 vellen (90 g/m2 (24 lbs.)) + 1 blad (220 g/ m2 (80 lb's). Dekking)
A4 (8-1/2" × 11") / B5: 2,450 sheets
640 mm (W) × 641.5 mm (D) × 1100 mm (H)
753 mm (W) × 641.5 mm (D) × 1100 mm (H)
Max. Nee. 50 vellen (A4 (8-1/2" × 11"), B5)
gebruikt in de cover modus en voor enkelblads vouwen.
50 stuks of 650 vellen
50 stuks of 650 vellen
25 stuks (1 tot 5 vellen)
Nieten (voor zadelsteek) Gecentreerde vouw met nietjes op 2 middenplaatsen
60 g/m2 (16 lbs.) tot 220 g/ m2 (80 lb's). Deksel)
Max. Nee. van 15 vellen (80 g/m2 (21 lbs.)):
Max. Nee. van 10 vellen (90 g/m2 (24 lbs.)):
Naam Zadelsteekafwerkinger (grote stapelaar)
Wanneer uitvoer papieren tray wordt uitgebreid
Papiermaten Afhankelijk van de voedingsspecificaten
Wanneer het uitvoervak papier wordt opgeslagen
Vereiste voeding Geleverd van deze machine
A5R (5-1/2" × 8-1/2"R).
Gewicht Ca. 73 kg (160,9 lbs.)
Nietenpositie 1 onderkant, 1 boven, 2 middelste
Zadel steek vouw positie Middenvouw
Nee. van de bakken 2
Max. Nee. van zadel- en haakvellen
Ladeinhoud (80 g/m2 (21 lbs.))
Zadel bruikbare gewicht papier
Max. Nee. van niet-geniete vellen
(90 g/m2 (24 lbs.))
Niet-uitstaande functie A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"): 30 eenheden of 250 vellen
B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R):
Gebruikbaar papier Papiergewicht 55 g/m2 (13 lbs.) tot 300 g/ m2 (110 lb's). Deksel)
Max. no. of 50 sheets (A4 (8-1/2" × 11"), A4R (8-1/2" × 11"R), B5)
A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 /
A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 /
Niet-aangedreven A3 breed (12" × 18") /A3 (11" × 17") /
Max. no. of 30 sheets (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14"))
l Offset uitgang is niet beschikbaar voor A3 breed (12" × 18") /
(16-55/64" (W) x 23-11/32" (D) x 7-51/64" (H))
(24-17/32" (W) x 23-11/32" (D) x 7-51/64" (H))
B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R).
428 mm (B) x 593 mm (D) x 198 mm (H)
623 mm (B) x 593 mm (D) x 198 mm (H)
30 stuks of 500 vellen
Wanneer uitvoer papieren tray wordt uitgebreid
Papiermaten Afhankelijk van de voedingsspecificaten
Wanneer het uitvoervak papier wordt opgeslagen
Vereiste voeding Geleverd van deze machine
Nietenpositie 1 onderkant, 1 boven, 2 middelste
Gewicht Ca. 12 kg (26.5 lbs)
Nee. van de bakken 1
Max. Nee. van niet-geniete vellen
(80g/m2 (21 lbs.))
(90 g/m2 (24 lbs.))

50 eenheden of 650 bladen l Verschuivingsuitgang is niet beschikbaar voor A3 breed (12" × 18") / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) /
MX-PNX6C 4 gaten, MX -PNX 6D 4 holes (wide)
A4R (8-1/2" × 11"R) / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 650 sheets
A4R (8-1/2" × 11"R) / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 650 sheets
115 mm (W) × 600 mm (D) × 995 mm (H)
Non-stapled A3 wide (12" × 18") / A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") /
Non-stapled A3 wide (12" × 18") / A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") /
Max. no. of 30 sheets (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14"), A4R (8-1/2" × 11"R))
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R):
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R):
MX-PNX1C 4 gaten, MX -PNX 1D 4 gaatjes (breed) MX PNX6A 2 holes, Mx -PN X 6B 3 gats
Niet-uitstaande functie A4 (8-1/2" × 11") / B5: 100 eenheden of 1.550 bladen
Niet-uitstaande functie A4 (8-1/2" × 11") / B5: 100 eenheden of 1.550 bladen
Punchmodule voor MX-FN11
Gebruikbaar papier Papiergewicht 55 g/m2 (13 lbs.) tot 300 g/ m2 (110 lb's). Deksel)
Gewicht Ca. 3 kg (6,6 lbs.) Ca. 8 kg (17,6 lbs.)
A4 (8-1/2" × 11") / B5: 2,450 sheets
645 mm (W) × 645 mm (D) × 1100 mm (H) (25-25/64" (W) × 25-25/64" (D) × 43-19/64" (H))
515 mm (W) × 645 mm (D) × 1100 mm (H) (20-9/32" (W) × 25-25/64" (D) × 43-19/64" (H))
Max. Nee. 50 vellen (A4 (8-1/2" × 11"), B5)
50 stuks of 650 vellen Onderste lade
Papierformaat voor ponsmodule A3 (11" × 17") tot B5R (7-1/4" × 10-1/2"R)
(3-55/64" (W) × 18-25/32" (D) × 5-13/32" (H))
Punchmodule (voor afwerking)
Afmetingen 98 mm (B) × 477 mm (D) × 137 mm (H)
Wanneer uitvoer papieren tray wordt uitgebreid
Papiermaten Afhankelijk van de voedingsspecificaten
Wanneer het uitvoervak papier wordt opgeslagen
Gaten MX-PNX1A 2 gaten, MX -PNX 1B 3 gaatjes
Vereiste voeding Geleverd van deze machine
Naam Punch module voor MX-FNX9
A5R (5-1/2" × 8-1/2"R).
Nietenpositie 1 onderkant, 1 boven, 2 middelste
Gewicht Ca. 44 kg (97 lbs.)
Vereiste voeding Geleverd van Finisher
Nee. van de bakken 2
Max. Nee. van niet-geniete vellen
(80g/m2 21 lbs. obligatie)
(90 g/m2 (24 lbs.))
Zadelbaar gewicht papier 60 g/m2 (16 lbs.) tot 220 g/ m2 (80 lb's). Omslag) Papiergewicht 106 g/m2 (28 lbs.) tot 220 g/ m2 (80 lb's). De dekking) kan alleen worden
30 eenheden of 1000 vellen (voor A4 (8-1/2" × 11"), B5, 50 verzamelingen
l Uitschakeluitgang is niet beschikbaar voor A3 breed (12" × 18") /A5R (5-1/2" × 8-1-2"R).
Niet-uitstaande functie A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"): 30 eenheden of 500 vellen
B4 (8-1/2" × 14") / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 500 sheets
alleen wanneer nietjes op één enkele locatie aan de andere kant)
Zadelsteekplaat 10 eenheden (11 tot 15 vellen), 15 stuks (6 à 10 bladen);
Max. Nee. met 50 bladen (A4 (8-1/2" × 11"), A4R (8-1-2/" × 11,"R), B5, B5R)
A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 / B5R:
Gebruikbaar papier Papiergewicht 55 g/m2 (13 lbs.) tot 300 g/ m2 (110 lb's). Deksel)
A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 /
14 vellen (80 g/m2 (21 lbs.)) + 1 blad (220 g/ m2 (80 lb's). Dekking)
9 vellen (90 g/m2 (24 lbs.)) + 1 blad (220 g/ m2 (80 lb's). Dekking)
Niet-aangedreven A3 breed (12" × 18") /A3 (11" × 17") /
Max. no. of 25 sheets (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14"))
(19-9/16" (W) × 24-27/32" (D) × 38-57/64" (H))
Zadelbare afmetingen A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2 × 14") / A4R (8-1/2/" × 11"R)
497 mm (W) × 631 mm (D) × 988 mm (H)
656 mm (W) × 631 mm (D) × 988 mm (H)
gebruikt in de cover modus en voor enkelblads vouwen.
20 stuks (1 tot 5 vellen)
Nieten (voor zadelsteek) Gecentreerde vouw met nietjes op 2 middenplaatsen
Max. Nee. van 15 vellen (80 g/m2 (21 lbs.)):
Max. Nee. van 10 vellen (90 g/m2 (24 lbs.)):
Wanneer uitvoer papieren tray wordt uitgebreid
Papiermaten Afhankelijk van de voedingsspecificaten
Wanneer het uitvoervak papier wordt opgeslagen
Vereiste voeding Geleverd van deze machine
Gewicht Ca. 40 kg (88,2 lbs.)
Nietenpositie 1 onderkant, 1 boven, 2 middelste
Naam Zadelsteek Finizer
Zadel steek vouw positie Middenvouw
Nee. van de bakken 1
Max. Nee. van zadel- en haakvellen
Ladeinhoud (80 g/m2 (21 lbs.))
Max. Nee. van niet-geniete vellen
(90 g/m2 (24 lbs.))

Windows XP, Windoft Server 2003, Winden Vista, Winders Serveer 2008,
Afdrukken: 600 × 600 dpi, equivalent aan 9.600 dpi × 600dpi, 1.200 × 1200 dpi
Interface 10BASE-T/100BASE -TX/1000BASE‐T, USB 2.0 (hoge snelheidsmodus)
* XPS staat voor XML Paper specifi cation. Wanneer uitgerust met de XPS uitbreidingsset (MX-PUX1).
Interne lettertypen 80 fonts voor PCL, 136 font's voor Adobe® PostScript®3TM
Macintosh (Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10,7, 10,8)
Windows 7, Windget 8, Windwall Server 2012
Compatibele protocollen TCP/IP (IPv4/IPv6), IPX/SPX, IPP, EtherTalk
Geheugenmachine systeemgeheugen en harde schijf
Continue afdruksnelheid Zelfde als continue kopie snelheid
MX-PNX5C 4 gaten, MX -PNX 5D 4 holes (wide)
122 mm (W) × 604 mm (D) × 248 mm (H)
Raak het geheugen van de kieslijn aan Max. 2000 inzendingen (inclusief groepsinbeldiensten voor fax,
Telecommunicatie-Unie (ITU-T). Dit is de snelheid voor het versturen van een A4 (8-1/2" × 11") formaat velletje papier
transmissiesnelheid alleen voor beeldinformatie en omvat geen tijd voor de overdrachtsregeling. De werkelijke tijd
ongeveer 700 tekens bij standaard beeldkwaliteit (8 × 3,85 tekens/mm) in de Hi-speedmodus (33,6 kbps). Dit is de
noodzakelijk voor een transmissie is afhankelijk van de inhoud van de tekst, het type fax en telefoonlijn die wordt ontvangen
MX-PNX5A 2 gaten, MX -PNX 5B 3 gaatjes
*1 Voldoet aan de 33.6 kbps transmissie methode voor Super G3 facsimiles gestandaardiseerd door het Internationaal
Gewicht Ca. 8 kg ongeveer 17,6 lbs.) 3,5 kg (7,7 lbs). of minder)
Ongeveer. 2 seconden *1 (A4 (8-1/2" × 11") Scherp standaardpapier, normaal
Punchmodule voor MX-FN10
Oorspronkelijke papiermaten voor transmissie A3 (11" × 17") naar A5 (5-1/2" × 8-1-2) (Papier met een max. lengte van
Gebruikbare lijnen Algemene telefoonlijnen (PSTN), privé-kantoor uitwisseling van vestigingen (PBX)
1000 mm kan worden overgedragen (alleen eenzijdig en met B/W).)
scanner en internet fax)
Massa-uitzendingen Max. van 500 begunstigden
Inzendingen per groep Max. van 500 vermeldingen
MX-PNX6C 4 gaten, MX -PNX 6D 4 holes (wide)
Afmetingen 115 mm (B) × 600 mm (D) × 995 mm (H)
Geregistreerde papiergrootte A3 (11" × 17") tot A5 (5-1/2" × 8-1/2")
Naam Facsimile uitbreidingsset (MX-FX11)
Papierformaat voor ponsmodule A3 (11" × 17") tot A4 (8-1/2" × 11")
Gaten MX-PNX6A 2 gaten, MX -PNX 6B 3 gaatjes
Vereiste voeding Geleverd van zadel fi nisher
tekens, Super G3 (JBIG)
Ongeveer. 6 seconden (G3 ECM)
Ponsmodule voor MX-FN18
Coderingsmethode MH, MR, MMR en JBIG
Verbindingsmodus Super G3 / G3
Faxspecificaties
conditions.

*1: De aangegeven waarden zijn maximale theoretische waardes voor de draadloze LAN-standaard. De waarden geven geen indicatie
ARIB STD-T66 (IEEE 802.11b/g) Communicatiesysteem voor gegevens met een laag vermogen
Beveiligings-WEP, WPA-PSK, WPA-EAP*2, WPA2-PSK en WPA-2-EAP *2
Draadloos LAN-standaardprotocol IEEE802.11n/g/b
Transmissiemethode OFDM (IEEE 802.11n/g), DS-SS (IEEA 802.11.b)
Transmissiefrequentiebereik IEEE802.11n/g/b:2,4GHz (1-13ch)
IEEE802.11n max. 150 Mbps
IEEE802.11g max. 54 Mbps
IEEE802.11b max. 11 Mbps
Deze functie is in sommige regio's wellicht niet beschikbaar.
*2: Kan niet gebruikt worden in Access Point-modus.
de werkelijke snelheid van gegevensoverdracht.
(waarde van de norm) *1
l Als het standaard is met behulp van scherp standaardpapier (A4 (8-1/2" × 11")
*2: Er zijn gevallen waarin een verbinding niet kan worden vastgesteld. Neem contact op met uw lokale dealer voor meer informatie.
Duplex Single Pass Feeder (DSPF)
Trek scan (TWAIN) Windows XP, Windouverne 2003, Winden Vista
TIFF, JPEG, PDF, Pdf/A, gecodeerde PDF-bestandscode, hoge compressie PDF*4, XPS*3
85 vellen/minuut (200 × 200 dpi)
85 vellen/minuut (200 × 200 dpi)
met 6% dekking) en de automatische kleurdetector is uitgeschakeld. De snelheid
Windows Server 2008, Windouck 7, Windauck 8,
100 × 100 dpi, 150 × 150 dpi, 200 × 200 dpi, 300 × 300 dpi,
afhankelijk van het datavolume van de originele.
USB 2.0 (wanneer een extern geheugenapparaat wordt gebruikt)
*4: Optionele Enhanced Compressiekit (MX-EB11) is vereist voor MX-4140N/MX-5140N.
400 × 400 dpi, 600 × 600 dpi (pushscan)
Terugkeer van enkelvoudige pass-feeder (RSPF)
TIFF, PDF, Pdf/A, versleutelde PDF en XPS
*1: U moet de scangrootte verkleinen bij het verhogen van de resolutie.
50 tot 9.600 dpi *1 (pull scan)
Compatibele protocollen TCP/IP (IPv4)
*3: XPS staat voor XML Paper specifi cation.
Kleur:
Scanresolutie (hoofd × verticaal)

Bewaar een nieuwe toner patroon doos horizontaal met de bovenkant naar boven. Geen toner bewaren
goed ook na krachtig schudden van de patroon en blijft in de patroon
kunnen worden ingedeeld binnen het kader van een gewoon gebruik, terwijl delen die normaal gesproken langer duren dan de levensduur van het product niet als reserveonderdelen moeten worden beschouwd.
De levering van reserveonderdelen voor reparatie aan de machine wordt gegarandeerd gedurende ten minste 7 jaar na beëindiging van de productie. Onderdelen zijn die delen van de machine welke
patroon op het uiteinde. Indien opgeslagen staand op het einde, mag de toner niet verdelen
AR-SC3 (voor zadelsteek van de steek fi nisher en zadelsteek fi nisher)
De fi nisher en zadel nisher vereisen de volgende niet patroon:
Het etiket van de benodigdheden op het tonerpakket.
Ongeveer. 5000 per patroon x 3 patronen
Ongeveer. 5000 per patroon x 3 patronen
Ongeveer. 2000 per patroon x 3 patronen
AR-SC2 (voor fi nisher)
n Opslaan toner cartridges
Niet-patroon
Zonder dat het haar schuld was.
stapelaar)
Gebruik alleen SHARP-specified producten voor de toner cartridges, fi nisher nietje
Standaard leveringen voor dit product die kunnen worden vervangen door de gebruiker zijn papier,
Ook verbruiksartikelen zijn beschikbaar voor 7 jaar na de beëindiging van productie.
tonerpatronen en niet patronen voor de fi nisher.
vochtig, wat resulteert in papier verkeerd voer.
patroon en transparantie fi lm.
n Goede opslag

(continudruk) Omstander posities 57 dB 58 dB 59 dB 58 dB
(stand laag vermogen) Omstandersposities - -
Hieronder worden de geluidsemissies weergegeven zoals gemeten volgens ISO7779.
(continudruk) 7,51 B 7,52 B 7.69 B 7,65 B
(stand laag vermogen) - - -
Geluidsemissie
ANDERE

worden hieronder weergegeven. Aanmelden als een .Administrator
Deze functie wordt gebruikt om alle gegevens die door de machine worden verzonden en ontvangen naar een specifieke bestemming (Scannen op E-mailadres, Scan naar FTP doel, Sscan naar Network
Om de instellingen van het documentbeheer te configureren, klikt u op [Application Settings] en vervolgens op [Document Administration Function] in de [Settings mode] (Administrator-niveau toegang
Er zijn drie accounts die kunnen inloggen vanuit een webbrowser: .Administrator
Systeembeheerder sysadmin-sysadmin
zal u toelaten om alle instellingen die beschikbaar zijn via webbrowser beheren.
Alle verzonden en ontvangen gegevens doorsturen naar de beheerder (documentbeheerfunctie)
Let erop dat u pas ingestelde wachtwoorden van de beheerder niet vergeet.
Deze functie kan door de beheerder van de machine worden gebruikt om alle verzonden en ontvangen gegevens te archiveren.
Instellingen modus kan worden gewijzigd van ofwel het bedieningspaneel of met behulp van een computer
Dezelfde wachtwoorden worden gebruikt voor het inloggen vanuit de bedieningspaneel en van
Webbrowser. Na het instellen van de machine, verwijzen naar [Instellingen modus] in de Gebruiker's
een webbrowser. Als de beheerder een wachtwoord wijzigt, zal dat password
Het wachtwoord van de beheerder is vereist om de machineinstellingen te wijzigen.
effectief bij het inloggen van zowel de operationele paneel als een webbrowser.
Mapbestemming, of Scannen naar bureaubladdoel).
Handleiding om een nieuw wachtwoord in te stellen.
Accountwachtwoord · Gebruikers gebruikers · Beheerder admin


geregistreerd in sommige rechtsgebieden. HP, PCL, FontSmart en LaserJet zijn handelsmerken van Hewlett-
Packard Company en kan in sommige rechtsgebieden worden geregistreerd. De ingezeten verwerker van type 1
handelsmerk van International Typeface Corporation geregistreerd in het Verenigde Staten Patent en
Handelsmerk offic en kan in bepaalde rechtsgebieden worden geregistreerd. Agfa is een handelsmerk van de
UFST zijn handelsmerken van Monotype Imaging, Inc. geregistreerd in het octrooi van de Verenigde Staten en
en andere landen. PostScript is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated en kan worden
in Monotype Imaging . UFST product is onder licentie van Electronics For Imaging, Inc. Alles
Handelsmerk offic en kan in bepaalde rechtsgebieden worden geregistreerd. Macintosh en TrueType
zijn handelsmerken van Apple Inc. geregistreerd in het octrooi en handelsmerk van de Verenigde Staten
een handelsmerk van Marcel Olive en kan in bepaalde rechtsgebieden worden geregistreerd. Hoefl er tekst is
een handelsmerk van Johnathan Hoefler en kan in sommige rechtsgebieden worden geregistreerd. ITC is een
andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
HANDELSMERKBEVESTIGINGEN
Kursiv zijn handelsmerken van Monotype Imaging, Inc. en kunnen worden geregistreerd in bepaalde rechtsgebieden.
De volgende handelsmerken en geregistreerde merken worden gebruikt in combinatie met de machine
Octrooi en Merken office kunnen in bepaalde rechtsgebieden worden geregistreerd. CG Omega, CG
Monotype Corporation geregistreerd in het octrooi en handelsmerk van de Verenigde Staten
worden geregistreerd in bepaalde rechtsgebieden. Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa.
geregistreerd in het octrooi en handelsmerk van de Verenigde Staten, en kunnen worden ingeschreven bij bepaalde
HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothic B en HGPMinchol zijn handelsmerken van Ricoh Company.
Candid en Taffy zijn handelsmerken van Monotype Imaging, Inc. geregistreerd in de Verenigde Staten
jurisdicties. Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times
en Univers zijn handelsmerken van Heidelberger Druckmaschinen AG, die kunnen worden geregistreerd
Albertus, Arial, Coronet, Gill Sans, Joanna en Times New Roman zijn handelsmerken van The
New York is een Amerikaanse film uit 1954 onder regie van John C. McCubbin. en kunnen worden geregistreerd in bepaalde rechtsgebieden.
Ltd. en kunnen in sommige rechtsgebieden worden geregistreerd. Wingdings is een geregistreerd handelsmerk van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Marigold en Oxford zijn
handelsmerken van Arthur Baker en kunnen in sommige rechtsgebieden worden geregistreerd. Antieke Olive is
handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
en de randapparatuur en toebehoren ervan.
Staten en/of andere landen.

Als het product voor zakelijke doeleinden wordt gebruikt en u wilt het weggooien: Neem contact op met uw SHARP-dealer die u zal informeren over de terugname van het product. U kunt in rekening worden gebracht voor de kosten
producten mogen niet gemengd worden met
is een afzonderlijk inzamelingssysteem voor
het gevolg is van terugname en recycling. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen worden teruggenomen door uw lokale inzamelingsfaciliteiten. Voor Spanje: Neem contact op met het gevestigde systeem of uw
algemeen huishoudelijk afval. Daar.
met dit symbool. Het betekent dat
gebruikte elektrische en elektronische
Deze produkten.
*) Neem contact op met uw lokale autoriteit voor meer informatie. Indien uw gebruikte elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accu's heeft, dient u deze vooraf apart te verwijderen overeenkomstig lokale eisen. Door het correct verwijderen van dit product, zult u ervoor zorgen dat de afvalstoffen worden behandeld, teruggewonnen en gerecycleerd om zo mogelijke negatieve effecten op het milieu te voorkomen.
en overeenkomstig de wetgeving die een goede behandeling, nuttige toepassing en recycling van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur vereist. Na de tenuitvoerlegging
Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met uw lokale autoriteiten en vraag naar de juiste methode voor verwijdering. Voor Zwitserland: elektrisch of elektronisch gebruikt
door de lidstaten, particuliere huishoudens in de EU-lidstaten hun gebruikte elektrische en elektronische apparatuur terug te geven aan aangewezen inzamelingsfaciliteiten vrij van
apparatuur kan gratis worden geretourneerd aan de handelaar, zelfs als u geen nieuw product koopt. Verdere inzamelingsfaciliteiten staan op de homepage
Charge*. In sommige landen* kan uw lokale retailer ook gratis je oude product terugnemen als u een soortgelijke nieuwe koopt.
Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met uw lokale autoriteiten en vraag de juiste methode voor verwijdering.
INFORMATIE OVER VERWIJDERING
Informatie over verwijdering voor zakelijke gebruikers
en de gezondheid van mensen die anders zouden kunnen ontstaan als gevolg van ongepaste afvalverwerking.
n In andere landen buiten de EU
lokale autoriteit voor het terugnemen van uw gebruikte producten.
n In de Europese Unie
van www.swico.ch of www.sens.ch

MX-4140N/MX-4141N/MX-5140N/MX-5141N
SNELSTARTHANDLEIDING
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.