
MODEL R-1900J
BEDIENING HANDLEIDING EN KOOKGIDS
Bijzondere opmerkingen en waarschuwingen 2
Werking van het Touch Control Panel 5

Kookdubbele / drievoudige hoeveelheid met geheugen
Express Defrost met geheugen 7
Eentrapskookgelegenheid 7
Multi Stage Cooking 7
Grafiek 8 voor de Express-defrost
Programma en aanpassing 9
Maximale kooktijd 19
Andere handige functies 19
Zorg en reiniging 20
Servicegesprek Controle 22
Cookware en Utensil Guide 23
R-1900J [EN].indd 1 R-1900J [EN].indd 1 4/28/09 10:01:24 AM 4/28/09 10:01:24 AM

a. Niet overkoken. b. Verwijder draadtang uit papieren of plastic zakken voordat u een zak in de oven plaatst. c. Verhit geen olie of vet voor diep bakken. De temperatuur van de olie kan niet worden gecontroleerd. a. Kijk eens naar de oven van tijd tot tijd wanneer voedsel wordt verwarmd in wegwerpcontainers gemaakt van kunststof, papier of andere
Brandbare materialen voor rook- of brandsporen. b. Als materialen in de oven moeten ontbranden of rook wordt waargenomen, houd dan een deur dicht en zet het uit.
de stroomstekker, of schakel het vermogen uit bij het zekering- of circuitonderbrekerpaneel. Om het risico van een explosie of vertraagde uitbarstingen bij de behandeling van de container te verminderen. Uw magnetron is in staat om voedsel en dranken zeer snel te verwarmen, het is daarom erg belangrijk dat u de juiste kooktijd en krachtniveau voor het type en hoeveelheid van etenswaren kiest die worden verwarmd. Als u niet zeker bent van de benodigde kooktijd en vermogensniveau, begin dan met lage baktijden en krachtniveaus totdat het voedsel gelijkmatig wordt verwarmd gedurende. Daarnaast:
a. Plaats geen verzegelde containers in de oven. Babyflessen met schroefdop of speen worden geacht verzegeld te zijn
containers. b. Gebruik geen te lange tijd. c. Gebruik bij het koken van vloeistoffen in de oven een breedmondige container. a. Sta ten minste 20 seconden aan het einde van de bereiding om vertraagde uitbarstende kokend vloeistoffen te voorkomen. b. Roer de vloeistof voor en tijdens het koken. Wees uiterst voorzichtig bij het hanteren van de container of met een lepeltje,
andere utiliën in de container. Deze oven is uitsluitend bedoeld voor de bereiding van levensmiddelen en mag alleen worden gebruikt om voedsel en drank te verwarmen, koken of ontdooien. Het is niet geschikt voor industrieel, laboratoriumgebruik of verwarming van therapeutische hulpmiddelen zoals. Tarwezakken. Gebruik nooit de oven terwijl elk object wordt gevangen of vastgelopen tussen deur en oven. Probeer de oven niet zelf aan te passen of te repareren. Het is gevaarlijk voor iedereen anders dan een door SHARP opgeleide gekwalificeerde servicetechnicus om enige dienst of reparatie uit te voeren. Vooral de stoffen die een afdekking moeten verwijderen waardoor blootstelling aan microgolfenergie wordt beschermd, zijn zeer gevaarlijk. De oven niet bedienen als deze niet correct of beschadigd werkt totdat hij is gerepareerd door een gekwalificeerde servicetechnicus die door SHARP wordt opgeleid. Het is met name belangrijk dat de ovendeur goed dichtgaat en er geen schade aan komt te staan: (1) Deur (verwarmd), (2) Scharnieren en Latten (gebroken of losgedraaid), (3) Deuren, Afdichtingsvlakken en ovenholtes (gespen of misvormde) (4) Brandplekken op het deurafdichtingspunt. Niet builen, of vangen gebruiksvoorwerpen, losse kleding en uw accessoires op de deur veiligheidssloten bij het verwijderen van voedsel uit de oven. Nooit een voorwerp, met name metalen voorwerpen, door de grille of tussen deur en oven steken terwijl de oven werkt. Nooit knoeien met of deactiveer het veiligheidslot. Gebruik altijd ovenhandschoenen om brandwonden te voorkomen bij het hanteren van gebruiksvoorwerpen die in contact zijn met warm voedsel. Genoeg warmte uit het voedsel kan overbrengen door gebruiksvoorwerpen om huidbrandwonden te veroorzaken. Indien de voedingskabel beschadigd raakt, moet deze worden vervangen door een speciaal koord dat wordt geleverd door een SERVICE CENTRE die DOOR SHARP is goedgekeurd. En het moet worden vervangen door een gekwalificeerde service technicus die is opgeleid door SHARP om gevaar te voorkomen. Vermijd stoombrandwonden door het richten van stoom weg uit de gezicht en handen. Til langzaam de verste rand van een schaalhoes met magnetron plastic wrap etc., en zorgvuldig open popcorn-en oven koken zakken weg uit het gezicht. Zorg ervoor dat de voedingkabel onbeschadigd is, en niet onder of over een hete ondergrond loopt. Plaats niets op de buitenkast. Bewaar geen voedsel of andere items in de oven. Zorg ervoor dat het utiliënt de binnenmuren niet raakt tijdens het koken. Alleen kinderen toestaan om de oven zonder toezicht te gebruiken wanneer er adequate instructies zijn gegeven zodat het kind in staat is op een veilige manier gebruik van de oven te maken en inzicht heeft in de gevaren voor onjuist gebruik. Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of infi rm personen zonder toezicht. Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of mentaal vermogen, noch gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij toezicht hebben gekregen op het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Gebruik de oven niet bij het stoombad en friteuse. Personen met PACEMAKERS moeten bij hun arts of de fabrikant van het pacemaker voorzorgsmaatregelen ten aanzien van magnetrons.
R-1900J [EN].indd Sec1:1 R-1900J [EN].indd Sec1:1 4/28/09 10:01:24 AM 4/28/09 10:01:24 AM

R-1900J [EN].indd Sec1:2 R-1900J [EN].indd Sec1:2 4/28/09 10:01:25 AM 4/28/09 10:01:25 AM

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen uit de ovenholte. Verwijder de beschermhuls van het buitenkastje. Controleer de unit op eventuele schade, zoals een foute lijndeur, beschadigde deur dichten rond de deur of deukjes in de ovenholte of aan de deur. Indien er schade optreedt, gelieve de oven niet te bedienen totdat deze is gecontroleerd door een SERVICE CENTRE dat bij SHARP is goedgekeurd en indien nodig gerepareerd. 2. Accessoires 1) Operatiehandleiding 2) Aanraakgids 3) Waarschuwingsblad (SPECIALE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN: deelcode TCAUHA276WRRZ) 3. Plaats oven op een veilige, vlakke ondergrond, sterk genoeg om het gewicht van de oven te nemen, plus het zwaarste item waarschijnlijk worden gekookt in de oven. 4. De oven mag niet worden geïnstalleerd in een gebied waar overmatige warmte en stoom wordt opgewekt, bijvoorbeeld naast de conventionele oven. De oven moet zodanig worden geïnstalleerd dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd kunnen worden. Laat ten minste 25 cm aan de bovenkant, 10 cm aan beide zijden van de oven voor vrije lucht ruimte. Dit geldt zowel voor een- als twee gestapelde ovens. Bij installatie in een kast moet de binnenmaat van het kastje als volgt zijn. Voor enkelvoudige : 645 mm (B) x 596 mm (H) x 573 mm (D). Voor twee ovens met een stapel: 645 mm (B) x 942 mm (H) x 573 mm (D). Deze oven is niet ontworpen voor ingebouwde installatie. WAARSCHUWING: De stopcontacten moeten gemakkelijk toegankelijk zijn zodat de eenheid in noodgevallen eenvoudig kan worden losgekoppeld. 5. Noch de fabrikant noch distributeurs kunnen aansprakelijk zijn voor schade aan het apparaat of persoonlijk letsel bij niet-naleving van de juiste elektrische aansluitingsprocedure. De A.C. De spanning moet één fase 230-240V, 50Hz zijn. 6. Het wordt aanbevolen om een aparte schakeling te gebruiken die alleen dit apparaat dient. 7. Dit apparaat moet geaard zijn. 8. Bedien de oven vanuit een uitlaatopening voor algemeen gebruik. Als een generator wordt gebruikt, niet bedienen van de oven met non-sinusoïdale uitgangen. 9. STANDING PROCEDURE VOOR TWEE MICROWAVE OVEN Twee eenheden kunnen samen worden geïnstalleerd door de ene boven op de andere te plaatsen. Volg deze instructies op: A. Plaats oven A op de gewenste locatie. Positie oven B op de bovenkant van oven A zoals aangegeven in het fi gure. B. Verwijder schroeven (a) en montageplaat A en B aan de rechterkant van de achterkant van oven A en Β. C. Vervang schroeven (a) verwijderd bij stap B en draai ze aan. D. Verwijder schroeven (b), c), d) en e) en installeer vervolgens montageplaat A en B die bij stap B op elk van de
Schroef (d) Schroef e)
de onderrand van oven B zoals aangegeven in het fi gure. E. Vervang schroeven (b), c), d) en e) die bij stap D zijn verwijderd, om ze aan te draaien.
R-1900J [NL].indd Sec1:3 R-1800J [EN].ind Sek1:3 6/8/09 8:50:11 AM 6/8/09 08:50

10 4 3 12 11
1 2 3 4 5 6
7 8 9 5 6
R-1900J [EN].indd Sec1:4 R-1900J [EN].indd Sec1:4 4/28/09 10:01:25 AM 4/28/09 10:01:25 AM

* Voordat u uw nieuwe oven bedient, zorg ervoor dat je deze handleiding volledig leest en begrijpt. 1) Sluit de oven aan. Er zal op dit moment niets in het display verschijnen. 2) Open de deur. Het display toont 3) Sluit de deur. 4) Controlepanelen kunnen alleen worden bediend wanneer de deur gesloten is. 5) Uw oven heeft 3 manieren om geheugennummers te selecteren. ZIE AANGEPASTE INSTELLING 1. Invoermethode instellen op pagina 9. De fabrieksinstelling is Dual digit Input .
binnen drie minuten ingedrukt, worden de kookgegevens geannuleerd. Om het koken te hervatten druk op de START pad. 3. Koken stopt wanneer de deur wordt geopend en kookgegevens blijven. Echter, zodra de deur is gesloten, worden kookgegevens geannuleerd als volgende toetsen niet binnen 3 minuten ingedrukt. Om het koken te hervatten druk op de START pad. 4. Het koken wordt onmiddellijk geannuleerd door tweemaal op het STOP/CLEAR pad te drukken.
Controle van voedsel: Druk op het stop/kLEAR pad en open de deur, controleer voedsel, sluit de deur en drukt u op het START-pad om verder te koken.
Annulering: 1. Cooking gegevens worden geannuleerd wanneer de toetsen niet meer dan drie minuten ingedrukt zijn bij het instellen van programmering. 2. Het koken stopt wanneer het stop/clear pad wordt ingedrukt en de kookgegevens blijven bestaan. Indien de volgende sleutels echter niet
Aanvulling van koken: Wanneer voedsel niet wordt genomen na het koken voltooid, zal .End
Als u de oven niet gedurende 3 minuten of langer (d.w.z. de deur sluiten of op het STOP sleutel), uw oven zal automatisch sluiten, zodat u niet in staat om de oven te bedienen totdat je open en sluit van de deur. NOTE : Wanneer u de demonstratiemodus of tijdens het koken ventilator werk na het koken, uw oven zal niet automatisch afsluiten.
HELPENDE TIPS voor de geheugeninvoermethode De Memory Input Methode bepaalt hoe geheugennummers voor het instellen en opslaan van herinneringen worden ingevoerd, dus volg de onderstaande methode. Raadpleeg hieronder de HELPVE TIPS en het onderstaande geheugen koken.
De geheugeninvoermethode
Geprogrammeerde herinneringen en de methode voor het invoeren van geheugens
* Uw oven heeft 100 geheugenbanken van 0 tot 99. Geheugeninhoud van geheugennummer 0 tot 29 zijn hetzelfde in Dual, en Herhaal Digital Input methoden. * Geheugen 0 - 9 zijn geprogrammeerd als fabrieksinstellingen. Zie de tabel van geprogrammeerde herinneringen en de Memory Input Methode aan de rechterkant. Geheugen 10 - 99 moet worden geprogrammeerd voordat u Memory Cooking gebruikt. Wanneer een niet geprogrammeerd geheugennummer wordt ingevoerd, zal Zie Opslaan van herinneringen op pagina 15-19 om een nieuw geheugen te programmeren.
R-1900J [EN].indd Sec1:5 R-1900J [EN].indd Sec1:5 4/28/09 10:01:25 AM 4/28/09 10:01:25 AM

* Geheugen koken kan worden ingesteld op 6 operationele manieren. Er zijn meerdere methoden om herinneringen te selecteren, afhankelijk van de gekozen invoermethode en of Auto Start al dan niet wordt ingeschakeld (voor informatie over Auto Start On/OFF functie zie Aangepaste instelling 2 op pagina 9). Om te voorkomen dat u het onjuiste geheugen selecteert, kunt u uw instellingen configureren door de aangepaste instelling aan te vinken (zie Aangepaste instelling 1 en 2 op pagina 9).
6 bedrijfswijzen: 1. Dubbele Digital Input/Autostart UIT (geheugen 00 - 99) 2. Dubbele Digital Input/Auto Start ON (geheugen 00 - 99) 3. Herhaal Digital Input/Autostart UIT (geheugen 0 - 29) 4. Herhaal Digital Input/Auto Start ON (geheugen 0 - 29) 5. Enkele Digital Input/Autostart UIT (geheugen 0 - 9) 6. Enkele Digital Input/Autostart AAN (geheugen 0 - 9)
1 Plaats voedsel in de oven. Geef geheugennummer in.
Helpdesks voor het weergeven van geheugeninvoerstatus en de START-pad Wanneer Auto Start ON is geselecteerd,
2 Druk op het START pad.
om te resetten. 2. Het START-pad hoeft niet ingedrukt te worden. Het koken zal automatisch starten wanneer het geheugen
Het nummer is input.
1 Plaats voedsel in de oven. Geef geheugennummer in.
1 Plaats voedsel in de oven. Geef geheugennummer in.
2 Druk op het START pad.
Dubbele/drievoudige hoeveelheid is een functie waarbij de oven automatisch berekent hoe u twee of drie porties van geprogrammeerd voedsel kookt. Het is niet simpelweg een verdubbeling of verdrievoudiging van de tijd. Fabrieksinstelling is vermenigvuldigingsfactor 1,8 voor dubbele hoeveelheid en 2,6 voor drievoudige aantal. Druk eenmaal op het DUUBLE/TRIPLE KwantITY pad voor dubbele hoeveelheid (2 porties), en tweemaal op Triple Hoeveelheid (3 porties). * Stel dat je 3 porties met geheugennummer 2 geprogrammeerde Single Digital Input/Auto Start ON wilt koken.
1 Plaats voedsel in de oven. Druk tweemaal op het DUUBLE/TRIPLEQUANTITY pad.
2 Geef geheugennummer in.
1 Plaats voedsel in de oven. Geef geheugennummer in.
2 Druk op het START pad.
R-1900J [EN].indd Sec1:6 R-1900J [EN].indd Sec1:6 4/28/09 10:01:25 AM 4/28/09 10:01:25 AM

* Stel dat je wilt koken met geheugen 0, die was geprogrammeerd voor 10 minuten Express Defrost sequentie, Single Digit Input/Auto Start ON.
2 Druk op het START-pad om verder te ontdooien.
1 Plaats voedsel in de oven. Geef geheugennummer in.
Halverwege de ontdooicyclus zal de CONCORD-indicator op het display branden en een hoorbaar signaal worden gehoord tenzij het volume van het signaal is ingesteld op Mute. U mag de deur openen, voedsel omdraaien en warme porties beschermen. Doe de deur dicht.
Uw oven kan geprogrammeerd worden voor maximaal 4 kooksequenties en heeft 11 vooraf ingestelde magnetronvermogensniveaus.
OPMERKINGEN: 1. Het is niet nodig om het POWER NIVEAU pad voor 100% in te drukken bij één fase koken. 2. Als de invoer van kooktijd over het maximaal toegestane tijdstip is, wordt foutmelding EE9 weergegeven. Druk op het STOP/CLEAR pad om de foutmelding te wissen en kooktijd of vermogensniveau te verminderen. Zie voor nadere bijzonderheden de maximale bereidingstijd op pagina 19.
Maximale kooktijd Magnetron 100% - 60% Maximaal 60 minuten magnetron 50% - 10% Maximum 120 minuten (Zie maximale baktijd op pagina 19)
Druk op het POWER NIVEAU pad
Druk dan eenmaal op POWER NIVEAU
of power 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
* Stel dat je 1 minuut wilt koken bij 70% vermogen voor de eerste etappe en dan 2 minuten moet blijven koken met 50% kracht voor het tweede stadium, 3 minuten op 100% macht voor de derde fase.
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
1 Plaats voedsel in de oven en druk op het HANDVEST/REPEAT pad. Voer de kooktijd in voor 1e fase.
2 Druk op het POWER NIVEAU pad. Voer het vermogensniveau in voor de eerste fase.
* Stel dat je 2 minuten en 30 seconden wilt koken bij 50%.
3 Druk op het MANUAL/REPEAT pad. Voer de kooktijd in voor het tweede stadium.
1 Plaats voedsel in de oven en druk op het HANDVEST/REPEAT pad. Ga kooktijd in.
4 Druk op het power level pad. Voer het vermogen in voor de tweede fase.
5 Druk op het MANUAL/REPEAT pad. Voer de kooktijd in voor het derde stadium.
3 Druk op het START pad.
R-1900J [EN].indd Sec1:7 R-1900J [EN].indd Sec1:7 4/28/09 10:01:26 AM 4/28/09 10:01:26 AM

OPMERKINGEN: 1. Het is niet nodig om het POWER NIVEAU pad voor 100% in te drukken tijdens de laatste fase van Multi Stage Cooking. 2. Als de totale kooktijd langer is dan het toegestane maximum, wordt er een foutmelding weergegeven. Druk op het STOP/CLEAR pad om de foutmeldingspad te wissen en verminder totale kooktijd, stroomniveaus of stadia. Zie voor nadere bijzonderheden de maximale bereidingstijd op pagina 19.
Gebruik Express Defrost om vlees en gevogelte te ontdooien. Bereken de totale ontdooitijd met behulp van onderstaande grafiek. Express Defrost kan maximaal 90 minuten geprogrammeerd worden.
* Stel dat je 4 minuten en 30 seconden wilt ontdooien.
1 Plaats voedsel in de oven. Druk op het EXPRESS DEFROST pad.
Gebruik Herhaal koken om opnieuw te bakken in de vorige handmatige kookinstelling. De vorige handmatige kookinstelling wordt onthouden tenzij de oven losgekoppeld is.
* Stel dat je wilt opnieuw koken in de vorige handmatige kookinstelling, 1 minuut bij 70% vermogen voor het eerste stadium en dan blijven koken 2 minuten op 50% macht voor tweede etappe en om te koken 3 minuten bij 100% kracht voor derde fase.
3 Druk op het START pad.
Halverwege de ontdooicyclus zal de CONCORD-indicator op het display branden en een hoorbaar signaal worden gehoord tenzij het volume van het signaal is ingesteld op Mute. U mag de deur openen, voedsel omdraaien en warme porties beschermen. Doe de deur dicht.
1 Plaats voedsel in de oven. Druk op het MANOAL/REPEAT pad.
4 Druk op het START-pad om verder te ontdooien.
2 Druk op het START pad.
De volgende grafiek geeft ongeveer maal per 500g voor het ontdooien van vlees.
Controleer het eten na de stand. Indien extra tijd nodig is, blijven ontdooien met 20% vermogen en meer tijd. Voedsel dat niet in de grafiek is vermeld, kan met 20% worden ontdooid. NOTE: Bij het invriezen van gehakt rundvlees, vorm deze tot fl op gelijke grootte. Voor kippenstukken, biefstuk en karbonadestrengen: apart invriezen
één fl op lagen en eventueel met vriesplastic ineen laten om de laagjes te scheiden. Dit zorgt ervoor dat het zelfs ontdooit. Het is ook een goed idee om de verpakkingen met het juiste gewicht te labelen.
R-1900J [EN].indd Sec1:8 R-1900J [EN].indd Sec1:8 4/28/09 10:01:26 AM 4/28/09 10:01:26 AM
Procedure · Procedure

U kunt uw oveninstellingen controleren en de oven aanpassen door het wijzigen van instellingen voor aangepaste instellingen.
Het KUSTSETTING pad heeft 11 operaties. 1. Het selecteren van geheugeninvoermethode 2. Selecteren van Auto Start Operatie 3. Programma vergrendelen Instelling 4. Geluidsopname van het geluid 5. Koken van het sein voor aanvulling 6. Geheugencontrole 7. Tegencontrole/schroef 8. Luchtinlaatfilterteller 9. Selecteer operatie in geval van Magnetron Failure 10. Vermenigvuldigingsfactoren voor dubbele/drievoudige hoeveelheid 11. Instellingen voor uitsnede
De fabrieksinstelling is Auto Start UIT. Onder Auto Start UIT, zal het koken niet beginnen totdat de START pad is ingedrukt. Onder Auto Start ON begint het koken automatisch nadat het geheugennummer is ingevoerd.
Automatisch starten instellen Druk twee keer binnen 2 seconden op het KLANTSETTING pad en voer de getallen in
2, 1 voor Auto Start UIT 2, 2 voor Auto Begin AAN
Druk op het START-pad om instellingen te bewaren en de STOP/CLEAR pad om af te sluiten van de functie Aangepaste instelling.
Om de functie Aangepaste instelling te gebruiken, drukt u binnen 2 seconden tweemaal op het CUSTOM SETTING-pad en gewenste optiepads. Zie de gedetailleerde instructies hieronder.
* Stel dat je Auto Start ON wilt instellen.
1 Druk het KUSTSettingpad tweemaal in binnen 2 seconden.
2 Voer 2, 2 in voor Auto Start ON.
= Fabrieksinstelling CU12: Enkele Digital-invoer (10 geheugenbanken) C 13: Herhaal Digit-input (30 geheugenbanken).
3 Druk op het START-pad om de instelling te bewaren.
Invoermethode instellen Druk twee keer binnen 2 seconden op het KLANTSETTING pad en voer de getallen in
4 Druk op het stop/clear pad om uit de functie Aangepaste instelling te komen.
1,1 voor Dual Digital Input 1,2 voor Single Digit Input 1,3 voor Repete digit Ingang
Druk op het START-pad om instellingen te bewaren en de STOP/CLEAR pad om af te sluiten van de functie Aangepaste instelling.
* Stel dat je Repeat Digital Input wilt instellen.
Programma Lock OFF is de fabrieksinstelling. Programma Vergrendeling voorkomt toevallige wijzigingen in instellingen. Wanneer de KUSTSETTING-pad tweemaal in 2 seconden wordt ingedrukt tijdens programma Lock ON, zal het LOCK-indicatorlicht oplichten. Programma Lock OFF draaien als u de instellingen wilt wijzigen.
1 Druk het KUSTSettingpad tweemaal in binnen 2 seconden.
2 Voer 1,3 in voor Herhaalde Digital-invoer.
Programma vergrendelen aan/uit Druk twee keer binnen 2 seconden op het KLANTSETTING pad en voer de getallen in
3 Druk op het START-pad om de instelling te bewaren.
3, 1 voor programma-lockoff 3 en 2 voor programmalot on
Druk op het START-pad om instellingen te bewaren en de STOP/CLEAR pad om af te sluiten van de functie Aangepaste instelling.
4 Druk op het stop/clear pad om uit de functie Aangepaste instelling te komen.
R-1900J [EN].indd Sec1:9 R-1900J [EN].indd Sec1:9 4/28/09 10:01:26 AM 4/28/09 10:01:26 AM
Procedure · Procedure

* Stel dat je Programma Lock ON wilt instellen.
1 Druk het KUSTSettingpad tweemaal in binnen 2 seconden.
2 Voer 3, 2 in voor Programma Lock ON.
Het instellen van het seinvolume voor de cooking Druk twee keer binnen 2 seconden op het KLANTSETTING pad en voer de getallen in
3 Druk op het START-pad om de instelling te bewaren.
4, 1 voor High 4, 2 voor Medium 4, 3 voor Mute
Druk op het START-pad om de instelling te bewaren en het STOP/CLEAR pad om af te sluiten van de functie Aangepaste instellingen.
4 Druk op het stop/clear pad om uit de functie Aangepaste instelling te komen.
CU51: 1 lange piep = fabrieksinstelling CU52 : Herhaalde lange piepers CU53: 4 korte piepjes C 54: Korte piepen herhalen
Operatie bij instellen programma-lock on
Signaaltype instellen Druk twee keer binnen 2 seconden op het KLANTSETTING pad en voer de getallen in
5, 1 voor een lange pieper 5, 2 voor het herhalen van lange bieps 5, 3 voor 4 korte piepers 5, 4 voor herhaalde kortpiepjes
Druk op het START-pad om instellingen te bewaren en de STOP/CLEAR pad om af te sluiten van de functie Aangepaste instelling.
1 Druk twee keer binnen 2 seconden op het KUSTSettingpad en voer 6.
CONTROLEER NEE.
R-1900J [EN].indd Sec1:10 R-1900J [EN].indd Sec1:10 4/28/09 10:01:26 AM 4/28/09 10:01:26 AM
Procedure

Meer dan één teller controleren Druk op elk pad zoals hieronder aangegeven, nadat het vorige gebruik is weergegeven.
Totaal Inputgeheugennummer. geheugengebruik
CONTROLEER NEE.
2 Geef geheugennummer in.
Totaal handleiding HANDVEST/REPEAT indrukken koken gebruik pad.
NO.
Na ongeveer 1 sec.
(Na het ingeven van het geheugennummer wordt de instelling voor elke inhoud 1,5 seconden getoond met een interval van 0,3 seconde totdat het STOP/CLEAR pad is ingeduwd.)
Totaal Express EXPRESS indrukken Gebruik van ontdooiing Defrost pad.
* Stel dat je wilt weten totaal gebruik en elk geheugengebruik. In dit geval werd de oven 8268 keer gebruikt en geheugen 1 in een Geheugeninvoermethode 513 maal.
CONTROLEREN
Na ongeveer 1 sec.
1 Druk het KUSTSettingpad twee keer binnen 2 seconden in en voer dan 7. Totaal gebruik zal worden weergegeven.
CONTROLEREN
CONTROLEREN
3 Druk op het stop/clear pad om af te sluiten van de functie Aangepaste instelling.
OPMERKINGEN:
2 Voer geheugen nummer 1 in, om het totale geheugengebruik van het geheugen te controleren 1.
CONTROLE wordt weergegeven in stap 2 het geheugen is niet
Na ongeveer 1 sec.
geprogrammeerd. 2. Meerdere herinneringen kunnen worden gecontroleerd totdat het STOP/CLEAR pad wordt ingedrukt om uit de functie Aangepaste instelling te komen. 3. De manier om geheugennummers in te voeren hangt af van de geprogrammeerde Memory Input Methode. 4. Wanneer Express Defrost 30 minuten in het geheugen is ingesteld, en herhaaldelijk wordt weergegeven bij stap 2.
OPMERKINGEN: 1. Om af te sluiten van Counter Check, drukt u op het stop/clear pad. 2. Elke teller zal tot 9999 tellen, en dan automatisch opnieuw instellen op 0 en weer beginnen met tellen. 3. Zoals in het bovenstaande voorbeeld is aangegeven, kunnen meerdere tellers worden gecontroleerd voordat u op de STOP/CLEAR-schijf drukt om uit te sluiten. 4. Alleen Dual Digit Input methode kan worden gebruikt bij het invoeren van geheugennummers in Counter Check/Clear.
Tegencontrole Countercheck kan gebruikt worden om het totale aantal keren dat de oven is gebruikt te controleren, of het aantal keer dat elke voorgeprogrammeerde geheugenpad, handmatig koken of Express Defrost werd gebruikt.
Totaal gebruik Druk het KLANTSETTING pad tweemaal binnen 2 seconden in en voer dan 7. Totaal gebruik zal worden weergegeven.
R-1900J [EN].indd Sec1:11 R-1900J [EN].indd Sec1:11 4/28/09 10:01:26 AM 4/28/09 10:01:26 AM

De teller resetten op Elke teller kan handmatig worden teruggezet op
Gebruik de functie aangepaste instelling voor luchtinlaatfilter om de Air Filter Cycle van 001-999 te veranderen. De fabrieksinstelling is 100 uur. Wanneer 100 uur wordt overschreden, zal de FILTER indicator op het display beginnen te fl as aan en uit als een herinnering om de lucht filter reinigen, zelfs wanneer in het midden van koken. Verder .FILt Schone luchtinlaat fi lter (zie pagina 21), wanneer de FILTER indicator verschijnt in het display, en wis dan het totale gebruik om te resetten naar 0.
* Stel dat je het aantal geheugennummers 1 in elke Memory Input Methode wilt resetten
Na ongeveer 1 sec.
* Stel dat je wilt weten de totale gebruiksuren die 99 uur sinds het laatste reset is geweest.
1 Druk het KUSTSettingpad twee keer binnen 2 seconden in en voer dan 7. Totaal gebruik zal worden weergegeven.
2 Voer geheugennummer 1 in om het totale geheugengebruik van het geheugen te controleren 1.
1 Druk twee keer binnen 2 seconden op het KUSTSettingpad en voer 8, 1.
Na ongeveer 1 sec.
CONTROLEREN
NEE. CONTROLEREN
Na ongeveer 1 sec.
2 Druk op het stop/clear pad om de functie Aangepaste instelling te verlaten.
Het resetten van de luchtinlaatfilterteller Reset de luchtinlaatfilterteller na het reinigen van de luchttoevoer fi lter.
* Stel dat u de luchtfilterteller wilt resetten die 101 uur geleden is gereset en de Air Filter Cycle op 100 staat.
3 Druk op het START pad.
4 Druk op het stop/clear pad om uit de functie Aangepaste instelling te komen.
Na ongeveer 1 sec.
1 Druk het KUSTSettingpad tweemaal binnen 2 seconden in en voer 8,1 in.
OPMERKINGEN: 1. Alleen Dual Digit Input methode kan worden gebruikt bij het invoeren van geheugennummers in Counter Check/Clear. 2. Om het totale handmatige kookgebruik te wissen, drukt u op de MANOAL/REPEAT pad in stap 2 i.p.v. het nummerpad. 3. Om het totale Express Defrost-gebruik te wissen, druk je op de EXPRESS DEFROST-pad in stap 2 i.p.v. het nummerpad. 4. Om het totale gebruik te wissen, stap 2 overslaan.
FILTER
2 Druk op het START pad om de teller terug in te stellen naar
CU81: De totale gebruikte luchtinlaattijd verschijnt. CU82: De uiterste tijd voor het gebruik van een fi lter kan worden gewijzigd.
3 Druk op het stop/clear pad om af te sluiten van de functie Aangepaste instelling.
R-1900J [EN].indd Sec1:12 R-1900J [EN].indd Sec1:12 4/28/09 10:01:27 AM 4/28/09 10:01:27 AM
Procedure

Luchtfiltercyclus Luchtfiltercyclus kan worden veranderd van de fabrieksinstelling 100 uur naar 001-999 uren
* Stel dat je de cyclus wilt instellen op 250 uur.
* Stel dat je de vermenigvuldigingsfactor voor dubbele hoeveelheid met geheugen 1 wilt kennen, en deze wil veranderen naar 2.00 in een Geheugeninvoermethode.
1 Druk het KLANTSETTING pad tweemaal binnen 2 seconden in en voer 8, 2.
Na ongeveer 1 sec.
CONTROLEER NEE.
1 Druk op het KLANTSETTING pad tweemaal binnen 2 seconden en druk op de DUUBLE/TRIPLE HOEVE.
2 Druk op het MANUAL/REPEAT pad.
CONTROLEER NEE.
3 Voer de gewenste tijd in. (Ex: Voer 2, 5, 0 in gedurende 250 uur).
2 Geef geheugennummer in.
CONTROLEER NEE.
Na ongeveer 1 sec.
4 Druk op het START-pad om instellingen te bewaren.
3 Druk op het MANUAL/REPEAT pad.
5 Druk op het stop/clear pad om uit de functie Aangepaste instelling te komen.
CONTROLEER NEE.
5 Druk op het START-pad om instellingen te bewaren.
faalt = fabrieksinstelling C 92: Uw oven werkt zelfs als één magnetron uitvalt.
Opties voor Magnetron-storing instellen Druk twee keer binnen 2 seconden op het KLANTSETTING pad en voer de getallen in
6 Druk op het stop/clear pad om af te sluiten van de functie Aangepaste instelling.
9, 1 om te stoppen wanneer één magnetron uitvalt 9, 2 voor het gebruik van slechts een magneetbron
Druk op het START-pad om instellingen te bewaren en de STOP/CLEAR pad om af te sluiten van de functie Aangepaste instelling.
R-1900J [EN].indd Sec1:13 R-1900J [EN].indd Sec1:13 4/28/09 10:01:27 AM 4/28/09 10:01:27 AM

OPMERKINGEN: 1. Alleen Dual Digit Input methode kan worden gebruikt bij het invoeren van geheugennummers in vermenigvuldigingsfactoren voor dubbele/drievoudige hoeveelheid. 2. De vermenigvuldigingsfactoren kunnen worden ingesteld van 0,01 tot 9,99 voor dubbele hoeveelheid en drievoudige kwantiteit. 3. Als u de vermenigvuldigingsfactor voor drievoudige hoeveelheid wilt weten, drukt u tweemaal op het DOUBLE/TRIPLE QUANTITY bij stap 1 na twee keer indrukken van het KUSTOM SETTING pad. 4. Vermenigvuldigingsfactoren voor dubbele/drievoudige hoeveelheid kunnen worden gecontroleerd of gewijzigd alvorens op het STOP-/CLEAR pad te drukken om af te sluiten bij de functie Aangepaste instelling.
* Stel dat u de Express Defrost set fabrieksinstellingen wilt wijzigen naar het volgende:
Versoepeling van tijdvermogen
FASE 1 T x 0,30 + 10 sec. 50%
FASE 2 T x 0,15 + 20 sec. 20%
Wanneer 70% van de totale ontdooitijd is verstreken.
1 Druk op het KUSTSETTING pad tweemaal binnen 2 seconden en druk op de EXPRESS DEFROST-pad. (De Express Defrost instelling van elke fase wordt gedurende 1,5 seconden weergegeven met een interval van 0,3 seconde totdat het MANOAL/REPEAT pad is ingedrukt.)
Versoepeling van tijdvermogen
(B2)
STADIUM
CHECK DEF.
CHECK DEF.
STADIUM
CHECK DEF.
CHECK DEF.
3 T - FASE 1 - STADIUM 2 PL3 (20*) %
(FASE 3)
Zie de tabel voor De Pause-timing hieronder (50*)
CHECK DEF.
CHECK DEF.
T: INPUT TIJD (TOTAALKOOKTIJD) *: De nummers in de haakjes zijn fabrieksinstellingen en kunnen worden aangepast.
CHECK DEF.
CHECK DEF.
Express Defrost wordt ingesteld om te pauzeren tijdens de volgorde wanneer 50% van totale ontdooitijd is verstreken voor het controleren van voedsel. De pauzetijden kunnen ook worden aangepast.
CHECK DEF.
CHECK DEF.
CHECK DEF.
2 Druk op het HANDVEST/REPEAT pad en voer de gewenste vermenigvuldiging in voor A1 bij fase 1. (Ex: 3 0 voor 0,30)
KERNweergave-tijd voor de Pause
0 0 Geen pauze.
DEF.
1 1 Na 10% van de totale kooktijd.
DEF.
2 2 Na 20% van de totale kooktijd.
3 3 Na 30% van de totale kooktijd.
DEF.
4 4 Na 40% van de totale kooktijd.
3 Druk op het MANOAL/REPEAT pad en voer de gewenste tijd in voor B1 bij fase 1. (Ex: Voer 1 in gedurende 10 seconden.)
5 5 Na 50% van de totale kooktijd.
DEF.
6 6 Na 60% van de totale kooktijd.
7 7 Na 70% van de totale kooktijd.
DEF.
8 8 Na 80% van de totale kooktijd.
4 Druk op het POWER LEVEL pad en voer gewenste vermogensniveau voor PL1 in fase 1. (Ex: 5 voor 50%)
9 9 Na 90% van de totale kooktijd.
DEF.
START EEN Na het einde van elke fase
DEF.
R-1900J [EN].indd Sec1:14 R-1900J [EN].indd Sec1:14 4/28/09 10:01:27 AM 4/28/09 10:01:27 AM

5 Druk op het HANDVEST/
* Geheugen 0 - 9 zijn geprogrammeerd als fabrieksinstellingen. Zie de tabel van Geprogrammeerde Herinneringen en de Inputmethode voor het geheugen op bladzijde 5. * Herinneringen moeten worden geprogrammeerd voordat het geheugen koken kan worden gebruikt.
REPEAT pad en voer de gewenste vermenigvuldiging voor A2 in fase 2. (Ex: 1, 5 voor 0,15) 1
DEF.
DEF.
Geheugenbanken Dubbele Digital: Geheugens 0-99 Enkele Digitals: Gedenk 0-9 Herhaal Digit Input: Gememorie 0-29 Max. kookstadia: 4 fasen
DEF.
6 Druk op het HANDVEST/
REPEAT pad en voer de gewenste tijd voor B2 in fase 2. (Ex: druk 2 voor
DEF.
20 seconden.)
DEF.
7 Druk op het WERP-NIVEAU
pad en voer het gewenste vermogensniveau voor PL2 in fase 2. (Ex: 2 voor 20%) 2 DEF.
DEF.
NO.
8 Druk op de HANDVEST/
1 Druk op het SET MEMORY pad tweemaal binnen 2 seconden.
REPEAT pad en voer de pauze timing. (Ex: Geef 7 aan voor wanneer 70%
DEF.
DEF.
NEE. 2 Geef geheugennummer in.
9 Druk op het WERKNIVEAU
pad en voer het gewenste vermogensniveau voor PL3 in fase 3. (Ex: Voer 1 op 10%)
DEF.
DEF.
3 Druk op het MANUAL/REPEAT pad.
4 Voer kooktijd.
10 Druk op het START pad.
5 Druk op het POWER NIVEAU pad.
11 Druk op het stop/clear pad om uit te sluiten
de functie Aangepaste instelling.
OPMERKINGEN: 1. Zie de tabel voor Magnetron Power Level op pagina 7 en The Pause Timing op bladzijde 14. 2. U kunt min nummers voor B1 en B2 invoeren in stap 3 en 6. In dat geval drukt u tweemaal op het MANOAL/REPEAT pad in stap 3 of 6 (wordt weergegeven.) en voert de gewenste tijd voor B1 en B2 in bij fase 1 en 2. Druk opnieuw op het MANOAL/REPEAT pad om positieve getallen in te voeren. (wordt weergegeven.)
6 Voer het vermogensniveau in.
7 Druk op het SET MEMORY-pad om geheugen te bewaren.
NO.
8 Druk op het stop/clear pad om af te sluiten.
R-1900J [EN].indd Sec1:15 R-1900J [EN].indd Sec1:15 4/28/09 10:01:27 AM 4/28/09 10:01:27 AM

OPMERKINGEN: 1. Druk binnen 2 seconden tweemaal op het SET MEMORY-pad. 2. Als de kooktijd langer is dan het maximum, zal op het display foutcode EE9 getoond worden. Om de foutcode te wissen, drukt u op het STOP/CLEAR pad en herprogrammeer. Zie Maximale Kooktijd op pagina 19. 3. Het is niet nodig om het POWER NIVEAU pad voor 100% in één fase te drukken.
Dubbele Digital-invoer * Stel dat je 4 minuten op 60% wilt zetten met geheugen 1 en 2 minuten op 30% met geheugen 2.
Afbeeldinginvoer herhalen * Stel dat je 1 minuut op 70% wilt zetten met geheugen 12.
NO.
1 Druk op het SET MEMORY pad
Twee keer binnen 2 seconden.
NO.
2 Geef geheugennummer in.
NO.
1 Druk het SET MEMORY pad tweemaal binnen 2 sec.
3 Druk op het MANUAL/REPEAT pad.
2 Geef geheugennummer in.
NO.
4 Voer kooktijd in voor geheugen 1.
3 Druk op het MANUAL/REPEAT pad.
5 Druk op het POWER NIVEAU pad.
4 Voer kooktijd.
6 Voer het stroomniveau in voor geheugen 1.
5 Druk op het POWER NIVEAU pad.
NO.
7 Druk op het SET MEMORY pad naar
geheugen opslaan 1.
6 Voer het vermogensniveau in.
8 Vul geheugennummer in.
NO.
NO.
7 Druk op het SET MEMORY pad.
9 Druk op het MANOAL/REPEAT pad.
8 Druk op het stop/clear pad om af te sluiten.
OPMERKINGEN: 1. Druk binnen 2 seconden tweemaal op het SET MEMORY-pad. 2. Als de geprogrammeerde kooktijd langer is dan het maximum, zal op het display foutcode EE9 getoond worden. Om de foutcode te wissen, drukt u op het STOP/CLEAR pad en herprogrammeer. Zie Maximale Kooktijd op pagina 19. 3. Het is niet nodig om het POWER NIVEAU pad voor 100% in één fase te drukken.
10 Voer de kooktijd in voor het geheugen 2.
11 Druk op het POWER NIVEAU pad.
R-1900J [EN].indd Sec1:16 R-1900J [EN].indd Sec1:16 4/28/09 10:01:28 AM 4/28/09 10:01:28 AM

12 Voer het stroomniveau in voor geheugen 2.
6 Voer het vermogensniveau in voor de eerste fase.
NO.
13 Druk op het SET MEMORY pad om geheugen te bewaren 2.
7 Druk op het MANOAL/REPEAT pad.
8 Voer kooktijd in voor de 2de fase.
14 Druk op het stop/clear pad om af te sluiten.
OPMERKINGEN: 1. Druk binnen 2 seconden tweemaal op het SET MEMORY-pad. 2. Als de geprogrammeerde kooktijd langer is dan het maximum, zal op het display foutcode EE9 getoond worden. Om de foutcode te wissen, drukt u op het STOP/CLEAR pad en herprogrammeer. Zie Maximale Kooktijd op pagina 19. 3. Het is niet nodig om het POWER NIVEAU pad voor 100% in één fase te drukken.
9 Druk op het power level pad.
10 Voer het vermogensniveau in voor de 2e fase.
NO.
11 Druk op het SET MEMORY pad om geheugen te bewaren.
NO.
12 Druk op het stop/clear pad om af te sluiten.
1 Druk op het SET MEMORY pad tweemaal binnen 2 seconden.
OPMERKINGEN: 1. Druk binnen 2 seconden tweemaal op het SET MEMORY-pad. 2. Als de geprogrammeerde kooktijd langer is dan het maximum, zal op het display foutcode EE9 getoond worden. Om de foutcode te wissen, drukt u op het STOP/CLEAR pad en herprogrammeer. Zie Maximale Kooktijd op pagina 19. 3. Het is niet nodig om de POWER LEVEL pad voor 100% in te drukken tijdens het laatste stadium van Multi Stage Cooking.
NO.
2 Voer het geheugennummer in.
3 Druk op het MANUAL/REPEAT pad.
4 Voer de kooktijd in voor 1e etappe.
5 Druk op het POWER NIVEAU pad.
R-1900J [EN].indd Sec1:17 R-1900J [EN].indd Sec1:17 4/28/09 10:01:28 AM 4/28/09 10:01:28 AM

* Stel dat u de Total Cooking Time van Express Defrost wilt instellen op 30 minuten met geheugen 2 door middel van Single Digit Input.
NO.
1 Druk op het SET MEMORY pad tweemaal binnen 2 seconden.
1 Druk op het SET MEMORY pad tweemaal binnen 2 seconden.
2 Geef geheugennummer in.
NO.
2 Geef geheugennummer in. NEE.
OPMERKINGEN: 1. Volg stappen 3-6 aan de linkerkant van pagina 18 om af te ronden. 2. Druk binnen 2 seconden tweemaal op het SET MEMORY-pad. 3. Als de geprogrammeerde kooktijd langer is dan het maximum, zal op het display foutcode EE9 getoond worden. Om de foutcode te wissen, drukt u op het STOP/CLEAR pad en herprogrammeer. Zie Maximale Kooktijd op pagina 19. 4. Zie NOOT voor Express Defrost op pagina 8.
DEF.
3 Druk op het EXPRESS DEFROST pad.
* Stel dat u de Total Cooking Time van Express Defrost wilt instellen op 30 minuten met geheugen 12 door gebruik te maken van Repeat Digit Input.
4 Voer kooktijd. DEF.
NO.
5 Druk op het SET MEMORY pad.
NO.
1 Druk op het SET MEMORY pad tweemaal binnen 2 seconden.
6 Druk op het stop/klear pad.
2 Geef geheugennummer in.
NO.
OPMERKINGEN: 1. Volg stappen 3-6 aan de linkerkant van pagina 18 om af te ronden. 2. Druk binnen 2 seconden tweemaal op het SET MEMORY-pad. 3. Als de geprogrammeerde kooktijd langer is dan het maximum, zal op het display foutcode EE9 getoond worden. Om de foutcode te wissen, drukt u op het STOP/CLEAR pad en herprogrammeer. Zie Maximale Kooktijd op pagina 19. 4. Zie NOOT voor Express Defrost op pagina 8.
R-1900J [EN].indd Sec1:18 R-1900J [EN].indd Sec1:18 4/28/09 10:01:29 AM 4/28/09 10:01:29 AM

Maximale kooktijdberekening
Totale kooktijd van 50~10% vermogensniveau
Totale kooktijd van 100~60% Vermogensniveau 60 minuten 2
* Stel dat je 5 minuten op 100% wilt koken voor de 1ste etappe, 15 minuten bij 80% voor de 2de etappe, 40 minuten bij 30% voor de 3e etappe en 20 minuten bij 10% voor de 4de fase. In dit geval is de werkelijke kooktijd 80 minuten en bedraagt de berekende tijd 50 minuten, zie onderstaande berekening. [5min + 15min] + [(40min + 20min)/2] 60 min.
Monitor
Druk om te demonstreren op het MANOAL/REPEAT pad, 0 en druk vervolgens op de START-pad en houd 3 seconden vast. Koken kan nu zonder stroom in de oven worden aangetoond. De timer zal snel aftellen. Om te annuleren, drukt u op het MANOAL/REPEAT pad en vervolgens 0 en de STOP / CLEAR pad of zet uw oven uit. Om het koken tijdens de demonstratiemodus in te stellen, drukt u op het MANOAL/REPEAT pad en voert u tijd binnen en drukt U op het START-pad. Na het koken, druk op de stop/clear pad om demonstratie weer te tonen. Wanneer u de demonstratiemodus instelt, zal uw oven niet automatisch uitzetten zelfs als u gedurende 3 minuten of langer geen gebruik maakt van de oven.
De functie van de monitor wordt gebruikt om het vermogensniveau tijdens koken te controleren. Om het vermogensniveau te controleren, drukt u op de POWER LEVEL pad en wordt het stroomniveau weergegeven. Zolang het POWER NIVEAU pad wordt ingedrukt, wordt de macht niveau weergegeven. Wanneer het POWER LEVEL pad wordt vrijgegeven, zal de weergave terugkeren naar het vorige display.
Als een van de foutindicatoren op het display verschijnt, volg dan de instructies:
EE-modus Redenactie vereist
EE1, EE2 Fout van een magneetbron Oproep tot dienst. -
EE3 Beide magnetrons zijn mislukt Oproep tot service.
EE4 Spanning te hoog Oproep voor service.
EE5 Spanning te laag Oproep voor service.
EE7 Ovenholte of componenttemperatuur te hoog
Het kan veroorzaakt worden door slechte luchtcirculatie. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is rond de oven (zie Installatie-instructies op pagina 3) en dat luchtinlaatopeningen niet worden geblokkeerd. Corrigeer de situatie indien nodig, wacht een paar minuten en probeer het opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, roep dan om service.
EE8 Circuit storing Oproep voor service.
EE9 De maximale bereidingstijd wordt overschreden.
Controleer de NOTE voor het koken van dubbele/drievoudige hoeveelheid met geheugen op pagina 6, OPMERKING 2 voor enkel stadiums koken op pagina 7, of NOOT 2 voor multi fase koken op bladzijde 8 in het bedieningshandboek. Druk op het stop/clear pad en re-input door de totale kooktijd of vermogen te verminderen.
EE0 Koelventilatormotor of andere motorstoring. Splash cover is niet goed geïnstalleerd.
Koelventilator motor en andere motoren: oproep voor service. Splash cover: Controleer of de splashhoes goed is geïnstalleerd (zie pagina 21). Als het probleem blijft bestaan, roep dan om service.
★ EE1 en EE2: Bij een enkele magnetronstoring kan de oven worden gebruikt tot onderhoud door het wijzigen van aangepaste instelling, instellingen
om het gebruik onder enkelmagneet te laten plaatsvinden (zie blz. 13). Controleer echter zorgvuldig voedsel, aangezien extra kooktijd nodig is bij het bedienen van een enkele magnetron. Druk op het stop/clear pad om de foutindicator te wissen. Wanneer een foutcode verschijnt, controleer de reden en zorg ervoor dat u belt voor service behalve EE7 en EE9. Wat EE7 betreft, volg Actie Vereist en als EE7 nog steeds wordt weergegeven, moet u zeker een oproep doen voor service.
R-1900J [EN].indd Sec1:19 R-1900J [EN].indd Sec1:19 4/28/09 10:01:29 AM 4/28/09 10:01:29 AM
+

Indien een van de volgende onderhoudsindicatoren (CC1, CC2, CC3, CC4) op het display staat, neem dan contact op met uw Sharp Approval Service Centre voor service.
Buiten: De buitenkant kan worden gereinigd met milde zeep en warm water, veeg schoon met een vochtige doek. NOTE: Zorg ervoor dat de oven niet te allen tijde met overmatig water wordt gespat, omdat het tot een elektrische storing kan leiden.
Deur: Veeg de deur en het raam aan beide zijden, de deuren dichten en aangrenzende delen vaak met een vochtige doek om eventuele morsen of spatten te verwijderen. Houd de deurafdichtingen en afdichtingsoppervlakken altijd schoon zodat vet, morsen of spatten niet mogen worden opgebouwd. Opbouw kan leiden tot lekkage van microgolfenergie uit de oven.
Touch Control Panel: Er moet op worden gelet dat het bedieningspaneel voor aanrakingen wordt gereinigd. Open de ovendeur voordat u schoonmaakt om het bedieningspaneel te inactiveren. Veeg het paneel af met een doek dat licht bevochtigd is door water. Niet schrobben of enig chemisch schoonmaakmiddel gebruiken. Vermijd het gebruik van overtollig water.
Binnenmuren: Om de binnenoppervlakken schoon te maken, veeg je met een zachte doek en warm water aan het eind van elke dag om hygiënische redenen. GEEN COMMERCIËLE OVENREINIGER, SCHUURMIDDEL OF HARDE REINIGINGSMIDDELEN EN AFWASPADS GEBRUIKEN OP EEN DEEL VAN UW MAGNETRON. SPUIT NOOIT OVENREINIGERS DIRECT OP EEN DEEL VAN UW OVEN. Vermijd het gebruik van overtollige water. Zorg er na het reinigen van de oven voor dat elk water met een zachte doek wordt verwijderd. Voor zwaardere grond, gebruik milde zeep; spoel grondig af met heet water. Zorg ervoor dat milde zeep of water niet door de kleine ventilatieopeningen in de wanden dringt, wat schade aan de oven kan veroorzaken.
Keramische plank: De keramische plank moet altijd schoon worden gehouden. Als u vet of vet in de holte laat, kan het oververhit raken, roken of zelfs fi re vangen bij volgende gebruik van de oven. Kleine morsen kunnen met een vochtige doek worden afgeveegd. Het bedienen van de eenheid met buitensporige opbouw kan resulteren in scheuren of breuken van het keramische plat. Gebruik de unit niet met een gebroken of kapotte keramische plank. DE KERAMISCHE PLANK NIET UIT OVEN HALEN.
R-1900J [EN].indd Sec1:20 R-1900J [EN].indd Sec1:20 4/30/09 9:07:49 AM 4/30/09 9:07:49 AM

PLONSDEKSEL: MINIMAAL EENMAAL PER WEEK, VERWIJDER DE SPATDEKSEL EN WAS BEIDE KANTEN ERVAN IN EEN MILDE WASMIDDELOPLOSSING. EEN OPBOUW VAN VET KAN OVERVERHIT RAKEN EN BEGINNEN TE ROKEN EN DE PLONSDEKSEL KUNNEN VERBRANDEN. DE SPATDEKSEL BEVINDT ZICH IN HET BOVENSTE GEDEELTE VAN DE OVEN EN KAN GEMAKKELIJK WORDEN VERWIJDERD. VERGEET NIET DE STEKKER UIT TE TREKKEN. DE SPATDEKSEL GOED INSTALLEREN. HET BEDIENEN VAN DE OVEN MET EEN VERKEERD GEÏNSTALLEERDE SPATDEKSEL KAN SCHADE TOEBRENGEN AAN DE ONDERDELEN IN DE OVENHOLTE EN DE VERWACHTE LEVENSDUUR VAN UW OVEN VERKORTEN.
SPLASH COVER (frame + cover) Verwijder de spatdeksel zoals aangegeven in Fig. 2 en breek het kader van de hoes af.
Hoe verwijder je de Splash Cover Onthoud dat het stroomkabel los moet worden gemaakt. Draai de 2 tabs die het ovenplafond tot aan het plafond van de ovenholte houden zoals aangegeven in figuur 2. 2, trek dan voorzichtig de kap naar beneden om zich te scheiden van het ovenholteplafond. Verwijder dan de hoes van het frame. Het wordt gehouden door 4 vangsten.
COVER: Veeg vet, morsen of spatten op de oven plafonddeksel met een zachte doek gedempt met een milde wasmiddeloplossing. Niet in wasmiddel laten weken of wassen.
FRAME: Veeg vet, morsen of spatten op het frame met een zachte doek gedempt door middel van een milde wasmiddeloplossing. Schrapen geharde morsen of spatten met een plastic spatel. Gebruik geen metalen borstels of scherpgerand gereedschap, omdat krassen op het kader kan leiden tot de warp of breken tijdens verwarming. Om geharde morsen of spatten te verwijderen, moet u het frame gedurende een korte tijd in een milde wasmiddeloplossing weken. Gebruik geen wasmiddel met oranje olie, zoals het kader kan smelten.
Hoe de Splash Cover te installeren Vergeet niet om het stroomsnoer uit te trekken. Vervang de deksel in het kader. Projectie A (2) in de 2 gaten van de achterholtewand steken en projectie B (2) vervolgens aanbrengen op het plafond met twee gaatjes, zoals aangegeven in figuur 2. 2. Schuif dan de tabbladen op zijn plaats.
ANTENNA COVER Als de antennehoes vet, morsen of spatten heeft, veeg dan een antennesdeksel af met een zachte doek die is gedempt door een milde wasmiddeloplossing. Gebruik geen metalen borstels of scherpgerand gereedschap, omdat krassen op de antennedeksel kunnen leiden tot het vervormen of breken van de afdekking tijdens verwarming.
Gat Luchtinlaat
Afb.3 Splash Cover
Houd de luchtinlaat schoon. Reinig de luchtinlaat eenmaal per twee weken. (gelijk aan 100 uur gebruik) of vaker voor zwaar gebruik. Zie aangepaste instelling 8 Luchtinlaatfilterteller op pagina 12. De schroef losmaken die de luchtinlaat naar de oven houdt en het inlaten van de lucht naar links verplaatsen om zo de ventilatie uit de pin te verwijderen. Was de luchtinlaat in zacht zeepwater, spoel af en droog met een zachte doek. Na het reinigen opnieuw installeren van de luchtinlaat fi lter. De schroef kan met de hand of door gebruik van een munt losgekoppeld en aangedraaid worden. DE OVEN NIET BEDIENEN ZONDER HET LUCHTINLAATFILTER OP ZIJN PLAATS.
R-1900J [EN].indd Sec1:21 R-1900J [EN].indd Sec1:21 4/28/09 10:01:29 AM 4/28/09 10:01:29 AM

Controleer het volgende voordat u belt naar de dienst: 1. Als de deur open is, komt dan het ovenlampje aan? JA NEE 2. Plaats één kopje water (ca. 250 ml) in glazen maat in de oven en sluit de deur stevig. Programmeer de oven 30 seconden op 100%.
A. Licht de ovenlamp op tijdens het koken? JA, NEE. Komt de .ON indicator aan? JA NEE C. Is het water na 30 seconden warm? JA NEE
Als Als zowel de stopcontact als het zekering goed werkt, CONTACTEER UW NEAREST-SERVICECENTRE GOEDGEKEURD DOOR SHARP.
BELANGRIJK: Als het display niets laat zien, zelfs als de voedingsplug goed is aangesloten kan de oven automatisch zijn uitgeschakeld. Open de ovendeur om de oven te bedienen. Zie voor de operatie op bladzijde 5.
AC Line Spanning: Single fase 230-240 V, 50 Hz AC Vermogen Vereiste: 2.8 kW Output Power: 1900 W *(IEC test procedure) Magnetron Frequentie: 2450 MHz **(klasse B/Groep2) Buitenafmetingen: 445mm(W) x 346mm(H) x 573mm(D) (Single) 445(B) x 692(H] x 573(D), diepte met open deur: 932 mm Koken Uniformiteit: Roterende antennesysteem Gewicht: Ca. 33,5 kg
* Bij testen volgens AS/NZS 2895.1:2007 ** Dit is de classificatie van ISM (Industriële, Scientifi c en Medische) apparatuur beschreven in de Internationale Standaard CISPR 11.
R-1900J [EN].indd Sec1:22 R-1900J [EN].indd Sec1:22 4/28/09 10:01:30 AM 4/28/09 10:01:30 AM

1. DE OPSTELLING Schik zorgvuldig voedsel. Plaats de dikste gebieden naar buiten. 2. TORNING Voedsel zoals pluimvee en gewrichten van vlees moet worden omgedraaid na de helft van de tijd dat het koken. 3. Bedek de voedingsmiddelen in de magnetron als u normaal gesproken het voedsel zou bedekken in uw gewone oven, of vocht te behouden. Bedek voedingsmiddelen zoals groenten, stoofschotels of bij opwarming. 4. PIERCING Pierce aardappelen, eieren, tomaten of elk voedsel met een huid of membraan om stoom te laten ontsnappen. 5. SHIELDING Schild met kleine stukjes aluminiumfolie om dunne delen van vlees, vis en gevogelte of randen van gebak te beschermen tegen overkoken. 6. Staande tijd is belangrijk. Na het koken of ontdooien zorgen voor voldoende staantijd. Hierdoor kan het voedsel verder koken of verwarmen. 7. Ruil levensmiddelen van buitenaf naar het midden van de schotel, een of twee keer tijdens het koken indien mogelijk. Eg. stoofschotel en sauzen. 8. MAAT Kleine stukjes koken sneller dan grote. Om te snel koken, stukken kleiner dan 5 cm snijden zodat magnetrons kunnen doordringen tot het centrum van alle kanten. Voor het koken, maak alle stukken dezelfde grootte.
9. DENSITEIT De diepte waar de microgolven doorheen dringen varieert afhankelijk van het voedsel dichtheid. Poreus voedsel zoals gehakt rundvlees of aardappelpuree magnetron sneller dan dichte, biefstuk of hele aardappelen 10. VET EN BONE Martelen binnen vlees, of een dunne laag van vet op een gebraad, versnelt koken. Grote vetgebieden of overmatige druppels in gerechten trekken energie weg van vlees, en vertraagt koken. Middenbotten hebben geen invloed op het koken, maar bot aan de zijkant van vlees geleidt warmte naar de gebieden ernaast. 11. Het starten van TEMPERATUUR Ingevroren of gekoelde levensmiddelen nemen langer in beslag om te verwarmen dan voedsel bij kamertemperatuur. De kooktijden in dit boek zijn gebaseerd op normale opslagtemperaturen. Aangezien de kamers, koelkasten en vriezers verschillen in temperatuur, controleer het kookresultaat op een minimumtijd. 12. De kooktijden van de magnetron hangen rechtstreeks samen met het voedsel in de oven. Omdat energie wordt geabsorbeerd door het voedsel zelf, kookt een aardappel of één stuk kip snel. Wanneer de energie verdeeld is over verschillende items, duurt koken meer tijd. 13. CONDENSATION Condensatie is een normaal onderdeel van magnetron koken. De vochtigheid en het vocht in de voeding zullen een invloed hebben op de hoeveelheid condensatie in de oven. Over het algemeen zal bedekte levensmiddelen niet zoveel condens veroorzaken als ondekte voedingsmiddelen. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.
• Overmatige oververhitting van deze materialen kan leiden tot een fi re in de microgolfoven.
JA • Ideaal voor koken, opwarmen en ontdooien.
R-1900J [EN].indd Sec1:23 R-1900J [EN].indd Sec1:23 4/28/09 10:01:30 AM 4/28/09 10:01:30 AM
Utensil Advies voor gebruik

Rundvlees, niet gekookt en zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
8 min. /500g
10% 1. Leg op een groot bord. 2. Draai 4-5 keer om tijdens het ontdooien. NOTE: Indien nodig kunnen kleine stukjes aluminiumfolie worden gebruikt om kleine stukken vlees te beschermen die tijdens het ontdooien warmer kunnen worden. 3. Na het ontdooien, folie inpakken en 1-2 uur laten staan of tot grondig ontdooid.
6-7 min. /500g
10% Zoals hierboven vermeld.
2-4 min. /500g
30% 1. Leg op een bord of in een schaal. 2. Draai 2-3 keer tijdens het ontdooien, verwijderen van geontdooide gehakt elke keer. 3. Bedek na ontdooiing alle bevroren gehakt dat nog 15-20 minuten met aluminiumfolie is overgebleven of totdat het grondig is geontdooid.
10% 1. Leg op een grote plaat, indien mogelijk in één laag. 2. Draai 2-3 keer om tijdens het ontdooien en scheid indien nodig. 3. Na ontdooien, dek af met aluminiumfolie en laat 15-20 minuten staan of totdat ze grondig is geontdooid.
5-6 min. 3-4 min. /500g
5-6 min. /500g
10% 1. Leg op een bord. 2. Scheiden en herschikken 3-4 keer tijdens het ontdooien. 3. Na het ontdooien, dek af met aluminiumfolie en laat 5-10 minuten staan of tot grondig geontdooid.
Worstroll (gaar)
1-2 min. voor 8 rollen, 375 g
10% 1. Leg op een groot bord. 2. Draai je om en re-arrangeer halverwege door ontdooiing. 3. Na ontdooien, dek af met folie en laat 15-30 minuten staan of tot grondig is geontdooid.
6-7 min. /500g
10% 1. Leg op een groot bord. 2. Na ontdooien, dek af met folie en laat 15-30 minuten staan of tot grondig is geontdooid.
4 min. /500g
10% Zoals hierboven vermeld.
Fruit Pie/ Crumble (gekookt)
10% Zoals hierboven vermeld.
Brood gesneden 2-3 min. /800g brood
30% 1. Schik en los plakjes op de draaitafel. 2. Draai je om, scheid en herschikk tweemaal tijdens het ontdooien. Verwijder elke keer ontdooide plakjes. 3. Na ontdooien, dek af met folie gedurende 5-10 minuten of totdat het grondig is geontdooid.
Broodjes 1-2 min. voor 6 broodjes
10% 1. Zet op draaitafel. 2. Draai & re-arrange halverwege door ontdooiing. 3. Na ontdooien, dek af met folie en laat 10-15 minuten staan of totdat het grondig is geontdooid.
R-1900J [EN].indd Sec1:24 R-1900J [EN].indd Sec1:24 4/28/09 10:01:30 AM 4/28/09 10:01:30 AM

6-7 min. /500g
70% 1. Leg vetzijde in een fl-schaal. 2. Draai halverwege het koken en verwijder sap. 3. Na het koken, in folie wikkelen en 8 minuten laten staan voordat u serveert.
Lam, middelmatig (fi liet, schouder, been) Gekoeld (5 °C)
6-7 min. /500g
70% Zoals hierboven vermeld.
Varkensvlees (loin, been) Gekoeld (5 °C)
7-8 min. /500g
70% Zoals hierboven vermeld.
Pluimvee (hele dieren) (max.3,5 kg (8lb) Gekoeld (5oC)
4-5 min. /500g
70% 1. Plaats de borstzijde in een fl-schaal. 2. Draai halverwege het koken en verwijder sap. 3. Na het koken, in folie wikkelen en 10 minuten laten staan voordat u gaat serveren.
Kip Portions Benen Borst gekoeld (5°C)
70% 1. Plaats de beste kant naar beneden in een enkele laag in een fl-schaal. 2. Draai halverwege door koken & verwijderen sap. 3. Na het koken, in folie wikkelen en 5 minuten laten staan voordat u gaat serveren.
4-5 min. 6-7 min. /500g
Gehakt rundvlees (5°C)
4 min. /500g
70% 1. Plaats in een grote kom. 2. Roer 2-3 keer tijdens het koken. 3. Na het koken van de deksel kom met folie en laat staan voor 2 tot 3 minuten alvorens te dienen.
2 min. voor 5 huiduitslagen
100% 1. Plaats in één laag op een grote plaat. 2. Draai je om halverwege het koken. 3. Laat 1 minuut staan voor het serveren.
Burgers (dik) Gekoeld (5 °C)
2 min. voor 4 hamburgers/500g
Worst (dikke) Gekoeld (50°C) (dunne) Gekild (50°C)
3 min. voor 6 worsten
3 min. voor 8 worsten
Visfilet/steaks gekoeld (5°C)
3 min. /500g
100% 1. Plaats in een enkele laag in een grote fl een schotel, bedek met magnetron klampen fi lm en pierce op 4-5 plaatsen. 2. Laat 2-3 minuten staan voordat u gaat opdienen.
Forel (hele) Gekoeld (5 °C)
3 min. /500g
7-8 min. voor 230g (één kopje)
70% 1. Plaats rijst/pasta in een 2,5 liter magnetron veilig glazen kom. 2. Voeg drie keer het volume kokend water toe aan de hoeveelheid rijst. Niet dekken. 3. Roer 3 keer tijdens het koken. 4. Sta 2-3 minuten voordat u in kokend water gaat spoelen en opdienen.
Jasaardappelen Kamer (20°C)
4-5 min. voor 2 aardappelen
100% 1. Doorboor elke aardappel op verschillende plaatsen. 2. Zet direct op de keramische plank van de oven. 3. Sta 3-4 minuten voor het opdienen.
R-1900J [EN].indd Sec1:25 R-1900J [EN].indd Sec1:25 4/28/09 10:01:30 AM 4/28/09 10:01:30 AM

Maïs op de Cob Vers (20°C) Bevroren (-18°C)
100% 1. Voeg in een schaal 60 ml (4tbsp) water toe. 2. Dek af met magnetron klampen fi lm pierce op 4-5 plaatsen. 3. Draai je om halverwege het koken. 4. Ga 1-2 minuten staan voordat u gaat serveren.
2-3 min. voor 2 klossen 4-5 min. voor 2 kolven
Bonen (groen) Vers (20°C) Bevroren (-18°C)
100% 1. Voeg in een schaal 30 ml (2tbsp) water toe. 2. Dek af met magnetron klampen fi lm en pierce op 4-5 plaatsen. 3. Roer halverwege het koken. 4. Ga 1-2 minuten staan voordat u gaat serveren.
2 min. voor 225g 2-3 min. voor 225 g
Broccoli Vers (20°C) Bevroren (-18°C)
2 min. voor 225 g 3 min. voor 225 g
Wortelen (geslicet) Vers (20°C) Bevroren (-18°C)
2 min. voor 225 g 3 min. voor 225 g
Wortelen (baby's, hele) Vers (20°C) Bevroren (-18°C)
2 min. voor 225 g 3 min. voor 225 g
Caulifl-ower Vers (20°C) Bevroren (-18°C)
2 min. voor 225 g 3 min. voor 225 g
Erwten Vers (20°C) Bevroren (-18°C)
100% 1. Voeg in een schaal 30 ml (2tbsp) water toe. 2. Dek af met magnetron klampen fi lm en pierce op 4-5 plaatsen. 3. Roer halverwege het koken. 4. Laat 1-2 minuten staan voor het serveren.
1-2 min. voor 225g 2-3 min. voor 225 g
Nieuwe aardappelen Kamer (20°C)
4 min. 500 g
100% 1. Plaats in een grote schaal, voeg 60 ml (4tbsp) water toe. 2. Dek de schotel met magnetron klampen fi lm en pierce op 4-5 plaatsen. 3. Roer halverwege het koken. 4. Laat 1-2 minuten staan voor het serveren.
Paddenstoelen (vers) Kamer (20°C)
1 min. voor 225 g
70% 1. Hak of vertrek geheel zoals gewenst. 2. Plaats in de schotel, bedek met magnetron klampen fi lm en pierce op 4-5 plaatsen. 3. Roer halverwege het koken.
Tomaten (vers) Kamer (20°C)
1 min. voor 225 g
70% 1. Snij of kwart naar wens. NOTE: Als je heel wilt vertrekken, pierce op verschillende plaatsen. 2. Plaats in een schaal of op een bord, bedek met magnetron klampen fi lm en pierce op 4 tot 5 plaatsen. 3. Laat 1-2 minuten staan voor het serveren.
Roerei gekoeld (5°C)
2 min 100% 1. Plaats 6 grote eieren, 150ml melk, 15g boter, zout en peper in een kom en klop grondig tot glad. 2. Klop 3 keer tijdens het koken tot gewenst ingesteld. 3. Laat 30 seconden staan voordat u gaat serveren.
R-1900J [EN].indd Sec1:26 R-1900J [EN].indd Sec1:26 4/28/09 10:01:30 AM 4/28/09 10:01:30 AM

FOOD TEMP-HOEVEELHEIDSMETHODE
TIME ON
ONTBIJT
Porridge Killed 125g Plaats in een kom, onbedekt 35 sec.
Geroerd ei gekoeld 125g Plaats op een bord, 30 sec.
Roerei met spek of worst
Gekoeld 175g boven 50 sec.
Bacon Gekoeld 4 huiduitslagen Als boven 25 sec.
Worst - dikke worsten-dunne
4 8 Als boven
35 sec. 35 sec.
Gekoeld 175g Zoals boven 45 sec.
Paddenstoelen Gekoeld 100g Plaats in een kom, onbedekt 15 sec.
Gekoeld 100g Als boven 15 sec.
Chickenburger Gekoeld 135g Plaats op een bord, onbedekt 35 sec.
Hamburger Gekoeld 125g Plaats op een plaat, onbedekt 35 sec.
Cheeseburger Gekoeld 175g Als boven 35 sec.
Hot Dog Chilled 175g Als boven 35 sec.
Bacon Gekoeld 175g Als boven 35 sec.
Worst gekoeld 225g boven 50 sec.
Rundvlees gekoeld 175g boven 35 sec.
Lasagne Killed 300g 1. Plaats op een plaat, afdeklaag met aankledij fi lm 2. Stand overdekt voor 2-3 minuten 2 min. 15 sec.
Chili con Carne & Rice
Gekoeld 325g Als boven 2 min.
Curry & Rice Gekoeld 300g Als boven 2 min.
Herders Taart Gekoeld 300g Als boven 1 min. 15 sec.
Gekoeld 400g Als boven 2 min. 30 sec.
Gekoeld 325g Plaats op een plaat, afdeklaag met klamp fi lm 1 min. 15 sec.
R-1900J [EN].indd Sec1:27 R-1900J [EN].indd Sec1:27 4/28/09 10:01:30 AM 4/28/09 10:01:30 AM

FOOD TEMP-HOEVEELHEIDSMETHODE
TIME ON
BEREIDE SCHOTELS
Eend à l 15 sec.
Gekoeld 300g Als boven 1 min. 15 sec.
Kip in een saus
Gekoeld 300g Als boven 2 min. 30 sec.
Rundvlees Stroganoff & Rijst
Gekoeld 375g Als boven 2 min. 30 sec.
BBQ Ribs Gekoeld 375g Als boven 2 min.
Rijst/Pasta Gekoeld 225g Zoals boven 45 sec.
Diner Roll(s) Gekoeld 1 2 Plaats op de draaitafel, onbedekt als hierboven
5 sec. 10 sec.
Croissant(s) Gekoeld 1 2 Als boven
4 sec. 6 sec.
Knoflook Brood gekoeld 250g Als boven 20 sec.
Pizza Slice Gekoeld bevroren
125g 100g Plaats op een plaat, onbedekt als hierboven
25 sec. 50 sec
Pizza - kleine gekoelde bevroren
75g 100g Als boven
15 sec. 20 sec.
Pizza - grote gekoelde bevroren
400g 400 g Als boven
1 min. 2 min.
Vleestaart - kleine gekoelde 125g 1. Leg op een plaat, onbedekte 2. Sta 2-3 minuten 30 sec.
Vleestaart - grote gekoelde 450g 1. Leg op een plaat, onbedekte 2. Sta 3-4 minuten 1 min. 10 sec.
Quiche - plak Gekoeld 125g 1. Leg op een plaat, onbedekte 2. Sta 2-3 minuten 30 sec.
Quiche - geheel gekoeld 540g 1. Leg op een plaat, onbedekte 2. Sta 3-4 minuten 1 min. 30 sec.
Cornish Pastie(s) (175g) elk
Gekoeld 1 2 Plaats op een plaat, onbedekt als hierboven
35 sec. 1 min. 10 sec.
Worstroll(s) 75g elk Gekoeld 1 2 Plaats op een plaat, onbedekt Als hierboven
15 sec. 25 sec.
R-1900J [EN].indd Sec1:28 R-1900J [EN].indd Sec1:28 4/28/09 10:01:30 AM 4/28/09 10:01:30 AM
100% · Spaghetti Bolognese

FOOD TEMP-HOEVEELHEIDSMETHODE
TIME ON
BLIKPRODUCTEN
Gebakken Bonen Kamer 420g Plaats in een kom, dek af met aanhechten fi lm, roer halverwege door het koken
1 min. 30 sec.
Soep - dikke/dunne kamer 420g Als boven 1 min. 50 sec.
Hot Dogs Room 425 g Plaats in een kom, dek af met klamp fi lm 1 min. 45 sec.
Erwten Kamer 420g Plaats in een kom, dek af met aanhechten fi lm en roer halverwege door het koken
2 min. 10 sec.
Sweetcorn Room 420g Als boven 1 min. 30 sec.
Wortelen - geheel, gesneden
Kamer 420g Zoals boven 2 min. 30 sec.
Tomatenkamer 400g Als boven 2 min. 30 sec.
Aspergeskamer 425g Zoals boven 1 min. 50 sec.
Groene Bonen Kamer 410g Plaats in een kom, dek af met aanhechten fi lm, roer halverwege door het koken
2 min. 30 sec.
Groene Bonen Gekoeld 125g Plaats op een bord, onbedekt 30 sec.
Broccoli Gekoeld 125g Plaats op een bord, onbedekt 30 sec.
Wortelen - gesneden Gekoeld 125g Plaats op een bord, onbedekt 30 sec.
Caulifl ower Gekoeld 125g Plaats op een plaat, onbedekt 30 sec.
Maïs op de Cob Gekoeld 200g Plaats op een bord, onbedekt 1 min. 10 sec.
Erwten Gekoeld 100g Plaats op een bord, onbedekt 30 sec.
Gekoeld 250g Plaats op de draaitafel, 1 min.
Nieuwe Aardappelen Gekoeld 225g Plaats op een bord, onbedekt 1 min.
Gekoeld 225g Plaats op een plaat, onbedekt 30 sec.
R-1900J [EN].indd Sec1:29 R-1900J [EN].indd Sec1:29 4/28/09 10:01:30 AM 4/28/09 10:01:30 AM
100% · Jas Aardappelen · Brussel Spruitjes

FOOD TEMP-HOEVEELHEIDSMETHODE
TIME ON
VLEESGEDEELTEN
Kippenportions beenborst
1 (300 g) 1 (400 g) Plaats op een plaat, afdeklaag met aankleding fi lm Plaats op de bord, kapsel met klamp flm
1 min. 1 min. 30 sec.
Lam Chops Gekoeld 3 (225g) Plaats op een plaat, afdeklaag met klamp fi lm 1 min. 30 sec.
Varkensvlees Chop Gekoeld 1 (125g) Plaats op een plaat, afdeklaag met klamp flm 50 sec.
Vlees met gras
Gekoeld 1 (225g) Plaats op een plaat, afdeklaag met klamp flm 1 min. 30 sec.
Forel Gekoeld 1 (200g) Plaats op een plaat, afdeklaag met klamp fi lm 1 min.
Zalm Steak Gekoeld 1 (200g) Plaats op een bord, afdek met klamp fi lm 1 min.
Fruit Crummle Gekoeld 175g Plaats in een kom, onbedekt 35 sec.
Fruit Crummle met vla
Gekoeld 275g Plaats in een kom, 1 min.
Fruittaart Gekoeld 175g Plaats in een kom, onbedekt 35 sec.
Fruittaart met Custard
Gekoeld 275g Plaats in een kom, blootgelegd 50 sec.
Gekoeld 125g Plaats in een kom, onbedekt 20 sec.
Sponspudding met Custard
Gekoeld 225g Plaats in een kom, onbedekt 45 sec.
Suet Pudding Gekoeld 175g Plaats in een kom, onbedekt 20 sec.
Suet Pudding met Custard
Gekoeld 275g Plaats in een kom, onbedekt 45 sec.
Gekoeld 125g Plaats op een plaat, onbedekt 15 sec.
R-1900J [EN].indd Sec1:30 R-1900J [EN].indd Sec1:30 4/28/09 10:01:30 AM 4/28/09 10:01:30 AM

Gefeliciteerd met uw aankoop!
Dit Sharp-product is gerechtvaardigd tegen materiaalfouten en fabricage gedurende de periode zoals vermeld in onderstaande tabel.
Indien service nodig is tijdens de garantieperiode, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sharp Approval Service Centre. Deze reparaties zouden zonder kosten aan de eigenaar worden uitgevoerd, onder de voorwaarden die hierin zijn vermeld.
Deze garantie geldt niet voor gebreken of verwondingen veroorzaakt door of als gevolg van oorzaken die niet toe te schrijven zijn aan defecte onderdelen of de vervaardiging van het product, met inbegrip van maar niet beperkt tot fouten en letsels veroorzaakt door misbruik, mishandeling, verwaarlozing, gebrek aan onderhoud, onbedoelde schade, onjuiste spanning, vloeistoflekkage, ongediertebestrijding, software, of wijzigingen aangebracht in het product dat niet is toegestaan door Sharp.
Bewaar uw verkoopdocumenten, omdat dit moet worden geproduceerd om een garantieclaim te valideren. Deze garantie is naast en op geen enkele wijze beperkingen, verschillen of uitsluiting van impliciete rechten en rechtsmiddelen onder een relevante wetgeving in het land van verkoop.
Deze garantie dekt niet het vervoer van en naar het Sharp Adviced Service Centre. Voor reparatie aangeboden goederen mogen worden vervangen door gerenoveerde producten van hetzelfde type in plaats van te repareren. Gerenoveerde onderdelen kunnen worden gebruikt om de goederen te repareren. De reparatie van uw goederen kan leiden tot het verlies van door de gebruiker gegenereerde gegevens, zorg ervoor dat u deze gegevens elders hebt opgeslagen voordat ze worden gerepareerd.
Australische klanten: Onze goederen komen met garanties die niet kunnen worden uitgesloten onder de Australian Consumer Law. U heeft recht op een vervanging of terugbetaling voor grote fouten en vergoeding van enig ander redelijkerwijs te verwachten verlies of schade. U heeft ook het recht om de goederen te laten repareren of vervangen als de producten niet van aanvaardbare kwaliteit zijn en dit falen geen grote mislukking is. De criteria van een grote mislukking is gedefinieerd in de Australische consumentenwet. Mocht u hulp nodig hebben bij een grote storing, neem dan contact op met Sharp Customer Care.
GARANTIETERMIJNEN Home Theater Projector 12 maanden Audio/Home Theatre 12 maanden Magnetron / Stoomoven 12 maanden Slow Juicer 12 maanden Koelkast 24 maanden DVD/Blu-ray 12 maanden Wasmachine 24 maanden Portable Airconditioning 12 maanden LCD Televisie 12 maanden Luchtzuiveraar 12 maanden Vacuümreiniging 24 maanden
(excl. lampen en luchtfilters)
NIEUWE IJVER EN BEPERKT
59 Hugo Johnston Drive Penrose, Auckland
AUSTRALIA PTY. BEPERKT
ABN 40 003 039 405
1 Huntingwood Drive Huntinghout NSW 2148
SPform 040 (SEPT 2013)

AUSTRALIA
BETREFFENDE UW LOKALE
SCHERP GOEDGEKEURD SERVICECENTRUM
BEZOEK ONZE WEBSITE op www.sharp.net.au
OF BEL SCHERPE KLANTENZORG
1300 135 022
(LOKALE GESPREKSKOSTEN GELDEN BINNEN AUSTRALIË)
• EEN STERKE SAMENWERKING TUSSEN DE OVERHEID EN HET BEDRIJFSLEVEN.
VOOR LOCATIEVRAGEN BINNEN
NIEUWE IJVER
BETREFFENDE UW LOKALE
SCHERP GOEDGEKEURD SERVICECENTRUM
BEZOEK ONZE WEBSITE OP
www.sharp.net.nz
CONTACT OPNEMEN MET UW VERKOPENDE DEALER/VERKOPER
OR CALL
SCHERPE KLANTENDIENSTEN
TELEFOON: 09 573 0111
FAX 09 573 0113
SCHERP BEDRIJF VAN NIEUWE IJVER EN BEPERKT
SPform019(JUNI 2004)
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.