
blz. i t/m iv en
E-1 aan E-72.
pagina's i et iv
F-1 à F-72.

BEDIENINGSHANDLEIDING
MODE D

prestaties van dit product, lees deze handleiding zorgvuldig. Het zal u begeleiden.
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produits SHARP. Giet
en tirr le meileur party, veuillez lire ce mode d'emploi très attentie.
MODEL
Bedankt voor de aankoop van dit SHARP product. Om het beste te verkrijgen
u in het bedienen van uw SHARP product.
Zie · Se reporter aux

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een opgraving van klasse B.
cursief apparaat, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om
vastgezet en gebruikt volgens de instructies, kan schadelijke interferentie veroorzaken
- Naar radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat de inmenging niet zal leiden tot een
cur in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt, kan de
De ontvangst van de dio of televisie kan worden bepaald door het apparaat uit te schakelen en
De gebruiker wordt aangemoedigd om te proberen de interferentie door een of meer van deze factoren recht te zetten.
! Sluit de apparatuur aan op een andere aansluiting dan die waarop het
FCC-reglementen bepalen dat elke ongeoorloofde wijziging of aanpassing van deze apparatuur
redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een wooninstallatie. Dit
De niet uitdrukkelijk door de fabrikant goedgekeurde regeling kan het gezag van gebruiker om
ANDERE DAN DE IN DEZE BIJLAGE VERMELDE PROCEDURES KUNNEN OPNIEUW WORDEN TOEGEPAST.
AANGEZIEN DE LASERSTRAAL DIE IN DIT PRODUCT WORDT GEBRUIKT SCHADELIJK IS VOOR
apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en zo niet in
Voor uw hulp bij het melden van deze eenheid in geval van verlies of diefstal, gelieve te registreren
onder het modelnummer en serienummer dat zich aan de achterzijde van de
DE OGEN, PROBEER NIET OM DE KAST TE ONTMANTELEN.
Modelnummer
Volgnummer
Datum van aankoop
Plaats van aankoop
! Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.
ALLEEN HET PERSONEEL DAT BEVOEGD IS VOOR DE DIENSTVERLENING.
! Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger.
DIT PRODUCT IS EEN LASERPRODUCT VAN KLASSE 1.
DE BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING.
! Heroriënteren of verplaatsen van de ontvangstantenne.
Bewaar deze informatie.
Ceiver is verbonden.
Deze apparatuur te bedienen.
maatregelen voor het verlagen van de kosten:
versterker.
SPECIALE OPMERKINGEN (voor gebruikers in de VS)
NOTE
Deze herinnering wordt verstrekt om de aandacht van het CATV-systeem te vestigen op artikel 820-
40 van de nationale elektrische code die richtsnoeren voor een goede aarding bevat en met name bepaalt dat het kabeloppervlak moet worden aangesloten op grondsystemen,
SHOCK, NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF
VOORZICHTIGHEID: OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, NIET
GEEN GEBRUIKSVRIENDELIJKE ONDERDELEN BINNEN. VERWIJZEN NAAR SERVICE
De bliksemflits met pijlpunt symbool, binnen een
gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor
aanwezigheid van ongeïsoleerde .gevaarlijke spanning
de behuizing van het product die voldoende magazijn kan bevatten
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het in de handel brengen van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten.
Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is
bestemd om de gebruiker te waarschuwen voor belangrijke gebeurtenissen
gebruiks- en onderhoudsinstructies (servicing) in
de bij het apparaat gevoegde literatuur.
tempo van het gebouw, zo dicht bij de ingangsplaats voor kabel als praktisch.
GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
Verklaring van grafische symbolen:
VERWIJDER DE DEKKING (OF RUG).
VOCHT.

Ventilatie - 10 Slots en openingen in de kast zijn voorzien voor venti- latie, om een betrouwbare werking van het product te waarborgen en ter bescherming
door oververhitting, en deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of verzwegen.
Ered. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op
een bed, bank, tapijt of ander soortgelijk oppervlak. Dit product mag niet worden gebruikt in combinatie met een
geplaatst in een ingebouwde installatie zoals een boekenkast of rek, tenzij de juiste
De fabrikant moet de nodige ventilatie- of controleapparatuur hebben geïnstalleerd.
11 Stroombronnen - Dit product mag alleen worden gebruikt vanaf het type energiebron dat op de markeringsmarkering is aangegeven. Als u niet zeker bent van
het type voeding naar uw huis, raadpleeg uw productdealer of
lokale elektriciteitsmaatschappij. Voor producten die bestemd zijn om vanuit een batterij te werken
12 Gronding of polarisatie - Dit product kan worden uitgerust met een gepolariseerde wisselstroomlijnplug (een stekker die één blad breder heeft)
dan de andere). Deze stekker past maar op één manier in het stopcontact.
Dit is een veiligheidsfunctie. Als u niet in staat bent om de stekker volledig te plaatsen op het
Uitlaat, probeer de stekker om te draaien. Als de stekker nog steeds niet past, contacteer
Je elektricien vervangt je verouderde uitlaat. Versla de veiligheid niet
Alternatieve waarschuwingen - Dit product is voorzien van een driedraads
aardingsplug, een stekker met een derde (aarding) pin. Deze stekker
past alleen in een aardingsstroomaansluiting. Dit is een veiligheidsfunctie.
Als u de stekker niet in het stopcontact kunt plaatsen, neem dan contact op met uw electri-
Cian om je verouderde uitlaat te vervangen. Verlaag het veiligheidsprobleem niet
13 Bescherming van de macht-cord - De stroomkabels moeten zodanig worden geleid dat zij waarschijnlijk niet op of vastlopen door plaatsen van artikelen
op of tegen hen, met bijzondere aandacht voor de koorden van stekkers;
de gemoedsopvangbakken en het punt waar zij van het product uitgaan.
14 Beschermende bijlageplug - Het product is uitgerust met een connectorplug die overbelastingsbeveiliging heeft. Dit is een veiligheidsfunctie. Zie
Gebruiksaanwijzing voor het vervangen of resetten van een beschermingsinrichting. Als
vervangen van de stekker is vereist, zorg ervoor dat het service technicus heeft
een door de fabrikant gespecificeerde vervangingsplug gebruikt die het
de stroom, of andere bronnen, verwijzen naar de bedieningsinstructies.
Dezelfde overbelastingsbeveiliging als de oorspronkelijke stekker.
doel van de gepolariseerde stekker.
van de aardingsplug.
Gevolgd.
2 Instructies voor het bewaren - De veiligheid en de gebruiksaanwijzing moeten
3 Waarschuwingen - Alle waarschuwingen op het product en in de werking
5 Reiniging - Trek dit product uit het stopcontact voordat u schoonmaakt.
Gebruik geen vloeistofreinigers of aerosolreinivers. Gebruik een vochtige doek voor
7 Water en vocht - Gebruik dit product niet in de buurt van water - voor ex-
ruime, in de buurt van een badkuip, wasbak, keuken gootsteen of Wasbad;
8 Accessoires - Plaats dit product niet op een instabiele winkelwagen, staand,
statief, beugel of tafel. Het product kan dalen, waardoor ernstige schade aan de
een kind of volwassene, en ernstige schade aan het product. Uitsluitend gebruiken met een
kar, statief, driepoot of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen
• de verkoop van het produkt. Elke montage van het product moet
de aanwijzingen van de fabrikant volgen en een montage ac gebruiken
Zorg. Snelle stops, overmatige kracht en oneffen oppervlak
kan veroorzaken dat het product en de cart combinatie te over-
natte kelder; of in de buurt van een zwembad, en dergelijke.
De fabrikant kan gevaar lopen.
door de fabrikant aanbevolen proces.
worden gelezen voordat het product wordt gebruikt.
de instructies moeten worden nageleefd.
Voor de toekomst behouden.
gevolgd.
schoonmaken.
Draai.

19 Object en vloeistof ingang - Duw nooit objecten van welke aard dan ook in dit product door openingen als ze gevaarlijke spanningspunten kunnen raken
of kortsluitingen die kunnen leiden tot brand en elektrische schokken. Nooit morsen
20 Servicing - Probeer niet om dit product zelf te bedienen als het openen of verwijderen van covers kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere
21 Schadevereisende Dienst - Trek dit product uit de stopcontact en verwijs onderhoud naar gekwalificeerd personeel onder het volgende
d)Indien het product niet normaal werkt door de werking te volgen
instructies. Pas alleen de bedieningsorganen aan die onder het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen.
Erating instructies als een onjuiste aanpassing van andere controles kunnen
leiden tot schade en vaak zal uitgebreide werkzaamheden door een gekwalificeerde
f) Wanneer het product vertoont een duidelijke verandering in de prestaties - dit
22 Vervangingsonderdelen - Wanneer vervangende onderdelen nodig zijn, moet u ervoor zorgen dat de service technicus vervangingsonderdelen heeft gebruikt die door het
fabrikant of hebben dezelfde kenmerken als het oorspronkelijke onderdeel.
Ongeautoriseerde vervangingen kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of andere
23 Veiligheidscontrole - Na voltooiing van de dienst of reparaties aan deze prod- unt, vraag de service technicus om veiligheidscontroles uit te voeren
24 Muur of plafond Montage - Het product mag alleen aan een wand of plafond worden gemonteerd zoals door de fabrikant wordt aanbevolen.
25 Warmte - Het product moet zich buiten de warmtebronnen bevinden, zoals radiatoren, hitteregisters, kachels of andere producten (inclusief ampli-
b)Als er vloeistof is gemorst of voorwerpen in het product zijn gevallen,
e) Als het product is gevallen of beschadigd op enigerlei wijze, en
technicus om het product weer normaal te laten functioneren;
gevaren. Raadpleeg alle services aan gekwalificeerd personeel.
a) Wanneer de stroomkabel of stekker beschadigd is,
c) Als het product is blootgesteld aan regen of water,
dat het product in goede staat van bedrijf verkeert.
vloeistof van welke aard dan ook op het product.
wijst op een behoefte aan service.
Die warmte produceren.
voorwaarden:
gevaren.
15 Antenne Gronding buiten - Als een buitenantenne of kabelsysteem is aangesloten op het product, zorg ervoor dat de antenne of kabels systeem
geaard om enige bescherming tegen spanningspieken en
De opbouw van statische ladingen. Artikel 810 van de nationale elektrische code, ANSI/
NFPA 70, verstrekt informatie over de juiste aard van het
mast en ondersteunende structuur, aarding van de lood-in draad naar een
afvoereenheid, aansluiting op aardingselektroden en eisen
16 Bliksem - Voor extra bescherming voor dit product tijdens een bliksemstorm, of wanneer het wordt achtergelaten onbeheerd en ongebruikte gedurende lange periodes van
tijd, trek het uit de stopcontact en loskoppelen van antenne of kabel
systeem. Dit zal schade aan het product als gevolg van bliksem voorkomen en
17 stroomleidingen - Een buitenantennesysteem mag niet in de nabijheid van bovenleiding of andere elektrische licht- en stroomkringen worden geplaatst;
of waar het in dergelijke elektriciteitskabels of -circuits kan vallen. Bij het installeren van een
buiten antenne systeem, extreme voorzichtigheid moet worden gehouden
Aanraken van dergelijke stroomkabels of circuits zoals contact met hen zou kunnen zijn
18 Overbelasting - Overbelasting van wanduitlaten, verlengsnoeren of geïntegreerde gemakshouders niet omdat dit kan leiden tot een risico op brand of elektrische schok.
tenna afvoereenheid, grootte van aardingsgeleiders, plaats van de antenne
DRAADVORMIGE ANTENNELOOD
GRONDGELEIDERS
(N.E.G. SECTIE 810-20)
KRACHTBEDIENINGSAANVOER
(N.V.T. SECTIE 810-21)
(NEC ART 250, PART H)
ELEKTRODESYSTEEM
GRONDKLEMMEN
GROND
Nationale elektrische code, ANSI/NFPA 70
Voorbeeld van de aarding van antenne volgens
voor de aarding elektrode.
APPARATUUR
ELEKTRISCH
DIENST
stroomlijnen.
Fataal.

bescherming van het milieu door
ENERGIE STAR ® Programma-informatie
Producten die de
superieure energie-efficiëntie.
ENERGIE STAR® is een Amerikaanse geregistreerd merk.
"DTS" en "Dts Digital Surround" zijn geregistreerde handelsmerken van digitale
"DTS" et "Dts Digital Surround" sont des marques déposées de Digital
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby," Pro Logic"
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby," "Pro Logic" et le
symbool van dubbele D sont des marques de commerce de Dolby Laborato
Gelicentieerd onder één of meer van de VS Pat. 4,972.484, 5,214,678,
5,323,396, 5,530,655, 5,539,829, 5,544,247, 5,606,618, 5,610,985, 5,740,317, 5,777,992, 5,878,080 or 5,960,037.
en het dubbel-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Theater Systems, Inc.
Theater Systems, Inc.
Ries.



De Commissie heeft de Raad op 12 mei een voorstel voor een verordening betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (COM (86) 483 def. - doc.
"Ongeautoriseerd kopiëren, uitzenden, openbare weergave, uitzending, openbaar gebruik
Copyright-informatie:

Bevestig dat de volgende accessoires zijn inbegrepen.
Alleen de bovenstaande accessoires zijn inbegrepen.
Wandbeugel 2

De gebruikte spanning moet dezelfde zijn als die welke door deze eenheid wordt gespecificeerd. Gebruik van dit product
met een andere dan de gespecificeerde hogere spanning gevaarlijk is en kan leiden tot brand of
andere soorten ongevallen, die schade veroorzaken. SHARP zal niet aansprakelijk worden gesteld voor
Het geluidsniveau bij een bepaald volume is afhankelijk van de efficiëntie, locatie
en diverse andere factoren. Het is raadzaam blootstelling aan hoge volumeniveaus te vermijden,
die optreedt tijdens het inschakelen van de eenheid met een hoge volumeregeling, of
DVD/SACD/CD-schijven zijn vrij bestand tegen schade, maar er kan een fout optreden
door een opeenhoping van vuil aan het schijfoppervlak. Volg de onderstaande richtlijnen voor
" Niet schrijven aan beide kanten van de schijf, met name niet-label zijde waaruit
" Houd altijd de DVD/SACD/CDs bij de randen. Vingerafdrukken, vuil of water op de
DVD/SACD/cd's kunnen lawaai veroorzaken of mistracking. Als een DVD/SACD/CD vuil is of
niet goed speelt, reinigt het met een zachte droge doek, vegen rechtstreeks uit de


schade als gevolg van het gebruik van deze eenheid met een andere spanning dan die welke is gespecificeerd.
" Houd uw schijven weg van direct zonlicht, warmte en overmatig vocht.
maximaal genieten van uw DVD/SACD / CD collectie en speler.
" Verwijder de buitenhoes niet, aangezien dit kan leiden tot
in elektrische shock. Raadpleeg de interne dienst naar uw lo-
" Deze eenheid mag alleen worden gebruikt binnen het bereik van 41 °F
signalen worden gelezen. Markeer dit oppervlak niet.
terwijl hij voortdurend luistert naar hoge volumes.
cal SHARP service faciliteit.
Midden, langs de straal.
- 95°F (5°C - 35°C).
hoeveelheid vrije ruimte rond de bovenkant: 6" (15 cm), zijkanten: 4" (10 cm) en achterkant:

" Zorg ervoor dat de eenheid in een goed geventileerde ruimte wordt geplaatst met ten minste het volgende
1-3/8" (3.5 cm)
4" (10 cm) 4" (10 cm) 6" (15 cm)
" Houd de eenheid weg van direct zonlicht, sterk magazijn-
de nettovelden, overmatige stof- en vochtigheidsgraad en elektronische/
" Stel de eenheid niet bloot aan vocht, temperaturen
meer dan 140°F (60°C) of extreem laag temperament
" Als de unit niet goed werkt, loskoppelen en plug het
"In geval van een elektrische storm, trek de stekker uit voor veilige-
" Houd de AC-stroomplug bij het hoofd wanneer verwijderen
het uit de AC-uitlaat, omdat trekken van de koord kan beschadigen
"Gebruik de unit op een vaste, vlakke oppervlak vrij van vibra-
elektrische apparatuur (homecomputers, facsimiles;
" Plaats niets op de top van het toestel.
enz.) die elektrisch lawaai veroorzaken.
Weer binnen. Zet dan de eenheid aan.
1-3/8" (3.5 cm).
interne draden.
Aturen.
De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Prag.
Ty.

1. Schijfdeur 21 2. Volumecontrole 20 3. Sensor op afstand 18 4. Timer set indicator 54 5. SACD/DVD-AUDIO Multi Indicator 34 6. SACD/DVD-AUDIO Stereo Indicator 34 7. Dolby Pro Logic Indicator 40 8. Dolby digitale signaalindicator 40 9. DTS Signaalindicator 40 10.PCM Signal Indicator 40 11.Dagelijkse Timer Indicator 54 12.Eenmaal Timer indicator 54 13.Sleep indicator 55 14.Title-indicator 31 15.Groepsindicator 31 16.Hoofdstuk Indicator 31 17.Track indicator 31 18.Totale indicator 32 19.Angle indicator 28 20.Audio signaal/luidspreker indicatoren 41 21.Repeat / One Track Repeat/A-B Herhaalindicatoren 26 22.Random Play indicator 35 23.Programmaindicator 24.FM Stereomodus indicator 37 25.FM stereoontvangindicator 37

9 11 10 6 7
Referentiepagina

1. Aan/aan Knop 18, 69 2. Schijfdeur Open/Sluiten Knop 21 3. Functieknop 62 4. Tuner (Band) Knop 37 5. Hoofdtelefoon Jack 65 6. Schijf Afspelen Knop 21 7. Schijf Stop Knop 21, 22 8. Hoofdstuk (Track) Skip/Tuning Up and Down Knoppen 23, 37
1. Coaxiale digitale audio-invoer Jack (naar AV selector) 13 2. Systeemaansluiting Jack (naar AV-selector) 13 3. Video-output Jack 14 4. S-video Output Jack (naar AV selector) 13 5. Component Video Output Jacks (naar AV selector) 13 6. Audio invoer kasten (naar AV-selector) 13 7. FM 75 Ohm Antenna Jack 16 8. Antenne Ground Terminal 16 9. AM Antenna Terminal 16 10.Systeemaansluiting Jacks (naar versterker unit) 13
! Hoofdeenheid (achterpaneel)
Controles en indicatoren (vervolg)

(Linkerkant) (rechts)

7 8 9 10
Algemene informatie - Controles en indicatoren
Referentiepagina · Referentiepagina

1. AC-stroomkabel 18 2. Systeemaansluiting Jacks (naar hoofdeenheid) 13 3. Subwoofer Pre Output Jack 65
4. Terminals voor de luidspreker 15 5. • Sprekerterminals in het centrum 15 6. Surround Speaker Terminals 15
(Verbind een subwoofer met een ingebouwde versterker.)
Referentiepagina · (voor) · (achter)

3. Audio Output Jacks (naar hoofdunit) 13 4. S-video Input Jack (naar hoofdeenheid) 13 5. Component Video-invoer Jacks (naar hoofdeenheid) 13 6. Component Video Input Jacks (VIDEO 1/VIDEo 2/Video 3) 61 7. S-video Input Jacks (VIDEO 1/VIDEo 2/VIDeO 3) 61 8. Video-invoer Jacks (VIDEO 1/VIDEo 2/VIDeO 3) 61 9. Audio-invoer Jacks (VIDEO 1/VIDEO 2/VIDeo 3) 61 10.Audio output Jacks - VIDEO 1) 63 11.Video Output Jack (VIDOO 1) 63 12.S video output Jack - Video 1) 63 13.AC Power Cord 18 14.Coaxiale digitale audio-invoer Jack (VIDEO 3) 61 15.Optische digitale audioingang Jack (VIDEO 3) 616 Optische digitale Audio Input Jack ( VIDEO 2) 61 17.Optische Digitale audio-input Jack (video 1) 61 18.Coaxiale digitale audio-output Jack (naar hoofdeenheid) 13 19.Systeemaansluiting Jack (tot belangrijkste eenheid) 13 20.Audio TV Input jacks 61 21.Video output Jack (MONITOR OUT) 13 22.S-video Output Jack (MONITOR UIT) 17 23.Compont Video Output Jacks (MONITOR OUT) 17
Het ratinglabel is gelokaliseerd

op de onderkant van het
8 10 9 5 6 7 13 12 3 11 4
AV-kiezer.
Referentiepagina · (voort)

Zet de MODE 1/MODE 2 over op MOde 1 en druk op onderstaande knoppen. Avail-
1. Remote Control Transmitter 18 2. MODE 1/MODE 2 Switch 9 3. TV Knop 62 4. Schijfdeur Open/Sluiten Knop 21 5. SACD/DVD-knop 21 6. TV Aan/uitknop 56 7. TV/Video Knop selecteren 56 8. Stereo (2 kanalen) Knop selecteren 43 9. Multi Channel Select Knop 42 10.Menu Button 29 11.TV Volume Up and Down Knoppen 56 12.Cursor/Tuning Up en Down Buttons 19, 37 13.Schakelknop 25 14.Direct nummer / Character Input Knopen 24, 38 15.Fast Reverse Knobutton 23 16.Hoofdstuk (Track) Skip Down knop 23 17.Repeat Play knop 26 18.Disc Play Knockton 21 19.Video Knogst 62 20.On/Stand-by Knokton 18 21.Mute Knoop 20 22.Tuner (Band) Knicht 37 23.TV Kanaal Omhoog Knutton 56 24.TV Kanal Omlaag Knlot 56 25, programma Button 25 26.Random Play Butting 35 27.Return Knuston 24 28.Enter Buttoon 19 29.Volume Butten 20 30.Klederen/Voorste Knieën omhoog en neer Kntompen 19, 39 31.Direct But24.Gereedbaar Weeg Bu
De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer.

Referentiepagina

Stel de mode 1/MODE 2 in op MODE 2 en drukt u op onderstaande knoppen (indi-
1. Timer/slaapknop 19, 53 2. DVD Top Menuknop 29 3. Geluidsgeheugen/-knop 29, 58 4. DVD Page Down Knop 33 5. On-Screen Display Knop 31 6. Geluidspatroonknoppen 58 7. DVD Super Picture Knop 30 8. DVD Zoomknop 28 9. A - B Herhaalknop 26 10.DVD installatieknop 32, 44 11.Amplifyer setup knop 48 12.Return Knop 32 13.DVD pagina omhoog knoop 33 14.DVD Gammaknop 30 15.DVD hoekknop 28 16.DVD audio taal of CD audio output selecteren knop 30 17.DVD ondertitelknop 29 18.DVd langzaam knoop 27
" In MODE 2 kunt u andere knoppen dan hierboven gebruiken voor dezelfde bewerkingen
" Na de operaties in MODE 2, over naar Mode 1.
cated in blue). Beschikbare operaties veranderen.
zoals in "MODE 1."

Referentiepagina

Een populaire dvd-schijf van dezelfde grootte als een cd, die voornamelijk video bevat
DVD-videoschijven zijn onderverdeeld in "titels" en "hoofdstukken." Als de schijf meer dan
Eén film erop, elke film is een aparte "titel." "Hoofdstukken" zijn onderverdelingen van titels.

Terwijl DVD-video's voornamelijk videobeelden bevatten, bevat dvd-audio's meestal hoge.
De fysieke structuur is dezelfde als DVD-Videos, maar verschilt grotendeels in data en direct.
Tory structuren. Het bestaat uit de audio zone, dat is het belangrijkste deel, en de video
Een DVD-audioschijf bestaat uit "groepen" en "tracks." Groepen zijn gelijk aan albums

kwaliteit van geluidsgegevens. De opnamecapaciteit is zeven keer zo groot als een CD.
met meerdere nummers. Tracks zijn de individuele nummers binnen een groep.
aantal landen waarin zij zijn vermeld
kan gespeeld worden. Dit systeem kan schijfjes afspelen
DVD-schijven zijn geprogrammeerd met regio
zone, die videobeelden opneemt.
met regionummer "1" of "ALL."
! DVD-audio
Groeperen en volgen
Regionummer
afbeeldingen.
Sommige dvd-schijven functioneren mogelijk niet zoals beschreven in de handleiding. Zie de schijf
(*) Sommige schijven kunnen niet goed spelen vanwege de status van het materiaal dat voor herbehandeling wordt gebruikt.
Schijven opgenomen in VR-modus (Video Re -
cording formaat) kan niet worden afgespeeld.
koord, kenmerken van de schijven, krassen, vuil of vieze optische pick-up lens.
formaat (*) of cd-rw opgenomen in
DVD-videoschijf voor NTSC systeem dvd-audio schijf voor NT SC systeem
opgenomen in de videomodus (*) opgenomen in het beeldvenster (*)
Audio CD audio cd-r audio c dwz
DVD-R voor NTSC systeem dvd-RW voor NT SC systeem
De unit kan terugspelen schijven met een van de volgende markeringen:
Of CD-R opgenomen in MP3
SACD
CD
jasje voor beperkingen.
(speelbaar gebiednummer) · Regionnummer · MP3-formaat (*)

Formaat opgenomen op de DVD Om het videoformaat aan te passen naar de verbinding-
registratiesystemen Het aantal audio tracks en de geluids-
" DVD's met MPEG geluid" Discs opgenomen in speciale formaten, enz.
" De schijven hierboven kunnen niet worden afgespeeld, of er wordt geen geluid gehoord hoewel afbeeldingen
" Foute weergave kan de luidsprekers beschadigen en een negatief effect hebben op
" Deze DVD speler keurt het NTSC systeem goed. Schijven die in het buitenland zijn gemaakt
landen mogen niet worden teruggespeeld. Controleer het registratiesysteem voordat u...
Je kunt scènes bekijken van verschillende...
Voorbeeld: " U kunt de audiotaal wijzigen.
" Audio en opname systeem variëren de-
in afwachting van de DVD. Controleer ze in.
ed TV's ("wide-screen tv" of "4:3 size
Voorbeeld: U kunt een ondertiteltaal selecteren.
de kabelsystemen zijn aangegeven.
Soort ondertiteling opgenomen Gerecruteerde ondertitelingtalen.
De handleiding van de DVD.
Controleer de pictogrammen van het DVD-jacket voordat u uw schijf afspeelt.
" DVD's met PAL systeem " Foto CD
" DVD's met SECAM systeem " CD-ROM
uw gehoor wanneer afgespeeld op hoge volume instellingen.
TV").
Gles.
" Je kunt niet illegaal geproduceerde schijven spelen.
" DVD's zonder regionummer "1" of
op het scherm of vice versa.
- Ik jaag op schijven.
" DVD-RAM
" Voordat u DVD-R/DVD-RW schijven met deze eenheid afspeelt, sluit ze aan bij de
Een SACD is een hoogwaardige audioschijf, die zeven keer zoveel data kan opnemen
SACD en muziek CD zijn samengesteld uit "tracks." Nummers zijn gelijk aan nummers op een
Een MP3-bestand is een audio-gegevens gecomprimeerd in het formaat van de MPEG 1 audiolaag 3. MP3
bestanden hebben de extensie ".mp3." (Bestanden met de extensie ".mp3" mogen niet spelen, of
als een CD. Er zijn drie soorten SACD: één laag, tweelaags en hybride.
" U kunt DVD-R en dvd-RW schijven opgenomen in de videomodus afspelen.
Track 1 Track 2 Track 3 Track 4
Track 2 Track 3
lawaai kan optreden tijdens het afspelen als niet in MP3-formaat is opgenomen.)
Track 2 Track 1
Sommige SACD-schijven bevatten audioopnames met meerdere kanalen.
! Afspelen van dvd-r/DVD-RW
Hybride schijf bevat zowel SACD als CD structuren.
MP3-schijven bestaan uit "mappen" en "sporen."
apparatuur die wordt gebruikt voor het opnemen.
MP3
Track
CD.

" De subwoofer trilt terwijl de bas wordt gereproduceerd. Plaats het op een stabiele, stevige sur-
" Aangezien het menselijk oor niet de richting van lage bastonen kan identificeren,
" Basgeluid wordt gemakkelijk beïnvloed door de positie van het subwoofer. Als de bas inwerkt
de luisterpositie lijkt veel te laag of te hoog, probeer het luisteren van
Positie. Als de bastoon verandert wanneer u van luisterpositie verandert, probeer dan
Deze unit is voorzien van een koelventilator aan de achterzijde voor betere koeling. Dek de
"De unit zal warm worden terwijl ze gebruikt wordt. Raak de warme delen van het toestel niet aan
" Deze unit bevat een automatische beveiligingscircuit, dat de eenheid beschermt tegen
beschadigd zijn. Alle speaker uitgangen worden gedempt als dit circuit wordt geactiveerd.
Als de eenheid niet meer werkt, controleer dan eerst of er kortsluitingen zijn aangebracht.
" Plaats de surround speakers op een positie net boven het hoogtepunt van je oren.
Voorspreker (links) Voor spreker (rechts)
" Het is aanbevolen om de middenspreker bij de televisie te plaatsen.
Druk vervolgens op de AAN/STAND-BY knop van het hoofdapparaat om de unit in te schakelen.
kan meestal vrij in de ruimte worden geplaatst voor het beste geluidsresultaat.
De subwoofer reproduceert alleen lagere frequentie bastonen.
" Plaats de tv halverwege tussen de voorluidsprekers.
gedurende langere perioden om schade aan u te voorkomen.
opening in dit gedeelte met eventuele obstakels.
De subwoofer verplaatsen.
Gezicht.
Het beste surround effect zal worden bereikt door elke spreker op dezelfde plaats te plaatsen
De standaardafstand is ingesteld op 2 meter. Als de sprekers niet op gelijke voet kunnen worden geplaatst, dan is het
Standaardinstelling:
1 meter of 2 m
Het wordt aanbevolen om de sprekers zoals hieronder weergegeven te regelen.
De Voorzitter. - Het woord is aan de heer von der Vring voor een motie van orde.
afstand tot de luisterpositie.


Met behulp van de meegeleverde kabels, sluit u het hoofdtoestel, versterker unit, AV-selector en een TV.
Zorg ervoor dat u de stroomkabel van het wisselstroomsnoer losmaakt voordat deze verbinding wordt gemaakt.
Voorbereiding voor gebruik - Systeemaansluitingen


" U kunt genieten van een hogere kwaliteit beelden met behulp van de component video of S-video output.
" Als alternatief, sluit de video output jack op het hoofdtoestel aan op de tv's video-invoer
" Sluit geen andere apparatuur tussen de TV en AV-selector aan. Als een videorecorder wordt gebruikt.
" Met de audiokabel kun je met deze unit naar het tv-geluid luisteren (zie pagina 61).
U kunt een DVD-recorder, videorecorder enz. aansluiten. naar de AV-selector om te genieten van het
" Verander de tv-ingang in overeenstemming met het aangesloten jack.
Steek de kabel in totdat hij klikt, met een pijl naar boven (hoofdeenheid) en omlaag
"Als uw TV niet is uitgerust met een component video-ingang, het is niet nodig om te con -
" Als uw TV is uitgerust met een component video-ingang, dan moet u de
component videokabel tussen de hoofdeenheid en de AV-selector, en zorg ervoor dat

nek de component videokabel tussen het hoofdtoestel en de AV-selector.
sluit een extra componentkabel aan tussen de AV-selector en de TV.
Sluit de meegeleverde systeemverbindingskabel aan (voor signaal/geluid/vermogen).
1 Sluit de meegeleverde systeemverbindingskabel aan (voor signaal/geluid).
2 Sluit de bijgeleverde videokabel en S-video kabel aan.
1 Sluit de hoofdeenheid en versterker als volgt aan.
3 Sluit de meegeleverde coaxiale digitale kabel en audiokabel aan.
2 Sluit de hoofdunit en AV-selector als volgt aan.
AV-selector:
Pas de kleuren aan bij het aansluiten van kabels.
Steek de kabel in tot hij klikt, met de pijl
Trek de kabel er recht uit en druk op de stekker.
Trek de kabel er recht uit en druk op de stekker.
Hoofdeenheid:
Verbinding verbreken:
Verbinden:
Verbinding verbreken:
(AV-selector).
kant omhoog.
Verbinden:


Om te genieten van het hoogwaardige geluid van DVD-Audio of SACD schijven, is het raadzaam om luidsprekers met een breed frequentiebereik aan te sluiten.
" Gebruik een luidsprekersysteem met 100 W of meer nominale vermogen en 4 - 8 ohm impedantie.
" Zorg ervoor dat u de wisselstroomkabel niet meer loslaat bij het aansluiten van de luidsprekers.
Zie bladzijde 12 voor het plaatsen van de luidsprekers.


Het plaatsen van de antenne op het toestel of in de buurt van de AC-stroomkabel kan leiden tot lawaaiopname.
Gebruik een buiten FM of AM antenne als u betere ontvangst nodig hebt. Raadpleeg uw
Zorg ervoor dat u bij gebruik van een AM antenne de draad van de AM loopantenne houdt
< Assembling > < Attaching to the wall >
Plaats de antenne weg van het toestel voor een betere ontvangst.
OHMS-aansluiting en plaats de FM antennedraad in
Na voor optimale ontvangst. Plaats de AM-lus en..
tenna op een plank, enz. of aan een stand of a
Sluit de AM-lus antennedraad aan op het AM
Sluit de FM antennedraad aan op de F M 75
Zorg ervoor dat de wisselstroomkabel wordt losgekoppeld bij het aansluiten van
" Gebruik een luidsprekersysteem met 100 W of meer nominale vermogen en 4 - 8
"Als het volume te hoog wordt gedraaid met de speakers van minder dan 4 ohm imped-
De bescherming van de versterker wordt geactiveerd. Geen geluid is
" Vergis je niet in de en , en rechts-en linkse terminals van de luidsprekerdraden. (The
" Wanneer het centrum en surround speakers en subwoofer niet zijn aangesloten, stel de
luidsprekermaat naar "C-NO," "S-NO" en "SW-NO." Anders, het beveiligingscircuit
Ongeveer. 5/8" (15 mm)
Sluit eerst de luidsprekerdraden aan op de speakers, dan naar het toestel.
" De luidsprekerdraad niet kortsluiten. Als het gebeurt met de
stroom aan, de bescherming schakeling wordt geactiveerd en het apparaat is
ingesteld op de stand-by modus. In dit geval moet u controleren of de
luidsprekerdraad is correct aangesloten voordat de
rechter speaker wordt aan de rechterkant geplaatst wanneer u naar het toestel kijkt.)
kan worden geactiveerd en de stroom is uitgeschakeld.
3 Plaats de luidsprekerdraad en draai het
1 Strip de luidsprekerdraad ongeveer 5/8" (15
mm) en draai de geleiders.
2 Ontspan de luidsprekerterminal.
tijdelijk geproduceerd.
Ohm impedantie.
duimtrekker.
Weer stroom.
- Speakers.
Onjuist


Als het beeld of geluid is vervormd, verwijder dan de wisselstroom
Bundel kabels van de hoofdeenheid en versterker unit met behulp van elke koordhouder.
Als uw TV is uitgerust met een S-video ingang jack of component video input Jacks, pure
Wanneer u een TV ondersteunend progressieve scan, open het eerste instelling scherm en
" Voor de verbinding, kunt u ook aansluiten op S-video output jack of component
video output jacks op de belangrijkste eenheid van TV's S-video inputjack of component video
" Sluit geen andere apparatuur tussen de TV en AV-selector aan. Als een videorecorder wordt gebruikt.
" Met de audiokabel kun je met deze unit naar het tv-geluid luisteren (zie pagina 61).
" Als uw TV verschillende indicaties heeft voor de component video ingangen (Y, CB en CR
" Maak geen verbinding met een component video ingang jack ontworpen voor de high-vision sys -
" Om beelden te bekijken, sluit u een TV aan op de AV-selector met videokabel
" Bij het gebruik van een component videokabel, sluit de componenten video-invoer en
uitvoer jacks. Bij gebruik van een S-videokabel of videokabel, sluit u de S-Video/
tem, die niet DVD-compatibel is (de beelden kunnen worden vervormd of niet verschijnen).
Component videokabel (commercieel beschikbaar)
"PROGRESSIEF UIT" in te stellen op "AAN" in "TV MODE" (zie bladzijde 46).
" Verander de tv-ingang in overeenstemming met het aangesloten jack.
of Y, B-Y en P-Y), sluit jacks met de bijpassende kleur.
Trek alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt.
achtervolgen een geschikte kabel om te genieten van beelden van hogere kwaliteit.
De beelden kunnen vervormd zijn.
videokabel, of S-video kabel.
video-invoer en output jacks.
input jacks.

Bereiding voor gebruik
Na controle van alle aansluitingen zijn correct gemaakt, sluit de AC-stroomkabel
Trek het wisselstroomkabelje los van de AC-uitlaat als deze niet in gebruik is voor een pro.
" Nadat de hoofdeenheid en versterker-unit in staat van onderhoud is, wacht een paar
" Om de hoofdeenheid aan te zetten, kunt u ook gebruik maken van de AAN/STAND-BY knop op het
" U kunt de AV-selector niet in/uit zetten met de AAN /STAND-BY knop op het
Als de stroom niet aanstaat, controleer dan of het netsnoer goed is aangesloten.
Hoofdeenheid AV-selector
! Aansluiten van de wisselstroomkabel
(AC 120 V, 60 Hz)
van de versterker en de AV-selector in het wisselstroomuitlaat.
2 Druk op de AAN/STAND-BY knop van het hoofdapparaat.
Druk opnieuw op de AAN/STAND-BY knop van het hoofdapparaat.
1 Druk op de POWER-knop van het AV selector.
Druk de POWER-knop weer op het AV selector.
BREDE SLEUF, VOLLEDIG IN TE VOEGEN.
seconden om weer aan te zetten.
lang heeft geduurd.
afstandsbediening.
afstandsbediening.
Opmerking:
" Verwijder de batterijen als het apparaat niet gedurende lange tijd zal worden gebruikt. Dit zal
" Vervang de batterijen als de bedrijfsafstand wordt verminderd of wanneer het bedrijf
wordt grillig. Koop 2 AA-batterijen (UM/SUM-3, R6, HP-7 of dergelijke).
" Reinig periodiek de zender op de afstandsbediening en sensor in het apparaat
" Het uitzetten van de sensor op het apparaat tot sterk licht kan interfereren met werking.
8" - 20' (0.2 m - 6 m)
" Houd de afstandsbediening weg van vocht, warmte, schok en trillingen.

" Het verkeerd installeren van de batterijen kan leiden tot een storing in het apparaat.
" Gebruik geen oplaadbare batterijen (nikkel-cadmium batterij, enz.).
" Vervang alle oude batterijen door nieuwe tegelijk.
mogelijke schade te voorkomen als gevolg van leegloop.
Verander de verlichting of richting van het toestel.
Richt de afstandsbediening direct op het
binnen het bereik dat op de
De afstandsbediening werkt niet zolang de
De deur van de schijf is open. Dichter bij de hoofdingang
eenheid, of richten de afstandsbediening van verschillen-
volgens de richting in-
rg gedicteerd in de batterij com-
Bij het inbrengen of verwijderen van de vleermuis-
Teries, duw ze naar de vleermuis.
Druk op de knop AAN/STAND-BY. - Ja.
Zet de stroom aan? Nu kun je genieten.
" Niet oude en nieuwe batterijen mengen.
1 Open de batterijhoes.
Moto sensor op de hoofdeenheid.
3 Sluit de cover.
met een zachte doek.
De Commissie heeft de Raad een voorstel voor een richtlijn voorgelegd.
partment.
Je systeem.
- Hoekhoeken.
Juist.
AC-uitlaat · Afstandsbediening - sensor


" Druk één keer op de knop om het tijdstip met 1 uur te vervroegen. Hou het vast aan
" Druk één keer op de knop om het tijdverloop met 1 minuut te versnellen. Hou het vast.
Zet de mode 1/MODE 2 over op MODE 2 en druk op de knop METIMER/SLEEP.
"Het uur zal niet vooruit gaan zelfs als minuten van 59 naar 00" lopen.
Zet de MODE 1/MODE 2 over op MOde 1 en druk op de DISPLAY-knop.
" De klok begint vanaf 0" seconde (seconden worden niet weergegeven).
Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "CLOCK" te selecteren.
Het uitpluggen van de eenheid of stroomuitval zal het instellen van de klok wissen.
Het tijdscherm verschijnt ongeveer 10 seconden.
3 Druk op de knop of om het uur aan te passen en druk vervolgens maar-
4 Druk op de knop om de minuten aan te passen en druk vervolgens op ENTER
Het tijdscherm verschijnt ongeveer 5 seconden.
Voer "De klok instellen" vanaf het begin.
" In stap 2 wordt de tijd weergegeven.
[Als de macht is aan]
Om de klok bij te stellen:
" Volg stappen 3 - 4.
Pas de klok aan.
Door de eenheid op het juiste tijdstip in te stellen, kunt u deze niet alleen als klok gebruiken maar ook voor
1 Zet de voeding aan, zet het MODE 1/MODE 2 schakelaar op MOde 2 en drukt u op de TIMER/SLEEP-knop.

De klok instellen
en druk dan op de ENTER knop.
In dit voorbeeld is de klok ingesteld op 9:30 AM.
Tijdsweergave.


Zet de mode 1/MODE 2 over op MODE 1 en houd de DISPLAY-knop ingedrukt voor 3
(*) Na ca. 5 seconden DVD-video afspelen, de display dims en het origineel
helderheid terug wanneer u stopt met afspelen. De helderheid blijft ongewijzigd
Het blauwe licht onderaan de hoofdunit en versterker unit gaat uit wanneer het dis-
het volume zal toenemen. De heer Brok (PPE). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het woord voeren voor een motie van orde.
Druk op de VOL + knop om het volume te verhogen
" Druk opnieuw op de MUTE-knop om het te herstellen
"Als de stilte wordt opgeheven, zal het zwijgen worden geannuleerd en
de overstap MODE 1/MODE 2 naar MODE 1 en
Hoofdeenheid Hoofdbedrijfseenheid:


" Zet de TV aan, en schakel het invoerveld naar de VIDEO 1 (Video 2) enz. volgens..
" De afstandsbediening werkt mogelijk niet zolang de schijfdeur open is. Dichter bij de
" Probeer niet om de schijf deur handmatig te sluiten door het duwen of forceren van de sisc-deur
- Gesloten. De schijfdeur moet worden gesloten met behulp van de OPEN/CLOSE of knoppen op het
" Om de schijfdeur te openen/sluiten, drukt u op de knop van het hoofdapparaat / remote-bediening.
Als u op de knop drukt met open schijfdeur, sluit en afspeel
5 Als u niet kunt starten met afspelen in stap 4, druk dan op de knop.
" Voor een breedbeeldtelevisie, zet de video-uitgang op (zie pagina 45).
hoofdeenheid, of richten de afstandsbediening vanuit verschillende hoeken.
" U kunt ook de of knop op het hoofdtoestel gebruiken.
U kunt ook de knop op het hoofdtoestel gebruiken.
1 Schakel de voeding in en druk op de DVD-knop om het invoerveld te "DVD" aan te zetten.
2 Druk op de OPEN/CLOSE-knop om het schijfdeurtje te openen.
4 Druk op de OPEN/CLOSE-knop om het schijfdeurtje te sluiten.
hoofdeenheid of afstandsbediening.
Hoofdeenheid " Zet de AV-selector aan.


Volumeregeling (zie blz. 20)

" Sommige dvd-schijven functioneren niet zoals beschreven in de handleiding. Zie het schijfjack
"Tijdens een operatie" mag worden aangegeven dat de werking is uitgeschakeld door
" Sommige DVD-R/DVD-RW/CD-R / CD-RW kan niet goed spelen vanwege de status van
de schijf of apparatuur die voor het opnemen wordt gebruikt. Verander de opnamesnelheid of schijf. Voor
" Wanneer u de voeding of schakelt naar "DVD", initialisatie start en
" Geluid kan bij hoog volume overslaan, afhankelijk van de schijf. In dit geval, de
" Een schijf met krassen of vingerafdrukken kan niet goed spelen. Zie "Verzorging van DVD/
" Speel niet de schijven van speciale vormen (hart of achthoekvormige) zoals ze kunnen zijn
" Bij het aansluiten van een TV op de video output jack van de AV-selector, S-video uitgang jack
of component video output jacks, schakel de functieknoppen op de AV niet
Er verschijnt een foutmelding op TV of de eenheid wanneer u probeert om volgende schijven af te spelen
Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van schijven. De volgende pictogrammen geven aan
(*) Sommige DVD's ondersteunen ouderlijk toezicht dat het bekijken volgens de
... Audio-cd's en CD/CD-RW met MP3-opname.
" Plaats niet meer dan één schijf. Schijf kan beschadigd zijn.
meer details, zie de handleiding voor het materiaal.
SACD/cd-schijven (pagina 3)" en maak de schijf schoon.
... DVD-video's en dvd-audio's.
operatie is niet mogelijk voor een paar seconden.
" Het regionummer is niet 1 noch ALLEn.
Uitgeworpen terwijl draaien en letsel veroorzaken.
de schijven die in het gedeelte kunnen worden gebruikt.
"Schijven ter ondersteuning van ouderlijk toezicht (*)
... Super audio cd's.
leeftijd (zie bladzijde 46).
voor beperkingen.
(zie blz. 66):
de schijf.
volume.
keuzevak.
terug Wanneer u eenmaal op "RESUME" drukt
verschijnt. Druk opnieuw om de
Knoop. Afspelen hervat van de
Raak de schijfdeur niet aan terwijl hij beweegt en pas op dat u uw vingers erbuiten houdt.
Terwijl "RESUME" verschijnt, druk op
de knop. CV's afspelen
Druk in de pauzemodus op het
Schijfvak Afspelenzijde
vanaf het punt waar hij was
punt waar het werd gepauzeerd.
trol Hoofdeenheid Operatie
Afspelen Niet beschikbaar Druk op tijdens afspelen.
Als je de stroom uitzet met open schijfdeur, sluit de deur.
Operaties tijdens afspelen van schijf
Stopmodus.
Stoppen.
" De schijfbak ondersteunt zowel 5" (12 cm) en 3"
1 Draai de afspeelzijde zoals rechts getoond.
" Plaats de schijf zorgvuldig om schade te voorkomen.
2 Plaats de schijf goed in het dienblad.
Afspelen stoppen en de schijf verwijderen.
8 cm) schijven.
Let op:


" Dezelfde handeling kan worden uitgevoerd door de knop of het blokje ingedrukt te houden
" Tijdens snel vooruit, ondertitels verschijnen en geluid wordt alleen gehoord op de zoeksnelheid
1 (ongeveer 2 keer). Geluid wordt niet gehoord op SACD-schijven. Afhankelijk van de schijf of scène, kan het zoeksnelheid verschillen met dat in deze man.
2 Druk herhaaldelijk op de knop of om een zoeksnelheid te selecteren.
1 (ongeveer 2 keer) 2 (ongeveer 8 maal) 3 (ongeveer 32 keer)
" De schijf wordt doorgestuurd door de knop en omgekeerd met de toets.
1 Terwijl een schijfje afspeelt, drukt u op de knop of het scherm.
"De zoekfunctie is niet mogelijk voor alle titels (groepen).
U kunt het gewenste punt zoeken als u de schijf afspeelt.
" Op sommige schijven is de zoekfunctie uitgeschakeld.
op de hoofdeenheid gedurende 2 seconden of meer.
UA. Terwijl een schijf afspeelt, drukt u op de knop of het scherm.
" Druk op de knop om naar het begin van het huidige hoofdstuk (track) te gaan.
Druk nogmaals op de knop om naar het begin van vorig hoofdstuk te gaan
" Dezelfde handeling kan worden uitgevoerd door op de knop of in te drukken

" Sommige schijven geven het hoofdstuk (track) niet weer en de skip functie is uitgeschakeld.
" Op een DVD is de skip functie mogelijk niet beschikbaar voor verschillende titels (groepen).
" Druk op de knop om naar het volgende hoofdstuk (track) te gaan.
U kunt naar een ander hoofdstuk (spoor) met eenvoudige bewerkingen.
(Skip)
de hoofdeenheid.
(spoor).

3 Binnen 10 seconden, voer een nummer in met de directe knop (0 - 9) en druk op de ENTER-toets.
" Wanneer u de knop of het directe nummer in plaats van de direct getalknoppen (0 - 9) gebruikt,
1 Zet tijdens het afspelen de MODE 1/MODE 2 over op MODE 1. 2 DVD: TV scherm
" Voor DVD-Audio, SACD, CD schijven specificeren de verstreken tijd van het nummer.
" Om 1 uur 23 minuten en 40 seconden te specificeren, vul je in met 012340.
Druk op de of om te wisselen tussen uur, minuut en seconde.
8 3 / 3 5 /
" Voor DVD-videoschijven, geef de verstreken tijd van de titel.
" Op DVD-audioschijven is tijdzoeken niet mogelijk over de verschillende tracks.
U kunt terugspelen vanaf het gewenste punt door de tijd te specificeren.
" Tijdens geprogrammeerde spel, is deze operatie niet beschikbaar.
" Sommige schijven bevatten tijddelen die je niet kunt specificeren.
" Tijd zoeken is niet mogelijk tussen titels (tracks).
" Sommige schijven kunnen niet afspelen vanaf het opgegeven punt.
" De functie Tijdzoeker is uitgeschakeld op sommige schijven.
" Om te annuleren, drukt u op de RETURN knop.
" Voor MP3-schijven is tijdzoeken niet beschikbaar.
" Om het nummer te corrigeren, voer opnieuw in.
Druk twee keer op de DIRECT-knop.
tijden.
" Op DVD-audioschijven worden groepen en nummers direct afgespeeld in plaats van titels.
3 Binnen 10 seconden, voer een nummer in met de directe knop (0 - 9) en druk op de ENTER-toets.
" In plaats van de directe nummerknoppen (0 - 9), kunt u gebruik maken van de of knop.
1 Zet tijdens het afspelen de MODE 1/MODE 2 over op MODE 1. 2 Een titel van DVD selecteren: TV-scherm
0 1 8 3 / 5 /
0 1 3 / 3 5 /
Om hoofdstuk 12 te selecteren: Druk op 1, 2, en de ENTER-knop.
" Tijdens geprogrammeerde spel, is deze operatie niet beschikbaar.
" Sommige dvd-schijven mogen het hoofdstuknummer niet weergeven.
" Om te annuleren, drukt u op de RETURN knop.
" Direct play functie is uitgeschakeld op sommige schijven.
Druk twee keer op de DIRECT-knop.
" Om het nummer te corrigeren, voer opnieuw in.
Druk op de DIRECT-knop.
Druk op de DIRECT-knop.
Voorbeeld:
Hoofdstukken.


" Om te corrigeren, drukt u op de knop om de cursor naar het bevestigingsgebied verplaatsen, se-
Klik op het hoofdstuk (spoor) nummer met de knop of en druk op CLEAR
Na het hoofdstuk (volgnummer) worden er extra nummers toegevoegd
" Alle hoofdstukken in een geprogrammeerde afspeellijst moeten uit één titel komen. Hoofdstukken van verschillende
Knoop. Nadat het nummer is verwijderd, drukt u op de knop om de cursor terug te geven naar
" De eenheid stopt na het spelen van de hoofdstukken (tracks) in de geprogrammeerde volgorde.
" Programmeren kan niet uitgevoerd worden tijdens de pauze of in het afspelen.
" De geprogrammeerde inhoud wordt opgeslagen totdat de schijf verwijderd is.
" Voor geprogrammeerde afspelen op DVD-audioschijven, selecteer groepen of tracks.
2 Druk op de knop om de cursor naar het bevestigingsgebied te verplaatsen.
Druk op de PROGRAM-knop en druk vervolgens op de knop.
" Voor een MP3 disc is geprogrammeerde play niet beschikbaar.
1 Druk in de stopmodus op de PROGRAM-knop.
3 Druk de CLEAR-knop 4 seconden of meer in.
Geprogrammeerd afspelen wordt geannuleerd wanneer het afspelen stopt.
" Programmed play is verboden op sommige schijven.
De titels mogen niet samen worden geprogrammeerd.
Om het geprogrammeerde spel te herhalen:
Om de bewerking te annuleren:
Druk op de PROGRAM-knop.
Herhaal stap 1 en 3.
al geprogrammeerd.
U kunt hoofdstukken (tracks) in de gewenste volgorde binnen een titel spelen (groep). 24 hoofdstukken
1 In de stopmodus, zet u het MODE 1/MODE 2 over op MOde 1 en drukt u op de PROGRAM knop.

kan worden geprogrammeerd (geprogrammeerd spel). Titels (groepen) kunnen niet worden geprogrammeerd.

Het hoofdstuk selectie scherm verschijnt. Cursor
Om nummers op SACD/cd-schijven te programmeren, ga naar
2 Selecteer een titelnummer met de knop of het toetsenbord en druk op de ENTER-toets.
Het programmeerscherm wordt weergegeven.
stap 3.

" Als u op de RANDOM-knop drukt, wordt het huidige SACD/CD repeat afspelen geannuleerd
1 Zet tijdens het afspelen de MODE 1/MODE 2 over op MODE 2 en drukt u op A B.
" Om SACD/CD geprogrammeerde spelen herhalen, uitvoeren herhaling afspelen tijdens het afspelen.
" Wanneer u op de knop drukt, wordt het huidige herhalingsspel van DVD geannuleerd.
U kunt het gewenste gedeelte herhaaldelijk afspelen door deze te specificeren tijdens de weergave.
Tv-scherm Unit display
" A-B repeat play voor DVD-Audio/SACD is alleen mogelijk binnen een track.
" Wanneer u op de knop drukt, wordt het huidige A-B repeat play geannuleerd.
2 Druk nogmaals op de A B-knop om het eindpunt (B) in te voeren.
"Een eindpunt (B) wordt gecreëerd wanneer de afspeellijst van het nummer eindigt.
3 Druk op de A B-knop om terug te keren naar normale weergave.
A-B repeat speelt van het startpunt (A) tot aan het eindpunt (B).
" A-B repeat play voor DVD-Video is alleen mogelijk binnen een titel.
" Tijdens DVD geprogrammeerde spel, repeat play is niet beschikbaar.
" Tijdens geprogrammeerde spelen, A-B repeat play is niet beschikbaar.
" Sommige scènes op DVD kunnen A-B herhaling niet toestaan.
" Op sommige schijven is de herhaalfunctie uitgeschakeld.
" Voor MP3-schijven is A-B repeat play niet beschikbaar.
" A-B repeat play is uitgeschakeld op sommige schijven.
D D V
A B
A B
Het startpunt (A) wordt gecreëerd.
en overgeschakeld op willekeurig spel.
Je kunt een hoofdstuk (track) of een titel (groep) herhaaldelijk spelen door het tijdens de afspeel-
Na het herhalen van afspelen, zorg ervoor dat u op de knop. Anders zal de schijf
1 Zet tijdens het afspelen de MODE 1/MODE 2 over op MODE 1 en druk op de knop.
Elke keer als de knop ingedrukt wordt, verandert het herhalingsmodus van:
Op DVD-audioschijven schakelt de modus als volgt over: T (track), G (group), no
2 Om terug te keren naar normale weergave, drukt u herhaaldelijk op de knop om "NORMAL" in te schakelen.
Normaal afspelen.
Normaal afspelen.
Tv-scherm Unit display
spelen hoofdstuk.
Speel.
afspelen van schijf.
Het spelen van titel.
De herhalingsmodus verandert als volgt op SACD/CD:
De herhalingsmodus verandert als volgt op DVD:
Geen scherm geen weergave
weergave (normaal afspelen).
T
Speel continu.
Orde.
Terug.



" Afhankelijk van de schijf, kan het afspelen weer iets voordat de gestopt
2 Druk herhaaldelijk op de SLOW-knop om een afspeelsnelheid te selecteren.
1 (ongeveer 1/2 keer) 2 (ongeveer 1/8 maal) 3 (ongeveer 1,16 keer)
" Slow-motion play is niet beschikbaar op DVD-audioschijven (alleen audiodeel).
" Op sommige schijven zijn de slow-motion afspeelfuncties uitgeschakeld.
3 Druk op de knop om terug te keren naar normale weergave.
Je kunt de afspeelperiode hervatten vanaf het punt waar hij gestopt werd.
" De cv-spelfunctie is uitgeschakeld op sommige schijven.
1 Zet tijdens het afspelen de MODE 1/MODE 2 over op MODE 2 en druk
1 Terwijl de schijf afspeelt, drukt u op de knop.
" Voor MP3-schijven is het afspelen hervatten niet beschikbaar.
Positie.
1 Zet tijdens het afspelen de MODE 1/MODE 2 over op MOde 1 en druk op de STIL knop.

" Frame-vooruitgang is niet beschikbaar op DVD-audioschijven (alleen audiodeel).
2 Druk op de STILL-knop tijdens het afspelen van nog steeds afbeeldingen.
" Op sommige schijven zijn nog foto- en framevooraffuncties uitgeschakeld.
3 Druk op de knop om terug te keren naar normale weergave.
Elke druk op de STILL-knop beweegt het frame.
U kunt de afbeelding bevriezen en frame per kader vooruit.
Er verschijnt een foto.


ZOOM: 1 (1,2) ZOoom: 2 (1.5) ZOom: 3 (2.0) Uit (de indicator gaat
2 Om het uitzicht te verschuiven en weer te geven van de gewenste deel van een zoomde afbeelding, drukt u herhaaldelijk op , of knop.
" Wanneer de zoom indicator verandert van wit naar rood tijdens het verschuiven van de afbeelding, u
Druk herhaaldelijk op de ZOOM-knop om "Off" te selecteren (de indicator gaat uit).
Drukt u de knop cycli door het zoom-instellingen als volgt:
Wanneer u de zoomfunctie annuleert, kunt u het uitzicht niet verschuiven.
1 In de pauzemodus of tijdens het afspelen-terug, zet u MODE 1/MODE 2
U kunt de kijkhoek wijzigen bij het afspelen van een dvd-schijf die scènes bevat
" Het hoeknummer wordt niet weergegeven als er geen andere hoek is geregistreerd. "XX" is dis-
" Raadpleeg de handleiding van het schijfje omdat deze kan variëren afhankelijk van de disc.
2 Gebruik de ENGE-knop om een hoeknummer te selecteren.
Elke keer als je drukt, verandert de hoek.
Sommige dvd's verbieden het veranderen van de hoek.
en druk op de ENGE knop.
Vanuit meerdere hoeken geregistreerd.
In plaats daarvan gespeeld.

U kunt de gewenste ondertitel/audiotaal en geluidssysteem (5.1-ch Dolby) selecteren

2 Druk op de , of -knop om een ondertitel/audiotaal te selecteren en druk op de ENTER-toets.
" De hier getoonde procedure biedt slechts algemene stappen. De werkelijke procedure voor
Het gebruik van het diskmenu hangt af van de schijf die u gebruikt. Zie het disc jacket voor

1 Zet tijdens het afspelen de MODE 1/MODE 2 over op MOde 2 en druk op de SUBTITEL knop.
" Wanneer u de eenheid in stand-by modus of vervangen van het schijfje, instellingen terug naar
" U kunt een van de ondertitel talen die zijn opgenomen op een DVD selecteren.
" Om ondertiteling op het scherm te verbergen, drukt u op de knop of om 'OFF' te selecteren.
" Het kan even duren voordat de ondertiteltaal is aangepast aan het geselecteerde taaltje.
U kunt de ondertiteltaal wijzigen of subtitles verbergen tijdens het afspelen.
" Tijdens geprogrammeerde afspelen is het instellen niet mogelijk op de schijf menu.
U kunt ook de directe nummerknoppen voor sommige schijven gebruiken.
" De ondertiteltaal op sommige dvd's mag niet worden veranderd.
" Als er geen ondertitels op de schijf worden opgenomen, wordt "XX" weergegeven.
2 Druk herhaaldelijk op de SUBTITEL-knop om ondertiteling te selecteren.
Digitale of DTS-geluid) op uw dvd als het een diskmenu heeft.
1 In de stopmodus of tijdens het afspelen-terug, zet u de MODE 1/MODE 2
de standaard.
details.

2 Gebruik de , , of knop om de titel te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-knop.
" De hier getoonde procedure biedt slechts algemene stappen. De werkelijke procedure voor
Het gebruik van het diskmenu hangt af van de schijf die u gebruikt. Zie het disc jacket voor

Op een dvd met meerdere titels kunt u de titel selecteren uit het bovenste menu.
" U kunt ook de directe nummerknoppen voor sommige schijven gebruiken.
" Tijdens geprogrammeerde spelen, instelling is niet mogelijk op het bovenste menu.
" Op DVD-audioschijven, selecteer een groep in plaats van titel.
1 Zet de MODE 1/MODE 2 schakelaar in het stop- of afspelen
" De geselecteerde titel wordt gespeeld.
Knoop.
details.


"ON" en "OFF" worden met elke druk op deze knop ingeschakeld.
"ON" en "OFF" worden met elke druk op deze knop ingeschakeld.
1 Zet tijdens het afspelen de MODE 1/MODE 2 over op MODE 2 en
1 Zet tijdens het afspelen de MODE 1/MODE 2 over op MODE 2 en
2 Druk binnen 10 seconden op de knop of het niveau.
2 Druk binnen 10 seconden op de knop of het niveau.
" Wanneer u de audiotaal (audio-uitgang) tijdens het afspelen van DVD-Audio,
het begin van de baan mag terugkeren. In dit geval duurt het langer om de lan-
" Wanneer u de eenheid in stand-by modus of vervangen van het schijfje, instellingen terug naar
1 Zet tijdens het afspelen de MODE 1/MODE 2 over op MODE 2 en druk op de AUDIO knop.
" Tijdens het afspelen van CD, de audio uitgang schakelt als volgt: "L + R," "L" en "R."
Tijdens het afspelen kunt u de audiotaal (audio-uitvoer) wijzigen.
" Voor beschikbare audiotalen (audio uitgangen), zie het disc jacket.
Elke keer als u drukt, audiotaal (audio-uitvoer) verandert.
2 Druk herhaaldelijk op de AUDIO-knop om de audiotaal (audiouitvoer) te selecteren.
" De audiotaal op sommige dvd's kan niet worden veranderd.
" Voor MP3-schijven kunt u de audio-uitgang niet wijzigen.
1 D h c 15
3 D h c 2
Voorbeeld:
de standaard.
Guage.


" De speeltijd van de schijf die op het jasje staat, enz. mag stilte niet omvatten
"Tijdens het afspelen van MP3, totaal verstreken tijd niet verschijnt en verlopen de tijd kan-
(*) Het bemonsteringsfrequentiescherm kan verschillen of mag niet verschijnen, afhankelijk van de
" Titel/hoofdstuknummers of verstreken tijd mogen niet worden weergegeven afhankelijk van de schijf.
tussen de tracks, en kan verschillen van die op het apparaat.
" De tijd op het display geeft niet de werkelijke tijd aan.
niet worden verwisseld.

Altijd weergegeven Niet getoond Weergegeven voor ca. 3

Elke keer als je drukt, verandert het scherm.
Druk op de knop ON SCREEN.
0 1 8 3 / 2 5 /

! Om de instelling op het afspelen te wijzigen-
1 Zet tijdens het afspelen de MODE 1/MODE 2 over op MOde 2 en drukt u op de DVD SET-knop.
2 Druk op de knop of om het item te selecteren en druk op ENTER.
9 BITE RATE indicator (onveranderbaar) 3 Druk op de , of -knop om het instellen te wijzigen en druk op de ENTER-toets.
Herhaal de operatie zoals aangegeven.
(Het aantal herhalingen hangt af van het instellingsitem.)
" Als de RETURN-knop wordt ingedrukt tijdens het selecteren van een item of instelling,
Op het afspeelscherm kunnen verschillende instellingen tegelijkertijd worden gewijzigd.
UIT Mbps 0 5 10 1 1 2 DUTCH
" Op DVD-audioschijven verschijnen groepen en tracks in plaats van titels en hoofdstukken.
Mbps 0 5 10
BIJ SELECTEREN
UIT SELECTEREN
" Sommige items kunnen niet worden geselecteerd afhankelijk van het type schijf.
BIT RATE
BIT RATE
De instelling wordt onthouden en het afspeelscherm verschijnt opnieuw.
D c 15
1 D h c 15
0 1 8 3 / 2 5 /
UIT
G
S
Om andere instellingen te wijzigen, begint u bij stap 2.
S
4 Druk tweemaal op de RETURN-knop.
3 Vervallen speeltijd
Het scherm verschijnt.

In de stopmodus (SACD/CD), selecteer een nummer met of
Track verlopen tijd Track nummer Totale verstreken tijd
Nummer Track Speeltijd Track Afspeeltijd
! Verlopen tijd wisselen
! Speeltijd wisselen
Track verstreken tijd Totale verlopen tijd
Elke keer als je drukt, verandert het scherm.
Na ca. 2 seconden
Druk op de DISPLAY-knop.
Knoop.

1 Speel een DVD-audioschijf af (zie pagina 21). 2 Tijdens het afspelen, zet u de mode 1/MODE 2 over op MODE 2 en drukt u op PAGINA-OP of PAGE DOWN.

" Op DVD-video discs kunt u genieten van verschillende geluiden door het multikanaal te veranderen
modus of stereomodus (zie blz. 42, 43). op dvd-audioschijven (alleen audiodeel);
1 Tijdens het afspelen, zet u de MODE 1/MODE 2 over op MOde 1 en drukt u op DIRECT.

3 Voer een wachtwoord in met 4 cijfers en druk op de directe nummerknoppen (0 - 9) en klik op de ENTER-knop.
Een wachtwoord met vier cijfers kan nodig zijn om een bonusgroep te spelen. ! Nog steeds afbeeldingen op een DVD-audio wisselen
" Op sommige schijven is een wachtwoord niet vereist om bonusgroepen te spelen.
" Deze bewerking is niet beschikbaar voor sommige foto's.
2 Voer een bonusgroepnummer in met de directe nummerknoppen (0 - 9) en
" Voor een wachtwoord met 4 cijfers, zie het disc jacket enz.
Je kunt de twee modi niet veranderen.
Sommige DVD-audioschijven bevatten nog steeds afbeeldingen, of gegroepeerde nummers genaamd "bonus group."

Dvd-bewerking

Op hybride schijven (bestaande uit een SACD laag en CD laag), kunt u geluid selecteren
Het duurt een paar seconden om de audio-uitgang te schakelen voor het lezen van de schijfinformatie.
" Op SACD (alleen CD laag) / cd-schijven, kunt u genieten van verschillende geluiden door het veranderen van de
multikanaalmodus of stereostand (zie blz. 42, 43). U kunt niet veranderen
U kunt de audio uitgang schakelen als het multikanaal en stereo 2 kanaal sys-
Tv-scherm Unit display
" Wanneer u de schijf verwijdert, keert de audio-uitvoer terug naar "MULTI."
1 Plaats een SACD-schijf en druk op de DVD knop. 2 In de stopmodus, zet u het MODE 1/MODE 2-schakelaar op MODE 2 en drukt u
! Hybrid SACD-geluid afspelen
" Voor geluidstypen, zie de handleiding voor de hybride schijf.
MULTI
C D
twee modi voor de SACD (SACD-laag).
5.1 kanaal SACD laag
3 Druk op de knop.
2 kanaal SACD laag
De Commissie heeft de Raad een voorstel voor een richtlijn voorgelegd.
2 kanaal CD laag
Afspelen begint.
laag.
om te spelen.
Het begin van een hoofdstuk (spoor) (doorslaan) 23
Snel vooruit/snel achteruit (zoek) 23
Afspelen vanaf het gewenste punt starten (direct afspelen) 24
Om in de gewenste volgorde te spelen (geprogrammeerd spel) 25
Herhaaldelijk afspelen (herhalen) 26
Om de inhoud tussen de opgegeven punten herhaaldelijk af te spelen (A-B herhaling) . .26
Hervatten toneelstuk 27
De audiotaal wijzigen (audio-uitvoer) 30
Het scherm op TV-scherm wijzigen 31
Schakelen van verstreken tijd 32
Speeltijd wisselen 32
DVD-operatie.
TV-scherm · 2 l Blz.


" In willekeurige afspelen, zal de eenheid selecteert en afspeel nummers automatisch. (U kunt niet selecteren
De nummers op de schijf kunnen automatisch in willekeurige volgorde worden afgespeeld.
Wanneer u op de knop drukt, wordt het huidige willekeurige afspelen geannuleerd.
" Willekeurig afspelen is niet toegestaan tijdens geprogrammeerde weergave.
" In willekeurige spelen, druk op de knop om te schakelen naar herhalen afspelen.
Om willekeurig afspelen te annuleren, drukt u op de RANDOM-knop.
1 Zet de MODE 1/MODE 2 schakelaar in tijdens het stoppen of afspelen
" Voor MP3-schijven is willekeurig afspelen niet beschikbaar.
de volgorde van het spoor.)


2 Selecteer een map met behulp van de , of knop en druk op ENTER maar- ton.
" Verplaats de cursor naar een map en druk op de knop. Afspelen begint vanaf de
Afspelen begint vanaf de track. Nummer
" Selecteer ook een nummer met de directe nummers (0 - 9) en
" Als de cursor 10 seconden of langer op een track (niet afspelen) wordt geplaatst, begint het
" Wanneer de eerste sessie audio tracks bevat in het CD formaat, herkent de eenheid
" Het kan enige tijd duren om een schijf te lezen, afhankelijk van het aantal bestanden of map
" Er worden maximaal 8 tekens weergegeven voor map- of tracknamen. Sommige karakters en
" MP3-schijven met gegevens die bij hoge snelheid worden geregistreerd mogen niet afspelen, of lawaai kan optreden
" De MP3-functies zijn niet beschikbaar wanneer u MP3 bestanden op een CD-R/CD-RW brandt
" De eenheid herkent tot 8 niveaus in de mappenboom, inclusief folders en tracks.
1 T R A C K 0 1 3 T R A C K 0 3 2 T R A C K 0 2 4 T R A C K 0 4
" Druk op de knop RETURN om terug te keren naar het selectiescherm van de map.
schijf om een audio-cd aan te maken. Speel de schijf af als een standaard CD.
Terwijl een schijf afspeelt, drukt u op de knop of het scherm.
3 Selecteer een track met behulp van de , of knop en druk op de ENTER-toets.
de schijf als CD en speelt alleen die nummers af.
" Tracks mogen niet in de opgenomen volgorde.
" Het scherm met de selectie van het spoor verschijnt.
Terwijl een schijfje aan het spelen is, drukt u op de knop.
" U kunt ook multi sessie schijven spelen.
symbolen mogen niet correct verschijnen.
Druk op de ENTER-knop om af te spelen.
" 256 tracks kunnen herkend worden.
Tracks slaan over in een map.
Eerste nummer.
boomstructuur.
De Commissie heeft de Raad een voorstel voor een richtlijn voorgelegd.
terug)"."
Speel.

Je kunt een CD-R/CD-RW schijf afspelen met nummers opgenomen in het MP3-formaat.
M U S I C 1 M U S I C 2
M U S I C 3 M U S I C 4
Een MP3-schijf afspelen
1 Plaats een MP3-schijf en druk op de DVD-knop.
Het selectiescherm van de map verschijnt.
Cursormap · 1/ 4

Hoofdeenheid 1 Schakel de voeding in en druk op de TUNER (BAND) knop om het invoerveld te zetten naar "FM (AM)."
2 Druk herhaaldelijk op de TUNER (BAND) knop om het gewenste frequentiebereik te selecteren.
Wanneer de TUNING-knop 0,5 seconden of langer ingedrukt wordt, zal het scannen beginnen
! Als de FM-ontvangst zwak is, drukt u op de knop TUNER (BAND) om het systeem uit te schakelen.
3 Druk op de knop TUNING (of) om af te stemmen naar het gewenste station.
Druk op de knop TUNING zo vaak als nodig om te stemmen in naar het gewenste
REO indicator. De ontvangst verandert in mono, en het geluid wordt duidelijker.
! Wanneer radiostoring optreedt, kan automatisch afstellen van de automatische scan stoppen.
automatisch en de tuner stopt bij het eerste ontvangen uitzendstation.
FM stereo ontvangst indicator
FM stereo-modusindicator
U kunt ook de TUNER (BAND) of knop op het hoofdtoestel gebruiken.
FM stereo-FM mono AM
Druk op de TUNER (BAND) knop om het "STERO" beeld te tonen.
Druk op de knop AAN/STAND-BY om in te gaan bij het inschakelen van standby.
! Om de automatische afstelling te stoppen, drukt u nogmaals op de TONING-knop.
! Auto scannen zal zwakke signaalstations overslaan.
! " zal verschijnen als een FM-uitzending in stereo staat.
Als dit gebeurt, moet je handmatig afstellen.
STEREO
Handmatige afstelling:
Automatisch afstellen:
Op het bureau.


Volumeregeling (zie blz. 20)


5 Voer een stationsnaam in met behulp van de tekeninvoerknoppen (0 - 9), CLEAR en knop (zie "Hoe tekens invoeren" op pagina 39).
! Herhaal stap 1 - 6 om andere stations in te stellen of een vooraf ingestelde station aan te passen.
! Bewaar de stations in geheugen, om te beginnen met vooraf ingestelde kanaal 1.
! Voor FM stations worden stereo en mono modes onthouden.
1 Tune in het gewenste station en druk op de ENTER-knop.
2 Druk binnen 5 seconden op de knop TUNER PRESET (of) om het
3 Druk binnen 5 seconden op de ENTER-knop om dat station in mem te bewaren.
! Wanneer een nieuw station in het geheugen wordt opgeslagen,
4 Druk binnen 10 seconden op de EN-TER knop om opgeslagen stations te benoemen.

U kunt AM- en FM stations (40 in totaal) met namen opslaan (voorinstelling).

De back-upfunctie beschermt de gememoriseerde stations gedurende ongeveer 10 dagen moet er

Zet de MODE 1/MODE 2 over op MOde 1 en druk op de DISPLAY-knop.
een stroomstoring of de wisselstroomkabeluitschakeling op het versterkertoestel.
Geheugennummer Stationfrequentie Naam (*)
Om alle inhoud van het vooraf ingestelde geheugen te wissen:
(*) Namen worden niet vermeld als de stations geen naam hebben.
Druk op de knop TUNER PRESET (of) om
1 Houd de CLEAR-knop 4 seconden ingedrukt of
2 Druk binnen 10 seconden op de ENTER-knop.
1 Druk op het corresponderende nummer ("0" - "9").
Het scherm verandert ongeveer elke 4 seconden.
! Om te corrigeren, voer het nummer opnieuw in.
! Druk op de knoppen binnen 5 seconden.
selecteer het gewenste station.
2 Druk op de ENTER-knop.
3 Druk op de ENTER-knop.
Bijvoorbeeld, om 28 te kiezen
1 Druk op de "2" knop.
2 Druk op de "8" knop.
Begin opnieuw vanaf stap 1.
Meer.
! Gebruik de tekeninvoerknoppen (0 - 9). Druk herhaaldelijk om het karakter te veranderen.
1 Druk tweemaal op de "4" knop. H)
4 Druk op de "8" knop. (T)
5 Druk tweemaal op de "0" knop. )
6 Druk drie keer op de "3" knop. F)
7 Druk op de "6" knop. (M)
3 Druk drie keer op de "4" knop. I)
Selecteer een teken met de knop of knoop en druk op de CLEAR-toets.
Selecteer een teken met de knop of het toetsenbord en voer tekens in.

2 Druk op de cursor () om met één teken te bewegen.
Het karakter aan de cursor beweegt recht door 1 teken.
! Om de cursor te verplaatsen, drukt u op of op de knop.
Radio-operatie


Dolby Pro Logic decodeert 2 kanaal stereo geluid van schijven, videobanden enz. tot
Ful en hoge kwaliteit surround geluid alsof je op de scène. Dolby Pro Logic reproduceert 5.1 kanaal surround van 2 kanalen stereo geluid.
het 5.1 kanaal surround-geluid te reproduceren. U kunt genieten van een driedimensionaal geluid
Wanneer Dolby Pro Logic wordt geactiveerd, licht de PRO LOGIC indicator op.
Gebruikt in DVD en CD met een musical of concert.
Dit product is uitgerust met Dolby Digital en DTS decoders. Je kunt van macht genieten.
Een van de digitale audiosystemen voor theatraal gebruik. U kunt genieten van de stereofonische
Wanneer u de audio-uitvoer op Dolby Digital voor een schijf opgenomen in Doldy Digital,
Wanneer u de audio-uitvoer op DTS voor een schijf opgenomen in DTS, de indicator
Een van de digitale audiosystemen voor theatraal gebruik. De geluidskwaliteit is duidelijk.
formaat, kunt u genieten van het realistische geluidseffect in de thuisbioscoop systeem.
DTS (Digital Theater Systems)
Schijf met dit handelsmerk
Schijf met dit handelsmerk
de DIGITAL-indicator licht op (zie bladzijde 30).
effect in het thuisbioscoopsysteem.
licht op (zie blz. 30).
Dolby Digital

! U kunt de audio-uitvoer schakelen wanneer het schijfje geluiden van meerdere audio bevat
! U kunt de multikanaalsmodus of stereo-modus op dvd-audioschijven niet wijzigen
(alleen audio-onderdelen) of SACD schijven (alleen SCAD laag), of tijdens het luisteren naar de radio.
! Geluid mag niet vanuit de subwoofer worden geproduceerd, afhankelijk van het schijfje.
(Licht op wanneer de surround luidsprekers monaurale signalen ontvangen.)
formaten (Dolby Digital, DTS enz.). Zie bladzijde 30.
(8) Omgeving Monauraal signaalindicator
(13) Rechter-omloop-Sprekerindicator
(9) Surround-indicator links
(7) Laagfrequente effect-indicator
(6) Indicator van de rechtervoorvoorzitter
(1) Indicator van de linkervoorluidspreker
(4) Spreker-indicator in het midden
(12) Rechteromtrekindicator
(10) Surround-indicator links
Audiosignaal indicatoren licht voor de bijbehorende audiobron, en luidspreker indi-
De luidsprekers ontvangen audio
" " verschijnt wanneer de
(2) (1) (3)(4) (6) (5)
cators worden verlicht volgens signalen die naar de luidsprekers zijn gestuurd.
Wanneer Dolby Pro Logic wordt geactiveerd
signalen.
Wanneer 2.1 kanaal audiosignalen (L, R, LFE)
ontvangen, de audio signaal indicatoren "L," "R" en
De afbeelding rechts geeft aan dat 2 chan-
2 kanaal stereo geluid wordt omgezet in 5.1 chan-nel surround sound, en alle luidspreker indica -
nel stereogeluid (L en R) wordt gereproduceerd.
De lichten op.
"LFE" licht op.
- Geniet van surround sound (geluidsmodus)
Geavanceerde functies


Wanneer u eenmaal opdrukt, verschijnt de laatst gebruikte instelling. Om het te veranderen, drukt u op de knop
Bij het beluisteren van Dolby Digital of DTS geluid, kunt u niet "STADIUM" en
MUZIEK1: Je kunt genieten van een levendig geluid door het articulerende geluid te produceren.
NACHT: Zacht maar krachtig geluid wordt zelfs bij lage volumes bereikt.
FILM1: Het basniveau is verhoogd voor een krachtig geluidseffect.
Terwijl de schijf afspeelt, drukt u op de MULTI-CH knop.
STANDAARD: Je kunt genieten van het originele geluid zoals dat is.
! U kunt de multikanaalsmodus of stereo-modus op DVD-audio niet wijzigen
schijven (alleen audio-onderdelen) of SACD-schijven (alleen SCAD-laag), of tijdens het luisteren
! Als geluid onaangenaam is om naar te luisteren, verander dan de multikanaalsmodus of stereo-modus.
! Instellingen voor de multikanaalmodus en stereo-modus worden door invoer behouden (DVD,
Ook kunt u genieten van een ruim stereogeluid met 2 kanalen.
U kunt genieten van ruim geluid opgenomen in Dolby Digital of DTS.
TV, VIDEO 1, VIDEO 2 EN VIDEO 3).
De radio.


Wanneer u eenmaal opdrukt, verschijnt de laatst gebruikte instelling. Om het te veranderen, drukt u op de knop
! Wanneer de surround-modus is ingesteld op "STERO" of "VIRTUAL" en het bronsignaal
is monauraal, hetzelfde Monaural signaal wordt gespeeld door zowel de linker als rechter
! Sommige schijven worden geregistreerd bij 96 kHz van de bemonsteringsfrequentie. Wanneer dit type schijf
wordt afgespeeld, de geluidsmodus wordt automatisch veranderd in "STERO." Het geluid
Terwijl de schijf afspeelt, drukt u op de STEREO-knop.
Het klinkt alsof de speakers ook in .
modus kan niet worden gewijzigd tijdens het afspelen.
kanalen.
Wanneer u eenmaal opdrukt, verschijnt de laatst gebruikte instelling. Om het te veranderen, drukt u op de knop
! Wanneer monaurale signalen in de multikanaalmodus worden ontvangen, alleen het centrum
! Wanneer u Dolby Digital of DTS geluid met "STADIUM" of "HALL" set afspelen, sur-
MUZIEK1: Je kunt genieten van een levendig geluid door het articulerende geluid te produceren.
NACHT: Zacht maar krachtig geluid wordt zelfs bij lage volumes bereikt.
MUZIEK2 NACHT STADION HAL
FILM1: Het basniveau is verhoogd voor een krachtig geluidseffect.
Terwijl de schijf afspeelt, drukt u op de MULTI-CH knop.
FILM 2: Dynamisch geluid wordt geproduceerd met verhoogde bas.
2 kanaal stereogeluid (CD, VCR enz.)
STADION: Je voelt je als een van de kijkers in het stadion.
STANDAARD: Je kunt genieten van het originele geluid zoals dat is.
HALL: Er wordt een concertzaal sfeer gecreëerd.
MUZIEK2: U kunt genieten van helder, duidelijker geluid.
ronde wordt automatisch ingesteld op "STANDARD."
Dolby Pro Logic converteert 2 kanaal
stereogeluid van CD's, enz. tot en met 5.1
luidspreker en subwoofer produceren geluid.
herhaaldelijk binnen 3 seconden.
nel.
Geavanceerde functies


4 Druk op de , of -knop om een parameter te selecteren en druk op de ENTER-toets.
! Het vorige scherm verschijnt door op de knop RETURN te drukken tijdens het selecteren
! U kunt het eerste instellingsscherm niet weergeven terwijl een schijf afspeelt.
3 Druk op de knop of om een instelling te selecteren en druk op ENTER
Voor het instellen van de items, zie tabel op bladzijde 45.
Een nieuwe instelling wordt behouden, zelfs als de eenheid in stand-by staat. Als je wilt


1 Druk op de DVD-knop, zet het MODE 1/MODE 2 over naar MODE 2 en druk op de dvd SET UP knop.
Het menu "OSD TAAL SETUP" verschijnt.
Bij het wijzigen van de eerste instelling volgende keer,
het scherm in stap 3 verschijnt. Indien de "DVD
2 Druk op de , of -knop om een parameter te selecteren en druk op ENTER
SETUP" menu verschijnt, voer stap 3.
om de instelling te herstellen of wijzigen, reset het.
Selecteer een taal (zie bladzijde 45).
Knoop.

(* geeft de begininstellingen aan.) Omschrijving Referentie
* Selecteer volgens de TV. P. 46
UIT* Als de TV progressieve scan ondersteunt, kies dan "ON" om te genieten van hoge resolutie beelden. Zo niet, zet dan "OFF" op. P. 46
VIDEO Sommige DVD-audioschijven bevatten zowel de inhoud van dvd-audium als die van dzd-video. Selecteer één van de standaardinstellingen. P. 33
vergeet het wachtwoord, druk vier keer op de knop. P. 46
UIT* Beperk het bekijken door een niveau te selecteren. P. 46
CANADA Stel een landcode in volgens het niveau van de ouderlijke controle op schijven. P. 46
Guage. P. 47
ondertiteling verschijnt in een standaardtaal. P. 47
in een standaardtaal. P. 47
Selecteer een taal voor ondertiteling (op het tv-scherm weergegeven). Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is,
MENU NL* Selecteer een taal voor het diskmenu, etc. Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is, verschijnt het scherm
digit wachtwoord. U kunt een wachtwoord met 4 cijfers instellen dat nodig is om de "LEVEL" en "CODE" (landcode) te wijzigen. Als u een andere
Selecteer een taal om af te spelen. Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is, speelt het schijfje in een standaard lan-
D-PCM BITSTREAM: Audio uitgang wordt geselecteerd volgens de bron. Normaal gesproken is dit de bedoeling.
TAAL DUTCH* DEUTSCH Selecteer een OSD (On Screen Display) taal voor de initiële instellingen en operaties.
D-PCM: Dolby Digital bron wordt gespeeld in Dolny Pro Logic.
UIT: Selecteer dit om ondertiteling te verbergen.
OUDERSCHAP PASSWORD Vul een 4-in
AUDIO DIGITALE BITSTREAM*
NIVEAU 1 - 8
TAAL AUDIO ENGELS
FRANÇAIS SVENSKA
SPAANS
SUBTITEL ENGLISH
SPAANS
DVD-AUDIOGELUID
ANDERE
ANDERE
CODE USA*
OFF*
TV MODE TV MODE
OUT ON
een schijf is niet ingevoegd-
ESPAÑOL
ed.)
OSD
- De initiële instelling van DVD wijzigen
Geavanceerde functies
blz. · Instellen van selecteerbare parameters · (Selecteerbaar wanneer

Geavanceerde functies
525 scanlijnen worden getekend in volgorde zonder interlacing (eerste veld), en dan zijn er 525 lijnen getrokken op dezelfde pass voor het volgende gebied.
Na oneven-genummerde scanlijnen, even genummerde aftasten lijnen (262,5 regels elk)
worden getrokken in 1/60 seconden. Dit gebeurt in twee afzonderlijke velden. Als gevolg daarvan, een 525-
Als "OPDRACHTIG UIT" op "AAN" staat, toont de TV geen afbeeldingen. Verbinden
de bijgeleverde videokabel, schakel het invoerveld over op video en stel "PROGRESSIEVE UIT" in
! Voor de ouderlijke instelling, voer een 4-cijferig getal (voorbeeld: 1234) in dat uw
! Tijdens het afspelen van een schijf met ouderlijk toezicht, kan de weergave verschijnen waarin wordt verzocht om
wachtwoord om enkele beperkte scènes te bekijken. In dat geval moet u de
Sommige progressieve scan TV's zijn niet volledig compatibel met dit product, die kan
NIVEAU 2 tot 7 Alleen DVD-software voor algemeen gebruik en kinderen kunnen worden
NIVEAU 8 DVD-software van elke rang (volwassenen/algemeen / kinderen) kan worden afgespeeld
NIVEAU 1 Alleen DVD-software voor kinderen kan worden afgespeeld.
AUSTRALIA
Veroorzaak beeldvervorming. In dit geval, zet "OPDRACHTIG" op "UIT."
PORSELEIN
HONG KONG
GUAYON
INDONESIA
THAILAND
MALAYSIA
BELGIUM
TAIWAN
wachtwoord om het controleniveau tijdelijk te wijzigen.
CODE Landcode voor ouderlijk toezicht
Compatibiliteit van de progressieve scan TV
UIT Ouderlijk toezicht is geannuleerd.
wachtwoord. Voer "1234" in vanaf de volgende keer.
lijnafbeelding (frame) wordt aangemaakt.
HOLLAND
NORWAYCITY IN NEW YORK USA
FINLAND
*2 Interlace (Interlaced scan)
- Teruggespeeld.
ZWITSER
Terug.
GERMANY
CANADA
FRANKRIJK
naar "Off."
ITALIË
USA
UK

Bij het afspelen van de schijf met een vast videoformaat, zal deze niet veranderen zelfs als de TV
Sluit de unit aan op een TV die progressieve scan ondersteunt met een component videokabel.
! Bij het afspelen van een 4:3 image-schijf, hangt de grootte van de afbeelding af van
! Als je een brede afbeelding (16:9) afspeelt met de eenheid verbonden
UIT (Interlace) *2 Als de TV geen progressieve scan ondersteunt, ingesteld op
"UIT." Afbeeldingen worden weergegeven in de interlaced sys-
AAN (Progressioneel)*1 Als de TV progressieve scan ondersteunt, zet je op "ON."
naar een 4:3 TV, beelden verschijnen verticaal uitgerekt.
U kunt genieten van flikkerende beelden.
Bij het afspelen van een brede afbeelding (16:9) schijf,
de linker- en rechterkant van het beeld zijn
knippen (pan scan) om een natuurlijke-look te tonen
Een breedbeeldschijf zonder panscan
Bij het afspelen van een brede afbeelding (16:9) schijf,
zwarte banden worden geplaatst aan de bovenkant en
Een brede afbeelding (16:9) wordt weergegeven wanneer
wordt teruggespeeld in brievenbus .
• de onderkant en u kunt genieten van volledige brede im-
een breedbeeld (16:9)-schijf afspelen.
de instelling van de aangesloten tv.
leeftijden (16:9) op een 4:3 tv-formaat.
Een 4:3 schijf wordt gespeeld in 4:3.
Een 4:3 schijf wordt gespeeld in 4:3.
Tem.
• Afbeelding van 4:3 grootte.
U kunt genieten van flikkerende beelden.
schermgrootte wordt gewijzigd.


Controleer de code van de taal (Zie de lijst met talencodes op bladzijde 70).
1 Op het eerste instellingsscherm, selecteer "DISC TALEN" (zie stap 1 - 3
2 Druk op de knop of om "H" te selecteren voor de eerste letter.
3 Druk op de knop of om de cursor naar "MENU 2" te verplaatsen.
4 Druk op de knop of om "U" te selecteren voor de tweede letter.
5 Druk op de ENTER-knop. 6 Druk tweemaal op de RETURN-knop.
ORIËNTATIE" enz.
U kunt een taal voor dialogen en vertellingen specificeren.
Menuschermen worden weergegeven in een bepaalde taal.
PERSONEEL
De ondertitel wordt weergegeven in een bepaalde taal.
MENU Een taal voor de diskmenu's kan ingesteld worden.
SUB TITEL Een taal voor ondertiteling kan worden ingesteld.
AUDIO Een taal voor audio kan worden ingesteld.
PERSONEEL
- De initiële instelling van DVD wijzigen
Geavanceerde functies


U kunt de grootte van de voorluidsprekers, midden luidspreker en surround speak-
1 Zet de MODE 1/MODE 2 over op MOde 2 en druk op de AMP SET-knop.
of zet de middenluidspreker aan, of uit, omring luidsprekers, of subwoofer.
2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "SP SITE" te selecteren en klik dan op ENTER maar-
3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om de gewenste luidspreker te selecteren.
Als de juiste surround speaker zich op 3 meter afstand van het luisterbereik bevindt,
" De subwoofer instelling is van toepassing op een subwoefer verbonden met SUBWOOFER PRE
1 Stel in "Ruimtevertraging instellen" de juiste surround speaker (SR) op 3 meter (3.3 m).
2 Bij "Peaker level setting" lichtjes het niveau van de rechter surround speaker verhogen
" U kunt de standaardinstellingen niet wijzigen tijdens het afspelen van SACD/DVD-audioschijven.
10 voet (3,3 m)
3 Controleer in "Testtoon" het geluid van elke luidspreker (zie pagina 50).
Instellingen wijzigen volgens de aangesloten luidsprekers.
Het is iets verder dan andere (zie blz. 50).
Veranderende crossover frequentie (zie blz. 51).
wijzigen van instellingen zoals hieronder getoond (pas de SR aan).
Instellen van de luidsprekergrootte (zie blz. 48, 49).
Instellen van de luidsprekervertraging (zie blz. 49).
Instellingen voor luidsprekerniveau (zie bladzijde 50.)
Testtoon (zie blz. 50).
Voorbeeld:
SW
OUT.

Als sommige sprekers op een andere afstand staan dan het luisterpunt,
kan de spreker vertraging te selecteren om het lijken alsof de luidspreker afstanden zijn
1 Zet de MODE 1/MODE 2 over op MOde 2 en druk op de AMP SET-knop.


" De speaker vertraging instelling is alleen beschikbaar voor de front luidsprekers en subwoofer als
" De instelling van de luidsprekervertraging is ongeldig tijdens het afspelen van DVD-Audio of SACD schijven (geldig)
FL Voorluidspreker (links) 1 tot 29 voet 6 ft (2 m)
CT-spreker midden 1 tot 29 voet 6ft (2 m)
FR Voorspreker (rechts) 1 tot 29 voet 6 ft (2 m)
SR-surroundluidspreker (rechts) 1 tot 29 voet 6 ft (2 m)
SL Surround speaker (Links) 1 tot 29 voet 6 ft (2 m)
SW Subwoofer 1 tot 29 voet 6 ft (2 m)
de ingang is ingesteld op tuner, of het omhulsel "STERO" of "VIRTUAL."
2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "SP DELAY" te selecteren en klik vervolgens op ENTER
3 Druk binnen 30 seconden op de knop of druk om de gewenste luidspreker te selecteren.
4 Druk binnen 30 seconden op de knop of druk om de afstand te selecteren.
" U kunt de afstand in stappen van 1 voet (0.3 m) veranderen.
"Om de afstand van andere sprekers te bepalen, herhaal
voor de CD-laag van SACD schijven).
Hetzelfde.
Wanneer u "SMALL" selecteert, frequenties onder de waarde die u voor crossover fre-

" De luidsprekergrootte instelling is alleen beschikbaar voor de subwoofer als het invoerpunt ingesteld wordt op
" Op sommige DVD-Audio of SACD schijven, de subwoofer kan niet produceren geluid zelfs
" F-SMALL" en SW-NO kunnen niet worden gecombineerd. Als de subwoofer wordt gewijzigd in
"SW-NO" terwijl de voorlui op F-SMALL zijn ingesteld, worden ze veranderd in F-
GROOT" . Wanneer de voorste speakers worden veranderd in "F-SMALL" terwijl de subwoofer
" Als de large is ingesteld voor een kleine luidspreker, kan er storing optreden. Zorg ervoor dat de
" Wanneer het centrum en surround speakers en subwoofer niet zijn aangesloten, stel de
luidsprekermaat naar "C-NO," "S-NO" en "SW-NO." Anders, het beveiligingscircuit
Voorluidspreker (Links, rechts) F-LARGE * Grote diameter
Midden luidspreker C-LANGE * Grote diameter
Surround speaker (Links, rechts) S-LARGE * Grote diameter
Wanneer u "LARGE" selecteert, worden alle kanaalsignalen naar de luidspreker gestuurd.
Subwoofer SW-YES * AAN
4 Druk binnen 10 seconden op de knop of het formaat.
Om de grootte van andere luidsprekers in te stellen, herhaal het gebruik
De tuner, of de surround is "STERO" of "VIRTUAL."
quency (zie blz. 51) worden naar de subwoofer gestuurd.
wordt ingesteld op "SW-NO," het is veranderd in "Zweeds-Yes."
kan worden geactiveerd en de stroom is uitgeschakeld.
5 Druk tweemaal op de RETURN-knop.
als de luidsprekergrootte is ingesteld op "SMALL."
(*) geeft de standaardinstelling aan.
De instelling is compleet.
luidsprekergrootte naar "SMALL."
vanaf stap 3.
Geavanceerde functies


Je kunt elke luidsprekergeluid controleren door een testtoon. Het volume aanpassen waarin het is ingesteld
1 Zet de MODE 1/MODE 2 over op MOde 2 en druk op de AMP SET-knop.
De testtoon zal van elke spreker worden gehoord, in volgorde dat ongeveer 2 seconden tussen de twee en drie uur per dag wordt afgelegd.
" De testtoon wordt alleen geproduceerd van de voorluidsprekers en subwoofer als de ingang
" Als NEE (OFF) is geselecteerd voor een luidspreker in de speakergrootte instelling, zal geen testtoon
bron is ingesteld op tuner of de surround is "STERO" of "VIRTUAL."
2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "TONE" te selecteren en klik vervolgens op ENTER.
Als de geluiden van de luidsprekers ongelijk zijn, kunt u ze gelijkstellen door het aanpassen van

" De instelling van de luidspreker is alleen beschikbaar voor de speakers en subwoofer als
1 Zet de MODE 1/MODE 2 over op MOde 2 en druk op de AMP SET-knop.
Speakertype Niveaubereik Standaardinstelling
FL Voorluidspreker (links) - 10 dB tot + 10 dB 0 dB
CT-centrale luidspreker - 10 dB tot + 10 dB 0 dB
FR Voorluidspreker (rechts) - 10 dB tot + 10 dB 0 dB
SR-surroundluidspreker (rechts) - 10 dB tot + 10 dB 0 dB
SL Surround speaker (Links) - 10 dB tot + 10 dB 0 dB
SW Subwoofer - 10 dB tot + 10 dB 0 dB
de ingang is ingesteld op tuner, of het omhulsel "STERO" of "VIRTUAL."
" Als subwoofer geluid wordt vervormd, lager de subwoefer niveau.
2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "SP LEVEL" te selecteren, en klik op ENTER maar-
3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om de gewenste luidspreker te selecteren.
4 Druk binnen 10 seconden op de knop of het niveau.
"Om de niveaus van andere sprekers aan te passen, herhaal
De indicator van de geselecteerde luidspreker knippert.
" U kunt het niveau aanpassen met 1 dB intervallen.
5 Druk tweemaal op de RETURN-knop.
eration from step 3.
De instelling is compleet.
Speaker niveau.
ton.

In de stopmodus kunt u de versterkerinstellingen op tv wijzigen

2 Druk op de knop of om het menu te selecteren en druk op ENTER.
(Het aantal herhalingen hangt af van het instellingsitem.)
U kunt de versterkerinstellingen niet wijzigen tenzij u de invoerbron op DVD/CD hebt ingesteld.
1 Zet de MODE 1/MODE 2 over op MOde 2 en druk op de AMP SET-knop.
3 Druk op de , of -knop om het instellen te wijzigen en druk op de ENTER-toets.
Verander het niveau waarboven subwoofer frequenties worden verminderd, om de balans aan te passen
met de voorste luidsprekers. Wanneer de luidspreker instelling "SMALL" is, lage frequenties van
De speaker is uitgesneden. Het verdient aanbeveling het niveau iets boven dat van de lage-
1 Zet de MODE 1/MODE 2 over op MOde 2 en druk op de AMP SET-knop.

80 Hz De laagste reproduceerbaare frequentie van de voorluidsprekers
100 Hz * De laagste reproduceerbaare frequentie van de voorluidsprekers
120 Hz De laagste reproduceerbaare frequentie van de voorluidsprekers
150 Hz De laagste reproduceerbaare frequentie van de voorluidsprekers
bereik Aanbevolen frequentiebereik
De crossover frequentie instelling is ongeldig bij het afspelen van DVD-audio schijven.
De frequentie van de front speaker (de laagste reproduceerbaare frequentie).
2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "X-FREQ" te selecteren en klik op ENTER maar.
3 Druk binnen 10 seconden op de of knop om frequentie te selecteren en drukt u op ENTER maar-
is tussen 100 en 120 Hz.
is tussen 120 en 150 Hz.
is tussen 80 en 100 Hz.
4 Druk tweemaal op de RETURN-knop.
is lager dan 80 Hz.
(*) geeft de standaardinstelling aan.
De instelling is compleet.
ton.
ton.
- De standaardinstellingen van de versterker wijzigen
Geavanceerde functies
Regelbare frequentie


Je wilt de timer gebruiken als een wake up call, of tegelijkertijd naar de radio luisteren
" Wanneer u de timer om een DVD met een menuscherm af te spelen, wordt het afspelen gestopt bij
" Als de eenheid is uitgeschakeld of een stroomstoring optreedt na het instellen van timer, stopt de klok
Gebruik bijvoorbeeld de timer als een wake-up call (dagelijkse tijdklok), en luister naar het ra.
" Bij gebruik van beide timers, laat ten minste 1 minuut tussen de operaties. Anders
" Als beide timers voor dezelfde tijd zijn ingesteld, zal de once timer instelling beginnen.
Als de klok niet op het juiste tijdstip is ingesteld, werken de timers niet goed.
" Om de radio te gebruiken voor het afspelen van timer, een station opslaan (zie pagina 38).
en de timer instelling wordt geannuleerd. Zet de klok en timer opnieuw.
" Timer afspelen start niet als de eenheid is ingeschakeld bij het begin.
Deze eenheid heeft 2 soorten timerfuncties: "eenmaal tijdklok" en "dagelijkse timer."
De eenheid start afspelen of zet de radio op een bepaald tijdstip aan.
U kunt de eenmaal timer en dagelijkse tijdklok samen gebruiken.
Dagelijkse timer Eenmaal temer
Eenmaal timer afspelen werkt voor een keer alleen op een vooraf ingestelde tijd.
Dagelijkse timer afspelen werkt op dezelfde vooraf ingestelde tijd elke dag.
" Je kunt de timer niet gebruiken om andere apparatuur te bedienen.
Je wilt een radioprogramma op de dag luisteren.
1 minuut of meer
(Na de bewerking wordt het instellen van de timer geannuleerd.)
1 Stel de dagklok in (blz. 52 - 53).
2 Stel de eenmalige timer in (blz. 52 - 53).
de later gebruikte timer werkt niet.
2 Maak een bron klaar om terug te spelen.
1 Stel de klok in (zie bladzijde 19).
" Plaats een schijf om af te spelen.
Later op de dag.
menuscherm.
Dagelijkse timer:
Gebruik wanneer...
Gebruik wanneer...
Elke dag.
Stoppen met stoppen · Starten

7 Schakel de invoer met of knop in en druk vervolgens op ENTER.

" Wanneer u "TUNER" selecteert, kies dan een station door op de of-knop te drukken en
" Als een station niet is geprogrammeerd, zal er worden getoond dat het geen P.SET-station is en de timer
9 Druk op de AAN/STAND-BY knop van het hoofdapparaat om in te gaan pow er stand-by modus.
(De tijdschakelaar geeft licht aan. Zie bladzijde 54.)
1 Zet de voeding aan, zet het MODE 1/MODE 2 schakelaar op MOde 2 en drukt u op de TIMER/SLEEP-knop.
3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "ONCE SET" te selecteren en klik vervolgens op de ENTER-toets.

ONCE" of "TIMER DAGELIJKSE," en druk op de ENTER-knop.
Eenmaal timer Dagelijkse tijdklok
Eenmaal timer Dagelijkse tijdklok
4 Druk op de knop om het uur aan te passen en druk vervolgens op de EN-
5 Druk op de knop of om de minuten aan te passen en druk vervolgens op het
6 Stel de tijd in om te eindigen zoals in stap 4 en 5 hierboven.
Enter knop.
- De tellerknop.

Geavanceerde functies
1 Zet de MODE 1/MODE 2 over op MOde 2 en druk op de knop METMEEL/SLEEP.
2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "TIMER ONCE" te selecteren.
De eenheid keert terug naar de stand-by modus na het weergeven van de instellingen in volgorde.
1 Zet de MODE 1/MODE 2 over op MOde 2 en druk op de knop METMEEL/SLEEP.
2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "TIMER ONCE" te selecteren.
3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "Oce OFF" te selecteren,
1 Zet de voeding aan, zet het MODE 1/MODE 2 schakelaar op MOde 2 en drukt u op TIM-
2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "TIMER ONCE" te selecteren, en druk
3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "AAN EN AAN" te selecteren, en druk op
De timer zal elke dag op hetzelfde tijdstip werken. Het zal doorgaan tot de dagelijkse timer
Wanneer u dezelfde instelling voor de dagelijkse timer gebruikt, selecteert u "TIMER DAILY" in plaats van
3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "ONCE CALL" te selecteren,
4 Druk op de AAN/STAND-BY knop om in te gaan bij het inschakelen van standby modus.
"TIMER ONCE," en selecteer 'DALILY AAN" in plaats van "NU EENS."
instelling is geannuleerd. Annuleer de dagklok wanneer deze niet in gebruik is.
! In de stand-by timermodus
Timer wordt geannuleerd (de instelling zal worden behouden).
DAGELIJKS," en druk op de ENTER-knop.
Bel, en druk op de ENTER knop.
DAGELIJKS," en druk op de ENTER-knop.
Afbreken van de instelling voor een timer:
en druk op de ENTER knop.
EHBO/Sleepknop.
de ENTER-knop.
Enter knop.
Dagelijkse timer:
Operaties na het instellen van de timer
" Als de timer ingesteld indicator niet oplicht, zet dan het vermogen aan en stel de tijdklok in
Het volume zal geleidelijk toenemen tot het vooraf ingestelde volume bereikt is.
De unit wordt automatisch ingesteld op de stand-by modus.
" De unit staat in de stand-by timer.
1 Na het instellen van de timer
2 Bij het begin
Alweer.
Lichten op · flitsen · of

1 Terwijl "SLEEP" verschijnt, zet u de MODE 1/MODE 2 over op MODE 2 en drukt u
" U kunt de resterende slaaptijd wijzigen terwijl het wordt weergegeven door op
Om de slaapoperatie te annuleren zonder het apparaat in stand-by modus aan te zetten, ga verder

De eenheid gaat de stand-by modus in na het instellen van tijd voor slaaptijd, en
Druk op de knop AAN/STAND-BY van het hoofddeel terwijl "SLEEP" is aangegeven.
Zorg ervoor dat timer afspelen niet begint terwijl de slaaptimer actief is.
2 Druk binnen 10 seconden op de knop of klik om "SLEEP" te selecteren.
Bijvoorbeeld, je kunt in slaap vallen op de radio en wakker worden tot CD. 1 Zet tijdens het afspelen de MODE 1/MODE 2 over op MOde 2 en druk op de knop METMER/SLEEP.
" De resterende slaaptijd wordt ongeveer 10 seconden weergegeven.
1 Zet de MODE 1/MODE 2 over op MODE 2 en druk
2 Druk binnen 10 seconden op de knop om te selecteren
3 Druk binnen 10 seconden op de ENTER-knop.
2 Stel de timer afspelen (stappen 1 - 8, pagina 53).
De eenheid schakelt uit op een bepaald tijdstip wanneer hij naar de schijf of radio luistert. Om de resterende slaaptijd te bevestigen:
zet aan bij het begin van de timer afspelen.
1 Stel de slaaptijd in (stappen 1- 4).
de knop MET DE KLEPING/KLAAP.
ENTER-knop (stappen 3 - 4).
de knop MET DE KLEPING/KLAAP.
(SLEEP" gaat uit.)
"SLAAP WEG" .
als volgt.

" Het volume zal worden uitgeschakeld 1 minuut voordat de slaap operatie eindigt,
2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om "SLEEP SET" te selecteren en klik vervolgens op ENTER
"De eenheid zal de stand-by modus automatisch invoeren.
3 Druk op de knop of om het tijdstip te selecteren.
Matisch na het verstrijken van de vooraf ingestelde tijd.
" 2 uur - 5 minuten tussenpauzes van vijf minuten
" 5 minuten - 1 minuut 1-minuten intervallen
en dan kun je het volume niet veranderen.
4 Druk op de ENTER-knop.
Knoop.
Resterende slaaptijd

1 Voer het fabrieksnummer (4 cijfers) in terwijl u de tv-knop vasthoudt.
De instelling is geregistreerd en de TV kan worden bediend met afstandsbediening van
" Als voor fabrikanten met 2 of meer instellingsnummers, kies een waarmee u
" Na vervanging van de batterijen in de afstandsbediening, kan het geregistreerde nummer
automatisch ingesteld op 1044 (SHARP). Als het gebeurt, registreer dan het gewenste nummer
" Registratie kan niet uitgevoerd worden afhankelijk van TV's. Zelfs als getallen kunnen worden ingesteld,
TV fabrikant Instellingsnummer tv-fabrikant Instellingsnummer
BELL & HOWELL 1005, 1021 BROCKWOOD 1007 BROKSONIC 1032, 1037 KAARS 1009, 1015 CARNAVALE 1009 CARVER 1014, 1026 BEROEMDHEID 1001 CINERAL 1019, 1036 BURGER 1009, 1011, 1015, 1016, 1019 CM CONCERTO 1015 CRAIG 1024 CROSLEY 1014 KROON 1011
" Zodra u een nummer, het eerder onthouden zal worden geannuleerd.
" Je kunt niet met de afstandsbediening een aantal Sharp TV's bedienen.
(*): Het standaard fabrikantnummer is 1044 (SHARP).
SCHERP 1011, 1025, 1044(*) AIWA 1052 ADMIRAAL 1037 AIKO 1019 ACAI 1009 ALARON 1031 AMBASSADEUR 1029 AMPRO 1045 AMSTRAD 1034 ANAM 1004, 1024, 1035 ANAM NATIONAL 1024,1035 AOC 1007, 109 AUDIOVOX 1019, 1036, 1041 BAUR 1039 BELCOR 1007
2 Laat de tv-knop los.
sommige knoppen werken misschien niet.
kan de TV bedienen.
Deze eenheid.
Alweer.
Met de afstandsbediening kunt u Sharp TV's bedienen. Verander de afstandsbediening set-
De Commissie heeft de Raad op 20 mei een voorstel voor een richtlijn voorgelegd aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting.

1 Druk op de TV I knop om de tv aan te zetten. 2 Druk op de knop TV CH (of) om het kanaal in te stellen.
! TV kijken
Operatieknop · De invoer wisselen · Volumeregeling

SCOTT 1007, 1030, 1031, 1032 SEARS 1012, 1014, 1015, 1021, 1022, 1027, 1030; 1031 SEMP 1022 SHOGUN 1007 SIGNATURE 1005 SONY 1001 SOUNDESIGN 1030,-1031 VIERKANTE WEERGAVE 1027 SSS 1007 OPPERSTE 1001 SYLVANIA 1009, 1014 SYMFONISCHE 1027 TANDY 1044 TECHNIEKEN 1013 TECHNOL ACE 1031 TECHWOOD 1013, 1015 TEKNIKA 1005, 1007, 1011, 1014,1016, 1019, 1031 TELEFUNKEN 1015 DOORN 1039 TMK 1015,1029, 1030 TOSHIBA 1016, 1021, 1022 TOTEVISION 1011 VECTOR ONDERZOEK 109 VICTOR 1023 VIDIKRON 1014 VIDITECH 1007, 1030 UNITS 1005,1007, 1008, 1009, 1014, 10155, 1025, 1030,1031 WIT 1037, 1041, 1042 WESTERLINGHOUSE
TV fabrikant Instellingsnummer tv-fabrikant Instellingsnummer
OTTO 1039 PANASONIC 1013, 1024 PENNEY 1003, 1007, 1008, 1009, 1011, 1012, 1013, 1015, 1016, 1022, 1030, 1050 PHILCO 1007, 1009, 1014, 1020, 1037 PHILIPS 1014 PILOT 1007, 1009, 1011 PIONEER 1010, 1028 PORTLAND 1007, 1011, 1019 PRISM 1013 PROSOCAN 1012 PROTON 1030, 1038 PULSAR 1006, 1007 QUASAR 1013, 1025 QUELLE 1039 RADIO SHACK 1007, 1009, 1011, 1012, 1015, 1028, 1030 RCA 1007, 1010, 1012, 1013, 1044, 1047, 1048, 1049, 1050, 1051 REALISTIC 1007, 1009, 1011, 1015, 1021, 1025, 1030 RUNCO 1006, 1009, 1040 SAMPO 1009, 1011 SAMSUNG 1007, 1009, 1015, 1016, 1030 SAMSUX 1011 SANSEI 1036 SANSUI 1037 SANYO 1021, 1033 SCIMITSU 1007 SCOTCH 1030
TV fabrikant Instellingsnummer tv-fabrikant Instellingsnummer
1014 JCB 1001 JVC 1018, 1023 KENWOOD 1007, 1009 KONIG 1039 KTV 1009, 1011 LG 1015 LOEWE 1039 LOGIK 1005 LUXMAN 1015 LXI 1012, 1014, 1021, 1022, 1030 MAGNAVOX 1009, 1014, 1031 MAJESTIC 1005 MARANTZ 1009,1014 MEGATRON 1020, 1030 MEMOREX 1005, 1015, 1030, 1037 METZ 1007, 1009,-1030 MGA 1007,1009, 1028 MIDLAND 1006, 1011, 1012, 1013 MINOKA 1034 MINUTZ 1008 MITSUBISHI 1007, 1030, 10, 1039 MTC 1007,/1009, 1016, 1039 NAD 1022, 10.30 NEC 1007, 100%9, 1015, 1026 NIKKE 1009,1019, 1030 OPTIMUS 1019 OPTONIMUS 1021 OPTONICA 1025, 1044 ORION 1031, 1034 OSAKAI 1034 OSAKA 1047
CURTIS MATHES 1005, 1009, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1020, 1021, 1036, 1038, 1044, 1048, 1050 DAEWOO 1007, 1011, 1017, 1019, 1021, 1036, 1041, 1042 DAYTRON 1007 DENON 1020 DUMONT 1006, 1007 DWIN 1044, 1046 ELECTRONBAND 1001 EMERSON 1007, 1010, 1011, 1021, 1029, 1030, 1031, 1032, 1037, 1041, 1042 ENVISION 1009 ETRON 1043 FISHER 1021 FORTRESS 1044 FUJITSU 1031 FUNAI 1027, 1031 GE 1008, 1012, 1013, 1030, 1036, 1048, 1050 GIBRALTER 1006, 1007, 1009 GOLDSTAR 1002, 1007, 1009, 1011, 1015, 1030 GRADIENTE 1015, 1026 GRANADA 1033 GRUNPY 1031 HALLMARK 1030 HARLEY DAVIDSON 1031 HARMAN/KARDON 1014 HCM 1034 HITACHI 1010, 1015, 1020 INFINITY 1014


" U kunt geen geluidspatronen opslaan of terugroepen tijdens het afspelen van een DVD-Audio/SACD schijf
" Zelfs als u een patroon met 'STADIUM' of 'HALL' opslaat, 5.1 kanaal/monogeluid
Als 5.1 kanaalbronnen (Dolby Digital of DTS) worden afgespeeld in "STADIUM" of "HALL,"
Volume: 20 dB 20 dB Geluidsmodus (*): FILM1 MOVIE2 MUZIEK1 MUZIEK2
Speakervertraging: 6ft (2 m) 6ft (twee meter) 2ft (2m) 6f (2 m). Speakersniveau: 0 dB 0 dB O dB 0 dB Crossover frequentie: 100 Hz 120 Hz 100 Hz
3 Druk binnen 5 seconden op een SOUND PATROON (A/B/C/D) knop.
Zet de MODE 1/MODE 2 over op MODE 2 en druk
Om in andere knoppen op te slaan, herhaal dit vanaf stap 1.
U kunt volume, surround of versterker instellingen die u opgeslagen (tot 4 instellingen) terugroepen met
Zie bladzijde 20 (controle op het volume), blz. 42 - 43 (omgeving) en pagina's 48 - 51
2 Na het instellen, zet de MODE 1/MODE 2 over op MOde 2 en drukt u op SOUND MEMORY
Instellingen worden standaard opgeslagen in geluidspatroonknoppen.
Een simpele operatie.
(versterker).
Knoop.


2 Route alle verbindingskabels door de muurbeugel. 3 Bevestig de muurbeugel.
" Bevestig ze veilig met de schroef verwijderd in stap 1.
" Gebruik geen andere schroeven. De eenheid kan vallen of breken.
Plaats de hoofdeenheid en versterker
op een kussen of zachte doek om te voorkomen
schade. Versterkerunit
1 Verwijder de standaard.

" Installeer de haakjes goed volgens het bedieningshandboek. Onjuiste installatie kan
" De muur moet sterk genoeg zijn om het gewicht van de hoofdeenheid te ondersteunen. (Installeren
" Geen extra belasting op de hulpstukken. Het kan leiden tot een daling van de hoofdeenheid, waardoor
" Wijzig of verander de wandbeugel niet. Het kan leiden tot een daling van de hoofdeenheid.
" Blokkeer de ventilatieopening van het hoofdtoestel niet met een tafelkleed enz. Warmte
"Nooit op of hang aan de hoofdeenheid. Let vooral op kinderen. Het kan
" Controleer de sterkte van de muur. SHARP is niet aansprakelijk voor ongevallen veroorzaakt door insuitifï-
" Onjuiste montage kan de hoofdeenheid doen vallen. Als je hulp nodig hebt,
" Selecteer een montagepositie zorgvuldig om verwondingen te voorkomen door het raken van hoofd.
" Om een goede installatie te garanderen, neem contact op met uw dealer of installateur.
de hoofdeenheid te laten vallen, wat leidt tot verwonding of breuk.
" Tijdens de installatie, wees voorzichtig om niet knijpen uw vingers.
oude kracht van de muur of onjuiste montage.
de hoofdeenheid letsel of breuk veroorzaken.
contact opnemen met uw dealer of installateur.
binnen kan worden gehouden en vuur veroorzaakt.
verwonding of breuk.
op een versterkt deel.)
verwonding of breuk.
Let op:
VESA (*) conforme hulpstukken (commercieel beschikbaar) kunnen aan de wand worden bevestigd
" Hebben een opening van 3,973" (100 mm) 3.973 " (100 mm), tussen de schroefgaten op het
" Er zijn vier VESA (*) schroefgaten op de muurbeugel. Je kunt Commer gebruiken.
(*) VESA (Video Electronics Standards Association) is een organisatie om
" Volg de door de fabrikant van het steunstuk aanbevolen methode.
3.973" (100 mm)
de standaardisatie van digitale beeldvorming voor pc's.
Fittingen worden niet geleverd, maar kunnen gekocht worden.
3.973" (100 mm)
" Stevig en stabiel om val of breuk te voorkomen.
" Compatibel met de VESA standaard.
Cily beschikbare montagestukken.
De montage moet aan de volgende eisen voldoen.
nog te bevestigen sectie.
Typen hulpstukken:
beugel.


uitvoer jack naar component
VCR, DVD Recorder enz. Digitale tuner, enz.
" Bij gebruik van een audiokabel, koop er één zonder weerstand. Als u een audiokabel met weerstand gebruikt, zal het geluidsvolume afnemen.
uitvoer jacks naar optisch
uitvoer jack naar component
" Om externe apparatuur aan te sluiten, koop je een commercieel beschikbare verbindingskabel.
Digitale videocamera's enz.
uitvoer jacks naar optisch
Zet alle apparatuur uit voordat u deze verbinding maakt.

U kunt een DVD-recorder, digitale tuner enz. aansluiten. naar de AV-selector met een optische
digitale kabel, coaxiale digitale kabel of audiokabel om te genieten van het geluid door de
- Speakers. Als de apparatuur met een videokabel, S-video kabel of compo wordt verbonden
2 Druk op de VIDEO 1, 2, 3 knop van de afstandsbediening om de ingang in te stellen op VIDEo 1
" U kunt verschillende apparatuur aansluiten op elke ingang jack (VIDEO 1, VIDEO 2 en
" Wanneer u geniet van beelden en geluiden uit de apparatuur die is aangesloten op VIDEO 1,
" Wanneer de hoofdeenheid is ingeschakeld, gebruik dan de functieknop op het belangrijkste apparaat of
afstandsbediening (om de ingang te schakelen). Wanneer de hoofdeenheid in stand-by staat,
nn videokabel, kunt u beelden op een TV aangesloten met de AV-selector.
VIDEO 2 of VIDEo 3, schakel de functieknoppen op de AV-selector niet in.
! Verbinding met DVD recorder, enz.
U kunt de VIDEO 1, 2, 3 knoppen op het AV-kiezer gebruiken.
" Plug in elke kabel volledig om geluidsstoring te voorkomen.
" Raadpleeg de handleiding voor het aangesloten materiaal.
1 Zet de AV-selector en hoofdunit aan.
VIDEO 2 OF VIDEO 3.
DVD-recorder, enz.
VIDEO 2
VIDEO 3
VIDEO 3).
U kunt luisteren naar tv-geluid van de luidsprekers door het aansluiten van de AV selector met behulp van een
" Laat bij het luisteren naar de tv-geluiden de functieknoppen op de AV selector set
" U kunt ook de FUNCTIE-knop op het hoofdtoestel gebruiken om de ingang in te stellen naar TV.
TV AV-selector Speaker Hoofdeenheid/
" Plug in elke kabel volledig om geluidsstoring te voorkomen.
" Raadpleeg de handleiding voor het aangesloten materiaal.
" U kunt ook de tv-knop op de AV selector gebruiken.
2 Druk op de tv-knop van de afstandsbediening.
1 Zet de AV-selector en hoofdunit aan.
audiokabel (niet meegeleverd).
Naar TV.

U kunt beelden en geluiden opnemen op een DVD-recorder of videorecorder. Verbind het met de
VIDEO 1 output jack met een videokabel of S-video kabel en audio kabel (niet sup-
3 Begin met opnemen op de aangesloten apparatuur en start dan afspelen op het hoofdtoestel.
Videorecorder of dvd-recorder

Signalen van de VIDEO 1 ingangsaansluiting worden niet naar de Video 1-uitgangsjack gestuurd.
" U kunt ook de knop op het hoofdapparaat gebruiken om de invoer in te stellen naar DVD.
AV-selector VIDEO 1 Hoofdeenheid
" Sommige schijven zijn beschermd tegen kopiëren en opname is niet mogelijk.
" Om vanaf de radio te kunnen opnemen, drukt u op de TUNER (BAND) knop.
" Plug in elke kabel volledig om geluidsstoring te voorkomen.
" Tijdens het opnemen, niet overschakelen naar een andere functie.
2 Druk op de DVD-knop van de afstandsbediening.
1 Zet de AV-selector en hoofdunit aan.
apparatuur
Procedure:
plied).
" Om externe apparatuur aan te sluiten, een commercieel beschikbare verbinding kopen
" Bij gebruik van een audiokabel, koop er één zonder weerstand. Als u een audiokabel gebruikt
" Selecteer voordat u de opname uitvoert het apparaat dat is aangesloten op VIDEO 1

Zet alle apparatuur uit voordat u deze verbinding maakt.
bij weerstand zal het geluidsniveau afnemen.
AUDIO DIGITAAL
Videorecorder of dvd-recorder
AUDIO IN
output jack.
kabel.

U kunt beelden en geluiden opnemen van de apparatuur die is aangesloten op VIDEO 2 of
VIDEO 3 ingangsaansluiting op een DVD-recorder of VCR aangesloten op de Video 1 output jack.
De apparatuur moet worden aangesloten op de AV-selector met een videokabel/S-video
2 Druk op de VIDEO 1, 2, 3 knop aan de afstandsbediening om het ingangsvenster in te stellen
3 Begin met opnemen op de apparatuur aangesloten op de VIDEO 1 output jack en dan
" Als een S-videokabel of videokabel is aangesloten op de video ingang, worden signalen verzonden
" U kunt geen beelden opnemen van de apparatuur verbonden met een component video
" U kunt geen geluiden opnemen van de apparatuur verbonden met een optische digitale
" U kunt ook de FUNCTIE-knop op het hoofdapparaat gebruiken om de invoer in te stellen naar VIDEO
2 of VIDEO 3. " Bij het opnemen tussen apparatuur aangesloten op de AV-selector, hoeft u niet
We moeten de hoofdeenheid aanzetten. Selecteer VIDEO 2 of VIDEo 3 met de functie maar-
Videorecorder of dvd-recorder
" Je kunt materiaal niet opnemen met kopieerbeveiliging (digitale uitzendingen, enz.).
ton op de AV selector. In dit geval produceren de sprekers geen geluid.
AV-selector VIDEO 1 VIDEo 2
" Sommige schijven zijn beschermd tegen kopiëren en opname is niet mogelijk.
" Plug in elke kabel volledig om geluidsstoring te voorkomen.
" Tijdens het opnemen, niet overschakelen naar een andere functie.
" Om het tv-geluid op te nemen, drukt u de TV knop.
start de weergave van het bronmateriaal.
1 Zet de AV-selector en hoofdunit aan.
naar de S-video output en video uitgang.
kabel- of coaxiale digitale kabels.
kabel- en audiokabel.
of VIDEO 3.
Videorecorder, enz.
Procedure:
kabel.

" Zorg ervoor dat uw hoofdtelefoon een 1/8" (3.5 mm) diameter stekker en impedantie heeft
" Terwijl hoofdtelefoons zijn aangesloten, geluid wordt niet geproduceerd van de luidsprekers.
U kunt een subwoofer met een versterker verbinden aan de subwoafer pre output jack.
" Niet aansluiten of loskoppelen van hoofdtelefoon tijdens het opnemen. Het geluid kan overslaan.
" Voordat u de hoofdtelefoon in- of uitplugt, vermindert het volume.
tussen 16 en 50 ohm. De aanbevolen impedantie is 32 ohm.
Er wordt geen geluid gehoord van de luidspreker waarin een versterker niet is ingebouwd.
" Je kunt de surround functie niet gebruiken met een hoofdtelefoon.
Hoofdtelefoons en de subwoofer audiokabel worden niet geleverd. ! Hoofdtelefoon
Andere apparatuur aansluiten (vervolg)

Versterkereenheid Hoofdunit
Zet alle apparatuur uit voordat u deze verbinding maakt.
Geavanceerde functies - Andere apparatuur verbinden
(Linkerkant)


De schijf kan niet afgespeeld worden met deze eenheid of de
"U probeert een onjuiste oper-
Het regionummer van de DVD is niet "1" of
" Wees voorzichtig om de optische pick-up niet te beschadigen of aanraken met de hand.
" Sluit het schijfvak wanneer dit niet wordt gebruikt.
naar boven, maak het voorzichtig schoon met een droog wattenstaafje.
Raak de laserpickuplens niet aan. Als ik..
R EG N I O D CO E R ER OR
WRO NG D C I S T E Y P
Wanneer u een niet afspeelbare schijf laadt of geen bewerkingen uitvoert, dan is het volgende
(*): Indien hetzelfde bericht verschijnt, zelfs indien de eenheid is losgekoppeld en aangesloten of
is ingesteld op de stand-by modus en opnieuw, neem contact op met uw lokale handelaar waar u pur -
Er-** " De unit beschouwt het DVD-mechanisme als defect.
Stel deze unit in stand-by modus en draai de stroom
FAN LOCK " De koelventilator aan de achterkant van het versterkerapparaat doet
Stel deze eenheid in stand-by modus en verwijder de
Geen signaal " De digitale audio ingang jack is niet goed aangesloten-
"Ongespecificeerd signaal wordt ontvangen en kan niet worden herkend-
DSP NG " Plaats de eenheid weg van geluidsbron of stekker
NO PLAY " Het regionummer van de schijf is niet 1 noch ALLEn.
niet uitgevoerd vanwege buitenlandse voorwerpen gevangen in het.
De schijf wordt ondersteboven geladen.
bols.) " De versterker is defect.
berichten worden weergegeven op de eenheid en het tv-scherm.
NO DISC " De schijf is niet geladen.
Opnieuw. (*)
doek en een verdunde zeepoplossing, dan met
" Gebruik geen chemicaliën voor reiniging (gas-
" Breng geen olie aan op de binnenkant van het toestel.
Veeg periodiek de kast met een zachte
oline, verfverdunner enz.). Het kan...
Nage.
Ly.
Het kan storingen veroorzaken.
leeftijd de kast afwerking.
Hij achtervolgde de eenheid.
een droge doek.
Weergave Betekenis · (** geeft cijfers/symbool aan

Symptoom Mogelijke oorzaak referentie
Symptoom Mogelijke oorzaak referentie
Hoofdeenheid en AV-selector? P. 22, 62
Onjuist genept? P. 13, 61
De apparatuur goed aangesloten? P. 61, 63
Hoofdeenheid en AV-selector? P. 62 - 64
Bescherming? P. 62 - 64
P. 38
Hoofdeenheid en AV-selector? P. 62
"Is de AV-kiezer ingeschakeld? P. 18
de doeluitrusting? P. 63
met een component videokabel? P. 64
met een digitale audiokabel? P. 64
tenna weg van de wisselstroomkabel
" Is dezelfde functie geselecteerd voor de
Terug. (Geluid wordt niet gehoord.) " Is dezelfde functie geselecteerd voor de
" Zijn de bronapparatuur en doel
" Is dezelfde functie geselecteerd voor de
" Ben je materiaal met kopie opnemen
"Is de FM antenne of AM loop anten-
AC-uitlaat, of een stroomstoring
" Zijn de video- en audiokabels con -
" Is het juiste kanaal geselecteerd voor
" Is de bronapparatuur aangesloten
" Is de bronapparatuur aangesloten
geluiden continu. " Wordt de eenheid geplaatst in de buurt van de tv of
Na goed geplaatst? Verplaats de an.
worden teruggeroepen. "Heb je de stekker uit het
of de eenheid indien deze zich nabij bevindt.
Zet het kanaal opnieuw in.
Na opname, inhoud zijn
Het vooraf ingestelde kanaal kan niet
Er verschijnt geen afbeelding op een TV,
of afbeeldingen van de bron
De radio maakt het ongewoon
De apparatuur wordt niet weergegeven.
Afbeelding kan niet afgespeeld worden
niet op DVD-R opgenomen,
DVD-RW schijven of video's.
Banden.
Veel potentiële problemen kunnen worden opgelost door de eigenaar zonder een service tech-
Als er iets mis is met dit product, controleer het volgende voordat u uw tardieve-
Symptoom Mogelijke oorzaak referentie
Er wordt geen geluid gehoord. " Is het volumeniveau ingesteld op 0? P. 20
Zijn de hoofdtelefoons verbonden? P. 65
Ed? P. 15
De AV-kiezer? P. 62
De verkeerde kanalen? P. 15
P. 16
P. 19
Donker. " Is het display in de dimmer-modus? P. 20
De stroom is niet ingeschakeld. Is de stekker los? P. 18
Er worden geen afbeeldingen getoond. Is de tv aan? P. 56
Is de ingang van TV verwisseld? P. 56
De AV-kiezer? P. 62
zijn niet goed in balans. " Zijn de luidsprekerdraden aangesloten op
mode en zet het dan weer aan. Indien de
op het TV beeld. "Is de eenheid geplaatst in de buurt van TV met inter-
Nal antenne? Gebruik een buiten mieren.
"Zijn de luidsprekerdraden losgekoppeld-
" Is de juiste functie geselecteerd voor
Terug. "Verplaats de eenheid weg van elke com-
de eenheid reageert niet. " Stel deze eenheid in op de stand-by
Begin. "Heb je de stekker uit het
AC-uitlaat, of een stroomstoring
bij het controleren van de klok. "Heb je de stekker uit het
AC-uitlaat, of een stroomstoring
" Is de juiste functie geselecteerd voor
Cur? Zet de klok en timer terug.
De eenheid werkt nog steeds niet, reset het.
puters of mobiele telefoons.
Cur? Zet de klok terug.
rized SHARP dealer of service centrum.
na.
Interferentie of lawaai treedt op
De geluiden van luidsprekers
Geluid wordt gehoord tijdens het spelen.
Wanneer een knop wordt ingedrukt,
Afspelen van timer niet
Het display op de unit is
Nicolan.
Referenties

Referenties
Symptoom Mogelijke oorzaak referentie
Onjuist genept? P. 13, 61
eenheid? P. 69
eenheid? P. 69
eenheid? P. 69
SACD, DVD-audio of CD geladen? P. 10
of Regio All? P. 10
SACD, DVD-audio of CD geladen? P. 10
of Regio All? P. 10
" Reinig de optische pick-up als het vuil is. P. 66
EO 2" enz.? P. 56
Is de eenheid ingeschakeld? P. 18
Overgeslagen. " Voldoet de schijf aan de normen?
"Is de eenheid gelegen nabij overdreven vi-
" Heeft condensatie gevormd binnen de
" Voldoet de schijf aan de normen?
"Is de eenheid gelegen nabij overdreven vi-
" Heeft condensatie gevormd binnen de
"Is de eenheid gelegen nabij overdreven vi-
" Heeft condensatie gevormd binnen de
" Is een dvd geladen die niet Regio 1 is
Terug. (Geluid wordt niet gehoord.) " Zijn de video- en audiokabels con -
" Is een dvd geladen die niet Regio 1 is
" Is de tv-ingang ingesteld op 'VIDO 1/VID'
Zelfs als de stroom aan staat. " Is een schijf die geen DVD video is,
" Is een schijf die geen DVD video is,
"NO SPEEL" wordt weergegeven. Is de schijf ondersteboven geladen?
Is de schijf ondersteboven geladen?
Is de schijf erg vies?
Is de schijf erg vies?
Overgeslagen. Is de schijf erg vies?
Is de schijf erg vies?
Ook al is er een schijf geladen,
functie. Muziek of video afspelen.
Het systeem werkt niet
De keuzeknoppen niet
Afbeelding kan niet afgespeeld worden
Foto's en geluid zijn
rug wordt onderbroken.
Symptoom Mogelijke oorzaak referentie
goed te functioneren. " Wordt de batterijpolariteit gerespecteerd? P. 18
"Is de afstand of hoek onjuist? P. 18
P. 21
P.8, 9
eenheid aangesloten? P. 18
" Zijn de batterijen geplaatst? P. 18
" Zijn er obstakels voor de
" Is de MODE 1/MODE 2 schakelaar ingesteld
met de afstandsbediening. " Is de wisselstroomkabel van de versterker
in sterk licht (inverter fluo-
Licht, direct zonlicht enz.)?
" Is de afstandsbediening sensor ex-
" Is de afstandsbediening voor een andere
Zijn de batterijen leeg?
Is de discdeur open?
De afstandsbediening niet
De unit kan niet worden ingeschakeld
![Page 74 of the Sharp SD-HX600 user manual — [AV-selector]](/cdn/reader/a7/a75a799b9c0b2d3234d6368495b1b8ea6dcaec23d4f6c2ae335db6d2a9f53cc8/images/page-74.webp?w=400)

Plotselinge temperatuurveranderingen, opslag of werking in een extreem vochtige omgeving
De condensatie kan in de cabine (laserophaling, enz.) of op het trans-
Condensatie kan de eenheid defect maken. Als dit gebeurt, laat de stroom aan.
zonder schijf in de unit totdat normaal afspelen mogelijk is (ongeveer 1 uur). Veeg alle
Wanneer dit product wordt onderworpen aan sterke externe interferentie (mechanische schok,
overmatige statische elektriciteit, abnormale voedingsspanning als gevolg van bliksem, enz.) of als het is
Wanneer u reset, worden alle gegevens verwijderd en de instellingen terugkeren naar de standaard. (DVD initiaal
2 Terwijl u de AAN/STAND-BY knop vasthoudt, steekt u het wisselstroomkabel in.
condensatie op de transmitter met een zachte doek voordat u het toestel bedient.
"RESET" verschijnt voor ongeveer 1 seconde en de stroom uit.
Trek de AV-selector uit en sluit hem na een tijdje weer aan.
Als zich een dergelijk probleem voordoet, doe dan het volgende:
verkeerd werkt, kan het defect.
! Als er problemen optreden
[Hoofdeenheid en versterker]
! Condensatie
Mitter op de afstandsbediening.
instellingen worden behouden.)
1 Trek de stekker eruit.
Let op:
- Problemen oplossen grafiek
Referenties

Referenties
Code Taalnaam Code Naam taal
RU Russisch VI Vietnamees
MR Marathi Sundanees
MK Macedonische SQ Albanees
MS Malay SV Zweeds
OC Occitaans TK Turkmen
OR Oriya TN Setswana
RM Rhaeto-Romance Verenigd Koninkrijk Oekraïens
MI Maori SO Somali
ML Malayalam SR Servisch
MN Mongoolse SS Siswati
MO Moldavische ST Sesotho
MT MT MT SW-Swahili
NA Nauruan TE Telugu
NO Norwegian TI Tigrinya
OM (Afan) Oromo TL-tagalog
PL Pools TR Turks
PS Pashto, Pushto TS Tsonga
RW Kinyarwanda VO Volapuk
SG Sango YO Yoruba
SH Servisch-Kroatisch ZH Chinees
MG Malagassische SN Shona
MIJN Birmese TA Tamil
PA Panjabi NAAR Tonga
PT Portugese TT Tatar
RO Roemeense UZ Oezbeeks
SA Sanskriet WO Wolof
SD Sindhi XH Xhosa
NE Nepali TG Tajik
NL Nederlands TH Thais
QU Quechua TW Twi
RN Kirundi UR Urdu
SI Singhalese ZU Zulu
Code Taalnaam Code Naam taal
FR Frans LV Lets, Lettish
AF Afrikaans GD Schotten Gaelisch
DZ Bhutanese KL Groenland
EL Grieks KM Cambodjaans
BE Byelorussian HU Hongaars
BG Bulgaarse HY Armeens
BH Bihari IA Interlingua
BI Bislama IE Interlingue
CO Corsican JA Japans
CY Welsh JW Javanese
FO Faeröer LT Litouws
AM Amharic GL Galician
AR Arabisch GN Guarani
AS Assamese GU Gujarati
BA Bashkir HR Kroatisch
BO Tibetan IS IJslands
CA Catalaans IW Hebreeuws
DA Deens KA Georgisch
NL Nederlands KN Kannada
ES Spaanse KS Kasjmir
AA Afar Fries
AY Aymara HA Hausa
BN Bengali; IK Inupiaq
CS Czech JI Yiddish
DE Duitse KK Kazach
EO Esperanto KO Koreaans
ET Ests KU Koerdisch
EU Baskische KY Kirgiz
FI Finse LN Lingala
FJ Fiji LO Laotian
AZ Azerbeidzjaans HI Hindi
BR Breton IT Italiaans
FA Persian LA Latin
AB Abchazian GA Iers

Vermogensoutput (FTC) 70 watt minimum RMS per kanaal in 4 ohm van 120 Hz tot 20 kHz, 2 % totale harmonische vervorming
4 Hz tot 22 kHz (monsternamesnelheid: 48 kHz)
4 Hz tot 44 kHz (monsternamesnelheid: 96 kHz)
nalen Voorluidsprekers, middenspeaker en surround speakers:
Andere terminals Systeemcontroleterminal (tot hoofdeenheid): Exclusief type 2
Versterkingssysteem 5.6448 MHz (128 fs) 1-bit switching (Opmerkingen: fs = 44,1 kHz)
verhouding 0,006 % maximum
eilanden Lineaire PCM-dvd:
A/D-geluidsvorming 7e orde (delta - sigma) modulatie
Audiosignaal Frequentie teken-
Afmetingen inclusief de stand
meer dan 4 ohm
Stroombron AC 120 V, 60 Hz
Gewicht 11.0 lbs. (5.0 kg)
Energieverbruik 100 W
In het kader van ons beleid voor voortdurende verbetering behoudt SHARP zich het recht voor
wijzigingen in het ontwerp en de specificatie voor productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving. De
de opgegeven prestatiespecificaties zijn nominale waarden van productie-eenheden.
Andere terminals Systeemregelterminal (tot versterkereenheid): Exclusief type
Systeemcontroleterminal (naar AV-selector): Exclusief type
Ondersteunde schijftypen DVD-video/audio (Region nummer 1, ALL), SACD, dvd-
Audio-invoerterminals Audio-ingang (AV selector): RCA type 1 paar (L/R)
R/RW (videomodus), audio-cd, cd-r, CD-RW
Er kunnen afwijkingen van deze waarden in afzonderlijke eenheden optreden.
Afmetingen inclusief de stand
Gewicht 6,6 lbs. (3,0 kg)
Signaalsysteem NTSC kleur

Audio-invoerterminals Audio-input (VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEo 3, TV): RCA type
nalen Audio-uitgang (naar hoofdeenheid, VIDEO 1): RCA type 2 paren
Video-invoerterminals Video-input (voor de hoofdeenheid, VIDEO 1, VIDEo 2, VIDE O 3):
S-video input (voor hoofdeenheid, VIDEO 1, VIDEo 2, VIDE0 3):
Video-input van de componenten (voor hoofdeenheid, VIDEO1, VIDEo2,
Andere terminals Systeemcontroleterminal (tot hoofdeenheid): Exclusief type 1
Optische digitale ingang (VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEo 3):
Coaxiale digitale uitgang (naar hoofdeenheid): RCA type 1
nalen Video-uitgang (VIDEO 1, Monitor): RCA type 2
Stroombron AC 120 V, 60 Hz
Gewicht 6,4 lbs. (2,9 kg)
Energieverbruik 10 W
PR)
! AV-selector

IMPRIMÉ EN MALAISIE
TINSKA016AWZZ
04C R AO 1
VOOR HET VERKRIJGEN VAN INFORMATIE OVER DE LEVERING, ACCESSOIRES OF PRODUCTEN; 1-800-BE-SCHERP. 0207
DE VERKOOPBAARHEID EN GEBRUIKSGESCHIKTHEID ZIJN BEPERKT TOT DE PERIODE(S) VANAF ONDERSTAANDE DATUM VAN AANKOOP. Sommige staten staan geen beperkingen toe op de manier waarop
SHARP ELECTRONICS CORPORATION garandeert de eerste consument dat dit Sharp merk product (het product), wanneer verzonden in zijn oorspronkelijke container, vrij zal zijn van
defecte afwerking en materialen, en stemt ermee in dat het naar zijn keuze hetzij de gebreken zal herstellen of vervangen door een nieuw of opnieuw vervaardigd equivalent
Deze garantie geldt niet voor de hieronder vermelde uiterlijke artikelen van het product, noch voor de aanvullende uitgesloten goederen of producten waarvan de buitenkant beschadigd is geraakt.
De beperkte garantie die hierin beschreven is, vormt een aanvulling op de impliciete garanties aan kopers bij wet. ALLE IMPLICIETE GARANTIES INCLUSIEF DE GARANTIE VAN
Noch het verkooppersoneel van de verkoper, noch enige andere persoon is gemachtigd om garanties te geven die niet in deze lijst zijn beschreven of om de duur van eventuele garantietermijnen langer dan
De hierin beschreven garanties zijn de exclusieve en uitsluitende garantie die Sharp heeft verleend, en zullen het enige en alleenrechts middel dat voor de koper beschikbaar is. correctie van gebreken;
op de wijze en gedurende de daarin beschreven termijn, een volledige nakoming van alle verplichtingen en verantwoordelijkheden van Sharp jegens de koper met betrekking tot het product vormt;
vormt volledige voldoening van alle vorderingen, ongeacht of deze op contract zijn gebaseerd, nalatigheden, aansprakelijkheids- en andere verplichtingen. In geen geval is Sharp aansprakelijk, of in enig opzicht verantwoordelijk voor enige schade
of gebreken in het product die veroorzaakt zijn door reparaties of pogingen tot herstellingen uitgevoerd door iemand anders dan een erkende servicer. Sharp is evenmin aansprakelijk of op enigerlei wijze verantwoordelijk voor
eventuele incidentele of daaruit voortvloeiende economische schade of materiële beschadiging. Sommige staten staan niet toe dat incidentele of gevolgschade wordt uitgesloten, zodat bovenstaande uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is.
Zorg ervoor dat je Bewijs van aankoop beschikbaar. Als u het product verstuurt, zorg ervoor dat het verzekerd en verpakt is
Om een locatie van de dichtstbijzijnde Sharp Authorized Servicer te vinden, belt u Sharp tolvrij op 1-800-BE-SHARP.
ontleed, die is onderworpen aan onjuiste spanning of ander misbruik, abnormale service of behandeling, of die in ontwerp of constructie gewijzigd of aangepast.
(Houd deze informatie beschikbaar wanneer u service nodig heeft voor uw Product.)
Om de rechten uit hoofde van deze beperkte garantie te kunnen handhaven, dient de koper onderstaande stappen te volgen en het bewijs van aankoop aan de servicer over te leggen.
DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN. U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN.
Wat te doen met Verkrijgen Service: Verzend vooraf betaald of draag uw product in een Sharp Authorized Servicer.
Aanvullende post(s) Uitgesloten van garantiedekking (indien aanwezig): Niet-functionele accessoires, leveringen en verbruiksartikelen.
Waar te verkrijgen dienst: Bij een Sharp Authorized Servicer in de Verenigde Staten.
Garantieperiode voor dit product: Een (1) jaar delen en arbeid vanaf de datum van aankoop.
SCHERP BEDRIJF 9910
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135
SD-HX600 1-bit digitale ontvanger met DVD
Veilig.
zonder kosten aan de koper voor onderdelen of arbeid gedurende het hieronder beschreven tijdvak.
lang een impliciete garantie duurt, zodat de bovenstaande beperking niet van toepassing is op u.
de in dit artikel beschreven termijn namens Sharp.
Uw product Model Nummer & Beschrijving:
Modelspecifiek gedeelte
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| De radio maakt voortdurend ongewone geluiden. | "Is de unit bij TV of computer geplaatst? " Is de FM antenne of AM loop anten- na correct geplaatst? Verplaats de an- tenna weg van het wisselstroomkabel of de eenheid indien gelegen in de buurt. | p.72 | |
| Het vooraf ingestelde kanaal kan niet worden teruggeroepen. | "Heb je de stekker uit het AC stopcontact verwijderd, of heb je een stroomstoring oc-cur? Zet het kanaal opnieuw in. | p.72 | |
| Er wordt geen geluid gehoord. | " Is het volumeniveau ingesteld op 0? Zijn de hoofdtelefoons verbonden? "Zijn de luidsprekerdraden losgekoppeld- ed? " Is de juiste functie geselecteerd voor de AV-selector? | p.72 | |
| De geluiden van speakers zijn niet goed uitgebalanceerd. | " Zijn de luidsprekerdraden aangesloten op verkeerde kanalen? | p.72 | |
| Geluid wordt gehoord tijdens het afspelen. | " Verplaats de eenheid weg van alle com-puters of mobiele telefoons. | p.72 | |
| Wanneer een knop ingedrukt wordt, reageert de eenheid niet. | " Zet deze eenheid in de stand-by modus en zet hem dan weer aan. Als de eenheid nog steeds defect is, reset het. | p.72 | |
| Interferentie of lawaai treedt op in het TV-beeld. | " Is de unit geplaatst in de buurt van TV met inter-naal antenne? Gebruik een buiten mieren- na. | p.72 | |
| Timer afspelen begint niet. | "Heb je de stekker uit het AC stopcontact verwijderd, of heb je een stroomstoring oc-cur? Zet de klok en timer terug. | p.72 | |
| "KLOCK ADJUST" verschijnt bij het controleren van de klok. | "Heb je de stekker uit het AC stopcontact verwijderd, of heb je een stroomstoring oc-cur? Zet de klok terug. | p.72 | |
| Het display op de unit is donker. | " Is het display in de dimmer-modus? | p.72 | |
| De stroom is niet ingeschakeld. | Is de stekker los? | p.72 | |
| Er verschijnt geen afbeelding op een tv of er verschijnen beelden van de bronapparatuur niet. | " Is dezelfde functie geselecteerd voor de hoofdunit en AV-selector? | p.72 | |
| Afbeelding kan niet worden afgespeeld. (Geluid wordt niet gehoord.) | " Is dezelfde functie geselecteerd voor de hoofdunit en AV-selector? " Zijn de video- en audiokabels onjuist aangesloten? "Is de AV-kiezer ingeschakeld? | p.72 | |
| De afstandsbediening werkt niet goed. | " Wordt de batterijpolariteit gerespecteerd? Zijn de batterijen leeg? "Is de afstand of hoek onjuist? "Zijn er obstakels voor de eenheid? " Is de afstandsbediening sensor ex-pose sterk licht (inverter fluo- ruislicht, direct zonlicht, enz.)? " Wordt de afstandsbediening voor een andere apparatuur gelijktijdig gebruikt? Is de discdeur open? " Is de MODE 1/MODE 2 schakelaar goed ingesteld? | p.73 | |
| De unit kan niet worden ingeschakeld met de afstandsbediening. | " Is de wisselstroomkabel van het versterkerapparaat aangesloten? " Zijn de batterijen geplaatst? | p.73 | |
| Ook al is een schijf geladen, wordt "NO PLAY" weergegeven. | Is de schijf ondersteboven geladen? Is de schijf erg vies? | p.73 | |
| Afspelende geluiden worden overgeslagen. | " Voldoet de schijf aan de normen? "Is de eenheid dichtbij overmatige vi-breations? "Heeft er condensatie gevormd in de eenheid? | p.73 | |
| De bedieningsknoppen functioneren niet. Muziek of video-afspelen wordt onderbroken. | Is de schijf erg vies? " Voldoet de schijf aan de normen? "Is de eenheid dichtbij overmatige vi-breations? "Heeft er condensatie gevormd in de eenheid? | p.73 | |
| Foto's en geluid worden overgeslagen. | Is de schijf erg vies? "Is de eenheid dichtbij overmatige vi-breations? "Heeft er condensatie gevormd in de eenheid? | p.73 | |
| Het systeem werkt niet zelfs als de stroom aan staat. | Is een schijf die geen DVD-video, SACD, DVd-audio of CD is geladen? " Is een dvd geladen die niet Regio 1 of regio All is? | p.73 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.