Gebruiksaanwijzing /service van het product SJ-F70 PSSL van de fabrikant Sharp
Ga naar pagina of 20
REFRIGERA T OR - FREEZER OPERA TION MANU AL 原裝進口電冰箱 使用說明書 CONTENTS • W ARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • CA UTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • INST ALLA TION .
A689_M_ 初校 .f m Page 12 Tuesday, June 14, 2005 2: 16 PM.
3 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO WA R N I N G 1. This refrigerator is ai r tight. T O PREVENT F A T AL A CCIDENTS T O CHILDREN, please completely remov e the do or pr ior to discar ding the re frigerator .
4 INST ALLA TION 1. T o ensure adequate ventilation for your refrigerator, it is recommended to provide space o f 6cm on both sides a nd at the back, and space of 9cm above the refrigerator. Insufficient spacing will decrease th e cooling efficienc y , resulting i n unnecessary consumption of el ectricity .
5 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO SJ-F70PS * 6. Quick ice maker 17. Bottle rack 1 1 0 1 1 0 111 2 2 2 122 1 2 2 100 1 0 0 15. Utility pocket 21. Ice cube maker SJ-F70PE SJ-F70PC SJ-F75PS SJ-F75PE SJ-F75PC DESCRIPTION 1.
6 CONTR OL P ANEL DEODORIZING UNIT A built-in unit which requires no manual operation because it automatically star ts operating when the refrigerator is powered on. DEFR OSTING • Defrosting is fully automatic due to a unique energy sa vi ng system.
7 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO OPERA TION (USING THE CONTROL P A NEL) Contr olling T emperature The refrigerator controls its temperature automatically . Howe ver , if needed, adjust the temperature as f ollows.
8 Plasmac luste r The plasmacluster automatically star ts operating when the refrigerator is pow ered on. T o cancel operation Press the "CHOOSE" button and select the "Plasma- cluster" mark . Press the / b utton and select "OFF".
9 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO Door Alarm When the refrigerator or freezer door is left open, the door alarm will sound. • The door alar m will sound 1 minute after opening the door and again after 1 minute (once in each case).
10 ST ORING FOOD Refrigeration reduces the rate of f ood spoilage. T o maximiz e the shelf lif e of perishable f ood products, ensure that the f ood is of the freshest possible qualit y . The f ollowing is a general guide to help promote longer food stor age.
11 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO 警告 1. 本冰箱 為密封式結構 。 為防止發生兒 童的窒息意外 ，請 在 扔棄冰箱以前，將冰箱門完全拆下 。 2.
12 安裝 1. 為給予冰箱適當的通風環境，建議您在冰箱的左右兩側 和 背面要預留 6 公分的空隙，上面要預留 9 公分的空隙。若 留出的空間不足，則會導致散熱不良，消 耗過多的電力。 2. 請利用前面的兩個調整腳，將冰 箱穩妥地安裝在地板的水 平位置上。 3.
13 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO 各部位名稱 1. 門盒 2. 冷藏室盤架 3. 盤架 4. 瓶盒 （左） 5.
14 控制面板 脫臭裝置 此裝置不需人手操作。 祇要插上冰箱的電源， 就會自動進 入操作狀態。 除霜 • 本冰箱透過獨特的節約能 源系統，完全實現自.
15 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO 使用方法 （使用控制面板） 溫度調節 本冰箱會自動調節溫度。 如有需要，請按如.
16 離子簇 當冰箱通電時，離子簇將自動進 入工作狀態。 取消運行 按下 “CHOOSE”按鈕並選擇 “離子簇”標記。 按下 / 按鈕並選擇 “OFF” （關閉） 。 .
17 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO 門報警器 當冷藏室或者冷凍室沒有關閉時 ，門報警器會響起。 • 門報警器將會在.
18 食品的儲存 將食品冷藏起來時，食品腐 爛的速度就會減緩。要延長易於 腐爛食品的保存期限，就應 當盡可能選擇較新鮮的食品。下 面為延長食品保.
A689_M_ 初校 .f m Page 12 Tuesday, June 14, 2005 2: 16 PM.
TINS-A704CBRZ 06CK TH 1 Printed in Thailand SHARP CORPORA TION (A704)_Eng.fm P age 12 Friday, Febru ary 17, 2006 9:55 AM.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sharp SJ-F70 PSSL (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sharp SJ-F70 PSSL heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sharp SJ-F70 PSSL vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sharp SJ-F70 PSSL leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sharp SJ-F70 PSSL krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sharp SJ-F70 PSSL bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sharp SJ-F70 PSSL kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sharp SJ-F70 PSSL . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
