Gebruiksaanwijzing /service van het product SJ-F78SPBK van de fabrikant Sharp
Ga naar pagina of 20
REFRIGERA T OR - FREEZER OPERA TION MANUAL CONTENTS • W ARNING ............. .............. ................. ...... 3 • CAUTION ...................... .............. .............. . 3 • INST ALLA TION....................... .............. ....
(A982)_cover.fm Pag e 2 Monday, March 2, 2009 2 :13 PM.
3 ENGLISH 中文 ■ Highly volatile and flammable materials such as ether , petrol, propane gas, adhesive agent s and pure alcohol etc. are liable to explode. Do not store these materials in the refrigerator . ■ Dust deposited on the power plug may cause fire.
4 W hen transpor ting • Using the casters, it is possible to move back and forth. • Carry the refrigerator by holding the handles located on the rear and bottom. Before using your refrigerator Clean the inside part s with a cloth soaked in warm water .
5 ENGLISH 中文 Contro l panel Deodorizing unit Deodorizing catalyst is inst alled on the routes of cold air . No operation and cleaning are required. Defros ting Defrosting is fully automatic due to a unique energy saving system. ḥ SELECT EXPRESS ICE LCD display button button Finalizes the setting.
6 Contr olling T emper a ture The refrigerator controls its temperature automatically . However , if needed, adjust the te mperature as follows. Express Ice Making Ice cubes can be made quicker than normal. • This feature cannot be used simultaneously with Express Freezin g.
7 ENGLISH 中文 Plasmac luster The plasmacluster automatically starts operating when the refrigerator is powered on. Plasmacluster light of the refrigerator compartment lights up blue during operation. T o cancel operation Press the "SELECT" button and select the "Plasma- cluster" mark.
8 Door Alar m When the refrigerator or freezer door is left open, the door alarm will sound. • The door alarm will sound 1 minute after opening the door and again after 1 minute (once in each case). • If the door is left open for approx. 3 minut es, the alarm will sound continuously .
9 ENGLISH 中文 Refrigeration reduces the rate of food spoilage. T o maximize the shelf life of perishable food products, ensure that the food is the freshest possible quality .
10 WA R N I N G ■ Unplug the refrigerator f irst to prevent electric shock. ■ Do not splas h water dire ctly on the outer cabine t or the interior . This may lead to rusting and deterioratio n of the electri cal insulation . IMPORT ANT T o prevent cracking on in side surfaces and plastic component s, foll ow these tip s.
11 ENGLISH 中文 ■ 乙醚、汽油、丙烷氣、粘合劑、純 乙醇等高揮發性物質 和易燃性物質有爆炸之危險。請勿 將這類物質保存在冰 箱內。 ■ 電源插頭上.
12 搬運時 • 可以使用移動車輪前後移動。 • 請用冰箱背面和底部的把手進行搬運。 在使用冰箱前 用溫水浸泡過的軟布清潔冰 箱內部。如果使用肥皂液，請用水徹 底擦掉殘留肥皂液。 1. 門盒 2.
13 ENGLISH 中文 控制面板 脫臭裝置 已經將脫臭觸媒設置在冷氣 的通道上。不需要進行操作和 清潔。 除霜 本冰箱透過獨特的節約能源系統， 完全實現自.
14 溫度調節 本冰箱會自動調節溫度。 如有需要，請按如下方法調節溫 度。 快速製冰 製冰會比平常更快。 • 本功能不能與 “ 快速冷凍 ” 同時使用。.
15 ENGLISH 中文 離子簇 當冰箱通電時，離子簇將自動進 入工作狀態。 冷藏室的離子簇指示燈在工作時 亮起藍色。 取消運行 按下 “SELECT”按鈕並選擇 “.
16 門報警器 當冷藏室或者冷凍室沒有關閉時 ，門報警器會響起。 • 門報警器將會在開門 1 分鐘後響起 ， 並過 1 分鐘後 再次響起 （每次響一次） • .
17 ENGLISH 中文 將食品冷藏起來時，食品腐 爛的速度就會減緩。要延長易 於腐爛食品的保存期限，就 應當盡可能選擇較新鮮的食 品。下面為延長食品保.
18 警告 ■ 為了防止觸電，首先拔掉冰箱 的電源插頭。 ■ 請勿直接將水灑在冰箱的內部 和外部。這樣會導致生 銹及絕緣性能下降。 重要提示 為防止.
(A839)Eng.fm Page 8 Thursday, September 13, 200 7 5:38 PM.
Printed in Thailand TINS-A982CBRZ 09DK TH 1 SHARP CORPORA TION (A982)11-18 CHI.fm Page 19 Monday, March 2, 200 9 2:03 PM.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sharp SJ-F78SPBK (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sharp SJ-F78SPBK heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sharp SJ-F78SPBK vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sharp SJ-F78SPBK leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sharp SJ-F78SPBK krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sharp SJ-F78SPBK bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sharp SJ-F78SPBK kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sharp SJ-F78SPBK . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
