
Bedankt voor de aankoop van dit SHARP product. Om de beste prestaties van dit product te verkrijgen, lees deze handleiding zorgvuldig. Het zal u begeleiden in het bedienen van uw SHARP product.
Het leveren van dit product brengt geen licentie over en impliceert evenmin het recht om met dit product geproduceerde inhoud te distribueren in inkomstengenererende omroepsystemen (terrestrale, satelliet-, kabel- en/of andere distributiekanalen), omzetgenererend streamingtoepassingen (via internet, intranets en/ of andere netwerken), andere inkomstengenerende systemen voor de verspreiding van inhoud (payaudio- of audio-on-demand toepassingen enz.) of op winstgenereerbare fysieke media (compact discs, digitale veelzijdige schijven, halfgeleiderchips, harde schijven, geheugenkaarten e.d.). Een onafhankelijke licentie voor dergelijk gebruik is vereist. Voor details, bezoek http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 audiocodering technologie gelicentieerd van Fraunhofer IIS en Thomson.
De volgende accessoires zijn inbegrepen.
Adapters voor iPhone x 3 Afstandsbediening x 1 RRMCGA263AWSA
“AA” size battery (UM/SUM-3, R6, HP-7 or
Sta voor iPad x 1
luidsprekers x 2 (voor XL-HF-201PH(S)/(BK))
Speakerdraden x 2 (voor XL-HF-301PH(S)
FM antenne x 1
De illustraties die in deze handleiding zijn afgedrukt, zijn voor het model XL-HF301PH(S).
Algemene informatie Voorzorgsmaatregelen 2 Controles en indicatoren 2-3
Pagina USB Luisteren naar USB-massaopslagapparaat/MP3-speler 13 Geavanceerde USB afspelen 14
Bereiding voor gebruik Systeemaansluitingen 4 - 5 Afstandsbediening 5
Radio Luisteren naar de radio 14 - 15
Basisbewerking Algemene controle 6 De klok instellen (alleen de besturing verwijderen) 6 - 7
Geavanceerde functies Gebruik van het Radio Data System (RDS) 15 - 17 Timer en slaapbediening (alleen Remote Control) 18 - 19 Verbeteren van uw systeem 20
iPod, iPhone en iPad Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad 7 - 9
Referenties Probleemoplossingstabel 20 - 21 Onderhoud 21 Specificaties 22
CD of MP3/WMA-schijf afspelen Luisteren naar een CD of MP3/WMA schijf 9 - 10 Geavanceerde cd-of MP3-wma disc afspelen van 10 - 11 Mp3/W MA map mode (alleen voor MP3 WMA bestanden) 12
vergelijkbaar) x 1

10 cm (4") 10 cm (4")
Het geluidsniveau bij een bepaald volume is afhankelijk van de efficiëntie, locatie en diverse andere factoren. Het is raadzaam blootstelling aan hoge volumeniveaus te vermijden. Zet het volume niet volledig aan bij ingeschakelde schakelaar. Luister naar muziek op gematigde niveaus. Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoon kan gehoorverlies veroorzaken.
Bladzijde 1. Afstandsbediening 5 2. Timerindicator 18 3. Schijfvak 10 4. Docking Station voor iPod of iPhone 8 5. Volumecontrole 6 6. Aan/stand-by knop 6, 8, 9, 14 7. FUNCTIEknop 6, 8, 9, 13, 14 8. USB Terminal 13 9. Audio in Socket 20
Pagina 10. Hoofdtelefoon Socket 20 11. Tuner Preset Down, CD/USB Track Down. iPod/iPhone Skip Down 9, 10 12. Tuner Preset Up, CD/USB Track Up , iPod / iPhone Skip up 9, 10 13. Schijf/USB Stopknop 9 14. Schijf/USB/iPod/iPhone Play of Pauzeerknop 9, 10 15. Schijfvak Open/Sluitenknop 9
10 cm (4") · 10 cm (4")

Bladzijde 1. Remote Control Transmitter 5 2. Aan/stand-by knop 6, 8, 9, 18 3. Numeriek Knoppen 10 4. Bass/Treble Knop 6 5. X-Bass Knop 6 6. Afstemmen, neerslaan, achteruit. Tijd omlaag. 6, 9, 12, 14, 18 7. Tuner voorinstelling knop, iPod Cursor up 8, 13, 14 8. Volume naar beneden knop 6 9. Mapknop 12, 13 10. Tuner-voorinstelling knop, iPod Cursor Down 8, 13, 14 11. CD-knop 9 12. USB-knop 13 13. iPod Knop 8 14. iPod Display (TV OUT) Knop 8 15. Schijf/USB-weergaveknop 12, 13 16. RDS ASPM Knop 15 17. Open/Sluitenknop 9 18. Geheugenknop 10, 14 19. Knop 1120 vrij. Klok/Timerknop 6, 18 21. Slaapknop 19 22. Herhaal knop 10 23. Dempenknop 6 24. Willekeurige knop 11 25. Tuning Up, Skip up, Fast Forward, Time Up Knop 6, 9, 12, 14, 18 26. Volume omhoog knop 6 27. Knop 6, 8, 13, 14 28. Demo/Dimmer Knop 4, 6 29. Audio/Line (INPUT) Knop 5, 20 30. Tuner Knop 14, 15 31. iPod Play/Pauze Knop 9 32. iPod Menuknop 9 33. CD/USB Play/Pauze Knop 9, 10, 13 34. CD/USB Stopknop 9, 10, 13 35. RDS-schermknop 15 36. RDS PTY-knop 15
13 12 11
32 31 30 29
36 35 34
1 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16
29 28 27 2526 24 23 20 19 22 21 17 18
Bladzijde 1. USB-indicator 13 2. iPod Indicatoren 8 3. CD indicator 10 4. MP3 indicator 11 5. WMA-indicator 11 6. RDM (Random) Indicator 11 7. MEM (Geheugen) Indicator 11 8. Herhaal indicator 10 9. Speel/pauze-indicator 10 10. Afstem FM-indicator 15 11. FM Stereo Mode Indicator 15 12. Stereo Station Indicator 15 13. RDS-indicator 15 14. PTY-indicator 15 15. TP-indicator 15 16. TA indicator 15 17. Muting Indicator 6 18. X-bass indicator 6 19. Titel Indicator 11 20. Artist Indicator 11 21. Mapindicator 11 22. Albumindicator 12 23. Bestandsindicator 12 24. Track indicator 11 25. Dagelijkse Timer Indicator 18 26. Eens Timer indicator 18 27. Schijfindicator 10 28. Totaal Indicator 12 29. Slaapindicator 19
Zorg ervoor dat er niets in contact komt met de luidsprekerdiafragma's wanneer u het speakerrooster verwijdert.


Zorg ervoor dat u de stroomaansluiting van het wisselstroomleiding loskoppelt voordat er verbindingen worden gemaakt.
Wandcontactdoos (AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)
Toegepaste FM-antenne: Sluit de FM antennedraad aan op het FM 75 OHMS stopcontact en plaats de luchtkabel van de F M in de richting waar het sterkste signaal kan worden ontvangen.
Externe FM-antenne: Gebruik een externe FM antenne (75 ohm coax kabel) voor betere ontvangst. Als een externe FM antenne wordt gebruikt, schakelt u de meegeleverde luchtdraad van het FM uit.
Foto- en videobestanden van iPod of iPhone kunnen worden bekeken door het systeem aan te sluiten op TV/monitor. Als de TV/monitor een video-ingang heeft, sluit deze dan aan op het VIDEO OUT stopcontact achteraan en zet de tv uit op de iPod of iPhone unit in positie Opmerking: Zorg ervoor dat de iPod-eenheid op NTSC of PAL wordt ingesteld om uw tv-signaal te matchen. Bezoek de homepage van Apple voor meer informatie.
Na controle van alle aansluitingen is de AC-stroomleiding in het stopcontact geplaatst.
Onjuist

Afstandsbediening
U kunt een subwoofer met versterker aansluiten op de SUBWOOFER PRE-OUT socket.
1 Open de batterij. 2 Plaats de meegeleverde batterij volgens het terminalnummer dat in het accuvak is aangegeven. Bij het invoegen of verwijderen van de batterij, duwt u deze naar (de ..) accuterminals toe. 3 Sluit de cover.
Audiokabel (commercieel beschikbaar) Audiumsignaal
Naar audio-invoer socket
Om PRE OUT socket te SUBWOUFEREN Hoofdeenheid
Met een audiokabel verbinding maken met de tv.

Controleer de afstandsbediening na het controleren van alle verbindingen. Richt de afstandsbediening direct op de sensor van afstand. De afstandsbediening kan binnen het onderstaande bereik worden gebruikt:
0.2 m - 6 m (8" - 20' )
Commercieel beschikbare subwoofer · (inbouwversterker)

Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten.
Na gebruik: Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen stand-by in te gaan.
Om de helderheid van het display te dimmen, drukt u op DEMO/DIMMER-knop op de afstandsbediening.
(Display is dim).
(Display wordt dimmer).
(Display is helder).
Als u de hoofdeenheid uitzet en opschakelt met het volume ingesteld op 27 of hoger, begint het volume bij 16 en vervaagt tot aan het laatste ingestelde niveau.
Draai de volumeknop naar VOLUME +/ (op hoofdeenheid) of druk op VOL +/~ (op afstandsbediening) om het volume te verhogen of te verlagen.
In dit voorbeeld is de klok ingesteld voor het 24-uurs (0:00) display.
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. 2 Druk op de knop CLOCK/TIMER. 3 Druk binnen 10 seconden op de ENTER-knop. Om de dag aan te passen, drukt u op of knop en drukt dan op ENTER. 4 Druk op de knop of om 24 uurs-of 12-uursdisplay te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets.
De hoofdeenheid zal de stand-by modus (wanneer iPod of iPhone niet is gekoppeld) na 15 minuten van inactiviteit tijdens: iPode of iphone: Geen verbinding. CD / USB: In de stopmodus. AUDIO IN / LINE IN: Geen detectie van ingangssignaal of zeer lage geluidsgeluids hoorbaarheid. Opmerking: Echter, als de iPod of iPhone wordt gekoppeld, zal het apparaat beginnen opladen.
De 24-uurs display zal verschijnen. (0:00 - 23:59) De 12 uur durende vertoning verschijnt. De 12 uur durende vertoning verschijnt. (AM 0:00 - 11:59 UUR) 5 Om het uur aan te passen, drukt u op de knop of -toets en vervolgens op de ENTER-knop. Druk één keer op de knop om het tijdstip met 1 uur te vervroegen. Houd het vast om continu vooruit te gaan.
Het volume wordt tijdelijk gedempt wanneer u op de knop van de afstandsbediening drukt. Druk opnieuw om het volume te herstellen.
Wanneer de stroom voor het eerst wordt ingeschakeld, zal de eenheid in de extra basmodus die nadruk legt op de bassfrequenties en verschijnt er een X-BASS ON. Om de extra basmodus te annuleren, drukt u op de X-BASS-knop van de afstandsbediening.
Dimmer 1 · dimmer 2 · dimmen uit


1 Plaats de connector op de iPod, iPhone of iPad.
6 Om de minuten aan te passen, drukt u op of knop en drukt dan op ENTER. Druk één keer op de knop om het tijdstip met 1 minuut te vervroegen. Houd het vast om de tijd met 5 minuten te verlengen.
Om het tijdscherm te bevestigen: Druk op de knop CLOCK/TIMER. Het tijdscherm verschijnt ongeveer 5 seconden.
Opmerking: Als de voeding weer wordt hersteld nadat het apparaat opnieuw is aangesloten of na een stroomstoring, zet u de klok terug (pagina's 6-7). Om de klok bij te stellen: Voer Als de Om de 24-uurs of 12-uursweergave te wijzigen:
2 Plaats de iPad op de stand voor iPade.
1 Maak alle geprogrammeerde inhoud leeg. [Refereren naar ..Factory reset, het opruimen van alle geheugens op pagina 21 voor details.] 2 Voer
3 Sluit de iPod, iPhone of iPad aan op het toestel via USB-connector.
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. 2 Druk op de USB-knop van de afstandsbediening of functietoets herhaaldelijk op het hoofdapparaat om usb-functie te selecteren. 3 Sluit iPod, iPhone of iPad aan op de unit.

4 Druk op de knop / (CD/USB/) om af te spelen.
iPad · Stand for iPade

1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. 2 Druk op de iPod of iPhone knop op de afstandsbediening of functie-toets herhaaldelijk op het hoofdapparaat om te selecteren van de ipod-functie. 3 Plaats iPod of iPhone-eenheid in het dok van de hoofdunit. ..dock Oké, dan verschijnt het wel. 4 Druk op de knop / (iPod of iPhone/) om af te spelen.

1 Open het docking station voor iPod en de iPhone door te trekken.
2 Plaats de adapter voor iPod of iPhone in een unit en sluit uw iPode of iphone aan.
Verwijder eenvoudig de iPod of iPhone van het docking station of iPad connector uit USB-terminal. Het is veilig om dit te doen zelfs tijdens het afspelen.
1 Druk meer dan 2 seconden op de DI URLY (TV Out) -knop totdat er een TV-out on verschijnt. 2 Druk op de ENTER-knop om afspelen te starten.
Plaats de punt van een schroevendraaier (het type, klein) in het adaptergat zoals getoond en til omhoog om te verwijderen.

1 Druk op de MENU-knop om het menu te bekijken van iPod, iPhone of iPad. Druk opnieuw om terug te gaan naar het vorige menu. 2 Gebruik de PRESET (of ) -knop om een item in het menu te selecteren en druk vervolgens op ENTER-toets.
iPod-, iPhone- en iPad-bewerkingen: De onderstaande bewerkingen zijn afhankelijk van de generatie iPod, iPhone en iPad die u gebruikt.
Systeem bij gebruik: Wanneer de hoofdeenheid wordt ingeschakeld, zullen de iPod-, iPhone- of iPad-eenheden automatisch aanschakelen wanneer ze in het apparaat zijn gekoppeld.
Systeem uitgeschakeld (stand-by werking): Wanneer de hoofdeenheid wordt gedraaid naar stand-by modus, zal het gedokte iPod, iPhone of aangesloten iPad unit automatisch draaien om stand- by mode.
Functie Hoofdeenheid afstandsbediening
iPod afspelen Druk in de pauzemodus.
Dit systeem kan een standaard CD, cd-r/RW in het CD formaat afspelen en CD-R / RW met MP3 of WMA bestanden, maar niet opnemen op hen. Sommige audio CD-R en cd-RW schijven zijn mogelijk niet afspeelbaar vanwege de staat van het schijfje of het apparaat dat werd gebruikt voor opname.
iPod pauzeren Druk in de afspeelmodus.
Druk op de afspelen of pauze modus. Als u op de knop in het pauselijke gedeelte drukt, druk dan op / om te beginnen met het gewenste nummer.
In de afspeelmodus drukken en vasthouden. Laat de knop los om het afspelen te hervatten.
Weergave iPod Druk meer dan 2 seconden om het video-uitscherm tussen de iPod of TV te schakelen.
Herhalen Druk op de herhaalmodus.
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. 2 Druk op de CD-knop van de afstandsbediening of functie toets herhaaldelijk op het hoofdapparaat om cd-functie te selecteren. 3 Druk op de OPEN/CLOSE-knop om het schijfvak te openen. 4 Plaats de schijf op het diskbakje, labelzijde omhoog.
Shuffle Druk op de schuifmodus.
Dock/USB-dock USB · Op/omhoog volgen · Snel vooruit/omkeren

Geavanceerde cd of MP3/WMA-schijf afspelen


5 Druk op de OPEN/CLOSE-knop om het schijfvak te sluiten. 6 Druk op de knop / (CD/USB/) om af te spelen. Nadat het laatste nummer afgespeeld is, stopt de eenheid automatisch.
A. Bijvoorbeeld, om 13 1 te kiezen Druk één keer op de knop 10+. 2 Druk op de knop 1 3 Druk op de knop 3
B. Bijvoorbeeld om 130 1 te kiezen Druk twee keer op de knop 10+. 2 Druk op de knop 1 3 Druk op de knop 3 4 Druk op de knop "0"
Herhaal afspelen kan spelen een track, alle nummers of een geprogrammeerde reeks continu. Om één track te herhalen: Druk herhaaldelijk op de REPEAT-knop totdat .Repeat One verschijnt. Druk op de knop / (CD/USB) Om alle nummers te herhalen: Druk herhaaldelijk op de REPEAT-knop totdat .Repeat All ? verschijnt. Druk op de knop / (CD/USB) Om de gewenste tracks te herhalen: Voer stap 1 - 5 in Om herhaling af te zeggen: Druk herhaaldelijk op de REPEAT-knop totdat
In de afspeelmodus drukken en vasthouden. Laat de knop los om het afspelen te hervatten.
Geselecteerd nummer

De nummers op de schijf kunnen automatisch in willekeurige volgorde worden afgespeeld.
1 Terwijl u in de stopmodus, drukt op de MEMORY knop om het programma opslaan modus.
Alle nummers willekeurig afspelen: Druk op de RANDOM-knop aan de afstandsbediening totdat . Druk op de knop / (CD/USB)
Om willekeurige afspeelbeurt te annuleren: Druk opnieuw op de RANDOM-knop.
2 Druk op de PRESET (of) knop van de afstandsbediening om de gewenste map te selecteren.
Druk vervolgens op de of knop van de afstandsbediening om het gewenste spoor te selecteren.
3 Druk op de MEMORY-knop om het mapje en nummer te bewaren.
4 Herhaal stap 2 .2 voor andere map/tracks. Tot 32 tracks kunnen geprogrammeerd worden.
U kunt maximaal 32 selecties kiezen voor het afspelen in de volgorde die u wilt.
5 Druk op de knop / (CD/USB/) om af te spelen.
1 Terwijl u in de stopmodus staat, drukt u op MEMORY-knop om het programma te bewaren.
Om de geprogrammeerde afspeelmodus te annuleren: Tijdens de geprogrammeerde stopmodus, drukt u op (CD/USB) knop. Het display zal
2 Druk op de numerieke knop of toetsen van de afstandsbediening om het gewenste spoor te selecteren.
Tracks toevoegen aan het programma: Als een programma eerder is opgeslagen, wordt de .MEM Druk op de MEMORY knop. Volg dan stap 2 - 3 om nummers toe te voegen.
3 Druk op de MEMORY knop om het nummer te bewaren.
4 Herhaal stap 2 - 3 voor andere tracks. Tot 32 tracks kunnen geprogrammeerd worden. Als u de geprogrammeerde tracks wilt controleren, drukt u herhaaldelijk op MEMORY. Als u een fout maakt, kunnen de geprogrammeerde tracks worden gewist door op de CLEAR-knop te drukken.
5 Druk op de knop / (CD/USB/) om af te spelen.
Geselecteerd nummer

MP3/WMA (Windows Media Audio) bestand afspelen Er zijn veel muzieksites op het internet die u kunt downloaden van MP3/WMA (Windows Media Audio) muziekbestanden. Volg de instructies van de website over hoe u muziekbestanden kunt downloaden. U kunt deze gedownloade muziekbestanden dan terugspelen door ze te branden op een CD-R/RW schijf. ●Uw gedownloade nummers/bestanden zijn uitsluitend voor persoonlijk gebruik. Elk ander gebruik van het lied zonder toestemming eigenaar.

Als MP3/WMA-bestanden in meerdere mappen worden opgenomen, wordt automatisch een mapnummer op elke map ingesteld. Deze mappen kunnen worden geselecteerd door de FOLDER-knop op de afstandsbediening. Als er geen ondersteunde bestandsformaten in de geselecteerde map zijn, wordt de map overgeslagen en zal de volgende map worden geselecteerd. Voorbeeld: Hoe mapnummer instellen als MP3/WMA-formaatbestanden worden opgenomen zoals hieronder figuur.
Om CD-R/RW af te spelen.
1 Druk op de CD-knop en laad een MP3/WMA schijf. Druk op de knop MAPIER en er wordt schijfinformatie weergegeven.
1 De ROUT-map is ingesteld als map 1.
WMA indicator TOTAAL indicator
2 Zoals voor mappen in de ROT-map (map A en map B), zal de folder die eerder op het schijfje is opgenomen worden ingesteld als map 2 en mak 6.
3 Zoals voor map in Map A (Map C en Folder D), zal de map die eerder op het schijfje is opgenomen worden ingesteld als mappen 3 en 4.
Totaal aantal bestanden Totaal aantal mappen
2 Druk op de PRESET (of) knop om gewenste afspeelmap te selecteren. (Mapmodus aan)
4 Map E die in map D zit, wordt ingesteld als mappen 5.
Eerste nummer in de map
3 Selecteer het gewenste bestand dat u terug wilt draaien door op de knop of druk te drukken.
Mapmodus aan/uit kan worden bediend met de Foller-knop op de afstandsbediening. Bestanden die worden afgespeeld wanneer de mapmodus is ingesteld op een on-positie, kunnen afwijken van bestanden die teruggedraaid zijn als de mappenstand uitgeschakeld wordt.

BESTAND 4 FILE 5 FILE 6 FOLDER E (MAP 5)
Bestandsnaamweergavemap

2 Druk op de knop MAPIER en druk op de PRESET (of) -toets om gewenste afspeelmap te selecteren. Om het afspelen met de mapmodus aan te starten, ga naar stap 4. Om de afspeelmap te wijzigen, drukt u op PRESET (of ) om een andere map te selecteren.
3 Selecteer het gewenste bestand dat u terug wilt draaien door op de knop of druk te drukken.
1 Druk op de (CD/USB) knop om het afspelen te stoppen.
2 Koppel USB-geheugenapparaat los van de USB terminal.
1 Druk op de USB-knop van de afstandsbediening of FUNCTIE toets herhaaldelijk op hoofdeenheid om usb functie te selecteren. Sluit het USB-geheugenapparaat aan dat MP3/WMA formaatbestanden op de eenheid heeft. Wanneer het USB-geheugen is aangesloten op de hoofdeenheid, wordt de apparaatinformatie weergegeven.
2 Selecteer het gewenste bestand dat u terug wilt draaien door op de knop of druk te drukken.
1 Druk op de USB-knop van de afstandsbediening of FUNCTIE toets herhaaldelijk op hoofdeenheid om usb functie te selecteren. Sluit het USB-geheugenapparaat aan dat MP3/WMA formaatbestanden op de eenheid heeft. Wanneer het USB-geheugen is aangesloten op de hoofdeenheid, wordt de apparaatinformatie weergegeven.

Luisteren naar de radio
De volgende functies zijn dezelfde als CD-bewerkingen:

Page Direct track search 10 Herhaal play 10 Willekeurig afspelen 11 Geprogrammeerd spelen (MP3/WMA) 11
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten.
2 Druk herhaaldelijk op de TUNER-knop om FM Stereo of FM Mono te selecteren.


Gebruik van het Radio Data System (RDS)
RDS is een omroepdienst die steeds meer FM-stations levert. Deze FM stations sturen extra signalen samen met hun reguliere programmasignalen. Ze sturen hun stationsnamen, en informatie over het type programma zoals sport, muziek enz. Wanneer afgestemd op een RDS-station, worden
U kunt 40 FM stations in het geheugen opslaan en ze terugroepen met een druk op de knop. (Voorinstelling)
1 Voer stappen 1 - 3 in .
2 Druk op de MEMORY knop.
3 Druk binnen 30 seconden op de PRESET (of ) -knop om het vooraf ingestelde kanaalnummer te selecteren. Bewaar de stations in geheugen, om te beginnen met vooraf ingestelde kanaal 1.
4 Binnen 30 seconden, drukt u op de MEMORY knop om dat station in het geheugen te bewaren. Als de .MEMORY
5 Herhaal stap 1 - 4 om andere stations in te stellen of een vooraf ingestelde station aan te passen. Wanneer een nieuw station in het geheugen wordt opgeslagen, zal de eerder onthouden zender voor dat vooraf ingestelde kanaalnummer worden gewist.
U kunt de RDS bedienen met alleen de knoppen op de afstandsbediening.
Telkens als de RDS DISPLAY-knop ingedrukt wordt, schakelt het display als volgt uit:

1 Druk op de PRESET (of ) -knop voor minder dan 0,5 seconden om het gewenste station te selecteren.
De stations die in het geheugen worden opgeslagen kunnen automatisch gescand. (Voorgestelde geheugenscan)
1 Druk meer dan 0,5 seconden op de PRESET (of ) -knop. Het vooraf ingestelde nummer zal knipperen en de geprogrammeerde stations zullen in opeenvolgende volgorde worden afgestemd, gedurende 5 seconden elk.
2 Druk op de PRESET (of) knop opnieuw wanneer het gewenste station is gevestigd.
Type programma (PTY)
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om in te gaan op standby modus.
Frequentieradiotekst (RT)
2 Tijdens het indrukken van de knop, drukt u op de AAN/STAND-BY knop totdat .Tuner Clear verschijnt.
Wanneer het afstellen op een ander station dan RDS-station of naar een RDS‐station dat zwak signaal stuurt, verandert de weergave in onderstaande volgorde:
Geen PS geen PTY
FM 98,80 MHz nr. RT

Terwijl in de ASPM-bedieningsmodus, zal de tuner automatisch zoeken naar nieuwe RDS stations. Er kunnen maximaal 40 stations worden opgeslagen. Als u al een aantal stations in het geheugen hebt opgeslagen, zal het aantal nieuwe stations dat u kunt opslaan minder zijn.
1 Druk herhaaldelijk op de TUNER-knop van de afstandsbediening of functietoets om een TUNR-functie te selecteren.
Programmeerde typen specificeren en stations selecteren (PTY-zoekopdracht): U kunt een station zoeken door het type programma (nieuws, sporten, verkeersprogramma's enz.) uit de stations in geheugen op te geven.
2 Druk en houd de RDS ASPM-knop op de afstandsbediening ingedrukt.
1 Nadat
1 Druk herhaaldelijk op de TUNER-knop van de afstandsbediening of functietoets om een TUNR-functie te selecteren.

2 Druk op de RDS PTY-knop van de afstandsbediening.
2 Wanneer een RDS-station wordt gevonden, verschijnt
“SELECT” and “PTY TI” will appear alternately for about 6 seconds.
3 Na het scannen wordt het aantal stations dat in geheugen is opgeslagen 4 seconden weergegeven, en dan verschijnt .END
3 Druk binnen 6 seconden op de PRESET (of ) -knop om het programmatype te selecteren.
Elke keer als de knop ingedrukt wordt, verschijnt het programmatype. Als de knop langer dan 0,5 seconden wordt ingedrukt, verschijnt het programmatype continu.
Om de ASPM-operatie te stoppen voordat deze voltooid is: Druk op de RDS ASPM knop terwijl het is scannen voor stations. De stations die al in het geheugen zijn opgeslagen, worden daar bewaard.
4 Terwijl het geselecteerde programmatype knippert (binnen 6 seconden), druk je weer op de RDS PTY-knop.
Nadat het geselecteerde programmatype 2 seconden is verlicht, verschijnt .SEARCH
Als u het verkeersprogramma selecteert: Als u het verkeersprogramma (TP) in stap 3 selecteert, verschijnt er een . (Dit betekent niet dat u kunt luisteren naar de verkeersinformatie op die tijd.) Wanneer het verkeer informatie wordt uitgezonden, zal

Beschrijvingen van de PTY-codes (Programme Type) - TP (Traffic Programme) en TA (Traffische Aankondiging) U kunt zoeken naar en ontvangen van de volgende PTY, TP en TA signalen.
RELIGIE Elk aspect van geloof en overtuiging, waarbij een God of goden betrokken zijn, de aard van het bestaan en ethiek. TELEFOON IN Het publiek wordt hierbij betrokken, hetzij telefonisch, hetzij op een openbaar forum. REIZEN Kenmerken en programma's met betrekking tot reizen naar nabij-en verre bestemmingen, pakketreizen en reisideeën en -kansen. Niet voor gebruik bij aankondigingen over problemen, vertragingen of wegwerkzaamheden die direct op reis zijn en waarbij TP/TA moet worden gebruikt. VRIJE TIJD Programma's voor recreatieve activiteiten waaraan de luisteraar zou kunnen deelnemen. Voorbeelden zijn tuinieren, vissen, antiek verzamelen, koken, voedsel & wijn, enz. JAZZ Polyfone, gesyncopeerde muziek gekenmerkt door improvisatie. LAND Nummers die afkomstig zijn uit of doorgaan met de muzikale traditie van de Amerikaanse Zuidelijke Staten. Gekenmerkt door een eenvoudige melodie en verhaallijn. LAND M Huidige populaire muziek van de natie of regio in dat land taal, in tegenstelling tot International OLDIES Muziek uit de zogenaamde .gouden tijd van populaire muziek. FOLK M Muziek die zijn wortels heeft in de muzikale cultuur van een bepaald land, meestal gespeeld op akoestische instrumenten. Het verhaal of het verhaal kan gebaseerd zijn op historische gebeurtenissen of mensen. DOCUMENT Programma dat betrekking heeft op feitelijke zaken, gepresenteerd in een onderzoeksstijl. TEST Uitzending bij het testen van nooduitzendapparatuur of -ontvangers. ALARM! Noodmelding onder uitzonderlijke omstandigheden om te waarschuwen voor gebeurtenissen die gevaar van algemene aard veroorzaken. NONE Geen programmatype (alleen ontvangen). TP Uitzendingen die verkeersberichten bevatten. TA Verkeersberichten worden uitgezonden.
NEWS Korte verslagen van feiten, gebeurtenissen en publiekelijk uitgesproken standpunten, reportage en actualiteit. ZAKEN Topic programma uitbreiden of vergroten op het nieuws, over het algemeen in verschillende presentatiestijlen of concept, met inbegrip van debat, of analyse. INFO Programma's die tot doel hebben advies in de ruimste zin van het woord te verstrekken. SPORT Programma voor elk aspect van de sport. ONDERWIJS Programma dat hoofdzakelijk bedoeld is om onderwijs te volgen, waarvan het formele element van fundamenteel belang is. DRAMA Alle radiostukken en series. CULTUUR Programma's die betrekking hebben op alle aspecten van de nationale of regionale cultuur, met inbegrip van taal, theater enz. WETENSCHAP Programma's over de natuurwetenschappen en technologie. GEVARIEERD Gebruikt voor voornamelijk spraakgerichte programma's die meestal licht entertainment-achtig zijn, niet onder andere categorieën vallen. Voorbeelden zijn: quizzen, panelspellen en persoonlijkheidsgesprekken. POP M Commerciële muziek, die over het algemeen zou worden beschouwd als van de huidige populaire aantrekkingskracht, vaak met in actuele of recente platenverkoop grafieken. ROCK M Hedendaagse moderne muziek, meestal geschreven en uitgevoerd door jonge muzikanten. EASY M De huidige hedendaagse muziek wordt beschouwd als ..eenvoudig te luisteren," in tegenstelling tot Pop, Rock of Classical, of een van de speciale muziekstijlen, Jazz, Folk of Country. Muziek in deze categorie is vaak, maar niet altijd, vocaal en meestal van korte duur. LICHT M Klassieke muziek voor het algemeen, in plaats van specialistische waardering. Voorbeelden van muziek in deze categorie zijn instrumentale muziek, en vocaal of koorwerken. KLASSIEKERS Voorstellingen van grote orkestrale werken, symfonieën, kamermuziek enz. en met inbegrip van Grand Opera. ANDERE M Muzikale stijlen passen niet in een van de andere categorieën. Vooral gebruikt voor gespecialiseerde muziek waarvan Rhythm & Blues en Reggae voorbeelden zijn. WEER Weerberichten en weersvoorspellingen en meteorologische informatie. FINANCIERING Rapporten over de beurs, handel, handelsverkeer enz. KINDEREN Voor programma's die gericht zijn op een jong publiek, in de eerste plaats voor amusement en belangstelling, eerder dan waar het doel is onderwijs te geven. SOCIAAL Programma's over mensen en dingen die hen individueel of in groepen beïnvloeden. Omvat: sociologie, geschiedenis, geografie, psychologie en samenleving.


1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten.
Afspelen van de timer: De unit draait aan en speelt de gewenste bron (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) op een vooraf ingestelde tijd.
3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te kiezen voor een keer ingedrukte enter-toets.
4 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te kiezen voor een "Timer set" en klik vervolgens op de ENTER-toets.
Deze unit heeft 2 soorten timer: ONCE TIMER en DAILY TIMER. Eenmaal timer: Eenmaal timer spelen werkt voor een keer alleen op een vooraf ingestelde tijd. (Bibliografie indicator).
5 Om de timer afspeelbron (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN en LINEIN) te selecteren, drukt u op of knop. Druk op de ENTER-knop. Wanneer u de tuner selecteert, kiest u een station door op of in te drukken en drukt u vervolgens op de ENTER-knop. Als een station niet is geprogrammeerd, wordt
Dagelijkse timer: Dagelijkse timer spelen werkt op dezelfde vooraf ingestelde tijd elke dag die we instellen. Stel de timer bijvoorbeeld elke ochtend in als een wek-up call. (DALILY . indicator).
6 Om de dag aan te passen, drukt u op of knop en drukt dan op ENTER.
Gebruik van de eenmalige timer en dagelijkse tijdklok in combinatie: Gebruik bijvoorbeeld de once timer om een radioprogramma te beluisteren en gebruik het dagtimertje om wakker te worden.
7 Druk op de ENTER-knop om het uur aan te passen. Druk op de
of knop en druk dan op de ENTER-toets.
1 Stel de dagklok in (blz. 18 - 19).
8 Om de minuten aan te passen, drukt u op of knop en drukt dan op ENTER.
2 Stel de eenmalige timer in (blz. 18 - 19).
9 Stel de tijd in om te eindigen zoals in stap 7 en 8 hierboven.
1 minuut of meer
10 Pas het volume aan met de VOLUMEregeling en druk vervolgens op de ENTER-knop. Zet het volume niet te hoog.
Eenmaal timer Dagelijkse tijdklok
11 Druk op de knop AAN/STAND-BY om in te gaan bij het inschakelen van standby. De .TIMER
12 Wanneer de vooraf ingestelde tijd is bereikt, zal het afspelen beginnen. Het volume zal geleidelijk toenemen totdat het de vooraf ingestelde hoeveelheid bereikt. De timer indicator knippert tijdens het afspelen van de timer.
Starten met stoppen · Stoppen starten

13 Wanneer de timer-eindtijd is bereikt, zal het systeem automatisch in staat zijn om standby te worden. Eenmaal timer: De timer wordt geannuleerd. Dagelijkse timer: De timer werkt op hetzelfde moment elke geselecteerde dag. Het zal doorgaan tot de instelling van de dagelijkse timer is geannuleerd. Annuleer de dagklok wanneer deze niet in gebruik is.
De radio, compacte schijf, iPod, USB, Audio In en Line In kunnen allemaal automatisch worden uitgeschakeld.
1 Speel de gewenste geluidsbron terug.
2 Druk op de SLAPEN knop.
3 Druk binnen 5 seconden op de Numeric-knop om het tijdstip in te stellen. (1 minuut ~ 99 minuten)
4..SLEEP
5 De eenheid zal automatisch de stand-by modus in gaan nadat de ingestelde tijd is verstreken. Het volume wordt 1 minuut voor de slaapoperatie klaar is, uitgeschakeld.
Om de resterende slaaptijd te bevestigen:
Controleren van de timerinstelling:
1 Terwijl
1 Zet de stroom aan en druk op het knopje CLOCK/TIMER. 2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te kiezen voor een keer ingedrukte enter-toets. 3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te kiezen voor een Timer Call en klik op de ENTER-toets.
Om de slaapoperatie te annuleren: Druk op de AAN/STAND-BY knop terwijl SLEEP Om de slaapoperatie te annuleren zonder het apparaat in stand-bymodus op te zetten, gaat u als volgt verder.
1 Terwijl
2 Druk binnen 5 seconden tweemaal op de knop "0
De instelling van de timer annuleren:
1 Zet de stroom aan en druk op het knopje CLOCK/TIMER. 2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te kiezen voor een keer ingedrukte enter-toets. 3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te kiezen voor een "Timer Off" en klik op de ENTER-toets. Timer wordt geannuleerd (de instelling zal niet worden geannuleerd).
Afspelen van slaap- en tijdklok: Bijvoorbeeld, je kunt in slaap vallen luisterend naar de radio en wakker worden op CD's in de volgende ochtend.
1 Stel de slaaptijd in (zie hierboven, stap 1 - 5).
2 Terwijl de slaaptimer is ingesteld, zet u het afspelen van de timer (stappen 2 - 9, pagina 18).
Hergebruik van de gememoriseerde timer instelling: De instelling van de timer zal onthouden worden zodra deze is ingevoerd. Om dezelfde instelling te hergebruiken, voert u de volgende bewerkingen uit.
1 Zet de stroom aan en druk op het knopje CLOCK/TIMER.
2 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te kiezen voor een keer ingedrukte enter-toets.
Gewenste tijd 1-99 minuten
Slaapoperatie zal automatisch stoppen
Begintijd van de timer
3 Druk binnen 10 seconden op de knop of druk om te selecteren: "Timer On" en klik op ENTER.
4 Druk op de knop AAN/STAND-BY om in te gaan bij het inschakelen van standby.
Instellen van de slaaptijd · Afspelende timer · Eind tijd

Probleemoplossingsgrafiek
De aansluitleiding is niet inbegrepen. Koop een commercieel beschikbare lood zoals hieronder weergegeven.
Veel potentiële problemen kunnen worden opgelost door de eigenaar zonder een service technicus te bellen. Als er iets mis is met dit product, controleer dan het volgende voordat u uw geautoriseerde SHARP-dealer of servicecenter belt.
Draagbare audiospeler, enz.
Audiokabel (niet meegeleverd)
1 Gebruik een verbindingsleiding om de draagbare audiospeler etc. te verbinden. naar de AUDIO IN stopcontact. Sluit bij gebruik van videoapparatuur de audio-uitgang aan op deze eenheid en de video-uitvoer naar een televisie. 2 Druk op de knop AAN/STAND-BY om het vermogen aan te zetten. 3 Druk op de AUDIO/LINE (INPUT) knop van de afstandsbediening of FUNCTIE-toets herhaaldelijk op hoofdeenheid om te selecteren AUDIo IN functie. 4 Speel de aangesloten apparatuur. Als het volume van de aangesloten apparaat te hoog is, kan er geluidsvervorming optreden. Als dit gebeurt, verlaag dan het volume van de aangesloten apparaat. Als het volumeniveau te laag is, verhoog dan de hoeveelheid van het aangesloten apparaat.

Als een dergelijk probleem zich voordoet, doe dan het volgende: 1 Zet de unit in stand-by modus en zet het vermogen weer aan. 2 Als de unit niet hersteld is in het vorige bedrijf, plug dan weer uit en sluit opnieuw aan op deze eenheid.
Symptoom Mogelijke oorzaak ●Apparatuur kan niet gedetecteerd worden.
1 Druk op de knop AAN/STAND-BY om in te gaan bij het inschakelen van standby. 2 Terwijl u de OPEN/CLOSE-knop ingedrukt houdt, drukt u op de toets AAN /STANDBY totdat alle informatie wordt gewist.
Symptoom Mogelijke oorzaak ●Geen geluid wordt geproduceerd. Er wordt geen afbeelding op de TV/monitor weergegeven.
Verwijder de iPod, iPhone, iPad, USB-geheugenapparaat en schijf van het apparaat. Stel de unit dan in op stand-by modus. Het dragen van de eenheid met iPod, iPhone, iPad of USB-geheugen apparaat links aangesloten of schijven links binnen kan schade aan het toestel.
Plotselinge temperatuurveranderingen, opslag of werking in een extreem vochtige omgeving kunnen condensatie veroorzaken binnen de cabinet (cd-oppickup enz.) of op de radiozender aan de afstandsbediening. Condensatie kan de eenheid defect maken. Als dit gebeurt, laat de stroom aan zonder schijf in het apparaat totdat normale afspelen mogelijk is (ongeveer 1 uur). Veeg alle condensatie op de transmitter met een zachte doek af voordat u het toestel bedient.
Veeg de kast periodiek af met een zachte doek en een verdunde zeepoplossing, vervolgens met droge stof.
Wanneer dit product wordt onderworpen aan sterke externe interferentie (mechanische schok, buitensporige statische elektriciteit, abnormale voedingsspanning als gevolg van bliksem, enz.) of als het verkeerd wordt bediend kan het defect zijn.
NEE JA Correct

Als onderdeel van ons beleid voor continue verbetering behoudt SHARP zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving ontwerp- en specificatiewijzigingen aan te brengen met betrekking tot productverbetering. De opgegeven prestatie-specificatiecijfers zijn nominale waarden van productieeenheden. Er kunnen afwijkingen van deze waarden in afzonderlijke eenheden optreden.
Stroombron AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Afmetingen Breedte: 215 mm (8 - 1/2") Hoogte: 96 mm (3 - 4/5") Diepte: 335 mm (13 - 1/5")
Gewicht 2,6 kg (5,7 lbs.)
(*) Deze stroomverbruikswaarde wordt verkregen wanneer de
demonstratiemodus wordt geannuleerd in de stand-by modus. Raadpleeg pagina 4 om de demonstratiemodus te annuleren.
Uitvoervermogen PMPO: 200 W MPO: 100 W (50 W + 50 W) (10% T.H.D.) RMS: 100 W (50 W + 50 W) (10% T.H.D.) RMS: 66 W (33 W + 33 W) (1% T.H.D.)
Voorinstelling 40 (FM-station)
Uitvoerterminals Speakers: 4 ohms 20Hz - 20kHz Subwoofer Pre-out (audiosignaal): 200 mV/10 k Ohms bij 70 Hz Videouitgang: 1 Vp-p Hoofdtelefoon: 16 - 50 ohm (aanbevolen: 32 ohm)
Type 2-weg type luidsprekersysteem 2,5 cm (1") Dome-Tweeter 12 cm (4-3/4") woofer
Invoerterminals Geluidssignaal: 500 mV/47 k ohms Line in (Analogue input): 500 m V/47 k ohm
Nominaal ingangsvermogen 50 W
Type Compacte schijfspeler met één enkele schijf
Gewicht 2,5 kg (5,4 lbs.)/elk
Signaaluitlezing Contactloze, 3-beam halfgeleider laser pickup
D/A-converter Multi bit D/A converter
Type 2-weg type luidsprekersysteem 2,5 cm (1") Dome-Tweeter 13 cm (5-1/8") woofer
Dynamisch bereik 90 dB (1 kHz)
Nominaal ingangsvermogen 50 W
Gewicht 4,2 kg (9,3 lbs.)/elk
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| ● De afstandsbediening werkt niet. | ● Is de AC-stroomleiding van het apparaat aangesloten? ● Is de batterij polariteit correct? Zijn de batterijen leeg? ● Is de afstand of hoek onjuist? ● Krijgt de afstandsbediening sensor sterk licht? | p.20 | |
| ● De radio maakt voortdurend ongewone geluiden. | ● Wordt de eenheid bij TV of computer geplaatst? ● Is de FM antenne goed geplaatst? Verplaats de antenne weg van het wisselstroomleidingje als deze zich in de buurt bevindt. | p.20 | |
| ● Apparaat kan niet gedetecteerd worden. | ● Is er een MP3/WMA bestand beschikbaar? ● Is het apparaat goed verbonden? ● Is het een MTP-apparaat? ● Bevat het apparaat alleen AAC-bestand? | p.21 | |
| ● Afspelen begint niet. | ● Is het een auteursrechtelijk beschermd WMA-bestand? ● Is het een vals MP3-bestand? | p.21 | |
| ● Verkeerde tijdweergave. ● Verkeerde bestandsnaamweergave. | ● Wordt het variabele Bitrate-bestand teruggespeeld? ● Is de bestandsnaam geschreven in Chinese of Japanse tekens? | p.21 | |
| ● Er wordt geen geluid geproduceerd. Er wordt geen afbeelding op de TV/monitor weergegeven. | ● De iPod, de iPhone of de iPad speelt niet. ● De iPod, de iPhone of de iPad is niet goed verbonden met het apparaat. ● Is de AC-stroomleiding van het apparaat aangesloten? ● De videokabel is niet goed aangesloten. ● De invoerselectie van TV/monitor is niet goed ingesteld. ● De iPod TV-out functie is niet ingesteld op video. ● USB-terminal ondersteunt geen video. | p.21 | |
| ● iPod, iPhone of iPad zal niet opladen. | ● De iPod, de iPhone of de iPad maakt geen volledig contact met het aansluitstuk. ● iPod gebruiken (3e generatie). ● De iPod of de iPhone wordt niet ondersteund. Zie pagina 7 voor compatibele modellen. | p.21 | |
| ● | ● De iPhone batterij is leeg. Laden alstublieft de iPhone. ● iPhone is niet goed aangemeerd. | p.21 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.