Gebruiksaanwijzing /service van het product AXS1 van de fabrikant Shure
Ga naar pagina of 17
® ® Shu r e Incorporated 222 Hartrey A venue, Evanston, Illinois U.S.A. 60202-3696 Phone: 800-25-SHURE Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Outside of U.S. and Europe, Phone: 847-866-2200 Fax: 847-866-2585 www .shure.
1 AXS 1 UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONE Th e AXS 1 is a multi–purpose dynamic microphone designed to per- form i n a variety of acoustically demanding environments. Its cardioid pickup pattern helps control feedback, rejects unwanted sound, a n d provides increased on-axis sensitivity.
2 AXS 1 MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL El modelo AXS 1 es un micrófono dinámico para uso general diseña- do para dar un buen rendimiento en los entornos más acústicamente exigentes.
3 AXS 2 DYNAMIC MICROPHONE Th e Shure AXS 2 is multi-purpose dynamic microphone designed for use in a variety of sound reinforcement and recording applications, including close-up vocals, instrument pickup, and public address.
4 AXS 2 MICROFONO DINAMICO E l modelo AXS 2 de Shure es un micrófono dinamico para uso general diseñado para trabajar en aplicaciones de refuerzo de sonido y graba- ciones de bajo costo, incluyendo la captación de cantantes, instru- mentos, y oradores.
5 AXS 3 DYNAMIC MICROPHONE The AXS 3 is a dynamic vocal microphone designed for sound rein- forcement and project studio recording applications. It s smooth frequency response is tailored for vocals.
6 AXS 3 MICROFONO DINAMICO El modelo AXS 3 es un micrófono dinámico diseñado para uso en re- fuerzo d e sonido y en estudios de grabación. Su respuesta de frecuencia diseñada para reproducción de voces de cantantes.
7 AXS 4 CONDENSER MICROPHONE The AXS 4 is a prof es sional quality condens er mic r ophone suitable for sound reinforc ement and studio rec ording of a coust ic g uitar , d rums, st ringed i ns truments, and v oc als (when m ounted o n a s tand) . The AXS 4 has a wide frequency response for natural sound repro- duction.
8 AXS 4 MICROFONO DE CONDENSADOR El modelo AXS 4 es u n mic rófono c ondensador de c alidad pr ofesional apropiado para us o e n refuerz o d e sonido y la capt ac ión d e guitar r as acús tic as, t am bores, i nstr umentos de cuerda y voces (al m ontarlo en u n pedest al) e n estudios de grabación.
9 AXS 5 CONDENSER MICROPHONE Th e AXS 5 is a professional-quality vocal microphone suitable for stu- dio recording, lead vocal sound reinforcement, and high-profile public address.
10 AXS 5 MICROFONO CONDENSADOR El modelo AXS 5 es un micrófono para uso en refuerzo de sonido pro- fesional de voces principales y en estudios de grabación. El m odelo AXS 5 t iene una r espues ta de f rec uencia ajustada para l a cap- taci ón d e voces .
11 AXS 6 DYNAMIC INSTRUMENT MICROPHONE Th e AXS 6 is a high output dynamic microphone designed for profes- sional sound reinforcement and studio recording. T ypical applications include close miking of tom-toms and other percussion instruments, as well as guitar amplifiers, brass instruments, and woodwinds.
12 AXS 6 MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL El modelo AXS 6 es un micrófono dinámico diseñado para uso en re- fuerzo d e sonido profesional y en estudios de grabación.
13 POLAR P A TTERNS P A TRONES POLARES AXS 1 AXS 2 AXS 3 AXS 4 AXS 6 AXS 5.
14 dB Hz dB Hz dB Hz Hz dB Hz dB Hz dB TYPICAL FREQUENCY RESPONSE RESPUEST A DE FRECUENCIA TIPICA AXS 1 AXS 2 AXS 3 AXS 4 AXS 6 AXS 5.
15 AMPLIFIER AMPLIFICADOR AMPLIFIER AMPLIFICADOR GENERAL RULES FOR MICROPHONE USE 1. F or optimal signal-to-noise ratio, place the microphone as close a s practical to the desired sound source. 2. Aim the microphone directly at the sound source and away from undesired sound sources.
16 REGLAS GENERALES DE USO DE MICROFONOS 1. Para obtener una relación óptima de señal a ruido, coloque el mi- crófono lo más cerca posible a la fuente sonora deseada.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Shure AXS1 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Shure AXS1 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Shure AXS1 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Shure AXS1 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Shure AXS1 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Shure AXS1 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Shure AXS1 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Shure AXS1 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
