Gebruiksaanwijzing /service van het product SLX2/SM86 van de fabrikant Shure
Ga naar pagina of 68
Shure SLX Wireless SLX Wireless System ©2012 Shure Incorporated 27A20473 (Rev. 2) Printed in U.S.A. SLX sans fil de Shure Shure SLX Drahtlos Sistema inalámbrico Shure SLX Shure radiomicrofoni Serie .
INSTRUMENT OUT INSTRUMENT OUT Turn ON the power switch on the back of the receiver next to the power plug ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A 12–18 V 160 mA SHURE INCORPORATED NI.
.
+ - - + SLX mute select WL93 WL184/ WL185 WH30 Beta 98H/C ™ SLX1 bodypack transmitter SLX1 bodypack transmitter System Components All systems include: SLX4 receiver Power supply Rack mount supplies .
SLX4 ANTENN A B POWE R MIC OU T LINE OU T VOLUM E ANTENN A A BALANCE D LOW Z UNBALANCE D HIGH Z 12–18 V 170 m A SHURE INCORPOR A TE D NILES, I L 6071 4 SLX4 RECEIVE R I C: 6 16A–SLX4 N108 SLX4 ANT.
ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A SHURE INCORPORA TED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A 12–18 V 160 mA SHURE INCORPORA TED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER Power Switch Make sure the power switch is “ON” On/Off switch Tap to turn on, hold to turn off.
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST ANTENNA A B MASTER LIST MHz 8 88 .
SLX mute select SLX mute select SLX1 & SLX2 Transmitters Changing Batteries • Expected life for an Alkaline battery is approximately 8 hours. • When the transmitter light glows red, the batteries should be changed immediately, as shown on the left.
-10 0 mic SLX mute select BIAS AUDIO 0dB -10dB select i8 i8 Incompatible CHANNEL i8 i8 MASTER LIST Incompatible GROUP select 5 i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL select + i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL Adjusting Gain Three gain settings are available on the SLX1.
10 SLX Working Range Line of Sight 100 m (300 ft) Note: Actual range depends on RF signal absorption, reflection and interference. Audio Frequency Response 45–15000 Hz Note: Dependent on microphone type Total Harmonic Distortion Ref. ±38 kHz deviation with 1 kHz tone <0.
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT ANTENNA A B MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUA.
Antenna Combiners and Accessories Antennas and receivers must be from the same band. The supplied 1/4 wave antennas can be used when mounted directly to the UA844.
+ - - + SLX mute select WL93 WL184/ WL185 WH30 Beta 98H/C ™ Émetteur de poche SLX1 Émetteur de poche SLX1 Composants des systèmes Tous les systèmes comprennent : Récepteur SLX4 Bloc d’aliment.
SLX4 ANTENN A B POWE R MIC OU T LINE OU T VOLUM E ANTENN A A BALANCE D LOW Z UNBALANCE D HIGH Z 12–18 V 170 m A SHURE INCORPOR A TE D NILES, I L 6071 4 SLX4 RECEIVE R I C: 6 16A–SLX4 N108 SLX4 ANT.
ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A SHURE INCORPORA TED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A 12–18 V 160 mA SHURE INCORPO.
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST ANTENNA A B MASTER LIST MHz 8 88 .
SLX mute select SLX mute select SLX1 & SLX2 Transmitters Changement des piles • L’autonomie estimée d’une pile alcaline est d’environ 8 heures. • Lorsque le témoin de l’émetteur s’allume en rouge, les piles doivent être changées immédiatement, comme indiqué sur la gauche.
-10 0 mic SLX mute select BIAS AUDIO 0dB -10dB select i8 i8 Incompatible CHANNEL i8 i8 MASTER LIST Incompatible GROUP select 5 i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL select + i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL Réglage du gain Trois réglages de gain existent sur le SLX1.
19 SLX Plage de fonctionnement Ligne de visée 100 m (300 pi) Remarque : La portée réelle dépend de l'absorption et de la réflexion des signaux HF, ainsi que des parasites. Réponse en fréquence audio 45–15000 Hz Remarque : dépend du type de microphone Distorsion harmonique totale Réf.
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT ANTENNA A B MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUA.
21 Accessoires en option Mallette de transport WA610 Grille noire pour BETA 58A RK323G Grille noire pour BETA 87A et BETA 87C RK324G HOMOLOGATION SLX1, SLX2, SLX4 Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 (Canada). Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
+ - - + SLX mute select WL93 WL184/ WL185 WH30 Beta 98H/C ™ SLX1-Taschensender SLX1-Taschensender Systemkomponenten Alle Systeme beinhalten: SLX4 Empfänger Netzteil Rack-Montagezubehör Schutzpuffe.
SLX4 ANTENN A B POWE R MIC OU T LINE OU T VOLUM E ANTENN A A BALANCE D LOW Z UNBALANCE D HIGH Z 12–18 V 170 m A SHURE INCORPOR A TE D NILES, I L 6071 4 SLX4 RECEIVE R I C: 6 16A–SLX4 N108 SLX4 ANT.
ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A SHURE INCORPORA TED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A 12–18 V 160 mA SHURE INCORPORA TED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER An/Aus-Schalter Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf “An” geschaltet ist.
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST ANTENNA A B MASTER LIST MHz 8 88 .
SLX mute select SLX mute select SLX1 & SLX2 Transmitters Ersetzen der Batterien • DieLebensdauereinerAlkalibatteriebeträgtca.8Stunden. • Wenn die Senderanzeigeleuchte rot aufleuchtet, sollten die Batterien sofort wie links abgebildet ausgewechselt werden.
-10 0 mic SLX mute select BIAS AUDIO 0dB -10dB select i8 i8 Incompatible CHANNEL i8 i8 MASTER LIST Incompatible GROUP select 5 i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL select + i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL Einstellen der Verstärkung DerSLX1bietetdreiVerstärkungseinstellungen.
28 SLX Reichweite Sichtlinie 100 m (300 ft) Hinweis:DietatsächlicheReichweitehängtvonder HF-Signalabsorption, -reflexion und -interferenz ab.
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT ANTENNA A B MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUA.
30 Sonderzubehör Tragekoffer WA610 Schwarzer Grill für BETA 58A RK323G Schwarzer Grill für BETA 87A und BETA 87C RK324G ZERTIFIZIERUNG Ersatzteile Mikrofonstativadapter (SLX2) WA371 Reißverschluss.
+ - - + SLX mute select WL93 WL184/ WL185 WH30 Beta 98H/C ™ Transmisor portátil SLX1 Transmisor portátil SLX1 Componentes del sistema Todos los sistemas incluyen: Receptor SLX4 Fuente de alimentac.
SLX4 ANTENN A B POWE R MIC OU T LINE OU T VOLUM E ANTENN A A BALANCE D LOW Z UNBALANCE D HIGH Z 12–18 V 170 m A SHURE INCORPOR A TE D NILES, I L 6071 4 SLX4 RECEIVE R I C: 6 16A–SLX4 N108 SLX4 ANT.
ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A SHURE INCORPORA TED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A 12–18 V 160 mA SHURE INCORPO.
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST ANTENNA A B MASTER LIST MHz 8 88 .
SLX mute select SLX mute select SLX1 & SLX2 Transmitters Cambio de pilas • La vida útil anticipada de una pila alcalina es de aproximadamente 8 horas. • Cuando la luz del transmisor se ilumina roja, cambie las pilas de inmediato de la forma ilustrada a la izquierda.
-10 0 mic SLX mute select BIAS AUDIO 0dB -10dB select i8 i8 Incompatible CHANNEL i8 i8 MASTER LIST Incompatible GROUP select 5 i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL select + i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL Ajuste de la ganancia El SLX1 tiene tres ajustes de ganancia.
37 SLX Alcance Línea de vista 100 m (300 pies) Nota: El alcance real depende de los niveles de ab- sorción, reflexión e interferencia de la señal de RF. Respuesta de audiofrecuencia 45–15000 Hz Nota: Depende del tipo de micrófono Distorsión armónica total Ref.
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT ANTENNA A B MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUA.
39 Accesorios y piezas de repuesto Accesorios opcionales Antenna Combiners and Accessories Antennas and receivers must be from the same band. The supplied 1/4 wave antennas can be used when mounted directly to the UA844. If antennas are remote mounted, 1/2 wave antennas must be used.
+ - - + SLX mute select WL93 WL184/ WL185 WH30 Beta 98H/C ™ Trasmettitore Body-pack SLX1 Trasmettitore Body-pack SLX1 Componenti del sistema Tutti i sistemi includono: Ricevitore SLX4 Alimentatore P.
SLX4 ANTENN A B POWE R MIC OU T LINE OU T VOLUM E ANTENN A A BALANCE D LOW Z UNBALANCE D HIGH Z 12–18 V 170 m A SHURE INCORPOR A TE D NILES, I L 6071 4 SLX4 RECEIVE R I C: 6 16A–SLX4 N108 SLX4 ANT.
ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A SHURE INCORPORA TED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A 12–18 V 160 mA SHURE INCORPORA TED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER INTERRUTTORE di alimentazione Assicuratevi che l’interruttore di alimentazione sia su on.
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST ANTENNA A B MASTER LIST MHz 8 88 .
SLX mute select SLX mute select SLX1 & SLX2 Transmitters Sostituzione delle pile • La durata prevista di una pila alcalina è di circa 8 ore. • Quando il LED del trasmettitore diventa rosso, sostituite immediatamente le pile, come illustrato a sinistra.
-10 0 mic SLX mute select BIAS AUDIO 0dB -10dB select i8 i8 Incompatible CHANNEL i8 i8 MASTER LIST Incompatible GROUP select 5 i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL select + i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 GROUP.
46 NOTA: Questo apparecchio radio è inteso per intrattenimento a livello professionale ed applicazioni simili. Questo apparecchio radio può essere in grado di funzionare a frequenze non autorizzate nel Paese in cui si trova l'utente.
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT ANTENNA A B MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUA.
48 Accessori opzionali Custodia da trasporto WA610 Griglia nera per BETA 58A RK323G Griglia nera per BETA 87A e BETA 87C RK324G Parti di ricambio Adattatore per supporto microfonico (SLX2) WA371 Busta.
+ - - + SLX mute select WL93 WL184/ WL185 WH30 Beta 98H/C ™ Носимый передатчик SLX1 Носимый передатчик SLX1 Компоненты системы В состав вс.
SLX4 ANTENN A B POWE R MIC OU T LINE OU T VOLUM E ANTENN A A BALANCE D LOW Z UNBALANCE D HIGH Z 12–18 V 170 m A SHURE INCORPOR A TE D NILES, I L 6071 4 SLX4 RECEIVE R I C: 6 16A–SLX4 N108 SLX4 ANT.
ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A SHURE INCORPORA TED NILES, IL 60714 SLX4 RECEIVER ANTENNA B POWER MIC OUT INSTRUMENT OUT VOLUME ANTENNA A 12–18 V 160 mA SHURE INCORPO.
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT EXIT MASTER LIST ANTENNA A B MASTER LIST MHz 8 88 .
SLX mute select SLX mute select SLX1 & SLX2 Transmitters Смена батареек • Ожидаемыйсрокслужбыщелочнойбатарейки–около8часов.
-10 0 mic SLX mute select BIAS AUDIO 0dB -10dB select i8 i8 Incompatible CHANNEL i8 i8 MASTER LIST Incompatible GROUP select 5 i8 i8 Incompatible GROUP CHANNEL select + i8 i8 GROUP CHANNEL i8 i8 GROUP.
55 SLX Рабочая дальность Впределахпрямойвидимости 100м(300фут) Примечание.Фактическаядальностьзависит отпоглощения,отраженияиинтерференцииВЧ сигналов.
888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUAL CHANNEL SELECT DISPLA Y FREQUENCY SELECT ANTENNA A B MASTER LIST MHz LOW BATT 888.888 GROUP CHANNEL AUTO CHANNEL SELECT GROUP SELECT MANUA.
57 Запасные части и принадлежност и Запасные части (все системы) Адаптер для микрофонной стойки (SLX2) WA371 Футляр .
58 EUROPEAN COUNTRY–GROUP MATRIX FREQUENCY BANDS SLX H5 518-542 MHz, max. 30 mW Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, CH, CZ, D, E, EST .
Frequency Ranges H5: 518.000–542.000 MHz GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 GROUP 5 GROUP 6 1 518.400 519.250 518.200 519.775 519.100 518.425 2 521.500 520.500 519.675 522.500 521.225 520.400 3 523.575 522.225 520.800 524.200 522.550 523.425 4 525.050 524.
P4: 702.000–726.000 MHz Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 1 702.200 703.750 703.650 702.750 703.750 702.100 704.775 702.300 2 704.200 705.975 705.650 704.500 705.750 704.025 706.225 704.975 3 707.200 707.200 708.650 705.
S6: 838.000–865.000 MHz Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 1 838.200 838.150 838.550 854.200 855.475 855.075 854.750 854.750 2 841.450 839.375 839.775 855.300 857.425 857.775 855.850 855.850 3 843.275 841.300 841.700 856.
G4: 470.000–494.000 MHz Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 1 471.150 470.125 470.275 476.275 482.275 488.275 2 473.275 472.250 471.375 477.375 483.375 489.375 3 474.825 473.800 472.775 478.775 484.775 490.775 4 477.100 476.075 474.575 480.
63 Channel Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Full Range max. # of compatible frequencies (option 1) Full Range max. # of compatible frequencies (option 2) Full Range max.
64 G5E (494-518 MHz) Continuation Channel Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Group 13 Group 14 France preferred: User Group C (option 1) France preferred: User Group C (option 2) EuropeanTV.
65 L4E (638 - 662 MHz) Channel Group 10 Group 11 Group 12 Group 13 Group 14 Group 15 Group 16 Group 17 Group 18 France preferred: User Group A (option 1) France preferred: User Group A (option 2) Fran.
66 X4 (925-932 MHz) Channel Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Full range, Robust, 5 channels Full range, Robust, 5 channels Full range, Robust, 5 channels Full range, Max frequencies, 6 channels Full range, Max frequencies, 6 channels Full range, Max frequencies, 6 channels 925.
.
www .shure.com ©2012 Shure Incorporated Asia, Pacific: Shure Asia Limited 22/F , 625 King’ s Road North Point, Island East Hong Kong Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Email: info@shure.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Shure SLX2/SM86 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Shure SLX2/SM86 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Shure SLX2/SM86 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Shure SLX2/SM86 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Shure SLX2/SM86 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Shure SLX2/SM86 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Shure SLX2/SM86 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Shure SLX2/SM86 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
