Gebruiksaanwijzing /service van het product SM27 van de fabrikant Shure
Ga naar pagina of 16
Wired Microphones ©2008 Shure Incorporated Printed in U.S.A. 27A12628 (Rev. 1) SM27 CARDIOID CONDENSER MICROPHONE MICROPHONE ÉLECTROSTATIQUE CARDIOÏDE NIEREN-KONDENSATORMIKROFON SM27 MICROFONO DE C.
2.
3 GENERAL DESCRIPTION The Shure ® SM27 is a rugged and versatile large-diaphragm, side-address car- dioid microphone. Low self-noise and extended frequency response picks up vocal and instrument nuances with clarity. Durable Shure construction features three separate mesh layers that reduce wind and breath noise.
4 SPECIFICATIONS CERTIFICATION EligibletobearCEMarking.ConformstoEuropeanEMCDirective2004/108/EC. MeetsHarmonizedStandardsEN55103-1:1996andEN55103-2:1996,forresiden - tial (E1) and light industrial (E2) environments.
5 DESCRIPTION GÉNÉRALE Le Shure ® SM27 est un microphone cardioïde à grand diaphragme et à captage latéral robuste et polyvalent. Son faible niveau de bruit propre et sa réponse en fréquence étendue lui permettent de capter les nuances vocales et instrumentales avec clarté.
6 Caractéristiques HOMOLOGATION Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive européenne CEM 2004/108/CE.ConformeauxnormesharmoniséesEN55103-1:1996etEN55103- 2:1996pourlesenvironnementsrésidentiels(E1)etd’industrielégère(E2).
7 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Shure ® SM27 ist ein robustes und vielseitiges Großmembran- KondensatormikrofonmitNieren-Richtcharakteristik,dasvonderSeitebe - sprochen wird. Es verfügt über ein geringes Eigenrauschen und nimmt aufgrund des weiten Frequenzgangs Nuancen von Gesang und Musikinstrumenten deutlich auf.
8 TECHNISCHE DATEN ZERTIFIZIERUNG ZurCE-Kennzeichnungberechtigt.EntsprichtdereuropäischenRichtliniezurelek - tromagnetischenVerträglichkeit2004/108/EG.
9 DESCRIPCION GENERAL El Shure ® SM27 es un micrófono de cardioide con diafragma grande y captación lateral, resistente y versátil. El bajo nivel de ruido autógeno y la respuesta de fre- cuencia amplia captan detalles sonoros de voces e instrumentos con claridad.
10 ESPECIFICACIONES CERTIFICACIONES Califica para llevar la marca CE. Cumple con la directiva europea de EMC 2004/108/EC.SatisfacelasnormasarmonizadasEN55103-1:1996yEN55103- 2:1996paraentornosdeusoresidencial(E1)eindustrialligero(E2).
11 DESCRIZIONE GENERALE Il modello Shure ® SM27, robusto e versatile, è un microfono cardioide per ripresa laterale a diaframma grande. Il bassissimo rumore generato internamente e la ris- posta in frequenza a larga banda consentono una ricezione nitida delle sfumature del suono vocale e strumentale.
12 SPECIFICHE TECNICHE OMOLOGAZIONI Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva europea sulla compat- ibilitàelettromagnetica2004/108/CE.ConformeallenormearmonizzateEN55103- 1:1996edEN55103-2:1996perl’usoinambientidomestici(E1)eindus¬triali leggeri (E2).
13 概 要 Shure ® SM27 は、 丈夫で 多用途 に 対応 す る 大口径 ダイ ヤ フ ラ ムの サ イ ド ア ド レ ス カ ー デ ィ オ イ ド マ イ ク ロ ホ ン で す 。 .
14 仕様 認 証 CE マ ー キ ン グに 適格。 欧州EMC指令2004/108/EC に 適合。 住宅(E1) お よ び軽工業(E2)環 境 に関 し 、 EN55103-1:1996 お よ びEN55103-2:1996の 整.
15 180 ° 150 ° 120 ° 90 ° 60 ° 30 ° 150 ° 120 ° 90 ° 60 ° 30 ° – 20 dB – 15 dB – 10 dB – 5 dB +5 dB 180 ° 150 ° 120 ° 90 ° 60 ° 30 ° 150 ° 120 ° 90 ° 60 ° 30 ° – 20 dB .
www .shure.com United States: Shure Incorporated 5800 West T ouhy A venue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 Email: info@shure.com ©2008 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr . 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Shure SM27 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Shure SM27 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Shure SM27 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Shure SM27 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Shure SM27 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Shure SM27 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Shure SM27 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Shure SM27 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
