Gebruiksaanwijzing /service van het product SV100-WA van de fabrikant Shure
Ga naar pagina of 20
Printed in China www .shure.com ©2010 Shure Incorporated 27a14052 (Rev . 3) SV Microphones SV100 SV100C SV100M SV200 N108.
UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONES Connecting and Disconnecting the Microphone Cable MICROPHONE USE Turn on the microphone by sliding the switch to “ON”.
SPECIFICATIONS ACCESSORIES AND PARTS C25J C15AHZ A25D S41E Optional Accessories CERTIFICATION Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/ EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial (E2) environments.
MICROPHONES ÉLECTRODYNAMIQUES UNIDIRECTIONNELS Branchement et débranchement du câble du microphone UTILISATION DU MICROPHONE Mettrelemicrophonesoustensionenglissantl’interrupteursur“MARCHE”. Mettrelemicrophonehorstensionenglissantl’interrupteursur“ARRÊT”.
Caractéristiques ACCESSOIRES ET PIÈCES C25J C15AHZ A25D S41E Accessoires en option HOMOLOGATION Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive européenne CEM 2004/108/CE. Conforme aux normes harmonisées EN55103-1:1996 et EN55103-2:1996 pour les environnements résidentiels (E1) et d’industrie légère (E2).
GERICHTETE DYNAMISCHE MIKROFONE Anschließen und Abnehmen des Mikrofonkabels VERWENDUNG DES MIKROFONS Das Mikrofon anschalten, indem der Schalter in die Stellung „ON“ geschaltet wird. Das Mikrofon ausschalten, indem der Schalter in die Stellung „OFF“ geschaltet wird.
TECHNISCHE DATEN ZUBEHÖRTEILE C25J C15AHZ A25D S41E Sonderzubehör ZERTIFIZIERUNG ZurCE-Kennzeichnungberechtigt.EntsprichtdereuropäischenRichtlinie zurelektromagnetischenVerträglichkeit2004/108/EG.
MICROFONI DINAMICI UNIDIREZIONALI Collegamento e scollegamento del cavo del microfono USO DEL MICROFONO Per accendere il microfono, portate l’interruttore su ON.
SPECIFICHE TECNICHE ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO C25J C15AHZ A25D S41E Accessori opzionali OMOLOGAZIONI Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE.
MICROFONOS DINAMICOS UNIDIRECCIONALES Conexión y desconexión del cable del micrófono USO DEL MICROFONO Para encender el micrófono, deslice su interruptor a la posición “ON”. Para apagar el micrófono, deslice su interruptor a la posición “OFF”.
ESPECIFICACIONES ACCESORIOS Y PIEZAS C25J C15AHZ A25D S41E Accesorios opcionales CERTIFICACIONES Califica para llevar la marca CE. Cumple con la directiva europea de EMC 2004/108/EC. Satisface las normas armonizadas EN55103-1:1996 y EN55103-2:1996 para entornos de uso residencial (E1) e industrial ligero (E2).
ОДНОНАПРАВЛЕННЫЕ ДИНАМИЧЕСКИЕ МИКРОФОНЫ Подсоединение и отсоединение кабеля микрофона ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОФОНА Включайтемикрофон,сдвигаяпереключательвположениеON (ВКЛ.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОФОНА Включайтемикрофон,сдвигаяпереключательвположениеON (ВКЛ.).Выключайтемикрофон,сдвигаяпереключательвположение OFF(ВЫКЛ.
ダイナミック型マイクロホン/単一指向性 マイクロホンケーブルの接続及び取り外し マイクロホンの使い方 スイッチを「ON」の位置にスライドさせ.
仕様 アクセサリーおよびパーツ C25J C15AHZ A25D S41E オプション・アクセサリー(別売) 認 証 CEマーキングに適格。欧州EMC指令2004/108/ECに適合。住宅(E1).
单指向动圈话筒 话筒线的连接与断开 话筒使用 将开关滑动到“ON(打开)”位置,可打开话筒。将开关滑动到“OFF(关 闭)”位置,可关闭话筒。在.
规格 附件和替换备件 C25J C15AHZ A25D S41E 可选配附件 认证 允许使用CE标志。符合欧盟EMC法规2004/108/EC。符合Harmonized标 准EN55103-1:1996.
단일지향성 다이나믹 마이크 마이크 케이블 연결과 해제 마이크 사용 스위치를“ON”으로밀어서마이크를켭니다.
사양 부품 C25J C15AHZ A25D S41E 액세서리 선택 사양 인증 CE마크를사용할자격이있습니다.EuropeanEMCDirective2004/108/EC를 준수합니다.
N O F F O 173.8 mm (6.843 in) 23 mm 0.906 in 52.6 mm (2. 063 in) 9 8 7 6 5 4 3 2 9 8 7 6 5 4 3 2 +20 +10 0 –10 –20 dB 20 50 100 1000 10000 20000 Hz 500 Hz 6400 Hz www .shure.com ©2010 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Shure SV100-WA (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Shure SV100-WA heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Shure SV100-WA vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Shure SV100-WA leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Shure SV100-WA krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Shure SV100-WA bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Shure SV100-WA kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Shure SV100-WA . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.