Gebruiksaanwijzing /service van het product 1168 van de fabrikant Siemens
Ga naar pagina of 79
s Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.m y-siemens.com cyan magenta yellow black 1168 We recommend using only Siemens Original Accessories t o avoid possible damages.
Menu Tree A50 Stingray English 2, A31008-H5110- A28-1-7619 (23. September 2002, 15:54) © Siemens AG 2001, F:adminStingrayE 2 without change barsk45dm-menutree.
Menu Tree A50 Stingray English 2, A31008-H5110- A28-1-7619 (23. September 2002, 15:54) © Siemens AG 2001, F:adminStingrayE 2 without change barsk45dm-menutree.
Menu Tree A50 Stingray English 2, A31008-H5110- A28-1-7619 (23. September 2002, 15:54) © Siemens AG 2001, F:adminStingrayE 2 without change barsk45dm-menutree.
Menu Tree A50 Stingray English 2, A31008-H5110- A28-1-7619 (23. September 2002, 15:54) © Siemens AG 2001, F:adminStingrayE 2 without change barsk45dm-menutree.fm Setup Language Display Own greeting Screensaver Illumination Big Letters Contrast Bitmap style Status Fact.
1 9/23/02 k45dol-gerIVZ.fm A50 Stingray, English 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Safety precautions . .................. ............. 3 Overview of the phone.......................... 4 Getting Started ...................................... 5 Insert SIM card/battery .
2 9/23/02 k45dol-gerIVZ.fm A50 Stingray, English 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Profiles ..................... ............................. 50 Activate .................................. 50 Setup ...................................... 50 Aircraft mode .
3 9/23/02 k45dm-si-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Safety precautions Switch off in hospitals or in the vi- cinity of medical devices, e.g. hearing aids. Y ou should keep a minimum distance of 20 cm be- tween pacemaker and mobile phone.
4 9/23/02 k45dol-us-ger .fm A50 Stingray, English 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 < a (service provider) 2002.12.02 12:30 New SMS Menu Loudspeaker Display indicators Signal strength / battery level. Call key A Select displayed phone number or name, accept calls.
5 9/23/02 k45dol-u2-ger .fm A50 Stingray, English 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Getting Started The front and back covers of the casing (CLIPit™ Covers p.
6 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Getting Started Insert SIM card/battery The service provider supplies you with a SIM card on which all the im- portant dat a f or your line is stored. If the SIM card has been deliver ed in credit card siz e, snap the smaller segment out and re mo ve any rough edges.
7 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Getting Started Charge battery The bat tery is not fully charged when delivered, so: • Plug in char ger cable at the bot- tom of the phone, plug in the plug- in pow er supply unit to the mains pow er socket and c harge for at least two hours.
8 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Getting Started Quality declaration for battery The capacity of your mobile phone battery reduces each time you charge/discharge it. Storing the battery at temperatures that are too high or too low al so causes a gradual loss of capacity .
9 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 General instructions User Guide The f ollowing s ymbols are used: Steps f or calling a function as de- scribed in this User Guide, e.g.: §Menu§ ( Audio ( Volume The procedure abo ve corresponds to: §Menu§ Press sof t k ey .
10 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Switch on, off/PIN entry Switch on, off S Hold down On/Of f/End ke y to switch on or of f .
11 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Security The phone and SIM card ar e protect- ed against misuse by se veral securi- ty codes and should be treated with the same care as a c heque guaran- tee card. F or further details see also p.
12 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Making a phone call Dialling with number keys The phone must be switc hed on (standby mode). J Enter the number (alwa ys with prefix, if necessary with the inter- national dialling code).
13 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Making a phone call When a number is busy If the called numbe r is busy or can- not be reac hed because of network problems the f ollowing options are av ailable (depending on service provider): Either Auto redial previous numbers §Auto dial§ Press.
14 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Making a phone call During a call Call waiting During a call, you ma y be advised that there is anothe r call w aiting .
15 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Making a phone call Swap/Conference Y ou can call another number during a call. Y ou can swap back and f orth between both calls or link a ll callers together in a conf erence.
16 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Making a phone call Call menu The following funct ions are only available during a call: menu§ Open menu. Microphone on Switch the microphone on or off. If switched off, the person on the other end of the line cannot hear you (muting).
17 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Making a phone call Babysitter Only one phone number can be di- alled. Hold down the right sof t key on the outside right. Switch on §Menu§ ( Setup ( Security ( Babysitter §Select§ Pres s.
18 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Phonebook Enter frequently used phone num- bers in the Phonebook with a special name. T o dial then, simply highlight the name. If a phone number is stored with a name, it appears on the display when y ou are called.
19 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Phonebook T ext entry Press digit key repeated ly until the required letter is displayed. Th e cursor advances af- ter a short delay . 2 Press once for a , twice for b etc. The first letter in each name is automa tically written in UPPERCASE.
20 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Phonebook Call/search for an entry T Open Phonebook. J / N Select a name by enter- ing the first let ter (search function) and/or scroll . A Dial number . <Group> Carol Diana View Options Phonebook-Menu §Options Open menu.
21 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Phonebook Group If there are man y Phonebook entries it is best to assi gn them to a group, e.g.: Office, Family, Leisure, VIP A special melody can sound (p. 54) and/or a symbol can be displa yed (p.
22 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Phonebook Group entry menu §Options Open menu. View Display the entry . Edit Display the entry for changes. New entry Open Phonebook and add an entry to the current group. Remove Delete entry only from the group.
23 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Phonebook Call to group Y ou can call up to five members of a group or link them together in a conf erence. T T wo short presses or one long press on Phonebook (in standby mode).
24 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Phonebook Call to group-Menu §Options Open menu. Dial Dial current entry . Skip Skip next number . Microphone on Switch the microphone on or off. If it is switched off, the person on the other end of the line cannot hear you (muting).
25 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Phonebook Record no.: (Storage location number) A record number is automatically assigned to ev ery new entry in the Phonebook. Making a call J Enter phone number . # Pres s. A Pres s.
26 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Phonebook Picture Assign a pict ure/symbol to phone numbers. T his picture/symbol will appear in the display when there is a call from this number . T Open Phonebook . N Select entry .
27 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Message (SMS) Y ou may transmit and receiv e very long text messages (up to 7 60 char- acters) on y our phone, which are au- tomatically composed from se veral "normal" SMS messages (note the accruing c harges).
28 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Message (SMS) Inbox/Outbox §Menu§ ( Messages ( Inbox //Out- box / The list of sa ved messages is display ed.
29 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Message (SMS) Compose a message §Menu§ ( Messages ( New SMS J Text input using "T9" (p. 31) allows y ou to quickly cr e- ate long SMS messages using just a f ew ke y en- tries.
30 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Message (SMS) Predefined text Standard text fr agments which can be added to messages are stored in the phone. Y ou can also create five additional text fr agments yourself . Write text fragments §Menu§ ( Messages ( Predefined text <New entry> Select.
31 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Message (SMS) T ext entry with "T9" "T9" deduces the correct w ord from the individual ke y entries by making comparisons with an extensiv e dictionary . §Menu§ ( Setup ( T9 input ( Select a function.
32 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Message (SMS) Display in the uppermost line: T 9 T9 active. abc/Abc/123 Lowercase/uppercase let- ters or digits. SMS 1 Number of the required SMS messages. 739 Number of characters still available.
33 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Message (SMS) T9 word suggestions If sev eral options are f ound in the dictionary f or a key sequ ence (a word), the most probable is dis- play ed first. If the word y ou mean has not been recognised, the ne xt suggestion from T9 may be cor rect.
34 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Message (SMS) Setup An SMS profile (maximum 5) defines the transmission c haracteristics of an SMS. The preset ting depends on the SIM card inserted. §Menu§ ( Messages ( Setup Y ou can select a profile from the list of av ailable profiles.
35 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Fun Games §Menu§ ! Fun ! Games ! Select game Select a game from the list and hav e fun! Game instructions Y ou will find special instructions f or each game in the option menu.
36 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Fun Bitmap viewer Set logos and screensav ers on your phone according to y our wishes. Show Screensaver or Logo N Select Screensaver or Logo . §Load§ Graphic is shown. Receive graphic.
37 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Fun Melody manager Y ou can use this function to manage your ring tones. Load and play ring tones §Menu§ ( Fun ( Melody manager MN Select memory location Individual 1 to 4 .
38 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Fun Calculator §Menu§ K Fun K Calculator J Enter number (up to 8 digits). Function " + " or " - ". Or §. =+ - * /§ Press control key repeat- edly on the right.
39 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Fun Convert Any combination of calculations may be made between the entered currencies. MN Select a combination of currencies from the list. §Select§ Confirm. J Enter amount (up to 12 digits).
40 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 V oice message/Mailbox Most service provider s off er you an external answ ering service.
41 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Cell broadcast Some service pro viders off er inf or- mation services (inf o channels) such as area codes, stoc k markets etc. The inf ormation av ailable depends on the service provider .
42 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Cell broadcast/SIM services T opic index The list of the topics curr ently provid- ed by y our service provider is dis- play ed for y ou to choose from. If none are display ed you must enter the channel number s (ID) manually (see "T opic list", p.
43 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Records Y our phone stores the phone num- bers of calls f or conv enient redialling . §Menu§ ( Records N Select the required call list and select the number there. A Dial number or §View§ view inf ormation on the phone number: date, time.
44 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Duration/ charges Y ou can display the charge details and the duration of calls as you speak, as well as set ting a unit limit f or outgoing calls.
45 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Divert Y ou can set the conditions for whic h calls are diverted to y our mailbox or other numbers. §Menu§ ( Divert Set divert: The most common co ndition f or f or- ward in g i s: Unanswered §Menu§ ( Divert N Select Unanswered .
46 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Divert Status check Y ou can check the curr ent divert sta- tus f or all conditions. Af ter a short pause, the current inf or- mation is transmit ted by the network and display ed.
47 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Clock §Menu§ ( Clock ( select a function: Alarm clock Use this function to set a single time f or the alarm call. The alarm sounds ev en when the phone is switched of f . §On/off§ Switc h the alarm on and of f .
48 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Clock Auto off The phone s witches of f each day at the set time. Activate: §Clock§ Pres s. J Enter the time (24 h clock). §OK§ Confirm. Deactivate: §Manual§ Press. §OK§ Confirm.
49 9/20/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Clock Solar to Lunar Menu§ " Clock " Solar to Lunar Lunar to Solar After you selected either Solar to Lunar / Lunar to Sola r, the valid solar years from 1900 to 2071 displays.
50 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Profiles If a profile is used, se veral set tings are made with one function. • Thr ee profiles are standard with default set tings, they can be changed ho wev er: Normal envi.
51 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Profiles §Menu§ ( Profiles Aircraft mode The alarm cloc k is deactivated. The phone will be switc hed off when y ou select this profile. It is not possible to modify this profile.
52 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Fast access key The lef t sof t ke y and the key s 2 to 9 (speed dialling numbers) can eac h be assigned an im portant phone number or a function. The phone number can then be dialled or the function can be star ted at the touch of a but ton.
53 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Fast access key Speed dialling keys Digit keys 2 to 9 can be used as speed dialling numbers for fast access. F or available k ey assign- ments, see p. 52. Change In standby mode: J Press digit k ey (2 - 9).
54 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Audio Y ou can set the tones that sound in specific situations to suit y our par tic- ular tastes. §Menu§ ( Audio ( select a function: Ringer setting Activ ate/deactivate the ringer or re- duce it to a short beep.
55 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Audio Silent alert T o av oid being disturbed by the ring- er , y ou can activate the trembler in- stead. It can also be activated in addi- tion to the ringer (e.g. in noisy envir onments).
56 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Setup §Menu§ ( Setup ( Select a function. Language §Menu§ ( Setup ( Language Set the language of the display te xts. When "automatic" is set the lan- guage of your service pro vider is used.
57 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Setup §Menu§ ( Setup ( Select a function. Status §Menu§ ( Setup ( Status ( Select a function.
58 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Setup Network §Menu§ ( Setup ( Network ( select a function: Line This function is only displa yed if it is supported by your service pr ovider. Two independent phone numbers must be registe red on the phone.
59 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Setup §Menu§ ( Setup ( Network ( select a function: Pref. network The service pro viders you pref er af- ter your home service pro vider are display ed in this list (e.g . if there are sev eral service provider s that diff er in price).
60 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Setup During a call §Menu§ ( Setup ( During a call ( then select a function: Call waiting If you are r egistered for this service you can c heck whether it is set, and you can activ ate or deactivate it (p.
61 9/23/02 k45dm-ger .fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Setup Car Kit §Menu§ ( Setup ( Car Kit If an original Siemens Car Kit is used the profile is acti va ted automatically as soon as the phone is inserted into the cradle.
62 9/23/02 k45dm-ger.fm A50 Stingray, En glish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Display symbols (selection) Display indicators < Strength of in coming signal. e Charging completed. b Battery indicator . o All calls are diverted. & Ringer off. ) Short ringer (beep) only .
63 9/23/02 k45dm-fb-ger .fm A50 Stingray, English 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Questions & Answers If you have any questions about using your phone, visit us at www.my-siemens.com/customercare anytime. In addition we have listed some freq uently asked questions and answers below .
64 9/23/02 k45dm-fb-ger.fm A50 Stingray, English 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Questions & Answers Question Possible causes Possible solution No connection to network. Signal weak. Move higher , to a window or open space. Outside GSM range. Check service provider cover age map.
65 9/23/02 k45dm-fb-ger .fm A50 Stingray, English 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Questions & Answers Question Possible causes Possib le solution Message cannot be sent. Service provider does not support this service. Check with your S ervice Provider .
66 23.9.02 k45dm-ss-ger.fm A50 A50 Stingray , English 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Siemens Service If repair work is nece ssary , please contact one of our service centres: Abu Dhabi ............. ..................... ........ 0 26 42 38 00 Argentina .
67 9/23/02 k45dm-dz-ger.fm A5 0 Stingray, English 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Specifications/maintenance Declaration of conformity Siemens Information and Communi- cation mobile hereb y declares that .
68 9/23/02 k45dm-dz-ger.fm A50 Stingray, English 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Accessories Basics Li-Ion Battery (600mAh) L36880-N4701-A1 12 Travel Charger L36880-N4001-A103 (Euro) L36880-N4001-A104 (UK) Desk Top Charger L36880-N4501-A101 Enables simultaneous charging of the phone battery and a spare battery .
69 9/23/02 k45dm-dz-ger.fm A5 0 Stingray, English 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 Personalisation The 1 168 of f ers you numer ous op- tions f or personalisation, i.e. individ- ual configuration to suit your o wn specific tastes. For e xample you can hav e operator graphics as bitmaps * or screensa vers sent via SMS to your mobile phone.
70 9/23/02 sar.fm A50 Stingray, Engl ish 2, A31008-H51 10-A28-1-7619 SAR (international) THIS PHONE MEETS REQUIREMENTS FOR EXPOSURE T O RADIO W AVES . Y our mobile phone 1 168 is a radio transmit ter and receiver .
71 23.9.02 k45dol-gerIX2.fm A50 Stingray Ea gle, English 2 A31008-A31008-H51 10-A28- Index A Accessories ................................ 68 Aircraft mode .............................. 51 Alarm clock ................................. 47 All calls (divert) .
72 23.9.02 k45dol-gerIX2.fm A50 Stingray Ea gle, English 2 A31008-A31008-H51 10-A28- Index D Date format ................................ 47 Display big letters ................................ 56 contrast ................................... 56 settings .
73 23.9.02 k45dol-gerIX2.fm A50 Stingray Ea gle, English 2 A31008-A31008-H51 10-A28- Index O Operating times ............................ 7 Operator bitmaps ....................... 69 Outbox (SMS) ............................. 28 Own numbers .........
74 23.9.02 k45dol-gerIX2.fm A50 Stingray Ea gle, English 2 A31008-A31008-H51 10-A28- Index T T9 text entry ................................ 31 T9 input ...................................... 57 Technical data ............................. 67 Text entry .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Siemens 1168 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Siemens 1168 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Siemens 1168 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Siemens 1168 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Siemens 1168 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Siemens 1168 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Siemens 1168 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Siemens 1168 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
